Mòc Dung Tràn ôm lấy Diệp Chân và xuống ngựa; khi thấy Thái hậu đang đứng bên ngoài lều trại, ông nhìn cô với ánh mắt cười hiền: “Vì Thái hậu đến đây nên con không muốn ở lại trong lều trại à?”

Diệp Chân chớp đôi mắt trong sáng, tỏ ra vô tội: “Con không nghĩ vậy đâu, Hoàng thượng, sao Ngài lại nghĩ như vậy?”

“Vậy thì hãy ở lại để đồng hành cùng Thái hậu đi?” Mòc Dung Tràn hỏi một cách vui vẻ.

“Bên cạnh Thái hậu đã có người đồng hành rồi; có lẽ Ngài ấy không muốn gặp con đâu.” Diệp Chân cười, nhìn về phía Liễu Tri Họa đang đứng bên cạnh Thái hậu, tự hỏi không biết đó là cô gái danh giá nào mà được Thái hậu yêu mến.

Mòc Dung Tràn theo hướng nhìn của cô và nhận ra rằng Liễu Tri Họa chính là người mà họ mới gặp gỡ không lâu trước đó trong cung. Ông chỉ mỉm cười và nói: “Việc Mẫu hậu có người đồng hành cũng tốt thôi; miễn là không phải Diệp Dao Dao.”

Diệp Chân trong lòng bật cười; dù không phải Diệp Dao Dao, nhưng người đó cũng có ý định gì đó đối với anh ta… Dù sao thì ít ra cô ấy cũng không có ý định gây ảnh hưởng đến anh ta bằng những phương pháp kỳ lạ.

“Thần xin chào Hoàng thượng và Hoàng hậu.” Phúc Công công tiến lên chào hỏi, đồng thời liếc nhìn Diệp Chân.

Hoàng hậu? Liễu Tri Họa nghe lời Phúc Công công, khuôn mặt cô chuyển từ xanh sang trắng; trước đây, cô từng nghe nói rằng Hoàng hậu là người đẹp nhất kinh thành, và trong lòng còn cảm thấy không hài lòng, nghĩ rằng ở kinh thành này không hề có người đẹp thực sự… Nếu cô ở kinh thành, làm sao có thể để Lục Yáo Yáo chiếm được vị trí đó được… Bây giờ, khi nhìn thấy vẻ đẹp lộng lẫy của Lục Yáo Yáo, cô cảm thấy như thể mình vừa bị tát vào mặt… Một cái tát đau đớn và bất ngờ, khiến cô hoàn toàn không biết phải phản ứng thế nào.

Mòc Dung Tràn và Diệp Chân tiến đến trước mặt Thái hậu và chào hỏi: “Mẫu hậu, sao Ngài cũng đến đây vậy?”

Thái hậu nhìn chằm chằm vào Diệp Chân đang cúi đầu im lặng và nói lạnh lùng: “Hừ, nếuÁi gia không đến, ai mà biết Hoàng hậu cũng ở đây…”

Khi nhắc đến cô ấy, Diệp Chân không thể tiếp tục im lặng được nữa. Cô ngẩng đầu nhìn Thái hậu với nụ cười: “Mẫu hậu, thần thiếp rất thích cưỡi ngựa và bắn cung. Phụ nữ nước Kim chúng ta luôn coi việc này là niềm vui và sở thích. Lần này có dịp đi săn vào mùa thu, nên thần thiếp đã xin Hoàng đế cho phép tham gia cùng. Nếu biết Mẫu hậu cũng đến lều trại, thần thiếp chắc chắn sẽ không dám đi và sẽ ở lại đây phục vụ Ngài.”

“Làm hoàng hậu mà theo Hoàng đế đi săn trong rừng, đó là cái gì vậy?” Thái hậu không quan tâm đến những người xung quanh và lập tức trách móc Diệp Chân.

Mòc Dung Tràn mặt tái đi: “Mẫu hậu, nếu có gì muốn nói, chúng ta hãy vào bên trong nói.”

