Nghe thấy những lời nói của Tô Ngạn Ninh, Thẩm Dịch đang đứng bên cạnh Mòc Dung Tràn liền quay đầu nhìn anh ta một cách lạnh lùng, khiến Tô Ngạn Ninh hoàn toàn không hiểu mình đã nói gì sai.

Khuôn mặt của Mòc Dung Tràn vẫn giữ nguyên vẻ lạnh lùng, không hề để tâm đến những lời nói của Tô Ngạn Ninh. Anh ta chẳng hề nhớ gì về cô gái tên “Hạ” mà Tô Ngạn Ninh đang nhắc đến; những lời đó hoàn toàn không ảnh hưởng đến anh ta.

Tô Ngạn Ninh nói như vậy là bởi vì anh ta không hiểu rõ về Mòc Dung Tràn. Ở Thành Giới Khẩu, hầu như không có người đàn ông nào không biết đến Hạ Kỳ Nương. Việc được Hạ Kỳ Nương ưa chuộng chính là minh chứng cho sự thành công và phẩm giá của một người đàn ông. Thấy ông chủ Rong luôn dẫn theo những người phụ nữ xinh đẹp như vậy, chắc hẳn ông ta là người biết trân trọng phụ nữ. Nếu được Hạ Kỳ Nương yêu mến, chẳng phải là điều may mắn lắm sao?

Nhưng tại sao lại có vẻ như Mòc Dung Tràn hoàn toàn không quan tâm đến những lời này vậy?

Ông chủ Pan nhận thấy sự ngượng ngùng của Tô Ngạn Ninh và cười nói: “Tiếng đàn và giọng hát của Hạ Kỳ Nương thực sự rất xuất sắc, ông chủ Rong đừng bỏ lỡ cơ hội này.”

Khuôn mặt lạnh lùng của Mòc Dung Tràn cho thấy anh ta biết rằng những người này đang cố gắng mọi cách để làm hài lòng mình, và việc mang phụ nữ đến chính là thủ đoạn họ thường sử dụng.

Tô Ngạn Ninh nghĩ rằng có lẽ vì bên cạnh ông chủ Rong đã có cô gái xinh đẹp như Nga Điệp nên ông ta không quan tâm đến những người phụ nữ khác. Chắc chắn sau này khi gặp Hạ Kỳ Nương, ông ta sẽ thay đổi suy nghĩ.

Dù Hạ Kỳ Nương không xinh đẹp bằng Nga Điệp, nhưng cô ấy lại có một vẻ đẹp riêng biệt; đặc biệt là giọng hát của cô ấy khiến bất kỳ người đàn ông nào nghe xong cũng không thể không xao xuyến.

“Giọng hát thiên thần”, chính là để miêu tả cô ấy.

Tô Ngạn Ninh ra lệnh mời Hạ Kỳ Nương vào trong.

Không lâu sau, một bóng dáng thon thả từ từ tiến về phía cửa sảnh. Người phụ nữ đó mặc chiếc áo voan màu trắng ngà và váy xòe, dáng vẻ thanh tú và duyên dáng; khuôn mặt cô được che khuất bởi tấm voan trắng, chỉ có đôi mắt long lanh như nước thu mới hiện rõ, đầy sức hút và tình cảm sâu đậm, khiến không ít người trong số những người có mặt ở đó cảm thấy xao động.

Mòc Dung Tràn liếc nhìn một cái rồi quay mặt đi; đó là một người phụ nữ đang cầm đàn guzheng. Anh ta cảm thấy người phụ nữ này chẳng khác gì một cây cột bên cạnh.

Hạ Kỳ Nương nhìn chằm chằm vào Mòc Dung Tràn, thấy anh ta không hề ngẩng mặt lên, ánh mắt cô lóe lên vẻ thất vọng. Cô đặt đàn guzheng xuống bàn, nhẹ nhàng gảy những dây đàn, âm thanh du dương vang lên như tiếng suối róc rách.

