“Chúng ta hãy quay về thôi!” Liễu Tri Họa bất ngờ nói rồi quay lưng đi ra ngoài khu vườn, không hề lưu luyến gì cả.

Ngay khoảnh khắc cô ấy quay đi, Diệp Chân và Hồ Nguyệt Nhi từ từ bước ra từ con đường đá xanh.

“Ồ, người kia là ai nhỉ?” Hồ Nguyệt Nhi nhìn theo bóng dáng của Liễu Tri Họa mà hỏi.

Diệp Chân ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy một bóng dáng thanh tú, “Có lẽ là ai đó ra đây để thư giãn, ăn uống thôi.”

Hồ Nguyệt Nhi băn khoăn trong lòng; cô ấy chưa bao giờ thấy người này trong cung, hơn nữa, chưa có ai từng xuất hiện ở khu vườn hoàng gia như vậy cả.

“Nương nương, có lẽ đó là Kim Bình bên cạnh Thái hậu.” Đại Miêu nhận ra một trong hai người vừa rời đi chính là Kim Bình.

Diệp Chân nhướng mày nhìn theo, nhưng hai người đã đi xa quá, cô ấy chỉ có thể nhìn thấy những bóng dáng mơ hồ, không thể nhận ra được liệu đó có phải là Kim Bình hay không.

Hồ Nguyệt Nhi cẩn thận nhìn Diệp Chân một cái; cô ấy nghe nói rằng Thái hậu không còn coi trọng Hoàng hậu như trước nữa, có vẻ như bà ấy không hài lòng lắm… Nếu người phụ nữ vừa rồi thực sự là Kim Bình bên cạnh Thái hậu, thì… người phụ nữ kia lại là ai?

“Hãy quay về thôi.” Diệp Chân nói một cách bình thản, ánh mắt yên bình và lạnh lùng.

Hồ Nguyệt Nhi cúi đầu theo sau cô ấy; dù trong lòng còn nhiều nghi ngờ, nhưng cô ấy không dám nói ra.

Khi đến Cung Hóa Thanh, Diệp Chân bảo người đi tìm hoa oải hương cho Hồ Nguyệt Nhi, không nói thêm gì, và Hồ Nguyệt Nhi liền cúi đầu chào tạm biệt.

“Hãy đi tìm hiểu xem hôm nay có ai vào cung gặp Thái hậu không.” Diệp Chân thì thầm chỉ đạo Hồng Yên.

Hồng Yên gật đầu đáp lại.

“Nương nương, những cuốn sách này nên được đặt ở phòng đọc sách sao ạ?” Hồng Lăng hỏi.

Diệp Chân nói: “Bảo Lộc Hợp gọi vài người eunuch vào đưa chúng vào phòng đọc sách đi; các ngươi đã mang chúng suốt nửa ngày rồi, tay chắc chắn đã mệt lắm đấy.”

“Nhiều sách y khoa như vậy, Hoàng hậu sẽ phải mất bao lâu mới đọc hết được chứ?” Hồng Lăng cười nói.

“Dần dần đọc thôi rồi cũng xong mà.” Diệp Chân cũng cười đáp.

Một lúc sau, Lục Hòa trở vào và báo cáo: “Thưa Hoàng hậu, Tướng quân Diệp đã đến xin gặp.”

Diệp Chân ngạc nhiên: “Anh trai tôi đến gặp tôi vào lúc này sao?” “Mời Tướng quân Diệp vào ngay đi.”

Lục Hòa quay lại mời Diệp Thuần Nam vào.

Diệp Thuần Nam bước vào với vẻ mặt tức giận.

“Anh trai, chuyện gì vậy?” Diệp Chân thắc mắc, hiếm khi thấy anh trai mình có vẻ như vậy.

“Hôm nay tôi đã mắng cho Bộ trưởng Binh bộ một trận và còn đánh cả Phó Bộ trưởng Binh bộ nữa.” Diệp Thuần Nam nói khàn giọng.

“….” Diệp Chân không biết nói gì: “Anh à, hóa ra anh đánh họ xong rồi đến đây để trút giận với em à?”

Diệp Thuần Nam nhìn cô một cái: “Tôi dám trút giận với em sao? Trút giận thì cũng phải tìm đám ngu ngốc kia mà…”

“Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?” Diệp Chân hỏi. Anh trai cô không phải là người hay nổi giận; việc anh ấy đánh người chắc chắn là vì đã kiên nhẫn đến mức không thể chịu đựng được nữa.

“Trung đoàn kỵ binh nhẹ của chúng ta cần nhận áo len và lương thực cho mùa đông, nhưng những người ở Bộ Binh liên tục trì hoãn việc cấp phát, đặc biệt là cái tên Phó Bộ trưởng kia – hắn đã chuyển toàn bộ số lượng dành cho trung đoàn chúng ta sang các trung đoàn khác. Khi tôi đến đòi hỏi, họ còn lý do này lý do kia để từ chối thừa nhận sai lầm của mình. Ha, tôi biết họ làm vậy cố tình đấy… Một lũ người già khốn nạn.” Diệp Thuần Nam nói với giọng lạnh lùng.

Khi Diệp Thuần Nam được bổ nhiệm làm Tướng quân kỵ binh nhẹ, cô đã biết rằng anh ấy sẽ phải đối mặt với rất nhiều khó khăn, bởi vì có rất nhiều người trong triều không muốn thấy Diệp gia phục hưng, càng không muốn thấy thế lực gia tộc của Hoàng hậu mạnh lên.

“Chuyện này đối với anh chỉ là chuyện nhỏ thôi mà.” Diệp Chân nói.