“Chẳng lẽ Hoàng đế nghĩ rằng ta sai sao?” Thái hậu hỏi với giọng lạnh lùng.

“Mẫu hậu, thần thiếp nhớ rằng ở nước Kim, các bậc vua chúa luôn coi trọng việc phụ nữ cưỡi ngựa và bắn cung. Đây là cơ hội hiếm có, thần thiếp không thấy có gì sai cả.” Diệp Chân trả lời một cách bình tĩnh, không muốn tiếp tục chịu đựng như trước đây nữa.

“Cô…!” Thái hậu bực tức đến mức không biết phải nói gì.

Mòc Dung Tràn nói nhẹ: “Mẫu hậu, từ xưa đến nay chưa bao giờ có quy định nào cấm hoàng hậu tham gia cuộc săn mùa thu. Tại sao Ngài lại khắt khe đến thế?”

Cô ấy khắt khe ư? Khuôn mặt Thái hậu chuyển sang màu xanh mét, trong lòng lại cảm thấy buồn bã. Diệp Dao Dao quả nhiên nói đúng; một khi Lục Yáo Yáo trở thành hoàng hậu, Hoàng đế chắc chắn sẽ bị chi phối và không còn quan tâm đến mẹ ruột của mình nữa… Quả thật là như vậy.

“Mẫu hậu, Yáo Yáo đã bắn được một con heo rừng, chúng ta hãy vào bên trong trước đi.” Mòc Dung Tràn nhìn Thái hậu với nụ cười, anh không muốn đối đầu với bà, nhưng cũng không muốn để Yáo Yáo phải cảm thấy xấu hổ.

Thái hậu lạnh lùng phát ra một tiếng cười khinh miệt, rồi quay người bước vào lều trại.

Liễu Tri Họa ngước nhìn Mòc Dung Tràn một lát, sau đó e thẹn cúi đầu xuống. Nghĩ đến việc hoàng hậu đang ở bên cạnh, khuôn mặt cô ấy lại thay đổi, và lén lút liếc nhìn về phía đó.

Hoàng hậu không hề liếc nhìn Liễu Tri Họa một cái nào, cứ như thể cô ấy không hề tồn tại vậy.

Sự lờ đi thờ ơ này khiến Liễu Tri Họa cảm thấy càng thêm xấu hổ.

Cô ấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng để xuất hiện và hy vọng có thể vượt qua được người hoàng hậu được mọi người ca ngợi kia, nhưng không ngờ rằng người b

Mòc Dung Tràn nhẹ nhàng bóp lấy lòng bàn tay của Diệp Chân rồi nhìn cô ta bằng đôi mắt đầy cháy bỏng.

Diệp Chân chỉ mỉm cười nhẹ; cô hiểu tại sao Thái hậu lại ghét mình, tại sao lại giữ mãi những lời tổn thương ấy trong lòng… Chỉ là một bên tai nghe vào, còn bên kia tai lại bỏ qua thôi mà.

Liễu Tri Họa nhìn thấy vẻ yêu thương sâu đậm giữa hoàng đế và hoàng hậu, lòng cô tràn ngập sự ghen tị chưa từng có.

Trở về lều trại, Mòc Dung Tràn không để Thái hậu có cơ hội làm khó Diệp Chân nữa. Dù Thái hậu đang tức giận đến mức nào, nhưng cuối cùng bà vẫn không muốn xung đột quá gay gắt với con trai mình, huống chi còn có các đại thần khác đang có mặt ở đó.

Đêm đến, Mòc Dung Tràn cùng mọi người quanh đống lửa nướng thịt ngoài lều trại.

Ngày hôm đó, người bắt được nhiều thú săn nhất chính là Cảnh Tuốc– thiếu gia của Hầu tước Bình Dương, phó tướng của doanh trại Tây Sơn. Anh tham gia cuộc săn mùa thu này chỉ để giành vinh quang cho doanh trại của mình, vì vậy khi đứng trước mặt Diệp Thuần Nam, anh không khỏi tỏ ra kiêu hãnh.

