Zhao Yang đổ canh vào bát rồi đưa cho Diệp Chân, nụ cười nhẹ hiện trên môi cô: “Tôi có thể chịu đựng được những điều gì chứ, không sao đâu.”

“Cô tưởng tôi không biết à?” Diệp Chân vừa uống canh vừa nói: “Kẻ đó là ai vậy… Tôi đã bảo Hoàng hậu Phương phải chăm sóc cô kỹ lưỡng hơn, nhưng cuối cùng cô lại bị đối xử như vậy.”

“Hoàng hậu Phương quả thực rất quan tâm đến tôi… Nhưng Lý Ngọc là công chúa cả của Đông Kinh Quốc; cô ta thậm chí còn không coi trọng Hoàng hậu Phương nữa… Nếu muốn trách ai, thì hãy trách cha cô đẹp trai quá; vì thế mà Lý Ngọc đã cố gắng mọi cách để kết hôn với ông ấy, dù biết ông ấy đã kết hôn rồi vẫn không từ bỏ.” Zhao Yang cười nói.

Diệp Chân đã nghe nói về những hành vi điên rồ của Lý Ngọc… Kẻ đó không chỉ có vô số người tình mà còn qua đêm với rất nhiều người đã có gia đình… Vì thích Diệp Nhất Thanh, nên khi không thể có được cô ấy, Lý Ngọc liền không chịu từ bỏ?

“Hãy kể cho tôi nghe chi tiết xem, cô đã phải chịu đựng những điều gì…” Diệp Chân nói.

Zhao Yang trừng mắt cô: “Đó đã là chuyện của quá khứ rồi… Biết rồi cũng có ích gì chứ? Hơn nữa, Lý Ngọc giờ này đã chết rồi.”

“Không chắc đâu…” Diệp Chân thở dài: “Nếu Lý Ngọc đã từng đối xử tồi tệ với cô, thì Lý Hành chắc chắn cũng không hề biết… Mạng sống của hắn là do tôi cứu… Đó là của tôi… Rồi sẽ đến ngày tôi lấy lại nó.”

“Cô… cô đang nói gì vậy? Chẳng lẽ cô muốn giết Lý Hành sao?” Zhao Yang bất ngờ trước những lời nói của Diệp Chân.

“Nếu không có tôi và cha tôi, thì Lý Hành và Đông Kinh Quốc hiện tại sẽ không tồn tại… Kể từ khi tôi biết chuyện của cô, tôi đã quyết tâm làm như vậy… Dù là mạng sống của Lý Hành hay Đông Kinh Quốc, tôi cũng sẽ lấy lại nó.” Diệp Chân thì thầm.

Zhao Yang ngẩn ngơ nhìn cô ấy một lúc lâu mới nói: “Cậu và bố thật sự là hiểu ý nhau một cách kỳ lạ.”

Diệp Chân hào hứng hỏi: “Gì cơ? Bố cũng định trừng phạt Lý Hành sao?”

“Lần trước khi biết Lý Hành muốn quy phục Bắc Minh Quốc, tôi đã hỏi bố có kế hoạch gì, và ông ấy nói rằng việc xử lý Lý Hành sẽ được giao cho cậu.” Zhao Yang cười một cách bất đắc dĩ; cô thực sự rất ngưỡng mộ mối quan hệ giữa mẹ con này. Dù sao thì Lý Hành vẫn là hoàng đế của Đông Kinh Quốc– làm sao có thể đối phó với anh ta được chứ?

“Đúng là bố rồi…” Diệp Chân cười nói. Cô luôn rất bảo vệ người thân của mình; ngày xưa khi cô chữa trị Lý Hành, cũng chỉ vì muốn giữ mặt cho bố mà thôi. Bây giờ, dù Lý Hành để em gái mình làm tổn thương Zhao Yang, và lại chọn phản bội vào lúc quan trọng nhất của đất nước Jin Quốc, nhưng hai điều này khiến cô không thể khoanh tay được.

Zhao Yang hỏi: “Cậu định làm gì?”

