“Vì ngài cũng không thể ngủ được, nên ta cũng không ngủ được. Sao không thử đêm nay, chúng ta cùng nhau xuất hồn để đi tìm hiểu xem sự thật về Âm Dịch Giang Long Vương Đài là thế nào?”

Trước lời mời của Bạch Long Tự trụ trì, trong lòng Jin An tràn ngập sự ngạc nhiên.

“Tại sao hôm nay trụ trì lại muốn đến Long Vương Đài vậy?” Jin An hỏi.

“A Di Đà Phật.”

Bạch Long Tự trụ trì vẫn giữ tư thế chắp tay trước ngực, lắc đầu cười buồn và trả lời: “Những ngày này, khi ta bị các đồng môn âm mưu hãm hại và bị giam cầm trong ngục tối, ta không ngờ rằng thành phố lại xảy ra nhiều chuyện lớn như vậy. Chính hôm nay, khi ta được giải cứu khỏi ngục, có người đã đưa cho ta một bức thư.”

“Bức thư đó do quan phủ sai người mang đến cho Bạch Long Tự vào hôm qua. Khi cuộc nội loạn trong tu viện được dập tắt hôm nay, bức thư đó được tìm thấy trong phòng của Hui Trường và sau đó được chuyển đến tay ta.”

“Nội dung bức thư chủ yếu là quan phủ dự định trong hai ngày tới sẽ tập hợp các cao thủ từ khắp nơi để giải quyết vấn đề liên quan đến Long Vương.”

“Vì vậy, ta muốn tự mình đến Long Vương Đài để tìm hiểu sự thật, để có thể chuẩn bị trước.”

Sau khi nói xong, Bạch Long Tự trụ trì lại cười và nói tiếp: “Thành thật mà nói, ta cũng có chút lo lắng về chuyến đi này; con đường phía trước có lẽ sẽ rất nguy hiểm. Nhưng không ngờ lại gặp được ngài Jin An bên ngoài tu viện, thật là một niềm vui bất ngờ.”

“Khả năng xuất chúng của ngài Jin An chắc chắn là không cần phải nghi ngờ gì nữa. Nếu có sự giúp đỡ của ngài, chuyện lớn hôm nay chắc chắn sẽ thành công. Vì vậy, ta mới dám mạo muội mời ngài cùng ta đến Long Vương Đài.”

“Nói thật ra, lần này ta cũng đang nhờ vào sự giúp đỡ của ngài Jin An.”

Bạch Long Tự trụ trì rất ngưỡng mộ Jin An.

“Hừm…”, Jin An cảm thấy mặt mình đỏ bừng vì những lời khen ngợi của trụ trì. May mắn thay, lúc này anh ta đang ở trạng thái xuất hồn, nên không có mao quản trên mặt để phải cảm thấy ngượng ngùng.

Tuy nhiên, Jin An thực sự cũng rất hứng thú với đề nghị của Bạch Long Tự trụ trì.

Chỉ là khi nghĩ đến việc Long Vương Đài cách thành phố hàng chục dặm đường thủy, Jin An lại hơi do dự.

Đúng lúc đó…

Một giọng nói từ linh hồn nguyên thần vang lên trong đầu Jin An, khiến anh ta tỏ ra ngạc nhiên.

Anh ta cúi chào và cảm ơn bức tượng Phật bằng vàng, sau đó đồng ý với lời mời của trụ trì Bạch Long Tự.

Lúc trước, sư Huệ Chân bên trong tượng Phật đã hứa với anh ta rằng nếu Jin An tin tưởng vào mình và trụ trì Bạch Long Tự, anh ta có thể giao sự an toàn của Ngũ Tạng Đạo Quan cho họ.

Chừng nào sư Huệ Chân còn ở đây, Ngũ Tạng Đạo Quan sẽ được bảo vệ.

Đối với sư Huệ Chân và trụ trì Bạch Long Tự, Jin An hoàn toàn tin tưởng, bởi vì những kẻ có ý xấu hay muốn làm hại anh ta đều không dám nhìn thẳng vào mắt họ.

Còn hai người trước mặt anh ta lại đối xử với anh ta một cách chân thành và thẳng thắn, điều này chứng tỏ họ đều là những nhà sư cao quý, sống một cách trong sáng và công chính.

