Hai ngày sau.

Đêm đã đến.

Nhà của gia đình Lâm Lục.

Chiếc Bạch Quan vẫn được đặt trên những chiếc ghế dài trong sân.

Chiếc Bạch Quan đã được buộc lại bằng những sợi chỉ mực đỏ.

Xung quanh cũng được rải thêm một lớp bột vôi trắng.

Phía trên đỉnh chiếc Bạch Quan, một tấm vải lớn cũng được kéo ra để che chắn ánh trăng chiếu thẳng vào quan tài trong sân.

Bên cạnh chiếc Bạch Quan, có một cái chậu đồng và những ngọn nến đang cháy.

Trong chậu đồng còn sót lại tro tàn – đó là tiền giấy và những đồng xu được đốt cho người chết bên trong chiếc Bạch Quan.

Đêm tĩnh lặng.

Mọi người xung quanh đều đã đi ngủ.

Bên ngoài sân, huyện Chang trở nên tối om và vắng vẻ; mọi người đều đang say giấc, không còn tiếng động nào cả.

Nhưng tối nay, bầu không khí trong sân có vẻ gì đó không ổn.

Trần Đạo Trưởng cùng với vài người trẻ tuổi của gia đình Lin, cùng với những bí quyết phong thủy do tổ tiên họ truyền lại, đã đi kiểm tra phong thủy của các ngọn núi và con sông gần huyện Chang. Thế nhưng, hôm nay, họ không kịp trở về trước khi trời tối.

Điều này khiến bảy người trong nhóm, bao gồm cả Lin Heshun – người được giao nhiệm vụ canh giữ quan tài – cảm thấy vô cùng lo lắng.

Họ chưa bao giờ phải đối mặt với tình huống như thế này trước đây.

Họ không biết phải làm thế nào.

“Thật là sốt ruột! Trần Đạo Trưởng dẫn những người đó đi kiểm tra phong thủy, sao lại mất tích suốt cả ngày như vậy? Bây giờ đã là đêm rồi, tại sao họ vẫn chưa trở về?”

“Dù họ trở về bây giờ thì cũng chẳng thể làm gì được… Bây giờ là giờ giới nghiêm, cửa thành không mở được, trên đường cũng không thể đi lang thang được. Thà rằng chúng ta nghĩ cách vượt qua đêm này còn hơn… Trời ơi, trong sân lại có một cái quan tài như thế này… Cảm giác như cả sân đều đầy bầu không khí u ám vậy!”

“Đừng nói những điều đáng sợ như vậy vào ban đêm… Tay tôi giờ đây đang nổi gai lông vì sợ hãi rồi!”

Bảy người ngồi trong sân, uống rượu cùng với các món ăn như đầu heo luộc, tai heo trộn lạnh, vịt quay…

Khi rượu vào miệng, cảm giác nóng bỏng lan tỏa khắp lồng ngực… Cơ thể trở nên thoải mái vô cùng. Càng uống, tác động của rượu càng mạnh; hơi rượu dần lan tỏa khắp cơ thể… Nhưng cũng chính vì vậy mà càng uống lại càng nghiện. Vào những đêm thức trắng, nếu không uống vài ly rượu, thật sự không ai có thể chịu đựng được suốt đêm mà không ngủ được.

Kể từ khi vụ án trộm xác xảy ra cách đây năm ngày, gia đình Lâm đã quyết định phái năm sáu người trẻ tuổi, đầy sức sống, canh gác cùng Trần Đạo Trưởng để đề phòng những sự việc tương tự xảy ra lần nữa.

“Mấy anh em này, các bạn nghĩ rằng loại rượu Tam Dương mà Trần Đạo Trưởng chuẩn bị cho chúng ta để thức trắng có thật sự hiệu quả như ông ấy nói không? Nghe cách Trần Đạo Trưởng nói, không hề có vẻ như ông ấy đang lừa chúng ta đâu… Rượu này thực sự có thể xua tan lạnh lẽo và trừ tà sao?”

Trong lúc uống rượu Tam Dương, một người trong nhóm nhìn về phía Bạch Quan đang đứng bên cạnh, nói với vẻ nửa tin nửa ngờ:

“Tôi nghĩ khả năng của Trần Đạo Trưởng là điều mọi người đều thấy rõ; mọi người đều rất kính trọng ông ấy… Vì vậy, chắc chắn ông ấy không cần phải nói dối chúng ta đâu.”

Những người còn lại cũng bắt đầu tranh luận:

“Tôi nghĩ rằng Trần Đạo Trưởng thực sự có những khả năng đặc biệt… Mọi người đều kính trọng ông ấy, vì vậy chắc chắn ông ấy không cần phải nói dối chúng ta đâu.”

“Dù rượu này có thực sự có tác dụng trừ tà hay không, tôi chỉ biết rằng nếu phải thức trắng mà không uống rượu để tỉnh táo, tôi chắc chắn không thể chịu đựng nổi suốt đêm.”

“Đúng vậy, nói rất đúng.”

Người ban đầu đã nói tiếp, vẫn giữ vẻ lo lắng: “Không phải tôi nghi ngờ Trần Đạo Trưởng đâu… Chỉ là cái quan tài bên cạnh đang chứa một xác chết… Thật sự rất đáng sợ.”

Lúc này, Lâm Hòa Thuận lên tiếng: “Theo như Trần Đạo Trưởng giải thích, những khí xấu và oán khí sau khi con người chết thực chất chỉ là những thứ còn sót lại từ sinh khí con người mà thôi. Rượu có tác dụng phân tán những khí đó… Vì vậy, các thầy thuốc khi sử dụng những loại thuốc giúp lưu thông máu, ra mồ hôi, giải tỏa uất ức và xua tan lạnh lẽo, đều kết hợp với rượu. Nếu thực sự có những thứ ô uế nào đó xuất hiện, sau khi chúng ta uống vài thùng rượu Tam Dương, với nguồn năng lượng dương mạnh mẽ trong cơ thể, chắc chắn những thứ đó sẽ không thể xâm nhập được vào cơ thể chúng ta.”

