Sau khi gặp Diệp Chân, Triệu Bình quyết định chuyển trở về Hoàng gia. Cô cảm thấy Nữ hoàng nói đúng; chuyện ở Nam Việt thật sự rất kỳ lạ, và những sự thật được tìm ra như vậy không thể tin hẳn được. Nếu tiếp tục ở lại trong ngôi làng này, chắc chắn cô sẽ bị người khác lợi dụng. Thà rằng trở về Hoàng gia để kẻ đang ẩn sau bóng tối kia phải hành động một cách công khai hơn.

“Ah Ning, em… em đã trở về rồi.” Khi nghe tin Triệu Ninh muốn chuyển về Hoàng gia, vẻ vui mừng trên khuôn mặt Mòc Dung Y không thể che giấu được.

Khuôn mặt thanh tú của Mòc Dung Y xuất hiện trước mặt Triệu Ninh; cô có cảm giác muốn tát anh ta một cái. Cô yêu anh ta vì sự tốt bụng và dịu dàng của anh, nhưng bây giờ cô lại ghét điều đó—bởi vì sự tốt bụng ấy khiến anh quá dễ tin người khác và bị lợi dụng.

“Đừng chạm vào tôi.” Triệu Bình đẩy tay Mòc Dung Y ra và bước thẳng vào Hoàng gia một cách lạnh lùng. “Tôi trở về chỉ vì lòng tôn trọng đối với Nữ hoàng mà thôi; điều đó không có nghĩa là tôi sẽ không ly hôn với anh.”

“Ah Ning…” Điều Mòc Dung Y sợ nhất chính là việc cô nói ly hôn. Anh theo sát cô sau lưng: “Tôi đã cho người đưa Yīndōng trở về Nam Việt rồi; chúng ta sẽ không còn con nữa.”

Ánh mắt Triệu Ninh chuyển động nhẹ, nhưng cô vẫn nắm chặt nắm tay mình và không quan tâm đến anh.

Mòc Dung Y muốn tiếp tục theo sau, nhưng bị Triệu Bình liếc nhìn lạnh lùng từ phía sau. Anh đứng lại một cách ngượng ngùng; có lẽ cô sẽ không cho phép anh theo vào phòng chính đâu.

Dù sao thì, việc cô sẵn lòng trở về Hoàng gia cũng đã là điều tốt rồi. Giờ đây, anh có cơ hội ở bên cạnh cô và xin lỗi cô.

“Vương gia, ngài vẫn còn giữ Yếu Tiến Cung phải không?” Jiang Ze thì thầm nhắc nhở Mòc Dung Y từ phía sau.

Nhớ ra rồi, anh ta vẫn cần phải vào cung một chuyến nữa.

Mòc Dung Y thở dài trong lòng và nghĩ, “Thôi, hãy vào cung trước đã.”

Bên kia, Luo Cheng đặt chiếc áo choàng lên vai của Lục Lăng Chi và nói: “Thưa ngài, công chúa đã trở về rồi.”

“Cô ấy đã vào cung để gặp Yāoyā.” Vẻ mặt của Lục Lăng Chi đã tốt hơn nhiều so với hai ngày trước, nhưng vẫn còn rất yếu ớt.

“Đúng vậy.” Luo Cheng trả lời khẽ, “Thưa ngài, liệu Lục Yáo Yáo có biết chuyện này rồi không?”

Lục Lăng Chi mỉm cười nhẹ, “Nếu cô ấy đã biết, thì chính là các ngươi đã làm việc không tốt; cô ấy sẽ không nhanh chóng phát hiện ra điều đó đâu.”

“Nhưng đứa con của Yīndōng đã bị loại bỏ rồi, chúng ta không thể sử dụng cô ấy được nữa.” Luo Cheng nói.

“Tôi đã nghĩ ra cách khác rồi; không cần phải quan tâm đến Mòc Dung Y và Triệu Ninh nữa.” Lục Lăng Chi ho khan nhẹ, ánh mắt ông ta lạnh lùng nhìn ra ngoài và hỏi: “Ở phía Quốc gia Kỳ, có tin tức gì không?”

Luo Cheng đáp: “Không có, thưa ngài. Liệu Triệu Dung có tiết lộ danh tính của ngài cho công chúa không?”

Lục Lăng Chi nở một nụ cười bình tĩnh và tự tin: “Không đâu.”

Triệu Dung sẽ giữ ngài lại ở Hoàng gia vì Quốc gia Kỳ; chắc chắn sẽ không ai biết danh tính của ngài đâu.

“Vậy sau này chúng ta nên làm gì?” Luo Cheng không khỏi lo lắng. Mòc Dung Tràn và Lục Yáo Yáo không phải là vợ chồng của Mòc Dung Y; chỉ cần một chút mưu mô là họ có thể trở thành kẻ thù của nhau. Nếu không cẩn thận, Mòc Dung Tràn có thể lập tức phát hiện ra danh tính thật của họ.

Lục Lăng Chi uống một ngụm trà nóng… Điều duy nhất khiến ông ta có thể tiếp tục sống là mục tiêu cuối cùng của mình: phá hủy Mòc Dung Tràn… và cả Diệp Chân nữa… Bây giờ họ đã ở trong nước Jin rồi; đây chính là cơ hội cuối cùng của ông ta.

“Hãy bình tĩnh đã.” Lục Lăng Chi kìm nén lại ham muốn trả thù đang sôi trào trong lòng mình. Anh ta đã thất bại vài lần dưới tay của Mòc Dung Tràn rồi; lần này anh ta không thể để thất bại nữa được. “Phía Nam Việt chắc chắn sẽ không phát hiện ra điều này ngay lập tức đâu. Trong những ngày tới, đừng làm gì cả.”