Vì đã có lời hứa của sư Huệ Chân, và vì từ lâu đã tò mò về Long Vương Đài và Đền Long Vương, Jin An liền đồng ý ngay với lời mời của trụ trì Bạch Long Tự.

Sau đó, một linh hồn đạo sĩ Ngũ Sắc Đạo Bào cùng với một vị sư mang áo cà sa đã cùng nhau bay vượt qua bóng đêm, hướng về Long Vương Đài Âm Dịch Giang cách đó hàng chục dặm.

Nhưng Jin An vẫn cảm thấy tò mò:

Long Vương Đài cách thành phố bằng đường thủy hơn một trăm dặm, ngay cả theo đường thẳng cũng khoảng vài chục dặm. Làm thế nào mà trụ trì Bạch Long Tự có thể di chuyển quãng đường xa như vậy vào ban đêm?

Bản thân anh ta, với ba lần được phong là Lục Đinh Lục Giáp Phù, cũng đã thử điều này và biết rằng giới hạn di chuyển ban đêm của mình hiện tại chỉ khoảng một trăm dặm mà thôi.

Rất nhanh thôi,

Jin An đã tìm ra câu trả lời.

Trụ trì Bạch Long Tự đang cầm trên tay một bảo vật của Phật giáo – một chuỗi hạt thiền của Đức Phật Thích Ca.

Trong chuỗi hạt đó, có một hạt rất lớn, được khắc hình chữ “thập” của Phật giáo.

Trụ trì Bạch Long Tự đặt hai tay chắp trước ngực, vừa lăn các hạt thiền vừa niệm kinh Phật; ánh sáng vàng rực rỡ phát ra từ những hạt thiền, cùng với anh ta, bay vượt qua bóng đêm, bay lên cao gần mười thước so với mặt đất, hướng về ngoại ô thành phố.

“Trụ trì, tôi có thể…”

Khi linh hồn anh ta rời khỏi thành phố, gió sông thổi vút phía trước…

Bão gió dữ dội bùng phát. Vào ban đêm, tiếng sóng vỗ trên mặt nước Âm Dịch Giang ầm ĩ vang dội; lượng hơi nước u ám kèm theo những cơn gió sắc bén từ mặt sông cuốn đi khắp mọi hướng, có thể gây tổn thương cho tâm hồn con người.

May mắn thay, cả Jin An lẫn Bạch Long Tự – vị trụ trì chùa – đều không phải là những người bình thường. Một người là người am hiểu Phật pháp, đứng đầu ngôi chùa; người kia tin rằng mình được bảo vệ bởi mười hai vị thần linh. Vì vậy, những cơn gió lạnh và hơi nước ẩm ướt này, dù có thể gây tổn thương cho tâm hồn người khác, nhưng đối với họ thì lại hoàn toàn bình thường.

Chỉ cần không quá liều lĩnh, không tự ý đưa tâm hồn mình xuống dưới mặt nước, không tiếp xúc với những hơi nước u ám đó, thì sẽ không xảy ra tổn thương thực sự nào cả.

Sau khi rời khỏi thành phố, tâm hồn của Jin An và vị trụ trì Bạch Long Tự theo dòng sông bay về phía Đài Long Vương.

Nhưng vào lúc này, họ đi qua nơi mà ngày hôm trước, thi thể của nàng dâu mặc trang phục thần nước đã được vớt lên bờ.

Jin An ngạc nhiên khi thấy, vào buổi tối muộn này, trên mặt sông lại có một cô gái trẻ tuổi mặc trang phục cưới màu đỏ đang trôi nổi.

“Chẳng lẽ lại có làng nào ở thượng nguồn đang dâng lễ vật cho Âm Dịch Giang, để ‘gả’ nàng thần nước cho Rồng Vương sao?”

Jin An cau mày, không hài lòng.

“Đạo hữu Jin An, chúng ta hãy đi xem thử đi.”

Vị trụ trì Bạch Long Tự nói với Jin An, trong lòng không khỏi thương xót.

Jin An gật đầu, và khi họ tiến lại gần hơn, họ mới nhận ra rằng đó không phải là xác chết, mà là một linh hồn. Linh hồn của cô gái đó trôi nổi yên bình dưới mặt nước, nhưng lại không chịu rời đi.

Jin An cảm thấy kỳ lạ.

“Trụ trì ơi, tôi cảm thấy… tuổi tác và vẻ ngoài của cô gái này rất giống với nàng thần nước mà ngày hôm trước các quan viên đã vớt lên từ sông, phải không?”

