— Nếu một ngày nào đó trên thế giới này, những người chỉ biết làm việc vất vả ít đi, còn những người chăm chỉ làm việc nhiều lên, thì thế giới này sẽ không còn yên bình như bây giờ nữa.

Chỉ đến hôm nay, Bạch Ca mới hiểu được ý nghĩa trong lời nói của Từ Công. Trước đây, anh không hiểu được. Làm sao những người làm việc vất vả lại có thể được coi là tốt hơn những người học sách? Học sách quả thực mang lại nhiều cơ hội hơn. Những người học sách có thể thể hiện tài năng của mình, trở thành đệ tử của các bậc thầy nổi tiếng; dù không may mắn, họ vẫn được mọi người kính trọng trong làng xã. Những người có hiểu biết luôn tốt hơn những kẻ ngu dốt không học hành.

Mặc dù anh cũng biết rằng số người thành công nhờ học sách rất ít, phần lớn mọi người chỉ lãng phí thời gian và tiền bạc của gia đình, có thể suốt đời cũng chẳng đạt được gì cả.

Nhưng điều đó không có nghĩa là học sách vô ích!

Bạch Ca không hề đọc từng điều khoản trong “Luật Thương Mại”, nhưng anh biết rằng chính bộ luật này đã khiến cho dù ở đây hay ở những nơi khác, mọi người đều sử dụng cùng một hệ thống đo lường. Một đấu gạo bằng bao nhiêu, một lít muối bằng bao nhiêu; một lượng vàng bằng bao nhiêu lượng bạc, và một lượng bạc lại tương đương với bao nhiêu đồng tiền đồng…

Mỗi thứ đều có ưu điểm và nhược điểm riêng. Vậy thì làm thế nào để định ra các tiêu chuẩn đó?

Còn có cuốn “Toán Học” nữa… Không biết từ khi nào, những con số trong cuốn sách đó đã được mọi người sử dụng để tính toán, nhân chia, tìm bội số, tìm số chia hết, v.v. Những thứ vốn dĩ có vẻ không liên quan gì đến cuộc sống hàng ngày của người dân bình thường, giờ đây đã trở thành thứ thiết yếu đối với mọi người.

Chưa kể đến chữ “Lỗ”, nó đã theo những người buôn bán của bang Lỗ lan truyền khắp cả vùng Đại Liang.

Bạch Ca nhớ rằng mình đã đọc một bài viết ở Hứa gia, trong đó có nói rằng sự xuất hiện của chữ “Lỗ” là dấu hiệu của việc tri thức bắt đầu được truyền bá từ trên xuống dưới; sau này, sẽ có càng ngày càng nhiều người dân hiểu biết được tri thức đó. Đối với thế giới, đây là điều tốt; nhưng đối với họ, lại không chắc đã là điều tốt.

Từ Công từng nói với anh rằng Công Chúa Thu Thập Tinh là ngôi sao thiên ban của hoàng đế.

“Cô ấy vốn là một người phụ nữ; nếu không có ý định đó, thì cô ấy cũng chỉ có thể sống trong giàu sang một đời, và để lại tên tuổi trong những tác phẩm của đàn ông mà thôi.”

“Chỉ cần nhìn vào chữ ‘Lỗ’ và giấy ‘Lỗ’, cô ấy đã đủ tư cách để trở thành hoàng đế.”

“Nếu cô ấy là đ

Bạch Ca phản bác: “Năm xưa ngài chỉ muốn cô ấy trở thành hoàng hậu, để hỗ trợ Đại Lương mà thôi!”

“Đúng vậy.” Từ Công gật đầu, “Nhưng cô ấy không chịu đâu. Mối quan hệ giữa tôi và cô ấy khác hẳn so với mối quan hệ giữa tôi và ngài. Khi tôi yêu cầu ngài làm điều gì đó, ngài sẽ tuân theo; nhưng khi tôi yêu cầu cô ấy làm điều đó, nếu cô ấy không muốn, tôi cũng chẳng biết phải làm sao được!”

Bạch Ca mang theo lòng bất mãn và không cam lòng, đã đến Thành Công Chúa.

Nhưng càng tiếp xúc với công chúa, anh ta càng cảm thấy bất lực.

Một bộ “Luật Thương Mại” đã điều phối tài chính của cả một quốc gia, lan tỏa tri thức của cô ấy khắp nơi trên thế giới. Ngay cả những nơi chưa từng nghe đến tên cô ấy, cũng đã được hưởng ân huệ từ cô ấy.

Đây quả là một đức hạnh vĩ đại! Một công lao lớn lao!

Anh ta thà rằng sẽ phong cô ấy làm thánh còn hơn!

Nhưng ý định của cô ấy lại không phải như vậy.

Liệu sau này thế giới này thực sự sẽ có một nữ hoàng?

Anh ta lang thang trên tường thành mà không ai đuổi đi.