Diệp Chân nháy mắt và nói: “Sẽ biết sau thôi… Bây giờ chưa cần vội.”

Cô liếc nhìn khẩu súng đạn đặt bên cạnh; hiện tại, cô vẫn chưa đủ sức mạnh để đối đầu với Lý Hành. Hãy đợi thêm một thời gian nữa đi.

“Tôi đi thăm hai đứa bé đã.” Zhao Yang đứng dậy nói. “Cậu đã sai người đi thông báo cho Mòc Dung Tràn chưa?”

“Bố nói rằng sẽ sai người đi báo tin ngay sau khi con thuyền cập bến,” Diệp Chân trả lời. Cô cũng không muốn che giấu điều này khỏi Mòc Dung Tràn; nếu ông ấy không biết gì cả và nghĩ rằng mình đã mất cô và các con, chắc chắn ông ấy sẽ rất đau lòng.

Nhưng Zhao Yang lại nghĩ rằng Diệp Nhất Thanh có lẽ sẽ không làm vậy đâu. Sau khi kết hôn với ông ấy, cô mới phát hiện ra rằng bề ngoài ông ấy có vẻ hiền lành, nhưng thực chất lại rất gian xảo.

“Thế thì tốt rồi.” Zhao Yang mỉm cười và quay đi tìm Diệp Nhất Thanh.

Sau khi giao hai đứa bé cho người bảo mẫu, Diệp Nhất Thanh đã lên boong thuyền để thảo luận về tuyến đường đi tiếp theo với Tào Du và những người khác. Mặc dù đã có sẵn bản đồ tuyến đường, nhưng Diệp Nhất Thanh luôn có cách làm riêng; ông ấy muốn đi theo những tuyến đường chưa từng ai đi qua trước đây, vì vậy họ đang bàn bạc xem nên đi theo hướng nào.

“Thưa ngài, bản bản đồ hải trình này ngài lấy từ đâu vậy?” Người phụ trách lái thuyền, Jiang Dachuan, cho biết rằng bản đồ đó được Diệp Nhất Thanh tìm thấy cách vài năm trước; nghe nói ban đầu nó thuộc về một con tàu cướp biển. Khi triều đình ra lệnh cấm hoạt động trên biển để truy quét bọn cướp biển, người đứng đầu nhóm của họ đã bị giết, còn anh ta lúc đó không có mặt trên tàu nên may mắn sống sót. Suốt nhiều năm qua, anh ta luôn mong muốn trở lại biển cả – không phải để đi làm cướp biển, mà vì nhớ cuộc sống nơi đó. Khi nghe nói Diệp Nhất Thanh dự định ra Đại Tây Dương, anh ta lập tức bị cuốn hút và đã theo Diệp Nhất Thanh suốt nhiều năm; hiện tại, anh ta càng ngày càng tin tưởng vào ông ấy hơn.

Diệp Nhất Thanh trả lời: “Đây là tôi lấy được từ người khác.”

Bản bản đồ hải trình mà ông đang sử dụng hiện nay là do người dân cùng làng tên Qi Yanling để lại. Cô ấy đã đi đến rất nhiều nơi, nhưng chỉ coi đó là những chuyến đi ngang qua; cô ấy chỉ ghi chép lại phong tục tập quán và những điều thú vị tại các địa điểm đó mà thôi, không có nhiều thông tin chi tiết khác. Diệp Nhất Thanh muốn biết nhiều hơn nữa.

“Chú hai ơi, nếu chúng ta thay đổi hành trình, vì không quen với tuyến đường này và cũng không thể dự đoán được thời tiết, thì con tàu của chúng ta có thể chịu đựng được, nhưng bốn con tàu hàng kia sẽ gặp rất nhiều khó khăn,” Diệp Thuần Đống nói.

Diệp Nhất Thanh suy nghĩ kỹ lưỡng rồi đáp: “Vậy thì chúng ta sẽ tiếp tục theo hành trình ban đầu. Khi đã quen với những thay đổi của thời tiết, chúng ta sẽ quyết định lại sau.”