“Có lẽ linh hồn này chính là của nàng thần nước đó…”

Nước vừa là con đường dẫn xuống thế giới bên kia, vừa có thể giam cầm những linh hồn, ngăn chúng không cho thoát ra khỏi mặt nước và gây rối. Những người chết đuối trong nước thường là do tự tử hoặc chết oan; những oán khí đó khiến họ dễ dàng trở thành những bóng ma quấy rối người sống.

Chính vì vậy, Jin An mới đưa ra suy đoán như vậy. Anh ấy nghĩ rằng có lẽ linh hồn đó không thể theo kịp xác chết; sau khi xác chết được vớt lên bờ, linh hồn vẫn bị mắc kẹt dưới nước, nên mới cứ lảng vảng ở đó không chịu rời đi.

“A Di Đà Phật, hôm nay tôi cũng nghe mọi người nói về những sự việc gần đây xảy ra ở kinh thành này; tôi có chút ấn tượng với chuyện về Nữ Thần Sông được vớt lên bờ vào hôm qua.”

Bạch Long Tự vị trụ trì suy nghĩ một lát rồi tiếp tục nói: “Thôi thì hôm nay chúng ta hãy tạm thời thu giữ linh hồn của người phụ nữ Thí Chủ này lại đã. Đến ngày mai, sau khi xác minh xem liệu đó có phải là cùng một người không, nếu đúng là vậy, chúng ta sẽ trả linh hồn của cô ấy về với xác chết.”

“Nếu không tìm thấy hài cốt, linh hồn ấy sẽ giống như những chiếc bèo không rễ, những kẻ con xa xứ… Kết cục cuối cùng của chúng chỉ có thể là Cô Hồn Dã Quỷ – chết mà lòng vẫn không yên, cổ họng nghẹn đầy oán hận. Và với oán hận ấy trong ngực, linh hồn sẽ không thể tái sinh, mãi mãi không thể thoát khỏi vòng luân hồi.”

“Người phụ nữ Thí Chủ này cũng là một người đáng thương… Cô ấy đã phải sống trong biển khổ mà không thể tự chủ, lại còn bị người khác hại chết một cách oan ức… Thật đáng thương quá… Chúng ta không nên để cô ấy trở thành một Cô Hồn Dã Quỷ nữa… A Di Đà Phật.”

KinhAn hoàn toàn đồng ý với đề xuất của Bạch Long Tự vị trụ trì.

Sau đó, vị trụ trì này lấy ra từ tay áo rộng lớn của chiếc áo cà sa mình một cái bát đồng khắc chữ “Hoàn”.

“A Di Đà Phật…”

“Oán độc trả oán độc… Đến bao giờ mới kết thúc được?”

“Thí Chủ ơi, đừng mãi kiên trì với oán hận… Hãy buông bỏ đi và ngay lập tức thành Phật đi.”

Bạch Long Tự vị trụ trì quỳ xuống bên bờ sông, một tay kéo lấy tay áo cà sa, tay kia cầm cái bát đồng khắc chữ “Hoàn” và nhẹ nhàng múc nước sông vào bát.

Một điều kỳ diệu đã xảy ra…

Cái bát đồng khắc chữ “Hoàn” dường như có khả năng chứa đựng tất cả mọi thứ… Dù kích thước không lớn, nhưng chỉ cần nhẹ nhàng múc nước, nó đã có thể hấp thụ cả dòng nước và linh hồn vào bên trong.

Kinh안 nhìn cảnh tượng trước mắt mình với ánh mắt ngạc nhiên.

Bên trong cái bát đồng, nước trong xanh in bóng ánh trăng sáng trên đầu. Dù cái bát chỉ có kích thước khoảng hai ba bàn tay, nhưng nó lại tạo cảm giác như ánh trăng chiếu xuống một hồ nước cổ xưa, mang lại vẻ đẹp của thời gian… Linh hồn của người phụ nữ trẻ tuổi đó trôi nổi yên bình bên trong hồ nước ấy…

