Bên trong cánh cửa đó không hề có sự phân biệt giữa người chính thống và người phụ, dù là con trai hay con gái, tất cả đều được dạy dỗ cùng nhau.

Hồi nhỏ, Thanh Diễn cũng được học cùng các anh em trai; những cuốn sách họ đọc đều giống nhau. Nhưng sau khi lên sáu tuổi, phần lớn thời gian của cô lại bị mẹ và các chị em chiếm hết.

Trước đây, cô cũng không nghĩ rằng điều này có gì sai trái. Cô sinh ra trong một gia đình quý tộc, vốn đã may mắn hơn người khác; việc thông minh hơn một chút cũng chỉ là thêm vào sự giàu sang của mình mà thôi.

Gia đình cô không thúc giục con cái đi làm quan, vì vậy cô cũng không cảm thấy có sự khác biệt giữa nam và nữ.

Tất nhiên, phụ nữ vốn dĩ có ít cơ hội hơn nam giới, nhưng điều đó không liên quan gì đến cô. Cha mẹ và anh em cô cũng chưa bao giờ coi thường cô; ý kiến của người ngoài thì liên quan gì đến cô chứ?

Khi lớn lên đến mười một, mười hai tuổi, phụ nữ thường thích xinh đẹp, và dường như việc tìm một người chồng tốt là điều duy nhất quan trọng trong đời… Tất nhiên, nếu con cái sinh ra thông minh và đáng yêu thì càng tốt hơn nữa.

Mẹ cô hỏi cô muốn tìm một người chồng như thế nào; lúc đó cô cũng không thể trả lời rõ ràng. Sau này, việc cô kết hôn với Bạch Ca chỉ là một sự tình cờ… Bởi vì xét cho cùng, Bạch Ca cũng không hề xuất sắc gì đặc biệt, nhưng cô lại thực sự yêu anh ta. Chỉ sau khi mất đi tình yêu đầu tiên, cô mới hiểu ra một khía cạnh khác của cuộc sống.

Với gia thế và tài năng như của mình, cô tự tin mình thông minh… Nhưng vẫn có những thiếu sót.

Thật là lạ lùng…

Làm việc vì đời sống và phúc lợi của người dân?

Cô chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.

Cuộc sống của người dân dưới Đài Phượng Hoàng ra sao? Vua trên ngai có hiền minh không? Các đại thần dưới trướng vua có lòng tham không?

Tất cả những điều đó có liên quan gì đến cô chứ?

Từ khi sinh ra, cuộc đời cô chưa bao giờ trải qua nghèo khó hay vất vả; điều khiến cô phiền lòng nhất bây giờ chỉ là chồng mình không yêu cô đủ, không dành trọn trái tim cho cô… Nếu anh ta không thể dành trọn trái tim cho cô, thì cô kết hôn với anh ta để làm gì nữa chứ?

Cho đến khi cô gặp Công chúa Lỗ Quốc.

Trước khi gặp Công chúa Lỗ Quốc, cô đã nghe nhiều lời đồn về cô ấy… Những lời đồn về việc nuôi nô lệ, sử dụng sức mạnh để chiếm đoạt quyền lực, v.v.

Nói thật lòng, cô không mấy quan tâm đến Công chúa Lỗ Quốc.

Là một công chúa của đất nước, chắc chắn cô ấy phải gánh vác những trách nhiệm nhất định… Không nói đến

Những lời khen ngợi lan truyền khắp phố sau đó chỉ khiến cô ta càng thêm chế giễu. Những lời ca ngợi như vậy chỉ có thể dùng để lừa gạt những người dân ngu dốt mà thôi, có ích gì đâu? Khi tới Phượng Hoàng Đài và so sánh với các công chúa của các quốc gia khác, họ chắc chắn sẽ cảm thấy xấu hổ.

Cô ta nghĩ rằng khi các công chúa khác đến đó, công chúa Lỗ Quốc chắc chắn sẽ bị đánh bại một cách dễ dàng. Cuối cùng, cô ta chỉ có thể rời đi trong sự nhục nhã mà thôi.

Nhưng mọi chuyện lại không diễn ra như cô ta tưởng.

Trước khi công chúa Lỗ Quốc vào Hứa gia, nơi đó đã bị cô ta làm cho rối ren không yên. Các bậc tổ tiên bắt đầu bàn tán về cô ta, và không phải là sự khinh thường như cô ta tưởng… Có lẽ họ cũng có chút khinh thường, nhưng nhiều hơn là sự quan tâm. Ông nội cô ta thậm chí còn nói rằng “Với địa vị của công chúa Lỗ Quốc, những chuyện đó chỉ là những chi tiết nhỏ mà thôi”.

