Giang Kỳ Ngay từ rất lâu trước đây, cô đã suy nghĩ về việc làm thế nào để Giang Đàn có thể tự mình gánh vác trách nhiệm. Dù lúc bấy giờ chưa xảy ra chuyện gì trên Phượng Hoàng Đài, nhưng cô không muốn phải sống cả đời trong cái không gian hẹp hòi của Lạc Thành. Khi mọi chuyện liên quan đến Lỗ Quốc được giải quyết xong, dù thế nào cô cũng phải ra ngoài và trải nghiệm thế giới bên ngoài.

Đến lúc đó, Giang Đàn và Giang Vũ chắc chắn phải có khả năng kiểm soát được Lỗ Quốc. Đặc biệt là Giang Đàn; mặc dù anh ta chỉ là một công cụ hữu ích, nhưng công cụ đó cũng phải đủ sức khiến người khác e ngại mới được.

Tuy nhiên, xuyên suốt lịch sử, dù ở đâu hay thời đại nào, cũng không có con đường nào dẫn thẳng đến thành công trong việc dạy một người trở thành một vị vua vĩ đại. Dù là cô hay những người thầy khác trên khắp thế giới, tất cả đều đã thất bại trong nỗ lực này; cô cũng giống họ, không biết làm thế nào để dạy một người cách trở thành một vị vua hiệu quả.

Nhưng cô có thể dạy một người cách sử dụng quyền lực.

Quyền lực là thứ vô hình, không thể nhìn thấy hay chạm vào, nhưng lại thực sự tồn tại. Theo kinh nghiệm của cô, quyền lực không phải là một sinh vật, nhưng nó lại còn đáng sợ hơn cả các sinh vật; nó mang trong mình tất cả những tính xấu của con người và chẳng bao giờ che giấu điều đó.

Nếu một người sử dụng quyền lực để làm những điều tốt đẹp, thì đó chỉ là bản thân người đó đang làm điều tốt mà thôi; điều đó không có nghĩa là quyền lực mà họ nắm giữ là thứ tốt đẹp. Nếu người khác nắm quyền lực đó, kết quả có thể hoàn toàn khác.

Trong lịch sử, những hậu quả xấu do lạm dụng quyền lực xuất hiện rất nhiều, trong khi những kết quả tốt đẹp thì lại rất hiếm gặp.

Rõ ràng, quyền lực vốn dĩ là thứ có bản chất xấu xa.

Nhưng quyền lực cũng có điểm yếu của nó, đó chính là sự hỗ trợ từ lực lượng vũ trang mạnh mẽ. Quyền lực không bao giờ tồn tại độc lập; nó cần có sức mạnh quân sự mạnh mẽ làm nền tảng. Ai sở hữu lực lượng vũ trang mạnh nhất trong phạm vi nhất định, người đó sẽ nắm giữ quyền lực lớn nhất trong phạm vi đó. Có thể nói, không có lực lượng vũ trang thì không thể có quyền lực.

Giang Đàn và Giang Vũ, một người có quyền lực, một người có lực lượng vũ trang. Khi hai người này hợp tác với nhau, cả hai đều thu được lợi ích; nếu tách rời nhau, cả hai đều sẽ gặp rủi ro.

Theo ý tưởng của cô, nếu hai người này có thể hợp tác với nh

Thế giới này thờ phượng những người quân tử.

Quân tử có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau, nhưng hầu hết đều mang ý nghĩa chung là: dùng đức hạnh để chiêu phục mọi người.

Nói cách khác, khi hai bên đối đầu với nhau, một bên sử dụng vũ lực: man rợ! Một bên chỉ dựa vào lời nói: tài ba!

Không phải là trên thế giới này không có cuộc chiến nào được thắng bằng lời nói, hay không có trường hợp nào mà lời nói đã làm sụp đổ một quốc gia; cô ấy cũng đã từng chứng kiến điều đó. Nhưng đa số mọi người đều không đạt được tầm cao đó. Họ đã bị tẩy não đến mức cho rằng bất kỳ ai cần sử dụng vũ lực đều là những kẻ man rợ, thiếu văn minh.

Ngu dốt… đó là từ duy nhất có thể mô tả họ.

Theo cô ấy, văn minh chính là việc: trên lãnh thổ của tôi, mọi người đều phải coi công lý của tôi là công lý, luật pháp của tôi là luật pháp, văn hóa của tôi là văn hóa, và đức hạnh của tôi là đức hạnh.

Khi cả thế giới chỉ còn lại một tiếng nói duy nhất, hòa bình sẽ đến. Và hòa bình đó được quyết định bởi ý chí chủ quan của tiếng nói đó.

