Mòc Dung Tràn không hề ngạc nhiên như Diệp Chân, mà chỉ đợi đến khi cô ấy bước ra khỏi khoang thuyền mới đi theo sau.

Tiếng hát vang lên từ chiếc thuyền sáu mái đối diện họ; ánh đèn trên thuyền rực rỡ, có thể nhìn thấy bóng dáng những vị khách đang vui vẻ uống rượu bên trong. Người phụ nữ đang hát chắc hẳn đang ngồi phía sau bức bình phong, nên không thể nhìn thấy khuôn mặt cô ấy.

“Đây chính là loại thuyền hát ấy sao?” Diệp Chân thì thầm hỏi Mòc Dung Tràn. Giọng hát hay đến thế này, nếu diễn ra ngay trên thuyền hát thì thật là đáng tiếc quá.

Nhận thấy vẻ thất vọng trên khuôn mặt cô ấy, Mòc Dung Tràn giải thích: “Loại thuyền hát ở đây khác với những nơi khác; những người phụ nữ bên trong chỉ biểu diễn nghệ thuật mà không bán thân. Chỉ khi có người trả giá cao, họ mới hát vài bài qua bức bình phong – giống như bây giờ, ta chỉ nghe thấy tiếng hát mà không thấy người hát, chắc hẳn đó chính là những nàng ca sĩ trên thuyền hát ấy.”

Diệp Chân không phải là người con gái bị nuôi dưỡng trong cung điện mà không biết gì cả; Diệp Nhất Thanh luôn giáo dục cô ấy một cách thoáng đãng. Trước đây, cô ấy đã từng nghe nói về những nàng ca sĩ trên thuyền hát. Một số người phụ nữ thực sự sa đọa vì thiếu tự trọng, nhưng nhiều người khác lại là do hoàn cảnh buộc phải làm vậy. Cô ấy không hề coi thường những người phụ nữ đó; ngược lại, những người có thể kiên trì chỉ biểu diễn nghệ thuật mà không bán thân chắc chắn phải rất cần cù và kiên trì.

“Còn có loại thuyền hát như thế này, chỉ biểu diễn nghệ thuật mà không bán thân… Chủ nhân của nó chắc hẳn là người như thế nào nhỉ?” Diệp Chân hỏi một cách tò mò.

Mòc Dung Tràn véo nhẹ mũi cô ấy: “Đừng nghĩ đến những điều xấu đâu.”

Diệp Chân cười và đẩy tay anh ta ra: “Làm sao anh biết được tôi đang nghĩ gì?”

Làm sao anh ta có thể không biết cô ấy đang nghĩ gì chứ? Mòc Dung Tràn cười một cách bất đắc dĩ: “Nơi này quá phức tạp… Ngay cả cái nơi gọi là ‘Thanh Âm Phường’ kia, em cũng không được phép đến đâu.”

Hóa ra nơi đó được gọi là Thanh Âm Phường!

Diệp Chân gật đầu nghiêm túc: “Anh nghĩ quá nhiều rồi… Làm sao tôi có thể đến nơi như vậy được.”

“Ngoài kia gió lớn lắm, chúng ta vào trong thuyền đi.” Mòc Dung Tràn nói, vòng tay ôm lấy eo cô ấy và muốn quay trở lại khoang thuyền. Chiếc thuyền đối diện họ đang ngày càng tiến gần hơn; anh không muốn người khác nhìn thấy cô ấy. Hôm nay, cô ấy vẫn mặc trang phục nữ, dù rất đơn

“Ồ.” Dù Diệp Chân rất muốn xem ai có thể hát hay đến thế, nhưng cũng chỉ là nghĩ thôi mà thôi.

Họ vừa mới quay người lại thì nghe thấy tiếng “đùng” – từ phía bên kia thuyền vang lên tiếng kêu cứu hoảng loạn.

“Cứu tôi với! Có người rơi xuống nước rồi!”

“Chủ nhân…”

“Cứu tôi với!”

Diệp Chân bị tiếng kêu đó làm giật mình, quay đầu lại và thấy người rơi xuống nước chính là một đứa trẻ. Đứa bé vùng vẫy một lúc rồi dường như sắp chìm xuống; hai người hầu đã nhảy xuống nước để cứu, nhưng một trong số họ không biết bơi và bắt đầu kêu cứu ngay khi nhảy xuống.

“Tạp Lâm!” Diệp Chân nhìn về phía Tạp Lâm. Mặc dù mọi người trong khoang thuyền đang cố gắng leo lên, nhưng con thuyền vẫn đang di chuyển; nếu không nhanh chóng cứu người, họ sẽ không tìm thấy đứa trẻ nữa.

Mòc Dung Tràn ra hiệu cho hai người hầu của mình đi cứu người.

Tạp Lâm và Thẩm Dịch đều rất giỏi bơi; may mắn thay, khoảng cách giữa hai con thuyền không xa lắm. Họ đều chứng kiến cảnh đứa trẻ rơi xuống nước và nhớ rõ vị trí đó. Khi họ lao xuống nước để cứu, những người đàn ông trên con thuyền kia cũng đã vội vàng chạy đến khoang thuyền.

Một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi tỏ ra vô cùng lo lắng và hét lên: “Ai cứu được con trai tôi, tôi sẽ trả thưởng hậu hĩnh! Nhanh lên, cứu con trai tôi đi…”

Diệp Chân đứng bên cạnh Mòc Dung Tràn, tập trung hoàn toàn vào việc cứu người trên mặt sông, không hề để ý đến những điều khác.

Một lúc sau, Tạp Lâm bơi lên mặt nước, ôm lấy đứa trẻ và mang nó trở về thuyền.