Hóa ra, những danh tiếng mà cô ta nghĩ rằng đủ để khiến công chúa Lỗ Quốc phải xấu hổ thực ra chỉ là những chi tiết nhỏ mà thôi sao?

Khi công chúa Lỗ Quốc đến nơi, Bạch Ca và Từ Tùng cũng trở về. Bạch Ca phải chịu đòn ba bữa mỗi ngày, tất cả đều vì công chúa Lỗ Quốc.

Nhưng Bạch Ca lại không hề oán giận công chúa này. Mỗi khi nhắc đến cô ta, ánh mắt anh ta lại sáng lên, khuôn mặt anh ta cũng hiện lên nụ cười đầy khao khát. Anh ta trở nên sống động hơn nhiều so với khi ở bên cô ta.

Bỗng nhiên, cô ta nhận ra rằng trong mắt Bạch Ca, mình không bằng công chúa Lỗ Quốc chút nào! Không, thực ra mình hoàn toàn không thể so sánh được với cô ta.

Từ miệng Bạch Ca, cô ta nghe được nhiều câu chuyện về công chúa Lỗ Quốc hơn nữa. Cô ta đã đặc biệt tìm đến Từ Tùng để hỏi người anh họ của mình liệu công chúa Lỗ Quốc có thật sự như Bạch Ca nói không… Liệu cô ta có thực sự quyền lực đến mức đó, và tại sao vẫn còn sống sót được? Tại sao mọi người trong Lỗ Quốc và Cung thị lại cho phép một công chúa như vậy tồn tại?

Từ Tùng đã trả lời cô ta: “Một đàn chó nhà có thể đánh bại được con hổ sao?”

“Cô ấy không giống những con chó đó đâu. Thanh Diễm, em không thể coi cô ấy như những người phụ nữ giống như em được đâu.”

——Giống như cô ấy sao?

Thanh Diễm muốn gặp Công chúa Lỗ Quốc, muốn nhìn thấy cô ấy bằng đôi mắt của mình, muốn tận mình làm quen với cô ấy.

Để biết rõ cô ấy khác biệt đến mức nào.

Lần đầu tiên gặp mặt, cô đã thấy Công chúa Lỗ Quốc đối xử với Bạch Ca như thế nào.

Chỉ coi anh ta như một vật dụng nhỏ bé, không hề quan trọng hơn cả những người hầu theo sau mình.

Ánh mắt cô đầy sự khinh thường.

Bạch Ca không thể không nhận ra điều này, không thể không cảm nhận được thái độ của công chúa đối với mình. Nhưng anh ta không quan tâm, có vẻ như anh ta đã quen với việc bị công chúa đối xử như vậy rồi.

Cô khinh thường Bạch Ca, và cũng khinh thường cô ấy theo cách tương tự. Cho đến khi hai người thực sự trò chuyện với nhau, Công chúa Lỗ Quốc – tức là Khương U– đã tò mò hỏi cô: “Tại sao em lại kết hôn với anh ta?”

Thanh Diễm bỗng cảm thấy xấu hổ.

Cô không hề xấu hổ vì yêu Bạch Ca. Nhưng cô không muốn vì Bạch Ca mà bị Khương U khinh thường.

Cô không chỉ là vợ của Bạch Ca!

Cô còn là Túc Thị Thanh Diễm.

Với sự giúp đỡ của Từ Thanh Diễn và Giang Kỳ, thực sự là như có thêm cánh để bay cao hơn.

Dòng dõi Phượng Hoàng Đài đã tồn tại được khoảng bảy tám trăm năm rồi; nơi đây lớn hơn Lỗ Quốc, có nhiều người hơn Lỗ Quốc. Nếu ở Lianhua Đài, số lượng các gia tộc được tính là tám, thì ở Phượng Hoàng Đài, con số đó phải lên đến hàng trăm.