Nó nói gì thì điều đó sẽ trở thành công lý; nó nói gì thì điều đó sẽ trở thành cái đẹp.

Nếu không có sức mạnh vũ trang đủ mạnh làm hậu thuẫn, bất kỳ ai cố gắng truyền bá “công lý” của mình trên lãnh thổ người khác đều sẽ bị đánh bại. Chỉ khi bạn có thể biến lãnh thổ của người khác thành của mình, thì việc truyền bá công lý mới thực sự có hiệu quả.

Ví dụ như Trung Quốc xưa: các quốc gia nhỏ xung quanh đều phải quỳ gối thần phục; ngay cả việc bổ nhiệm vua hay người thừa kế ngai vàng cũng phải được quốc gia lớn phê chuẩn; chỉ những gì được quốc gia lớn công nhận mới được coi là chính thống. Mọi người đều tranh nhau mặc áo Tang, đội mũ Minh, sử dụng chữ Hán, học theo phong tục Trung Hoa… Không phải vì văn hóa Trung Quốc thực sự xuất sắc, mà bởi vì Trung Quốc là quốc gia mạnh mẽ nhất trong khu vực.

Hoặc ví dụ về Cơ Đốc Giáo: hoàng đế phải được họ đội vương miện; quan lại phải cùng với linh mục quản lý địa phương; người dân phải nộp hai loại thuế. Từ trên xuống dưới, quyền lực tôn giáo luôn mạnh hơn quyền lực hoàng gia.

Vì vậy, Giang Đàn và Giang Vũ không cần phải thông minh, cũng không cần phải học cách nói chuyện hay hành động của giới quý tộc; họ chỉ cần biết đánh nhau, có khả năng chiến đấu là đủ.

Giang Kỳ đã nói với Giang Đàn: “Nếu có ai phản đối bạn, bạn có thể lắng nghe xem họ muốn nói gì; nhưng nếu có ai cố g

Nhưng anh ta không hề hối tiếc.

Anh ta nói với Khương Trí và Giang Nhân, “Lần đầu tiên trong đời, tôi cảm thấy mình không còn sợ hãi nữa.”

Khương Trí và Giang Nhân nhìn anh ta với vẻ lo lắng. Họ sợ rằng anh ta đã điên rồ.

Nhưng anh ta không điên; chỉ là lần này, anh ta tỉnh táo hơn bao giờ hết. Anh ta cảm thấy não mình chưa bao giờ minh mẫn đến thế, như thể thế giới xung quanh bỗng trở nên rõ ràng và đáng sợ hơn bao giờ hết.

Anh ta không biết liệu mình có muốn mãi mãi nhìn thế giới một cách rõ ràng như vậy hay không, cũng không biết liệu sau này mình có lại trở thành kẻ mù quáng không… Nhưng anh ta… không hề ghét điều đó.

Trước đây, anh ta từng sợ rất nhiều thứ. Khi còn là vua… À, phải nói là vị vua quá cố. Chị gái anh ta có lẽ nghĩ rằng anh ta không biết, nhưng thực ra anh ta đã nghe thấy những lời thì thầm trong cung điện, từ rất lâu trước đây.

Họ nói rằng anh ta không phải con trai của vị vua đó. Rằng anh ta là kẻ giả mạo, là đứa con hoang dã, không ai biết cha mẹ nó là ai.

Nhưng ngay cả khi biết điều đó, anh ta cũng không quan tâm. Anh ta sống như một kẻ ăn xin trên Đài Hoa Sen, hàng ngày ăn trộm thức ăn của các thị nữ, cướp quần áo của họ để mặc… Mỗi khi trời lạnh, anh ta lại ôm lấy Khương Trí và Giang Nhân để sưởi ấm.

Anh ta không biết liệu năm sau mình có còn sống hay không; điều anh ta lo lắng nhất là không biết số thức ăn mà mình cất giấu có đủ để ăn trong vài ngày, hay chúng sẽ bị chuột ăn hết.

Sau đó, chị gái anh ta trở về và bảo anh ta trở thành vua. Anh ta cũng không thể từ chối được.

Anh ta sợ chị gái mình… Sợ rất nhiều. Nhưng sau đó, anh ta lại yêu cô ấy, yêu đến mức không dám rời xa cô ấy. Mỗi khi nghĩ đến việc chị gái mình sẽ mãi mãi rời bỏ mình, anh ta lại cảm thấy sợ hãi, như thể mình lại trở thành kẻ ăn xin trong cung điện đó—không có gì để ăn, không có quần áo để mặc, luôn có nguy cơ bị bắt, bị bắt nạt, bị đánh đập…

Khương Trí và Giang Nhân cũng đã trải qua rất nhiều lần bị đánh đập, nhưng họ đều không cho anh ta biết.

