Hồn phách của Yáo Yáo lơ lửng trong cung điện; cô muốn tránh xa nơi này, không thể chịu đựng được việc nhìn thấy Hoàng đế coi Lục Song Nhi là mình. Cô đã dùng hết sức lực để thoát ra ngoài, nhưng trên bầu trời cung điện dường như có một tấm rào trong suốt ngăn cản cô tiến về phía trước.

“Hãy để tôi đi… Tôi không muốn ở lại đây.” Nước mắt Yáo Yáo tuôn trào; cô không muốn ở lại trong cung này, không muốn chứng kiến Mòc Dung Tràn chiều chuộng Lục Song Nhi, không muốn nhìn thấy khuôn mặt đó—khuôn mặt khiến cô say mê và yêu thương đến tận đáy lòng.

Cô chưa bao giờ biết rằng trong lòng oán hận còn có thể tồn tại thứ oán hận lớn hơn nữa.

“Yáo Yáo, dừng lại đi… Em không thể thoát ra được đâu.” Mòc Dung Tràn nhìn cô liên tục lao vào tấm rào ấy, thấy khuôn mặt cô ngày càng tái nhợt, trái tim anh như bị một bàn tay lớn siết chặt, đau đớn đến mức anh không thể thở nổi.

“Không thể ra ngoài được…” Cuối cùng, Yáo Yáo cũng dừng lại; cô lơ lửng giữa không trung, ánh mắt nhìn vào bên trong Càn Thanh Cung. Có vẻ như cô chỉ có thể ở gần Mòc Dung Tràn mà thôi, không thể đi xa hơn được… Tại sao vậy? Dù cô đã chết rồi, tại sao vẫn phải bị giam cầm ở đây?

“Nữ hoàng đích thân đã đến!”

Yáo Yáo bất ngờ quay đầu nhìn xuống; một nhóm cung nữ đang vây quanh Lục Song Nhi với bộ dạng lộng lẫy đi đến. Cô nhìn chằm chằm vào người phụ nữ đang giả mạo danh tính mình, rồi lao xuống dữ dội… Cô muốn giết Lục Song Nhi, muốn giết Lục Lăng Chi… và càng muốn giết Mòc Dung Tràn hơn nữa.

Nhưng cô chẳng thể làm được gì cả!

Trong khi sống, cô là một kẻ ngu dốt vô dụng; sau khi chết, cô vẫn là một kẻ vô ích như vậy.

Lục Song Nhi bước vào phòng đọc sách của Hoàng đế; Yáo Yáo nghe thấy giọng nói nũng nịu của cô ta khi đang cố gắng làm hài lòng Mòc Dung Tràn.

Yáo Yáo nhớ lại lần đầu tiên gặp Mòc Dung Tràn… Nếu biết trước kết cục như hôm nay, lúc đó cô sẽ không cứu anh ta, và như vậy thì cô cũng sẽ không gặp anh ta, cũng sẽ không yêu anh ta.

Cô muốn rời khỏi Càn Thanh Cung và trốn đến nơi khác… Nhưng bỗng nhiên, một lực lượng nào đó kéo cô trở lại bên trong.

Lục Song Nhi dựa vào vai của Mòc Dung Tràn, tay cầm chiếc vòng ngọc mà cô ấy đã giao cho Lục Lăng Chi – đó là bằng chứng duy nhất chứng minh rằng cô ấy đã cứu Mòc Dung Tràn. Giờ đây, nó lại nằm trong tay của Lục Song Nhi.

“Hoàng thượng, tại sao bỗng nhiên Ngài muốn xem chiếc vòng ngọc này vậy? Thần thiếp đã cất giữ nó rất cẩn thận mà.” Lục Song Nhi nói với giọng nũng nịu.