Số lượng quan chức ở Lỗ Quốc cũng ít hơn; có vẻ như có một quy tắc nào đó liên quan đến điều này – các chức vụ ở quốc gia chư hầu đều được đơn giản hóa đến mức chỉ cần bốn năm bảy tám người là đủ. Khi học lịch sử ở Lỗ Quốc, cô rất thích điểm này, đặc biệt là từ thời Vua Triệu Mùa Trưa trở đi, gia tộc Gia tộc Giang đã nắm toàn quyền, giúp tiết kiệm được rất nhiều công sức! Vì vậy, khi đến Phượng Hoàng Đài, cô cũng chỉ bổ nhiệm một vị Thủ tướng duy nhất là Cung Hương; những chức vụ khác đều do cô tự ý quyết định, tăng hoặc giảm tùy theo ý muốn.

Nhưng ở Phượng Hoàng Đài thì không. Số lượng quan chức của hoàng đế, mỗi người đảm nhận vai trò gì, tất cả đều đã được quy định sẵn. Nếu thiếu một người ở vị trí nào đó, cả hoàng đế ở trên lẫn các quan chức ở dưới đều sẽ lo lắng; ngay cả khi chỉ đặt một người vào vị trí đó như một hình thức trang trí, người đó vẫn phải thực sự đảm nhận trách nhiệm đó.

Bây giờ dù hoàng đế không quan tâm đến chuyện triều chính nữa, nhưng các gia tộc lớn chỉ mong có thêm nhiều chức vụ hơn để bổ nhiệm người thân và con cái mình mà thôi; ai lại than phiền rằng có quá nhiều chức vụ đâu? Mỗi gia tộc đều là những tổ chức lớn mạnh; phía sau mỗi gia tộc không có hàng trăm “rắc rối” liên quan đến quan hệ phức tạp sao? Nếu không am hiểu rõ, thật sự khó mà phân biệt được hết chúng. Bạn nghĩ rằng một gia tộc nào đó không quan trọng à? Vì tuổi đời còn trẻ, số người ít ỏi ư? Biết đâu trong đó lại có một thế hệ sản sinh ra một nhân vật nổi tiếng thì sao? Hơn nữa, các chức vụ quan lại này, đời này hoàng đế này có, đời sau hoàng đế khác lại không còn nữa; đời này chức vụ đó thuộc về lĩnh vực văn học, đời sau lại chuyển sang lĩnh vực quân sự…

Giang Kỳ Thực sự cần phải học hành thêm nhiều lắm… Chỉ riêng môn lịch sử thôi cũng đủ để cô ấy nghe suốt mười ngày đến nửa tháng rồi. May mắn thay, nhờ có Từ Thanh Diễn, cô ấy thông minh, không ngu dại, lại còn có ý chí muốn thành công và kiên nhẫn nữa. Giang Kỳ đã kích thích cô ấy vài lần bằng cách so sánh với anh Ba Trắng, và cuối cùng cũng khiến cô ấy chiêu mộ được “thầy giáo” này. Sau khi nghe giảng suốt nửa tháng, cô ấy bắt đầu thấy tiếc cho Từ Thanh Diễn… Người này thông minh gấp vài lần so với anh Ba Trắng, nhưng đáng tiếc là lại là phụ nữ, và từ nhỏ đã được Hứa gia nuông chiều quá mức; khi sống trong sự thoải mái, con người thường mất đi động lực… Dù sống lặng lẽ hay nỗ lực, cuối cùng cũng chỉ là một đời thôi mà… Tại sao lại phải vất vả chứ?

Giang Kỳ không nhịn được nữa, liên tục chế giễu và mỉa mai… Cuối cùng cũng khiến người phụ nữ này nhận ra rằng: À, hóa ra cuộc đời mình không chỉ có thể dành để nằm yên trong “góc ấm” của Kim Ngân và tìm một người chồng tốt, sinh những đứa con khỏe mạnh mà còn có nhiều cách khác để sống nữa… Nhìn xem, vốn dĩ đã ở vị trí cao, làm bất cứ việc gì cũng dễ dàng hơn người khác… Vậy tại sao không làm đi chứ? Chỉ vì là phụ nữ sao? Liệu có nên cam chịu bị chồng coi thường không?

Giang Kỳ nói: “Cũng đáng trách anh Ba Trắng đã coi thường bạn… Anh ta chỉ cần nói vài lời ngọt ngào, bạn đã tin ngay lập tức… Làm sao anh ta có thể tiếp tục dành thời gian và tâm huyết cho bạn nữa chứ?”

“À, tôi biết rằng bạn không thực sự tin vào những lời đó, chỉ là không nỡ làm anh ấy phiền lòng thôi… Nhưng anh ấy lại nghĩ rằng bạn chỉ xứng đáng với những gì anh ấy dành ra mà th

Tuyết bắt đầu rơi.