“Hoa tự rơi, nước tự chảy; một nỗi nhớ, hai nơi buồn bã. Tình cảm này không thể xóa tan được; vừa mới rời khỏi đôi lông mày, lại đã lên lầu phía tây…”

Giọng hát của cô còn lay động lòng người hơn cả tiếng đàn; nhẹ nhàng, ngọt ngào và du dương, khiến người ta không thể không đắm chìm trong giọng hát của cô. Bài “Yī Jiǎn Méi” được cô hát với vẻ buồn bã nhưng không u sầu, khiến người nghe chỉ biết thương xót cho nỗi đau của tình yêu xa cách.

Mòc Dung Tràn nghe thấy giọng hát của cô, liền nhận ra đó chính là giọng hát mà anh đã nghe thấy trên sông tối qua… Dường như Yāo Yāo rất thích giọng hát của cô…

“Ngài Róng, không biết ngài có nhớ ra cô ấy là ai không?” Tô Ngạn Ninh quay đầu nhìn Mòc Dung Tràn, thấy anh ta đang suy tư, nghĩ rằng anh ta có lẽ đã nhớ ra Hạ Kỳ Nương là ai rồi.

“Cô ấy là ai và có liên quan gì đến tôi chứ?” Mòc Dung Tràn tỏ ra không hề hứng thú. Trong mắt anh, người phụ nữ này chỉ là người có giọng hát hay mà thôi… Nhưng những người xung quanh lại nghĩ rằng anh nên quan tâm đến cô ấy hơn; một nàng tiên đường thuyền, liệu có đáng để anh nhìn nhiều hơn một chút không?

Nghe vậy, Sū Yàn Níng bỗng ngập tràn trong sự ngạc nhiên… Hạ Kỳ Nương đã đến ngay trước mặt anh rồi, vậy mà ngài Róng lại hoàn toàn không hề hứng thú chút nào sao?

Mòc Dung Tràn nhìn ra ngoài trời, “Đã muộn rồi… Thẩm Dịch, hãy đi hỏi xem phu nhân có muốn trở về nghỉ ngơi không; bà ấy luôn có thói quen nghỉ trưa mà.”

Thẩm Dịch gật đầu đồng ý.

“Ngài Nhạc, chúng ta đã phải đi rồi sao?” Sư Diễn Ninh thấy Mòc Dung Tràn đứng dậy, lần đầu tiên anh bắt đầu nghi ngờ liệu mình có làm gì sai không. Ban đầu, anh còn nghĩ nếu Mòc Dung Tràn quan tâm đến Hạ Kỳ Nương, thì anh sẽ tận dụng cơ hội này để đến bên chiếc thuyền họa, và sau khi đã phục vụ Hạ Kỳ Nương chu đáo rồi, mới bắt đầu nói chuyện công việc một cách thuận lợi hơn.

Mòc Dung Tràn gật đầu nhẹ nhàng: “Ông chủ Sư, cảm ơn ông vì đã tiếp đãi chúng tôi hôm nay. Lần này đến Thành Giới Khẩu, tôi vốn đã muốn gặp gỡ các ông chủ khác.”

Ông chủ Phàn lo lắng chờ đợi lời tiếp theo của Mòc Dung Tràn, nhưng mãi không thấy anh ta nói gì thêm, ông bắt đầu sốt ruột: “Ngài Nhạc, ngài thường xuyên được gặp Hoàng đế ở kinh thành phải không?”

“Gặp rồi thì sao?” Mòc Dung Tràn mỉm cười nhẹ, ánh mắt nhìn vào ông chủ Phàn.

“Haha… Chắc hẳn ngài Nhạc có thể nói chuyện trực tiếp với Hoàng đế phải không…” Ông chủ Phàn cảm thấy da đầu mình tê dại, nhưng vì gia đình Phàn, ông vẫn không nhịn được mà muốn nhắc nhở ngài Nhạc, hy vọng ngài sẽ không quên những chuyện xưa.

Tô Ngạn Ninh cau mày nhìn ông chủ Phàn: “Ngài Nhạc, chúng tôi những người thô lỗ này không biết lễ nghi, suốt đời cũng chưa từng được gặp Hoàng đế, nên tự nhiên là tò mò một chút.”

Mòc Dung Tràn khoanh tay bước ra khỏi hội trường, đứng đợi Diệp Chân đến bên cạnh.

