Chuyến đi này thực sự không hề yên bình chút nào; trên đường, có vô số loài quái vật điên rồ và ác linh theo dõi hai người, và trong những lần nguy hiểm nhất, họ thậm chí còn có những cuộc tiếp xúc ngắn ngủi với chúng.

Tâm Trấn cảm thấy thật sự xót xa.

Thời đại mà những xác ướp đó tồn tại thực sự là một thời đại đầy nguy hiểm.

Chỉ riêng những con quái vật nguy hiểm mà họ gặp trên đường đã nhiều hơn cả những gì anh ta từng gặp trong hơn một năm lang thang ở thế giới bóng tối.

Cuối cùng, họ cập bến ở một nơi – đó là một bến cảng trông rất hoang phế và xuống cấp; cây cầu dẫn ra bến cảng thì rách nát, đầy lỗ hổng, khiến người ta lo lắng rằng chỉ cần bước chân vững vàng một chút là có thể rơi thẳng xuống dòng sông.

Dòng sông này không phải là dòng sông bình thường, mà chính là con đường uốn lượn của Địa Ngục, nơi có vô số xác chết trôi nổi dưới đáy.

Và đúng là ở nơi như thế này, một cái bến cảng trông già nua và không được bảo trì, lại có một quán trọ mở cửa. Bên trong quán trọ, ánh lửa le lói trong bức màn khói xám dày đặc, tạo nên bầu không khí u ám.

“Quán Họa Xác Cù kia ở gần đây à?” Tâm Trấn ngẩng đầu nhìn xung quanh, theo sau Lâm Thúc.

Lâm Thúc đáp: “Không, để đến Quán Họa Xác Cù, chúng ta cần đổi thuyền.”

Tâm Trấn ngạc nhiên: “Đổi thuyền?”

Lâm Thúc gật đầu và nói rằng giờ vẫn chưa đến, hãy vào quán trọ nghỉ ngơi một lát trước.

Bên ngoài quán trọ, có một lá cờ vải; chỉ còn lại một nửa lá cờ, màu sắc đã phai nhạt đi, trông giống như ngọn nến trong gió, không thể nhìn rõ tên quán trọ là gì nữa.

Khi hai người vừa bước vào quán trọ, một bà chủ trọ tròn trịa đã tiến lên chào hỏi họ. Bà chủ không hẳn là xinh đẹp, nhưng thân hình tròn trịa của bà lại rất hấp dẫn đối với đàn ông – đó là kiểu phụ nữ trưởng thành mà đàn ông thích.

Tâm Trấn nhìn ngắm bà chủ trọ tròn trịa đó, ánh mắt anh dừng lại lâu hơn một chút; anh không nhận ra rằng Lâm Thúc đứng phía trước mình cũng đã liếc nhìn anh một cái.

Khi hai người vừa ngồi xuống, bà chủ trọ với nụ cười rạng rỡ hỏi họ muốn ăn gì. Lâm Thúc nói rằng họ đến đây để chờ thuyền, không cần ăn gì cả. Sau đó, anh lấy ra vài tờ tiền âm phủ từ túi áo và đưa cho bà chủ, yêu cầu bà hãy gọi họ khi thuyền đến.

Tâm Trấn nhận thấy rằng những tờ tiền âm phủ mà Lâm Thúc đưa ra đều có in dòng chữ “Ngân hàng Thiên Địa” và được đóng dấu của Yama Vương – đó là những tờ tiền mang lại phúc lành cho

Chú Linh: “Đẹp không?”

Tấn An không trả lời, mà lại hỏi chú Linh: “Dưới địa ngục không có người sống; quán trọ này chắc hẳn là một quán ma phải không? Tôi cứ không thể nhìn thấu bản chất thật của bà chủ kia… Chú Linh, chú có biết bà ấy là loại ma ác nào không?”

Chú Linh trả lời một cách bình thường: “Không biết.”

Ừm, ba từ ngắn gọn đó khiến Tấn An không biết phải tiếp tục cuộc trò chuyện như thế nào.

Đúng lúc đó, sau tấm rèm cửa nơi bà chủ vừa đi vào, một cậu bé khoảng bảy, tám tuổi chạy ra ngoài. Vì chạy quá vội vàng, cậu ta ngã xuống, và thứ đang ôm trong tay rơi ra, lăn xa vào góc tối bên cạnh tường.