Có vẻ như Bạch Long Tự này thực sự có một nền tảng rất vững chắc. Ngay cả những vật dụng pháp thuật của Phật giáo cũng có thể được mang ra ngoài khi linh hồn rời khỏi xác. Sau khi thu gom những hồn ma trong nước, vị trụ trì Bạch Long Tự đặt chiếc bát đồng hình chữ “Nhất” vào tay áo của chiếc áo cà sa; có vẻ như vị cao tăng này không hề lo lắng rằng nước bên trong chiếc bát đó sẽ đổ ra ngoài. Sau đó, hai người tiếp tục hành trình dọc theo dòng sông vào ban đêm. Lúc này, bờ sông hoàn toàn tối đen, yên tĩnh như cánh cửa địa ngục; mặt sông u ám và sâu thẳm, thông thường có độ sâu từ mười đến hai mươi trượng, thậm chí ở những nơi sâu nhất có thể lên đến bốn năm mươi trượng. Vì vậy, ánh trăng chiếu xuống mặt sông rộng lớn nhưng lại bị những dòng nước sâu thẳm nuốt chửng hết, không hề để lại bất kỳ tia sáng nào.

“Theo như trước đây, trên con sông này luôn có rất nhiều tàu thuyền qua lại, rất sôi động; ngay cả vào ban đêm, các tàu du khách và tàu buôn vẫn liên tục di chuyển, bến cảng thì sáng đèn rực rỡ như ban ngày; những người lao động như người kéo xe hay người vận chuyển hàng hóa thì làm việc từ sáng đến tối, nơi đây thực sự giống như một thành phố không ngủ…”

“Nhưng bây giờ thì sao? Những ngọn đèn trên bến đã tắt đi, các tàu thuyền trên sông đều biến mất, cuộc sống của những người lao động ở bến cảng đã suy sụp hoàn toàn; vợ con họ đang chờ đợi chồng mình kiếm tiền để nuôi gia đình… Vụ án về Rồng Vương này đã gây ra rất nhiều rắc rối cho người dân bình thường; thật đáng thương…” Vị trụ trì Bạch Long Tự nói với giọng đầy tiếc nuối. Dù mới chỉ đến thành phố này vài tháng, Jin An có lẽ chưa cảm nhận sâu sắc được sự thay đổi từ thịnh vượng sang suy tàn của thành phố này; nhưng vị trụ trì Bạch Long Tự, người đã lớn lên tại đây từ nhỏ, thì hiểu rõ nhất về thành phố này và cũng là người cảm nhận sâu sắc nhất những thay đổi hiện tại.

……

……

Âm Dịch Giang.

Góc quanh lớn.

Đền Rồng Vương.

Do những cơn mưa liên tục trong những ngày gần đây, lượng nước trên sông phía thượng nguồn đã tăng vọt; tại góc quanh lớn Âm Dịch Giang – nơi Đền Rồng Vương tọa lạc – dòng nước cuồn cuộn như những con rồng và hổ đang gầm thét, ầm ĩ đến nỗi tai người nghe không thể chịu nổi. Mỗi lần dòng nước đập vào vách đá hai bên bờ, nó lại tạo ra những con sóng cao chót vót, lên đến mười trượng. Cảnh tượng thật là hùng vĩ và ấn tượng. Dưới bầu trời đêm tối, màu sắc của dòng nước trên sông không thể được nhìn thấy rõ ràng;

Chính quyền đã treo một thông báo ngoài cửa. Nội dung chủ yếu là như sau: Gần đây, có người lợi dụng vụ việc “Rồng Vương lên bờ” để lan truyền những lời nói dối, gây rối loạn, khiến cho những người dân không biết sự thật bị xúi giục; số lượng người đến đền Rồng Vương để cúng bái ngày càng tăng, dẫn đến nhiều vụ đám đông và bạo loạn nghiêm trọng. Hiện nay, đền Rồng Vương đã được cơ quan chức năng kiểm soát và tạm thời không mở cửa cho công chúng.

Nếu ai tự ý xâm nhập vào đền!

Nếu ai cản trở công việc điều tra của cơ quan chức năng!

Nếu ai tiếp tục lan truyền những tin đồn gây rối loạn!

Người vi phạm sẽ bị phạt 20 roi nếu nhẹ, hoặc bị xử tử ngay tại chỗ nếu nặng.

Hiện nay, đền Rồng Vương đã được bảo vệ chặt chẽ bởi các lính canh và binh sĩ; nếu không có lệnh từ trên, người dân bình thường không thể vào được. Ngay cả vào ban đêm, vẫn có nhiều quân sĩ tuần tra bên ngoài đền, ánh đuốc chiếu sáng khắp nơi.