Bằng trực giác, anh ta hiểu rằng kể từ khi chị gái mình trở về, cuộc sống của mình đã tốt đẹp hơn rất nhiều. Những điều tốt mà chị gái anh ta mang lại cho anh ta nhiều hơn nhiều so với những điều xấu… Càng lớn lên, anh ta càng nhận ra điều đó rõ ràng hơn.

Anh ta cũng biết rằng chị gái mình coi anh ta là kẻ ngu dốt… Và thật sự, anh ta cũng rất ngu dốt. Chị g

Lần này, trước khi rời đi, chị gái đã gọi anh lại và nói riêng với anh hai câu, bảo anh phải làm theo đúng như lời dặn đó.

Chị ấy nói: “Nếu anh làm theo lời tôi, có lẽ khi tôi trở về, anh cùng với A Trí, A Nhân vẫn còn sống; còn nếu anh không làm theo, thì có lẽ cả ba người sẽ không bao giờ được chứng kiến ngày tôi trở về.”

Lỗ Quốc… Vĩnh cửu… Chắc chắn chị gái tôi sẽ quay trở lại để lấy lại Lỗ Quốc. Nhưng lúc đó, liệu họ còn ở đây không?

Khi nhìn chiếc xe của chị gái mất dần vào xa xôi, trong chốc lát, anh bỗng nhận ra rằng mình lại trở thành một kẻ ăn xin không ai bảo vệ ở trong cung điện rồi…

Chị gái tôi không còn ở đây nữa!

Không ai bảo vệ anh nữa!

Trong một đêm, tất cả mọi người đều thay đổi hoàn toàn.

Anh không muốn bước vào cung điện nữa; hoặc nếu bước vào, họ sẽ liên tục hỏi anh đủ thứ, khiến anh không biết phải trả lời thế nào.

Anh nói rằng mọi người trong cung điện luôn ồn ào suốt ngày, và anh không muốn họ tiếp tục xuất hiện nữa.

Công tước Cung… Người ta nói rằng nếu vua tự quyết định cuộc đời mình thì cũng được… Nhưng nếu vua một thời gian không xuất hiện trước mặt mọi người thì còn đỡ… Còn nếu vua mãi mãi không xuất hiện nữa thì sao?

Anh do dự… Mặc dù việc đóng cửa cung điện cho đến khi chị gái trở về nghe có vẻ là một ý tưởng hay… Nhưng liệu anh có thể thực sự làm như vậy không?

Khương Trí và Giang Nhân cũng khuyên anh: “Vua ơi, trước đây ngài đã làm rất tốt… Bây giờ hãy tiếp tục làm như trước đi. Nếu ngài ghét họ, thì hãy đuổi những kẻ ồn ào đó ra ngoài.”

Anh vốn cũng luôn làm như vậy mà…

Nhưng có vẻ như việc đánh họ cũng không còn hiệu quả nữa… Càng đánh, số người đó càng đông… Cuối cùng, dường như tất cả mọi người đều chống đối anh, đều mắng anh…

Anh đã sai Đoạn Thanh Tơ đi thuyết phục mọi người…

Đoạn Thanh Tơ đã đi… Anh ấy cùng với những người canh gác đã cố gắng tranh luận với những người trong cung điện… Nhưng số lượng họ quá ít… Họ không thể thắng được… Rồi một ngày nọ, những người canh gác đó bị người khác đánh đập… Đầu của Đoạn Thanh Tơ bị thương nặng… Có vẻ như anh ấy sắp chết…

Giang Đàn… Bỗng nhiên, anh cảm thấy mình lại trở thành một kẻ cô đơn… Chỉ còn lại mình anh, cùng với Khương Trí và Giang Nhân… Xung quanh họ chỉ toàn những kẻ muốn đánh họ…

Lại có người đến tố cáo nữa; họ mặc áo tang, khóc lóc và la hét chạy vào cung điện, chặn không cho anh ta rời đi cùng với Khương Trí và Giang Nhân.

Họ khóc lóc, mắng nhiếc, nói rằng anh ta đã phạm những tội lỗi ghê gớm thế nào, rằng anh ta độc ác và tàn nhẫn đến mức nào… Rằng anh ta phải thừa nhận sai lầm của mình và sửa đổi lại.

“Vua không hề sai.”

“Nếu ai nói rằng vua sai, hãy nhớ điều này và đừng nghe theo họ.”

“Nếu nghe theo, vua sẽ bị đánh đấy.”

Chính chị gái mình đã nói vậy.

Anh ta không hề sai.