“Thưa bà, đứa trẻ này hơi yếu…” Tạp Lâm nói nhỏ, đặt đứa trẻ xuống boong thuyền.

Diệp Chân lập tức kiểm tra mạch tim của đứa trẻ; đứa bé đã không còn thở nữa, chỉ còn lại một nhịp tim yếu ớt. Bà lập tức tiến hành các thao tác cấp cứu; may mắn thay, trước đây bà đã từng học được cách cứu người khi bị rơi xuống nước trong cuốn sách Y học của gia tộc Qi. Liệu có thể cứu được đứa trẻ này hay không… thì tất cả phụ thuộc vào số phận của nó thôi.

“Nhanh lên, mau qua đây.” Những người trên con thuyền sáu mái bên kia thấy đứa trẻ được cứu lên liền vội vàng bảo người lái thuyền tiến lại gần hơn.

“Con trai yêu quý của ta…” Người đàn ông mập mạp, tròn trịa kia la hét; hai tên hầu nhỏ phải dìu ông mới đi vững được. Cuối cùng họ cũng lên được con thuyền của mình, nhưng lại bị người nào đó chặn không cho tiến lại gần người phụ nữ kia.

Ngoài ông ta, còn có một người đàn ông trẻ tuổi đi theo sau: “Anh trai, đừng lo lắng, Jun sẽ không sao đâu.”

Người đàn ông đứng sau họ, chặn không cho họ tiến lại gần người phụ nữ kia; ánh mắt anh ta dừng lại trên người cô ấy và thấy cô ấy thật xinh đẹp.

“Ô… ôi…” Đứa trẻ ói ra một ngụm nước rồi bắt đầu khóc lóc.

Người phụ nữ kia thở phào nhẹ nhõm, quay đầu cười với người đàn ông kia: “Đã cứu được đứa trẻ rồi.”

Ánh sáng của chiếc đèn hình sừng dê làm cho cô ấy trông càng thêm duyên dáng và đẹp đẽ; nụ cười của cô ấy thực sự rất đẹp đến nỗi khiến lòng người phải rung động.

Người đàn ông kia bước tới, nắm lấy tay cô ấy, không muốn ai khác nhìn thấy vẻ đẹp của cô ấy.

Người đàn ông mập mạp đã lao tới và ôm lấy đứa trẻ: “Con trai à, con suýt nữa đã giết chết cha rồi đấy… Cha chỉ có một đứa con trai thôi, con không được phép gặp chuyện gì đâu!”

“Cha!” Đứa trẻ nhìn thấy cha mình, vẫn còn hoảng sợ và lại bắt đầu khóc lóc.

Người đàn ông trẻ tuổi cúi đầu chào người đàn ông kia và người phụ nữ kia: “Cảm ơn hai người đã cứu cháu trai tôi… Ân huệ này, gia đình chúng tôi sẽ không bao giờ quên.”

Gia đình Sư? Người đàn ông kia nhíu mắt nhìn người đàn ông đó: “Chính anh ấy là người đã cứu đứa trẻ, nên phải cảm ơn anh ấy mới đúng.”

Người đàn ông trẻ tuổi nhìn về phía người đã cứu cháu trai mình dưới nước, lại cúi đầu chào: “Cảm ơn anh bạn này.”

Người đó cười toe toét, nhìn về phía người phụ nữ kia và nói: “Nếu không có lệnh của công chúa, chúng tôi sẽ không ai dám xuống cứu người đâu.”

Sư Diễn Ninh theo ánh mắt của người đó nhìn về phía cô gái kia; dưới ánh trăng, cô ấy trông như một nàng tiên xinh đẹp, với đôi lông mày thanh tú và vẻ đẹp rực rỡ… Anh ta cảm thấy tim mình bỗng nhiên đập nhanh hơn… Có lẽ vì anh ta nhìn cô ấy quá say đắm, nên cô gái kia bỗng nhiên biến mất sau lưng người đàn ông bên cạnh.

“Các bạn nên mau đưa đứa trẻ về thay quần áo đi, sau đó hãy nấu chút canh gừng cho nó uống; có lẽ đứa bé đã bị hoảng sợ. Uống xong canh an thần trước khi ngủ sẽ tốt hơn.” Diệp Chân không nhìn về phía Tô Ngạn Ninh, mà nói với người đàn ông trung niên đang ôm đứa trẻ và an ủi nó.

Người đàn ông trung niên mập mạp đó là anh trai của Su Yan Ning, tên là Su Yan Ping. Nghe lời Diệp Chân, anh ta lập tức ôm đứa trẻ và trở về nhà.

Mòc Dung Tràn nắm tay Diệp Chân và muốn quay trở lại khoang thuyền. Anh ta không cần sự biết ơn nào từ gia đình Su cả; “Người đã được cứu rồi, các bạn cứ về đi.”

Tô Ngạn Ninh nhận ra mình vừa có hành động thiếu chuẩn mực và làm phiền đối phương, nên khuôn mặt điển trai của anh ta hiện lên một nụ cười: “Đứa trẻ đó là con duy nhất của anh trai tôi. Là người cha mới có con, tất nhiên tôi sẽ quan tâm đến đứa bé hơn một chút, và không kịp cảm ơn mọi người. Tôi xin lỗi thay cho anh ấy.”

Mòc Dung Tràn giữ vẻ lạnh lùng: “Chỉ cần đứa trẻ không sao thì thôi, không cần phải tiếp tục đi đâu.”

“Thưa ngài… ngài có phải họ Rong không?” Tô Ngạn Ninh nhìn chằm chằm vào Mòc Dung Tràn, cảm thấy anh ta có vẻ quen thuộc. Anh ta nhớ lại người đàn ông mà mình đã gặp vài năm trước; dáng vẻ lạnh lùng của anh ta cũng giống hệt người này.