Tấn An chỉ nhìn thấy một thứ tròn trịa, không thể nhìn rõ hình dạng cụ thể; có lẽ đó là món cầu luân mà trẻ em thường chơi, phải không?

“Đừng để xảy ra chuyện gì thêm,” chú Linh muốn nói là Tấn An không nên can thiệp vào chuyện của người khác, mà hãy yên tâm ngồi đợi thuyền đến.

Nghe thấy tiếng ồn ào ở sảnh, bà chủ bước ra và thấy con trai mình ngã, liền lo lắng đỡ cậu bé dậy. Nhưng cậu bé lại hành xử bướng bỉnh, đẩy mẹ ra và cầm lấy thứ tròn trịa kia, chạy lên lầu hai.

Tấn An có trí nhận thức nhạy bén, cảm nhận được điều gì đó bất thường phía sau lưng mình. Khi quay đầu lại, cô thấy cậu bé vừa chạy lên lầu hai đang trốn sau lan can, nhìn chằm chằm vào Tấn An và chú Linh; trong tay cậu bé vẫn cầm chiếc đồ tròn trịa kia.

Ánh mắt của cậu bé lặng lẽ, lạnh lùng, không hề có chút tình cảm nào.

Không lâu sau, bà chủ mập mạp bước đến, mang theo những món ăn nóng hổi trên cái khay gỗ; trên đó còn có một bát cháo thịt, nhưng bát cháo đó không phải do Tấn An và chú Linh đặt hàng, mà là dành cho con trai bà ấy.

Bà chủ đặt bát cháo lên một chiếc bàn vuông khác, rồi gọi cậu bé xuống ăn. Cậu bé không nói gì, vẫn nằm trên lan can, nhìn chằm chằm vào Tấn An và chú Linh.

Tạch tạch tạch…

Bà chủ bước lên lầu hai trên những bậc thang gỗ yếu ớt, có vẻ như sẽ sụp đổ bất cứ lúc nào, rồi đi kéo con trai mình xuống ăn.

“Những thứ này là dành cho người chết! Con không ăn đâu!” Cậu bé tính cách hung hăng, vùng vẫy và chạy trốn vào một căn phòng, đóng cửa lại mạnh mẽ.

“Con bé này nói gì thế nhỉ… Không thấy có khách ở đây sao?” Bà chủ xin lỗi Tấn An và chú Linh ở sảnh, rồi tiếp tục gõ cửa gọi con trai xuống ăn.

Lần này, Tấn An cũng không thể hiểu rõ được bí mật của quán trọ ma này nữa. Cô lặ

Chú Lin không trả lời, mà thay vào đó hỏi lại Jin An rằng anh ta nghĩ ba người trong gia đình này là người sống hay người chết. Jin An đáp rằng tạm thời vẫn chưa nhìn thấu được sự thật ở nơi này.

Chú Lin nói rằng giang hồ hiểm ác, con người hung dữ, còn thế giới bên kia càng là nơi đầy rẫy sự lừa dối và gian xảo, nơi mà người này ăn thịt người khác. Anh phải học cách phân biệt đúng sai mới có thể sinh tồn ở đó.

Jin An nhìn chú Lin một cách ngạc nhiên; anh luôn cảm thấy rằng kể từ khi bước vào quán trọ này, thái độ của chú Lin đã trở nên lạnh lùng hơn.

Vì vậy, anh tiếp tục theo lời chú Lin, chăm chú nhìn bóng dáng đầy đặn của bà chủ quán, không hề chớp mắt. Trong mắt người ngoài, cảnh tượng này chính là đặc điểm của một kẻ ham muốn tình dục.

Bầu không khí trong quán trọ bỗng nhiên trở nên yên tĩnh một cách kỳ lạ; bà chủ tiếp tục gõ cửa ở tầng hai, Jin An nhìn bà chủ, chú Lin nhìn Jin An, trên bàn thì đặt đầy các món ăn thơm ngon mà không ai chạm đến… Sự yên tĩnh chỉ còn lại âm thanh gõ cửa của bà chủ ở tầng hai.

Tuy nhiên, sự yên tĩnh này nhanh chóng bị những người đến sau phá vỡ.

Quán trọ ma này, nơi được mở ra ở thế giới bên kia, lại có thêm những vị khách mới đến.