Trời đang mưa liên tục. Cơn mưa này khiến cho những người lính đang trực gác cũng cảm thấy bực bội. Mọi người đều thích ở nhà và nghe tiếng mưa rơi – tiếng giọt mưa tí tách trên những con hè cổ kính hay bậc thang đá. Chẳng ai thích ra ngoài khi trời mưa, bởi vì đường lầy lội và đôi giày ướt sẽ làm xấu tâm trạng con người.

Khi linh hồn của Jin An và vị trụ trì Bạch Long Tự đến đền Rồng Vương, họ đã chứng kiến cảnh tượng trước mắt. Đây là lần đầu tiên Jin An đến thăm đền Rồng Vương, và cũng là lần đầu tiên anh có cơ hội quan sát nó từ gần. Đền Rồng Vương được xây dựng trên một cái bãi đá nhô ra từ vách đá. Phong cách thiết kế của đền là người ta đục một cái hang lớn trên vách đá, sau đó xây dựng ngôi đền bên trong hang, chỉ để lộ mái hiên và cửa ra vào.

Trên bãi đá đó, có bốn cột rồng được chạm khắc từ đá trắng. Mỗi cột có đường kính khoảng hai ba người ôm lại. Đó chính là những cột đá dùng để “đóng chặt” Rồng Vương dưới lòng đất. Cái bãi đá nhô ra này được gọi là Bãi Rồng Vương. Ở đỉnh mỗi cột rồng, có một sợi xích sắt dày bằng ngón tay, treo lơ lửng trong không trung và kéo dài vào bên trong đền Rồng Vương.

Vào ban đêm, gió sông rít gào; âm thanh đó giống như tiếng kêu than của vô số linh hồn oan ức đã chết trong các trận lũ lụt từ xưa, bị mắc kẹt dưới nước và kêu gào tìm sự công bằng. Dù bên trong đền Rồng Vương có đốt rất nhiều nến, nhưng vẫn mang lại cảm giác u ám, ẩm ướt.

Có lẽ đây chính là vấn đề chung của tất cả các ngôi miếu trên thế giới này.

Vì những ngôi miếu này không phải là chùa Phật hay đạo quán, nên rất dễ trở thành nơi ẩn náu bụi bặm và thu hút các thần linh hoang dã; vì vậy, một số ngôi miếu nhỏ thường mang lại cảm giác u ám, như những nơi chôn cất người đã khuất.

Hai người bay vào trong ngôi miếu Long Vương mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Một người là vị sư cao cấp Bạch Long Tự, người luôn gìn giữ ngọn hương của chùa và lời mong cầu của chúng sinh; người kia thì mang trong mình khí chất của mười hai vị thần chính. Ngôi miếu Long Vương này chỉ là một ngôi miếu địa phương nhỏ, thậm chí không có bàn thờ cho các vị thần chính, nên tự nhiên không thể ngăn cản họ tiến vào.

Bước vào bên trong ngôi miếu, cách bài trí ở đây rất đơn giản. Vì vách đá của hang động rất cứng, việc đục hang rất khó khăn, nên bên trong chỉ có một căn phòng lớn duy nhất. Khi họ bước vào căn phòng đó, điều đầu tiên họ nhìn thấy là một cái đầu rồng khổng lồ đặt ngay đối diện cửa ra vào.

Đầu rồng này được khắc trên vách đá, có màu xám trắng của đá, được chạm khắc rất sống động – với những chiếc sừng vuốt dựng đứng, lớp vảy óng ánh, đôi mắt tròn xoe, nhìn chằm chằm xuống thế gian phía dưới. Có vẻ như nó muốn thoát ra khỏi vách đá, để phóng thích nguồn oán hận khổng lồ mà nó bị giam cầm dưới đó, và khiến cho mưa lớn tràn ngập khắp nơi…

Phía hai bên cái đầu rồng bằng đá khổng lồ đó, mỗi bên đều có những hàng giá đỡ nến thông thường thường thấy trong các ngôi miếu. Mỗi hàng giá đều được chia thành nhiều tầng, và lúc này, tất cả các ngọn nến trên đó đều đang cháy sáng. Trên nền đất khô ráo của ngôi miếu, có một thi thể nữ. Nàng mặc bộ váy cưới màu đỏ thắm, trông còn rất trẻ tuổi – có lẽ mới khoảng mười lăm, mười sáu tuổi. Dưới thi thể nàng, trên mặt đất vẫn còn những vũng nước, và bộ váy cưới trên người nàng cũng chưa thấm khô hẳn, trông như vừa được vớt lên từ sông không lâu.