Anh không ngờ chỉ trong một ngày, những ông chủ lớn như Thành Giới Khẩu này đã sẵn lòng tuân theo mình ngay lập tức. Việc làm cho họ tò mò trước đã giúp anh biết được ai có thể tin tưởng, ai thì không.

Rõ ràng, việc Sư Diễn Ninh trở nên nổi tiếng từ khi còn trẻ cũng có lý do của nó; ít nhất thì anh ta cũng kiên định hơn so với họ Phàn.

Phía sau họ, Hạ Kỳ Nương ôm cây đàn cổ tranh, ngây người nhìn theo bóng dáng của Mòc Dung Tràn.

Anh đã quên mất… Rõ ràng là hoàn toàn không nhớ gì về cô ấy nữa.

Ở phía sau sân, Diệp Chân đang gặp khó khăn trong việc đối phó với bà Sư Đại Phu nhân; có vẻ như sự ghen tị và nghi ngờ của phụ nữ không phụ thuộc vào địa điểm. Nếu cô ấy xấu xí hơn một chút, liệu hôm nay những người phụ nữ này có nghi ngờ về xuất thân của cô ấy không?

Hồng Lăng bước vào phòng mà không hề biểu lộ cảm xúc nào, nói: “Cô gái, chủ nhân của tôi nói rằng đã đến giờ nghỉ trưa của cô rồi; ông ấy muốn đưa cô về khách sạn nghỉ ngơi.”

Diệp Chân má đỏ lên nhẹ; cái cớ này thật là…

“Chẳng qua chỉ là nghỉ trưa mà thôi. Nhà chúng tôi có rất nhiều phòng khách, liệu công tử Rong có sợ rằng chúng tôi sẽ không phục vụ tốt không?” Bà Su cười nói. Cô vẫn chưa hỏi ra điều gì cả; tại sao lại muốn để Diệp Chân rời đi chứ?

“Tôi là người rất kén chọn; nếu giường ngủ không quen thuộc thì tôi sẽ không thể ngủ được, còn nếu ga trải giường ở khách sạn không giống loại mà tôi dùng ở nhà thì tôi cũng sẽ không ngủ được.” Diệp Chân nói với nụ cười nhẹ nhàng nhưng mang chút xa cách và kiêu ngạo, “Xin đừng phiền bà Su nữa.”

Bà Su ngạc nhiên một chút; hóa ra cô gái này được nuông chiều đến mức đó à?

“Cô Ye, vậy là cô sắp phải đi rồi sao? Tôi vẫn muốn dẫn cô đi tham quan khu vườn của nhà chúng tôi… Không nói đến những thứ khác, thì khu vườn của nhà chúng tôi ở Thành Giới Khẩu là nổi tiếng vì sự tinh xảo và đẹp đẽ của nó. Hiện đang là mùa xuân, hoa nở rất rực rỡ đấy.” Giọng nói của bà Su đầy kiêu hãnh.

Hồng Lăng che miệng cười khẽ; đôi mí mắt cô hiện lên vẻ khinh thường: “Bà Su ơi, cô gái chúng tôi thậm chí còn có thể tự do ra vào Vườn Hoàng gia; một khu vườn nhỏ bé như nhà các bạn, chẳng đáng để cô ấy bỏ việc nghỉ trưa chỉ để đến đó đâu.”

Ý của cô ấy là: giờ nghỉ trưa của cô gái mình quan trọng hơn nhiều so với khu vườn nhỏ bé của nhà họ Su.

Mặt bà Su thay đổi hoàn toàn; trong lúc hoảng loạn, bà hét lên: “Vườn Hoàng gia là nơi gì vậy? Làm sao có thể so sánh được với nhà chúng tôi chứ?”

“Bà Su, hãy cẩn thận với lời nói của mình!” Phu nhân Pan vội vàng nhắc nhở. “Đó là khu vườn của hoàng gia; trên thế giới này, không ai dám so sánh được với nó đâu.”

Gì cơ? Vườn Hoàng gia? Vườn… không phải là…

Mặt bà Su lập tức trắng bệch đi.

Diệp Chân đã cùng Hai cô hầu gái rời khỏi đó.