Ông sống trên biển không lâu, kinh nghiệm còn hạn chế, vì vậy ông thà nghe theo ý kiến của người khác hơn. Jiang Dachuan đã có nhiều năm sống trên biển hơn, chắc chắn ông ấy am hiểu hơn ông về các loại rủi ro có thể xảy ra. Lần này ra khơi chỉ là để mở rộng hiểu biết, chứ không phải để mạo hiểm; trên tàu còn có người quan trọng nhất trong đời ông nữa.

Zhao Yang đứng bên cạnh, lặng lẽ nghe họ thảo luận. Cho đến khi họ nói xong, Diệp Nhất Thanh mới nhận ra sự hiện diện của cô ấy bên cạnh.

“Cô ấy đến từ khi nào vậy?” Diệp Nhất Thanh mỉm cười và bước về phía Zhao Yang.

Những người khác chào Zhao Yang rồi lặng lẽ rời đi.

Diệp Thuần Đống đi vài bước rồi quay đầu lại: “Chú hai ơi, con có thể đi thăm Yao Yao được không? Em gái này… có vẻ như con chưa bao giờ gặp cô ấy trước đây.”

“Đi đi.” Diệp Nhất Thanh gật đầu đồng ý.

Zhao Yang cùng anh ta đi đến phía bên kia thuyền, “Anh đã bảo người nói chuyện với A Nan về chuyện của Yao Yao chưa? Đừng để anh ta hiểu lầm mà buồn lòng.”

“Đã có người gửi tin đi rồi; dù không nói rõ ràng, nhưng anh ta hẳn sẽ hiểu thôi.” Diệp Nhất Thanh trả lời. Anh ta đã bảo con trai mình biết chuyện và cũng cảnh báo cậu bé không được tiết lộ việc Yao Yao vẫn còn sống cho Mòc Dung Tràn.

“Vậy còn Mòc Dung Tràn thì sao?” Zhao Yang hỏi. Cô đã biết trước đây chỉ là một sự hiểu lầm; ban đầu cô còn nghĩ rằng Mòc Dung Tràn đã quay sang yêu người khác… Nhưng sau khi Diệp Chân tỉnh lại, cô mới biết rằng Lâu đài Thành Đức luôn được bảo vệ, chứ không hề bị lãng quên… Vậy thì Mòc Dung Tràn chắc chắn sẽ không thể cưới công chúa Quốc gia Kỳ đâu.

Ánh mắt Diệp Nhất Thanh lấp lánh: “Liệu anh ta có biết hay không… thì tùy vào khả năng của anh ta thôi.”

“Tôi biết từ đầu là anh đã lừa Yao Yao…” Zhao Yang trừng mắt nhìn anh ta. “Nếu Yao Yao biết được, xem cô ấy sẽ giận dữ thế nào đây…”

“Mòc Dung Tràn cũng đã giấu cô ấy và đi theo Quốc gia Kỳ mà… Tôi chỉ là bắt chước anh ta thôi… Nếu việc này khiến Yao Yao buồn lòng, tại sao tôi lại không cho cô ấy tức giận một chút chứ?” Diệp Nhất Thanh thở dài. “Nếu vài năm sau khi trở về, anh ta vẫn không thay đổi tình cảm với Yao Yao, và Hậu Cung cũng không còn công chúa Quốc gia Kỳ nữa… Lúc đó tôi mới cho phép Yao Yao và hai cháu trai trở về với anh ta… Còn không thì… tôi sẽ không để Yao Yao quay trở lại đâu.”

Zhao Yang nói: “Nhưng Nhậng Chân là hoàng đế của quốc gia Jin… Nếu anh ta thực sự nghĩ rằng Yao Yao đã chết và muốn lập hoàng hậu mới… Dù anh ta có thích hay không, vì lợi ích của người thừa kế ngai vàng, anh ta vẫn cần một người con gái… Lúc đó, anh sẽ giải thích thế nào với Yao Yao đây?”

“Chỉ cần để Yao Yao tin rằng Mòc Dung Tràn cũng đã chết thôi…” Diệp Nhất Thanh thở dài.