“Trụ trì, chẳng lẽ đây lại là một người phụ nữ khác nữa mà những người dân mù quáng đã hiến dâng cho Long Vương, để cầu xin mưa thuận gió hòa và xin Long Vương nguôi giận sao?” Jin An tỏ vẻ rất buồn. Đây thực sự là hành động coi thường mạng sống con người… A Di Đà Phật… Trụ trì Bạch Long Tự thở dài; thế giới này lại có thêm một sinh mạng bị mất, và biển khổ của loài người lại thêm một linh hồn vô tội nữa…

Lúc này, bên ngoài, bóng đêm dần trở nên sâu thẳm hơn, khiến cho những người lính canh gác bắt đầu cảm

Và tiếng đó càng lúc càng gần hơn.

Hóa ra nó đang đi về phía Đền Long Vương.

Nhà ai lại Ban Ngày không cưới vợ vào ban đêm như thế này chứ?

Người đi cưới này, e là không phải cưới người sống mà là cưới xác chết đây!

Jin An và Bạch Long Tự – vị trụ trì – nhìn nhau ngạc nhiên, Jin An cau mày nói: “Trụ trì, tôi có một suy đoán.”

Lúc này, Bạch Long Tự cũng cau mày: “A Di Đà Phật, tôi cũng có một suy đoán… Không biết liệu nó có giống suy đoán của bạn, Jin An, hay không.”

“Thôi thì để Jin An nói trước đi.”

Jin An không do dự, ngay lập tức đưa ra suy đoán của mình: “Long Vương đang đi cưới!”

“Có những người dân sống dọc bờ sông đã dâng các thiếu nữ trẻ tuổi làm lễ vật cho Long Vương… Bây giờ xác chết của họ đã được quan binh vớt lên từ sông… E là Long Vương đang muốn đến Đền Long Vương để cưỡng bức tiến hành lễ cưới!”

Nghe xong, Bạch Long Tự trụ trì liền niệm một câu kinh Phật; hóa ra suy đoán của Jin An và ông ta giống hệt nhau.

Ánh mắt Jin An lạnh lùng cười: “Hôm nay, tôi sẽ xem thử Long Vương này đang dàn dựng trò gì… Tôi sẽ khiến buổi lễ cưới này biến thành một sự tang tóc.”

A Di Đà Phật… Bạch Long Tự trụ trì lại niệm một câu kinh Phật, bày tỏ sự đồng tình của mình.

Lúc này, tiếng sáo cưới vang lên ngày càng rõ ràng hơn… Kỳ lạ thay, dù bên ngoài đang ầm ĩ như vậy, nhưng không một quan binh canh gác nào phát hiện ra điều bất thường cả.

Những người lính canh gác đó hoàn toàn không hề phản ứng gì cả.

Tiếng trống, tiếng sáo của đoàn người đi cưới đã đến ngay trước cổng Đền Long Vương… Tiếp theo, hai người nhìn thấy điều gì đó khiến họ ngạc nhiên: đoàn người đi cưới không hề bị cản trở, những quan binh đứng canh cổng cũng không hề ngăn cản họ… Đoàn người ấy đã tràn ngập vào bên trong Đền Long Vương.

Một chiếc kiệu lớn được những người khiêng kiệu mang vào đền.

Phía trước và phía sau chiếc kiệu, có một đoàn người đang đánh trống, chơi sáo, ồn ào náo nhiệt… Người dẫn đầu đoàn người đó là vài người đàn ông cao lớn, mặc khăn đen trên đầu.

Bên trong chiếc kiệu lớn, có một người phụ nữ ngồi đó.

Dù người phụ nữ đó không hề nhúc nhích và được che khuất bởi chiếc khăn đỏ, nên không thể nhìn rõ khuôn mặt, nhưng qua bộ trang phục, dáng vẻ và những họa tiết trên áo, rõ ràng đó chính là xác chết của người phụ nữ mặc bộ váy cưới đỏ thắm được tìm thấy tại Đền Long Vương.

Đây chính là linh hồn của người phụ nữ đó sau khi rơi xuống sông… Họ đang dùng chiếc kiệu đỏ này để đưa xác cô ấy đến nơi mà quan binh đã vớt lên từ sông.