Ánh mắt Hoàng thượng lạnh lùng nhìn chiếc vòng ngọc Phượng Hoàng trong tay cô ấy; quả thực đó là thứ ông đã tặng cô ấy từ lâu. “Nhiều năm trôi qua, ta chưa bao giờ nhìn thấy nó, thật sự rất nhớ. Chiếc vòng này trông như được đeo suốt thời gian, màu sắc của nó còn rất bóng loáng… Tại sao trước đây ta không thấy em đeo nó?”

“Thần thiếp luôn đeo nó bên mình; Hoàng thượng làm sao có cơ hội nhìn thấy được chứ?” Lục Song Nhi đáp lại một cách e thẹn.

Mòc Dung Tràn đang lơ lửng giữa không trung, liền nói lớn với Yáo Yáo: “Không phải như vậy đâu… Yáo Yáo, lúc đó ta chỉ nghi ngờ rằng Lục Song Nhi không có chiếc vòng ngọc đó, nên mới muốn thử thách cô ấy… Ta… ta không hề thích cô ấy.”

Nhưng Yáo Yáo không thể nghe thấy lời nói của Mòc Dung Tràn được. Khi cô nhìn thấy đôi môi đỏ thắm của Lục Song Nhi áp sát cổ mình, trái tim cô đã tan nát. Dù đã ghét hắn, nhưng khi thấy hắn tỏ ra âu yếm với người phụ nữ khác, cô lại cảm thấy đau đớn vô cùng.

“Yáo Yáo…” Mòc Dung Tràn nhìn thấy Yáo Yáo bay đi, lập tức theo sau cô.

Cô không thể Rời khỏi cung điện nữa, nhưng cô có thể đi đến bất kỳ góc nào trong cung điện. Yáo Yáo lượn lờ khắp nơi trong cung, cho đến khi đến Cung Từ Ninh. Cô nghe thấy tiếng kinh Phật thanh tĩnh phát ra từ bên trong, liền bước vào và cuộn mình lại trong góc phòng thờ Phật phía sau.

Cuối cùng, cô cũng có thể khóc một cách thoải mái.

Dù giờ đây cô không còn là con người nữa, nhưng cô vẫn không muốn khóc trước mặt mọi người.

Mòc Dung Tràn đứng đó, sững sờ. Anh tưởng Yáo Yáo muốn đi đâu đó, hóa ra cô chỉ muốn trốn ở đây mà thôi.

Nghe thấy tiếng khóc đau khổ của cô, lần đầu tiên anh nhận ra rằng, có những nỗi hối tiếc không thể chỉ bằng việc nói lời xin lỗi mà có thể quên đi được.

Anh ta thậm chí còn ngây thơ đến mức muốn giải tỏa nỗi buồn trong lòng cô ấy.

“Yao Yao…” Mòc Dung Tràn thì thầm gọi tên cô ấy. Khi thấy Yao Yao ngẩng đầu nhìn về phía mình, anh ta liền mừng rỡ: “Yao Yao, con có nghe thấy cha nói không?”

Ánh mắt của Yao Yao đi qua Mòc Dung Tràn và hướng về sân trong, nơi Hoàng đế cùng Lục Song Nhi đang bước vào Cung Từ Ninh.

Mòc Dung Tràn quay đầu theo hướng ánh mắt cô ấy; đúng là chính anh ta đã dẫn Lục Song Nhi đến để bái kiến Thái hậu.

“Cha ơi, con đã sai rồi.” Yao Yao úp mặt vào đầu gối, khóc lóc thì thầm: “Con không nên cứ khăng khăng muốn kết hôn với anh ta… Đó chẳng phải là ân huệ cứu mạng đâu… Dù anh ta biết con là ai, anh ta vẫn sẽ ghét bỏ con chỉ vì con mang họ Diệp… Con tự chuốc lấy khổ đau này… Tất cả những gì xảy ra hôm nay đều là do chính con… Làm sao anh ta có thể… có thể yêu thương con được chứ?”