Mùa đông ở Phượng Hoàng Đài khác với Lỗ Quốc, nhưng mùa đông năm nay cũng có điểm khác biệt đặc biệt.

Lễ tiệc lớn của công chúa Lỗ Quốc lại bắt đầu, được tổ chức ngay bên trong cổng thành, nơi các thương nhân từ khu vực Lỗ tập trung.

Người dân địa phương đã sớm nhìn thấy chiếc nồi lớn ấy, thấy đống củi, lương thực và các vật dụng khác được chuẩn bị bên cạnh nồi; họ cũng thấy các thương nhân mang đồ ra từ kho của mình, chuẩn bị xong rồi xếp hàng để lấy thức ăn, và còn mời người dân xung quanh đến tham gia.

“Hãy ăn đi! Ăn xong một bát này, cả năm sẽ bình an vô sự.”

“May mắn và thịnh vượng!”

“Mọi bệnh tật đều sẽ biến mất!”

Nhiều người tò mò, liền múc một bát và thử ăn; thật không ngờ, sau khi ăn xong họ không cần phải trả tiền! Vì vậy, ngày càng nhiều người đến tham gia.

Sau khi ăn xong, ai cũng muốn hỏi: “Đây có phải là phong tục đặc biệt của Lỗ Quốc không?”

Các thương nhân trả lời rằng đúng vậy.

Có người hỏi: “Ông tôi trước đây đã từng đến khu vực Lỗ, sao không biết Lỗ Quốc có phong tục này nhỉ?”

Thương nhân giải thích: “Lễ tiệc này do Công chúa Chọn Tinh của chúng ta tổ chức.”

Trên phố, người ta nghe nói rất nhiều về công chúa Lỗ Quốc; tuy nhiên, việc nghe kể và chứng kiến bằng mắt thì hoàn toàn khác nhau.

Ban đầu, một số người cho rằng đây chỉ là hành động thu hút sự chú ý, nhằm mục đích tranh quyền lực; nhưng theo thời gian, lễ tiệc này diễn ra liên tục hàng ngày, và lượng lương thực tiêu tốn thực sự rất lớn! Khi thấy lễ tiệc này vẫn tiếp tục diễn ra, người dân từ việc nửa tin nửa ngờ đã chuyển sang tin tưởng hoàn toàn.

Tuy nhiên, các gia tộc quý tộc thì không tin vào điều này.

Hứa gia có rất nhiều người đến hỏi Bạch Ca và Từ Tùng liệu khi họ ở Lỗ Quốc thì thực sự có chuyện này xảy ra không.

Từ Tùng và Bạch Ca đều trả lời: “Đúng vậy, ở Lạc Thành chỉ có lễ tiệc này vào các dịp lễ hội; nhưng tại đền Thần Nữ thì lễ tiệc diễn ra hàng ngày.”

Một người tự hỏi: “Vậy thì Lỗ Vương thật sự giàu có đến mức đó à?!” Ngay lập tức, họ bắt đầu nhìn nhận công chúa Lỗ Quốc theo một cách khác.

Dù có nhiều lời khen ngợi dành cho công chúa Lỗ Quốc, thì việc cô ấy giàu có thực sự mới là điều gây ấn tượng sâu sắc nhất.

Hoa Gia trước tiên đã đến Hứa gia để gặp Đoạn Tiểu Tình.

Người đến là con thứ tư của Hoa Thiên Giáng, tên là Hoa Vạn dặm.

Mặc dù có vẻ ngoài như kẻ ham mê rượu và phụ nữ, nhưng thực ra anh ta là người giỏi nhất trong số các con trai của Hoa Thiên Giáng.

Anh ta đến tìm Đoạn Tiểu Tình, vị sứ giả của Lỗ Quốc, để xin mua lương thực.

Tất nhiên, Lỗ Quốc rất giàu! Vì vậy, anh ta hy vọng Đoạn Tiểu Tình sẽ bán lương thực cho mình với giá hời, hoặc thậm chí miễn phí cũng được.

Người tiếp đón anh ta là Từ Thụ.

Từ Công đang “bệnh”, và vì người đến muốn gặp lại là người thân cận của công chúa Lỗ Quốc, nên Từ Thụ không còn cách nào khác ngoài việc tự mình gặp Hoa Vạn dặm. Khi nghe rõ mục đích của Hoa Vạn dặm--, tức là yêu cầu sử dụng tiền của Lỗ Quốc để nuôi quân đội của mình, Từ Thụ chỉ biết cười.