Lúc đó, một người hầu xuống dưới, mời anh ta trở về cung.

“Công chúa có việc muốn bàn bạc, xin Công tử theo tôi về.”

Thành Công Chúa, Trích Tinh Cung.

Giang Kỳ gặp Bạch Ca, mời anh ta ngồi xuống và hỏi liệu anh ta có muốn đến Vạn Ứng Thành gặp Lý Thanh Hà hay không.

Bạch Ca không rõ nên đồng ý hay không, liền hỏi: “Nếu công chúa muốn, tất nhiên là được rồi… Nhưng công chúa định làm thế nào để chiếm lấy thành này?”

Giang Kỳ đáp: “Tất nhiên là phải vây hãm cho đến khi nó phục tùng mà.”

Nghe vậy, Bạch Ca tức giận. Dù biết rằng cô ấy đang đùa, anh ta vẫn không kiềm được cơn giận, đứng dậy ra ngoài để bình tĩnh lại trước khi quay trở vào và xin lỗi Giang Kỳ.

“Không sao đâu.” Giang Kỳ nói, “Chỉ là anh ta chưa quen thôi… Không quen phải quỳ gối trước một người phụ nữ mà.” Trước khi Từ Công đến đây, chắc chắn đã giải thích rõ mọi chuyện cho Bạch Ca nghe rồi… Kết quả là cái ngốc này đã bị choáng váng.

Quan điểm sống của anh ta hoàn toàn thay đổi.

Anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng Từ Công sẽ “đầu hàng” sớm đến thế… Anh ta tưởng rằng Từ Công là người toàn năng, cuối cùng chắc chắn sẽ là cô ấy thua cuộc, và Từ Công sẽ chiến thắng, thế giới vẫn sẽ yên bình như trước.

Dù hoàng đế có sụp đổ đi nữa, anh ta cũng không bao giờ nghĩ rằng Từ Công sẽ thất bại. Trong mắt anh ta, Từ Công giống như chân lý, giống như mặt trời – mãi mãi không bao giờ sụp đổ hay sai lầm. Nếu Từ Công qua đời, chắc chắn Bạch Ca sẽ tôn thờ người đó như một vị thần.

Nhưng việc Từ Công sống mà lại “thua cuộc” trước mặt anh ta là điều anh ta không thể chấp nhận được. Vì vậy, đó không phải lỗi của Từ Công… Chắc chắn là lỗi của cô ấy! Và từ đó, anh ta bắt đầu oán hận cô ấy.

Còn Giang Kỳ thì lại cảm thấy ghen tị. Từ Công thực sự rất yêu quý đứa đệ tử này! Ngài đã nuôi dưỡng Bạch Ca thành một con người trong sáng và thiện lương; bây giờ lại vượt qua tất cả mọi người để đưa Bạch Ca đến bên cạnh cô ấy, để cô ấy “ghi công”.

Cô ấy không hề ghét Bạch Ca. Bởi vì Bạch Ca thực sự đã được Từ Công dạy dỗ thành một người quân tử – những nguyên tắc đạo đức được in sâu vào lòng anh ta; anh ta không chỉ áp dụng chúng với mọi người xung quanh mà còn tự ràng buộc bản thân mình theo những nguyên tắc đó. Điều đặc biệt là, sự trong sáng và thiện lương ấy chưa bao giờ suy giảm.

Ngay cả khi trước đây Từ Công muốn lợi dụng cô ấy và Tam Bảo, Bạch Ca vẫn âm thầm đưa họ đi, bởi vì anh ta cho rằng việc đó là không đúng đắn. Dù đó là ý của Từ Công đi nữa, dù việc đưa họ đi có thể mang lại họa cho Hứa gia, nhưng anh ta không thể để Hứa gia tiếp tục làm những điều xấu xa chỉ vì có khả năng sau này họ sẽ gây hại cho Hứa gia.

Chính vì lý do này mà Từ Công luôn muốn bảo vệ “công lý” như vậy.

Đối với Bạch Ca, Giang Kỳ cũng không thể không nhìn nhận anh ta theo cách khác. Cô ấy nói: “Có hai việc cần bạn làm.”

Thứ nhất, trước đây cô ấy đã đưa những cô gái họ Lý đi, nhưng thực ra họ không hề được đưa đến Phượng Hoàng Đài để trở thành phi tần của hoàng đế; họ chỉ đơn giản là bị đưa đi mà thôi, xe ngựa cứ lang thang bên ngoài suốt thời gian, và giờ mới trở về.

Nghe vậy, Bạch Ca lập tức tức giận.

Giang Kỳ ngay lập tức giải thích: “Hoàng đế như vậy… Nếu thực sự đưa họ đi, thì đó chính là hành động làm hại người khác! Tôi không thể làm được!”

Bạch Ca hỏi: “Vậy bây giờ…”

Giang Kỳ đáp: “Tất nhiên là phải đưa họ trở về nhà.”