Nghe xong lời của Lâm Hòa Thuận, một người khác bỗng ợ hơ

Tiếp theo, nhóm người đó uống rượu, ăn thịt kèm với rượu và trò chuyện về việc ai có người phụ nữ mông to hay gái ở các con phố đêm giá rẻ, để tự lừa dối bản thân và không nghĩ đến chuyện quan tài nữa. Đêm dần tối xuống, và đã vào nửa đêm. Ánh trăng trên đầu càng lúc càng mờ ảo; một đám mây đen che khuất ánh trăng, khiến nó trở nên mơ hồ, như thể mặt trăng đang phủ đầy lông trắng. Đêm nay thật sự rất tối tăm. Bảy người trong nhóm Lin Hòa Thận đã uống say đến mức lưỡi họ như thể không còn thuộc về mình nữa; bên cạnh bàn, có vài cái bình rượu trống đã đổ ngã. Lin Hòa Thận cảm thấy bàng quang của mình đang dần căng lên… Không được nữa. Anh ta không thể kiềm chế nổi lượng nước tiểu đang ngày càng tích tụ trong người nữa. Có lẽ, nếu anh ta đi tiểu ngay bây giờ, thậm chí còn không tìm thấy dương vật của mình nữa! Thực ra, từ khi phải canh giữ chiếc quan tài chết này, lòng Lin Hòa Thận luôn cảm thấy bất an. Anh ta đã muốn đi tiểu từ lâu rồi… Nhưng đàn ông không thể để mất mặt; họ không dám thừa nhận rằng mình sợ hãi, không dám đi một mình để giải quyết nhu cầu sinh lý… Vì vậy, anh ta đã phải kiềm chế nước tiểu suốt gần nửa giờ trời. Giờ đây, Lin Hòa Thận thực sự không thể chịu đựng được nữa… Càng sợ hãi chiếc quan tài, cảm giác muốn đi tiểu của anh ta lại càng mạnh mẽ hơn. “Mọi người ơi, có ai muốn đi tiểu cùng không?” “Tôi đang muốn đi tiểu đây.” Vì đã kiềm chế nước tiểu quá lâu, giọng nói của Lin Hòa Thận run rẩy, cơ thể cũng lạnh lẽo. Những người đang ăn uống no nê bỗng nhiên nhìn nhau và đồng loạt đứng dậy… Hóa ra, cả bảy người đều đã kiềm chế nước tiểu từ lâu, chỉ đang chờ xem ai sẽ là người đầu tiên không chịu nổi nữa mà phải nói ra! Lúc này, lòng tự trọng của đàn ông đã bị “chiếc bình nước tiểu” này phá vỡ hoàn toàn… “Nhưng nếu cả bảy chúng ta đều đi rồi, ai sẽ canh giữ quan tài đây?” “Lin Kỳ, A Dương, A Phong, ba người các bạn hãy ở lại đây trước; sau khi bốn người chúng tôi đi tiểu xong, chúng tôi sẽ quay lại thay phiên các bạn.” Ba người kia thật là ranh mãnh… Họ vừa nói xong liền đứng dậy và rời khỏi bàn, để lại Lin Kỳ và hai người kia ở lại, tức giận mắng nhiếc. Ba người kia đành tiếp tục ăn uống những món ăn kèm với rượu, chờ đợi bốn người kia trở lại… Nhưng họ chờ mãi mà Lin Hòa Thận và nhóm bạn vẫn không quay trở lại.

Lo lắng rằng có chuyện gì đó xảy ra, ba người quyết định đi tìm người.

Đây là sân trước; nhà vệ sinh thì là nơi bẩn thỉu, tự nhiên không thể được đặt ở sân trước được. Bình thường, khi có bạn bè hay người thân đến thăm nhà, mùi hôi thối kia chắc chắn sẽ làm họ sợ hãi và bỏ đi ngay.

Vượt qua ngôi nhà, phía sau còn có một sân sau rất nhỏ, nơi này dùng để cất củi khô dùng cho việc nấu ăn, các dụng cụ nông nghiệp và đồ đạc linh tinh khác. Tất nhiên, nhà vệ sinh cũng được xây dựng ở góc khuất đó.

Khi ba người Lin Qi đi qua ngôi nhà và đến sân sau, họ thấy rằng bốn người Lin Heshun vẫn đang ổn thoả, không có chuyện gì xảy ra cả. Chỉ là bốn người đó đứng dậy đi lại, đầu họ bị gió đêm thổi vào; lúc này, tác động của rượu đã hoàn toàn hiện rõ, họ đang cúi người nôn thật mạnh, làm cho đầy đất là những mẩu thức ăn thừa.

Nhà vệ sinh trong sân sau có mùi hôi thối ghê gớm, lẫn lộn với mùi hương thối của thức ăn chưa được tiêu hóa hết… Thực sự là một mùi hôi thối khủng khiếp.

Ba người Lin Qi lập tức bật cười ha hả, chế giễu bốn người Lin Heshun vì không chịu nổi tác động của rượu.

Nhưng đúng lúc đó!

“Bạch!”

Trong đêm yên tĩnh, bỗng nhiên vang lên một tiếng động giống như thứ gì đó vừa bị đổ xuống đất; tiếng đó thật sự rất chói tai.

“Tiếng gì vậy?”

“Có vẻ như đến từ sân trước, nơi đặt quan tài…”

“Không hay rồi!”