“Hehe…”

Hoa Gia hàng năm tiêu rất nhiều tiền để “nuôi quân”; chắc là tiền đã hết rồi phải không? Ai mà biết bây giờ Hoa Gia còn bao nhiêu binh sĩ nữa…

Từ Thụ đã dẫn Hoa Vạn dặm đi gặp Đoạn Tiểu Tình.

Đoạn Tiểu Tình trông có vẻ không mấy oai phong; khi thấy vậy, Hoa Vạn dặm cũng nhận ra ngay: Người này, chỉ cần nói một cách gay gắt thôi là hắn sẽ quỳ gối ngay thôi!

Vì vậy, Hoa Vạn dặm đã đưa ra yêu cầu một cách rất cứng rắn, đòi Lỗ Quốc phải gửi lương thực đến.

Nếu gửi tiền cũng được thôi; Lỗ Quốc có rất nhiều tiền mà, sao không cho Hoa Gia một ít tiền nhỉ…

Duan Xiaoqing bắt đầu run rẩy.

Hoa Vạn dặm suy nghĩ một lát rồi đưa ra một điều kiện đổi lấy: nếu Lỗ Quốc đưa tiền cho họ, thì họ sẽ ngay lập tức đề cử công chúa Lỗ Quốc làm hoàng hậu!

Từ Thụ bên cạnh phản ứng bằng một tiếng cười lạnh lùng.

Hoa Vạn dặm không hề nhượng bộ; theo ông ta, Hứa gia đã chiếm giữ công chúa Lỗ Quốc trong thời gian dài, chắc chắn đã thu được nhiều lợi ích rồi.

Lỗ Quốc lại giàu có đến thế này!

Hoa Vạn dặm gần như đe dọa Từ Thụ rằng: “Nếu Hứa gia không muốn, thì tôi Hoa Gia sẵn lòng đảm nhận trách nhiệm này!” Sau đó, ông ta muốn mời Duan Xiaoqing đưa công chúa Lỗ Quốc đến sống cùng mình tại nhà của Hoa Gia – nơi có căn nhà đẹp, không gian rộng lớn và đầy đủ người hầu, có thể đảm bảo rằng Duan Xiaoqing và công chúa Lỗ Quốc sẽ cảm thấy thoải mái như ở nhà mình vậy.

Từ Thụ bắt đầu tức giận; hóa ra họ đến đây chỉ để cướp người! Điều này tất nhiên là không thể chấp nhận được!

Mặc dù ông ta cũng cảm thấy việc công chúa Lỗ Quốc đến chỗ Hứa gia để lợi dụng họ có phần mang tính ép buộc, nhưng bây giờ có người đến cướp đi người mình muốn, ông ta thực sự không hài lòng. Hứa gia đã bỏ ra rất nhiều công sức! Họ vẫn chưa thu được đủ lợi ích… Chỉ vì các đệ tử của họ đã có được một số danh tiếng tại cuộc thi văn học, và nhờ đó mà tên tuổi của Hứa gia lại được lan truyền rộng rãi trên Phượng Hoàng Đài – nhưng điều đó vẫn còn xa mới đủ để họ đạt được vị trí cao trong triều đình! Họ không chỉ muốn có được danh tiếng mà còn muốn đưa công chúa Lỗ Quốc lên ngai vàng, muốn chiếm giữ nhiều vị trí quan trọng trong triều đình hơn nữa… Khi hoàng tử chào đời, họ cũng muốn chiếm hết các vị trí xung quanh hoàng tử.

Nói cách khác, từ hoàng hậu đến hoàng tử, tất cả đều được Từ Thụ coi là thứ nằm trong tay của Hứa gia rồi.

Hoa Gia Điều này chính là muốn chiếm đoạt tương lai của Hứa gia trong ba mươi, năm mươi năm tới đấy! Thật không kém gì một mối thù sâu đậm đến mức máu lửa ngập trời.

Khi cuộc cãi vã bắt đầu, Duan Xiaoqing đã quyết đoán “đóng giả ngất đi”. Trong lúc hỗn loạn, Từ Thụ đã nhanh chóng đưa Hoa Vạn dặm ra khỏi nhà. Sau khi “tiễn” khách trở về, Từ Thụ được Từ Công gọi lại. Khi nghe xong câu chuyện, Từ Công chỉ biết thở dài. Thấy cha mình không vui, có vẻ buồn bã, Từ Thụ liền tự nhận: “Cha ơi, con có làm sai gì không ạ?”