“Kiêu hãnh cái gì chứ? Hôm nay mới chỉ là ngày đầu tiên thôi, còn hai ngày nữa mà.” Hầu Bồi Đông ngồi bên cạnh Diệp Thuần Nam và khinh thường nói.

Cuộc săn mùa thu kéo dài ba ngày; hôm nay chỉ là ngày đầu tiên thôi, người bắt được nhiều thú nhất hôm nay, ngày mai thì không chắc chắn nữa đâu.

Cảnh Tuốc cười nhìn Hầu Bồi Đông và nói: “Thiếu gia, ngươi cũng đến đây à? Ta tưởng ngươi chỉ giỏi uống rượu và nghe nhạc thôi… Không ngờ ngươi còn biết cưỡi ngựa và bắn cung nữa. Hôm nay ngươi đã bắn được bao nhiêu con thú vậy? Chắc chỉ có vài con gà rừng nhỏ thôi…”

“Ta đến đây chỉ để vui vẻ thôi… Không định tranh vị trí số một với ngươi đâu. Nếu vô tình ta thắng ngươi, chẳng phải ngươi sẽ xấu hổ sao?” Hầu Bồi Đông cười ha hả, không hề tức giận vì lời chế giễu của Cảnh Tuốc.

Cảnh Tuốc cười lạnh và nói: “Vậy thì ta đang chờ xem ngươi sẽ thắng ta bằng cách nào đây!”

」

Diệp Thuần Nam liếc nhìn Cảnh Tuốc và nói: “Thắng rồi cũng thế thôi mà.”

“Hahaha.” Cảnh Tuốc cười lớn, “Tướng quân Ye, ngài thật sự đánh giá cao Hoàng tử Hầu phải không? Anh ta còn chẳng cầm được cung, làm sao có thể thắng tôi được?”

Có lẽ tiếng cười của anh ta quá lớn, đến nỗi cả Mòc Dung Tràn ngồi ở phía trên cũng nghe thấy. Ông quay đầu hỏi Phú Công công: “Phía kia đang xảy ra chuyện gì vậy?”

“Chắc chắn là có chuyện vui gì đó, gọi họ lại hỏi thử là biết ngay mà.” Thái hậu ngồi ở bên kia nói.

Mòc Dung Tràn cười một cái, ra hiệu cho Phú Công công đi gọi Diệp Thuần Nam và Cảnh Tuốc lại đây.

“Người đó chính là anh trai ruột của Hoàng hậu phải không?” Thái hậu hỏi Mòc Dung Tràn một cách bình thản.

“Đúng vậy.” Mòc Dung Tràn nhướng mày, nghĩ rằng Thái hậu chắc không muốn gây khó dễ cho Diệp Thuần Nam đâu nhỉ?

Thái hậu cười lạnh: “Quả nhiên là giống Diệp Nhất Thanh một chút.”

“Mẫu hậu, bệ hạ rất coi trọng Diệp Thuần Nam.” Mòc Dung Tràn nói nhẹ, ý ông muốn nói là Thái hậu chắc hiểu ý ông.

“Hoàng thượng, liệu mẫu hậu này có thể đối xử tệ với cậu ta được sao?” Thái hậu lạnh lùng cười, cảm thấy không hề vui khi con trai mình phải hoài nghi như vậy.

Lúc này, Diệp Chân vẫn không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây. Cô ấy đã đến thăm Kim Thiện Thiện; hôm nay, cô ấy chứng kiến tận mắt con heo rừng đã đẩy Kim Thiện Thiện bay ra xa, nên cô lo lắng rằng Kim Thiện Thiện có thể bị chấn thương nội tạng, vì vậy cô cần phải kiểm tra lại mạch máu cho chắc chắn mới yên tâm được.