Diệp Thuần Nam lạnh lùng cười một tiếng: “Quả thật là chuyện nhỏ thôi… Chỉ là tức giận vì Bộ Quân luôn cắt giảm đồ dùng cho doanh trại chúng ta mà thôi. Những chuyện như thế này, dần dần cũng trở thành thói quen rồi.”

“Cậu đã đánh bại Phó Thượng thư Bộ Quân rồi, sau đó thì sao?” Diệp Chân hỏi.

“Anh ấy đã tố cáo anh với Hoàng đế.” Diệp Thuần Nam nói một cách bình thản, “Hoàng đế đã gọi Thượng thư Bộ Quân đến để trách móc, và tất nhiên, cũng trách móc anh nữa… Nói rằng anh không nên đánh người.”

Diệp Chân cười nói: “Chẳng lẽ Hoàng đế không nên trách móc anh sao?”

Diệp Thuần Nam đáp: “Anh cũng không nói rằng Hoàng đế không thể trách móc anh đâu… Chỉ là nếu có lần khác, anh vẫn sẽ tiếp tục đánh người thôi.”

“Anh trai, trước đây anh không phải là người dễ nổi giận như thế này đâu…” Diệp Chân nói một cách không hài lòng.

“Đó là vì trước đây, không cần anh phải ra tay, đã có người khác làm thay anh rồi.” Diệp Thuần Nam cười khẩy… Mặc dù anh cảm thấy cuộc sống hiện tại thoải mái hơn nhiều, nhưng anh cũng không nghĩ rằng quá khứ lại tồi tệ đến thế.

Diệp Chân biết rằng anh trai mình không đến để xin điều gì cả, nên cô buông thả nói: “Anh trai, thì anh sống ở Doanh trại Kỵ binh nhẹ như thế nào?”

“Cuộc sống trong doanh trại cũng giống nhau mà thôi…” Diệp Thuần Nam cười nói, nhìn lên Diệp Chân và hỏi: “Yao Yao, còn em thì sao? Nghe nói khi Thái hậu trở về cung, bà ấy đã tỏ thái độ không hài lòng với em phải không?”

“Em nghe tin đó từ đâu vậy?” Diệp Chân cau mày… Lẽ nào chuyện trong cung lại dễ dàng lan ra ngoài được như vậy?

Diệp Thuần Nam liếc nhìn các cung nữ xung quanh, rồi Diệp Chân giơ tay ra, sai các người như Hồng Lăng đi xa.

“Anh trai, giờ thì có thể nói thật rồi chứ? Thái hậu mới trở về cung được vài ngày mà anh đã biết bà ấy đã tỏ thái độ không hài lòng với em rồi à? Tin tức của anh thật là nhanh chóng đấy…” Diệp Chân nhìn Diệp Thuần Nam một cách nghiêng ngửa và hỏi.

“Hắc hắc…” Diệp Thuần Nam ho khan nhẹ một tiếng, “Khi cha rời đi, ông lo lắng rằng em sẽ không thích nghi được ở cung, nên… ông đã để người theo dõi tình hình cho em. Nếu em gặp phải bất công gì, sẽ có người thông báo cho anh biết.”

」

Diệp Chân cười một tiếng, “Hóa ra là có người đứng sau việc này, không lạ gì.”

“Chuyện này không liên quan gì đến tôi, nếu muốn trách móc thì hãy đi tìm cha đi.” Diệp Thuần Nam lập tức minh oan cho mình.

“Là ai vậy?” Diệp Chân hỏi.

“Tôi không biết, thật sự đấy.” Diệp Thuần Nam nói một cách chân thành, “Nữ hoàng, xin đừng luôn đổi đề tài; Hoàng thái hậu cuối cùng đã làm gì với bạn vậy?”

Diệp Chân trả lời: “Cô ấy chẳng làm gì tôi cả… Bây giờ chỉ là bị người ta thôi miên mà thôi.”

“Dù cô ấy bị thôi miên, nhưng những gì cô ấy đã làm với bạn, bạn buộc phải chấp nhận sao?” Diệp Thuần Nam hỏi một cách không hài lòng. Trong mắt anh, việc Hoàng thái hậu làm như vậy chính là tự chuốc họa vào thân.

“Tôi không định chấp nhận đâu.” Diệp Chân nói, ngước nhìn Diệp Thuần Nam, “Anh trai, đừng lo lắng cho tôi; tôi biết phải làm gì.”

Diệp Thuần Nam nói: “Trước đây em cũng từng nói như vậy mà.”

Diệp Chân cười khổ và hỏi: “Anh trai, đừng luôn nói về tôi… Còn Kim Thiện Thiện thì sao? Bây giờ cô ấy ở lại kinh đô với anh, phải không?”

“Bây giờ cô ấy là phó tướng của tôi.” Diệp Thuần Nam trả lời, “Trước đây cô ấy ở Bắc Minh Quốc đã là một tướng lĩnh rồi; bây giờ làm phó tướng thì quá xứng đáng.”

“Phó tướng ư?” Diệp Chân ngạc nhiên, mắt tròn xoe: “Ở Quốc gia Kim, chưa từng có người phụ nữ nào được phép làm phó tướng trong quân đội cả.”

Diệp Thuần Nam im lặng một lúc, rồi nói: “Cô ấy sẽ chứng minh bằng thực lực rằng, có những người đàn ông còn kém cỏi hơn cô ấy nữa.”

“Có vẻ như có chuyện gì đó đang xảy ra…” Diệp Chân lập tức nói, “Có ai đó đang muốn đối phó với Kim Thiện Thiện phải không?”