Từ Công chỉ đáp lại bằng một từ: “Ngốc.”

Từ Thụ tức giận: “… Chẳng lẽ con phải nhường Lỗ Quốc công chúa cho họ sao?” Không thể được đâu! Vậy thì việc con xử lý mọi chuyện có gì sai cả chứ? Hoa Gia coi thường Hứa gia như vậy, việc họ tức giận có phải là điều đúng đắn không?

Nhìn người con trai ngốc nghếch của mình, ở tuổi sáu mươi, Từ Công cười và nói: “Cậu đợi ba ngày đã, sau đó ra ngoài hỏi thăm mọi người xem họ nói gì, rồi mới quay lại hỏi ta.” Chỉ cần một ngày thôi, Hoa Gia đã giúp Hứa gia trở nên nổi tiếng. Hứa gia đã nhận được rất nhiều tiền từ Lỗ Quốc! Hứa gia thực sự đã thu được lợi ích lớn lao!

Có người nghi ngờ: Một quốc gia nhỏ bé như Lỗ Quốc làm sao có thể có nhiều tiền đến thế? Hoa Gia phản bác: Dù nhỏ đến đâu, Lỗ Quốc vẫn là một quốc gia đàng hoàng. Hứa gia dù sống trong cung điện Phượng Hoàng, nhưng cũng chỉ là một gia đình mà thôi. Hơn nữa, phía sau __TERM008__ còn có Ngụy Quốc và Nước Triệu nữa; chỉ cần nhìn vào việc __TERM008__ công chúa cùng các công chúa của hai quốc gia khác đến đây, là có thể hiểu được sự giàu có của __TERM008__ – không chỉ là của riêng họ, mà còn là của cả ba quốc gia Lỗ, Ngụy, Triệu nữa!

Toàn bộ số tiền này bây giờ đều nằm trong tay của Hứa gia rồi! Mọi người ơi, chúng ta có nên yêu cầu Hứa gia đưa số tiền ra để cùng nhau chia sẻ không?

Từ Thụ : “……”

Từ Thụ quỳ xuống trước mặt Từ Tùng và xin lỗi.

Từ Công cười nói: “Không trách em đâu… Em thật là ngốc; em còn muốn lợi dụng Công chúa Lỗ Quốc, nhưng lại bị cô ấy lợi dụng thay… Không trách em đâu, lỗi là tại tôi đã sinh ra một đứa con ngốc như vậy.”

Từ Thụ nói: “Thế thì bây giờ chúng ta hãy gửi Công chúa Lỗ Quốc cho Hoa Gia đi.”

Từ Công mỉm cười và hỏi: “Tất nhiên là được. Sau khi chúng ta gửi Công chúa Lỗ Quốc đi, cô ấy chắc chắn sẽ giải thích thay cho Hứa gia rằng chúng ta không nhận tiền từ cô ấy, cũng không nhận tiền từ Lỗ Quốc. Hoa Gia nghe xong chắc chắn sẽ tin thôi.”

Từ Thụ : “……”

Nói xong, Từ Công nằm xuống giường, nhắm mắt và nói: “Cứ nói là tôi bị ốm, không tiếp khách nữa.”

Từ Thụ lập tức đồng ý, đóng cửa lại, và không ai còn thấy họ nữa.

Và thế là mọi người bên ngoài đều biết rằng Từ Công lại bị ốm một lần nữa.

Hoa Thiên Giáng tự mình đến nhưng không thể mở cửa nhà của Hứa gia; trở về, anh ta liền đánh Vạn dặm một trận: “Em ngốc quá à? Em muốn ép ông già kia ra ngoài, nhưng ông ấy đang ốm; phải đến năm sau ông ấy mới ra ngoài được… Em tính sao đây?”

Vạn dặm nói: “Ông ấy không chịu ra ngoài đâu…”

Hoa Thiên Giáng réo lên: “Nếu ông ấy không chịu ra ngoài, chúng ta có thể kéo ông ấy ra khỏi nhà được à? Ông ấy là ai chứ? Đó là Từ Công mà! Ông ấy luôn dựa vào tuổi tác để lợi dụng mọi người… Ngay cả Hoàng đế cũng không thể làm gì được ông ấy!”