Những người này đang ép buộc anh ta…

“Người đây!”

“Bắt những kẻ này lại!”

“Bất kỳ ai dám xâm phạm uy nghiêm của vua, đều sẽ bị chém ngay trước cửa!”

Rồi, những kẻ từng khiến Đoạn Thanh Tơ phải sống trong sợ hãi suốt ngày đó, những kẻ đã đánh đập anh ta, khiến anh ta không thể ngủ được hay ăn uống được, đều bị bắt đi… Đầu họ bị chặt đứt, và họ sẽ không bao giờ quay lại làm hại anh ta nữa.

Hóa ra, đây chính là cảm giác khi trở thành vua… Anh ta từng nghĩ rằng việc mình muốn chơi gì cũng sẽ không ai phản đối, và đó đã là điều tuyệt vời nhất khi trở thành vua… Nhưng hóa ra không phải vậy… Chỉ bây giờ mới thực sự là như vậy… Giờ đây, anh ta thực sự không còn sợ hãi nữa.

Giang Vũ trở về… Sự trở lại của anh ta khiến tất cả những kẻ đang âm mưu phản loạn đều im lặng lại. Vẫn còn người muốn trốn thoát, nhưng các cổng thành và các điểm kiểm soát như Phượng Thành, Liên Thủy Đại Quan đều đã bị phong tỏa… Không ai có thể trốn thoát được.

Giang Vũ bước vào Lôi Hoa Đài và gặp Giang Đàn – người đó đã gầy đi nhiều, nhưng đôi mắt lại sáng hơn trước kia.

Giang Đàn rất vui mừng khi thấy anh ta, nhưng cũng có vẻ hơi kỳ lạ: “Anh trai! Anh đã trở về rồi à! Anh có biết em đã làm gì không?”

Giang Vũ đáp: “Ừm… Em ổn chứ?”

Giang Đàn nói: “Ừm, em rất ổn. Còn chị gái thì sao?”

Giang Vũ đáp: “Không biết… Khi anh trở về, chị ấy đã tự đi mất rồi.”

Giang Đàn: “Ồ… vậy thì, anh trai, anh sẽ đi Trích Tinh Lâu phải không?”

“Không.” Giang Vũ quay người ra ngoài và nói: “Tôi trở về Phượng Thành rồi. Nếu có việc gì cần, hãy gửi tin cho tôi nhé.”

Giang Đàn đứng dậy để tiễn anh ấy: “Được thôi, em sẽ tiễn anh trai đến cửa.”

Đoạn Thanh Tơ được người ta đưa trở lại Kim Lộ Cung, nhưng anh ấy đã chờ đợi bên ngoài cửa điện rất lâu mà vua vẫn không triệu kiến mình.

Mỗi khi ngẩng đầu lên, anh ấy vẫn cảm thấy choáng váng. Gia đình anh ấy khuyên: “Công tử, hãy về nhà trước đi.”

Nhưng anh ấy lắc đầu: “Không… hãy đợi thêm một chút nữa…”

Gia đình anh ấy nói: “Công tử, ngày mai hãy quay lại đi. Cung Môn sắp đóng cửa rồi.”

Đoạn Thanh Tơ nhắm mắt lại và nói: “Hãy đưa tôi xuống hành lang; tôi sẽ ở cùng với các người hầu.”

Anh ấy ở trong phòng của người hầu dưới hành lang của Kim Lộ Cung suốt nửa tháng trời, cho đến khi có một người hầu đến thông báo: “Vua sẽ đi đến cung điện. Vua bảo rằng những người trực ban có thể ở lại Tống Uyển.”

Đoạn Thanh Tơ khó khăn ngồd dậy và cúi đầu nói: “Xin được theo hầu vua, phục vụ vua.”

Giang Đàn trở về cung điện, những người bạn cũ từng cùng anh ấy chơi bóng đá cũng đều trở lại, các gia tộc quý tộc cũng đến, và mọi thứ lại trở nên như xưa, bao quanh anh ấy.

Ngày hôm đó, anh ấy gọi một cái tên; ngay lập tức, mọi người xung quanh đều im lặng, không ai cười hay nói gì nữa. Trong bầu trời quang đãng, nơi này trở nên yên tĩnh như một ngôi mộ.

Anh ấy suy nghĩ một lát rồi nói: “À, hóa ra người đó đã chết vào ngày hôm đó…” Anh ấy liếc nhìn mọi người xung quanh và gọi một cái tên khác.

Người được gọi tên đó lập tức đến ngồi bên cạnh anh ấy, cùng anh ấy trò chuyện và cười đùa; không gian xung quanh lại trở nên sôi động như trước.