“Yao Yao, cha yêu con.” Mòc Dung Tràn nói với giọng nghẹn ngào: “Cha coi con như báu vật quý giá… Làm sao cha có thể không yêu con được.”

“Nếu trời cao có linh hồn…” Yao Yao ngước nhìn bầu trời đêm mênh mông: “Con chỉ mong kiếp sau sẽ không bao giờ gặp lại Mòc Dung Tràn nữa… Muốn mãi mãi không còn bất kỳ ràng buộc nào nữa.”

Mòc Dung Tràn lắc đầu: “Không… Không được đâu, Yao Yao… Cha đã sai rồi… Con đừng bỏ rơi cha…”

Yao Yao cúi đầu xuống và lại cuộn mình vào góc.

Bỗng nhiên, Hoàng đế bên trong cung điện bước ra ngoài, đứng ở sân trong và quay đầu nhìn về phía Yao Yao.

Tại sao ông lại cảm thấy tim mình đau nhói đột nhiên như vậy…

Có cái gì ở đó chứ? Ông từ từ bước tới, ánh mắt sắc bén nhìn về phía nơi Yao Yao đang cuộn mình, nhưng chỉ thấy những bông hoa đang nở rộ… Có lẽ ông đã suy nghĩ quá nhiều rồi.

Yao Yao dường như cảm nhận được sự hiện diện của ông, từ từ ngẩng đầu và tiến về phía ông.

Cô ấy nghĩ mình đã trở nên tê dại… Nhưng khi nhìn thấy ông, cô ấy vẫn cảm thấy đau đớn.

Mòc Dung Tràn lặng lẽ chứng kiến cảnh tượng này… Nỗi đau trong lòng ông không thể diễn tả bằng bất kỳ từ ngữ nào.

“Nếu trời cao có linh hồn… Cha sẵn lòng dùng phần đời còn lại của mình để đổi lấy kiếp sau cho Yao Yao… Mong cô ấy được sống hạnh phúc, không còn phiền muộn nữa…” Mòc Dung Tràn thì thầm, đôi mắt u ám lấp lánh ánh nước mắt… Ông sẵn lòng hy sinh mạng sống của mình để đổi lấy nụ cười rạng rỡ của Yao Yao.

Lúc này, trên bầu trời xuất hiện bóng dáng của một ngọn lửa; nó trông giống như một con chim lớn đang dang rộng đôi cánh và bay về phía Mòc Dung Tràn.

Mòc Dung Tràn bị nó đâm vỡ thành từng mảnh nhỏ, rơi rải khắp nơi xung quanh.

“Yao Yao…” Tiếng gọi của anh ta tan biến trong bóng đêm… Không, anh ta không muốn rời đi; anh ta muốn ở bên Yao Yao.

Bỗng nhiên, Yao Yao quay đầu lại; có vẻ như cô ấy đã nghe thấy ai đó đang gọi tên mình.

Lục Song Nhi rời khỏi cung điện và cùng Hoàng đế ra đi. Một lực lượng kỳ lạ kéo Yao Yao theo họ.

Trong cung điện của Lục Song Nhi, chiếc vòng ngọc Phượng Hoàng đó bỗng nhiên nứt vỡ; ánh sáng lửa bao trùm xung quanh, và Yao Yao bị cuốn vào trong luồng ánh sáng đó. Những ngọn lửa xoay tròn, đẩy cô ấy ra khỏi cung điện… Cuối cùng, cô ấy cũng thoát ra được…

Yao Yao mỉm cười, rồi dần dần mất đi ý thức.

“Ôi trời, Hoàng đế ơi, sao chiếc vòng ngọc này lại nứt vỡ thế này?” Lục Song Nhi hoảng sợ kêu lên; có vẻ như cô ấy vừa bị bỏng nữa.

Mòc Dung Tràn nhíu mày nhìn chiếc vòng ngọc và nói: “Hãy để người ta kiểm tra xem có thể sửa chữa được không… Đưa nó đến đây cho ta.”