Luo Cheng không hiểu ý của Lục Lăng Chi, nhưng anh biết rằng những lời này chắc chắn có lý do cụ thể.

“Cũng đừng cử ai theo dõi nơi cung điện nữa.” Lục Lăng Chi thì thầm chỉ đạo. Anh vẫn đang chờ tin tức từ người đó; chỉ khi người đó hợp tác với mình, anh mới có thể… tiếp tục sử dụng “quân cờ” của mình.

“Vâng.” Luo Cheng đáp.

Lục Lăng Chi nhìn ra ngoài với ánh mắt lạnh lùng. Nghĩ đến việc Diệp Chân bây giờ xa cách mình đến mức không thể đến gần, anh cảm thấy lòng mình trống rỗng. Dù anh đứng ngay trước mặt cô ấy, cô ấy cũng chắc chắn không biết anh là ai đâu…

……

Mòc Dung Y vừa bước vào cung điện thì gặp Diệp Thuần Nam ngay bên ngoài cửa.

“Tướng quân Ye, ngài đã… ăn uống ổn chưa?” Mòc Dung Y mỉm cười, dù nụ cười đó có vẻ gượng ép.

“Hoàng tử nhỏ…” Diệp Thuần Nam cúi chào, tự hỏi tại sao hoàng tử nhỏ ngày hôm nay lại có vẻ không vui như vậy. “Chuyện gì vậy? Tại sao lại có vẻ buồn bã thế?”

Mòc Dung Y thở dài; có lẽ chuyện này quá dài để kể, và anh cũng không biết phải bắt đầu từ đâu.

“Sao ngài lại đến đây vậy?” Mòc Dung Tràn vừa bước ra từ đại sảnh thì nhìn thấy Mòc Dung Y ở đây, liền nhíu mày hỏi. “Phi tần Y đã trở về chưa?”

“Đã trở về rồi.” Mòc Dung Y đáp một cách lặng lẽ, rồi đưa cuốn sách trong tay cho Mòc Dung Tràn. “Anh trai, đây là thông tin về các công ty thương mại của Nam Việt trong hai năm qua.”

Quan Phúc tiến lên đón lấy cuốn sách. Mòc Dung Tràn liếc nhìn em trai mình một cái rồi nói: “Nhìn ngươi thế này thật là không có tương lai gì cả…”

」

Mòc Dung Y nói nhỏ: “A Ninh vẫn không chịu tha thứ cho tôi, tôi đã không còn cách nào khác nữa… Tôi không muốn ly hôn cùng cô ấy.”

“Chỉ vì chuyện này mà anh phải suy nghĩ lâu đến thế sao?” Diệp Thuần Nam cười nhìn anh và nói: “Để tôi chỉ dạy anh vài điều nhé.”

“……” Mòc Dung Y bị Diệp Thuần Nam kéo sang một bên để nói chuyện; anh cảm thấy có chút nghi ngờ về những lời này.

Mòc Dung Tràn nhìn họ một cái rồi nói với Diệp Thuần Nam: “Thần sẽ đi gặp hoàng tử trước.”

Diệp Thuần Nam cười đáp lại, đặt tay lên vai Mòc Dung Y và nói: “Hoàng tử nhỏ ơi, nếu phi tần không quan tâm đến anh, liệu anh có dám tiếp cận cô ấy nữa không? Điều đó là không được đâu… Phụ nữ có thể nói không muốn gặp, nhưng trong lòng họ chắc chắn không nghĩ vậy đâu. Anh cứ làm những gì mình muốn thôi… Đàn ông đôi khi cần phải hành xử một chút liều lĩnh mới tốt đấy.”

“Đây là kinh nghiệm của Tướng Quân Diệp à?” Mòc Dung Y hỏi ngạc nhiên.

“Tôi…” Diệp Thuần Nam ho khan một tiếng, “Tôi không cần phải áp dụng những điều đó đâu… Đây chỉ là lời khuyên dành cho anh thôi. Thôi, tôi cũng phải đi gặp hoàng tử rồi… Hãy suy nghĩ kỹ đi.”

Mòc Dung Y bắt đầu suy tư sâu sắc.

Buổi tối, khi trở về Hoàng gia, anh vẫn còn đang tự hỏi liệu việc hành xử liều lĩnh có mang lại lợi ích gì không… Anh cảm thấy như mình sẽ bị Triệu Ninh tát một cái, và sau đó cô ấy sẽ càng không muốn gặp mình hơn nữa… Sau khi suy nghĩ mãi, anh quyết định rằng dù kết quả có tồi tệ đến đâu thì cũng phải thử một lần xem sao.

“Cậu vào đây làm gì vậy?” Triệu Bình đang chuẩn bị đi ngủ thì thấy Mòc Dung Y bất ngờ bước vào, cô nhìn anh với ánh mắt giận dữ.

Mòc Dung Y nhìn cô chăm chú và nói: “Đây là phòng ngủ chính… Tất nhiên là tôi đến đây để… ngủ mà.”

Nói xong, anh không quan tâm đến sự tức giận của cô ấy, cứ thế nằm xuống bên cạnh cô và nói: “Cô là phi tần của tôi… Đây là Hoàng gia của tôi… Tôi muốn ngủ ở đâu thì ngủ ở đó.”

Triệu Ninh tròn mắt, không hiểu sao anh lại thay đổi thành người khác như vậy.

“Dậy đi!” Triệu Ninh nói một cách bực bội.

“Không dậy đâu.” Mòc Dung Y liều lĩnh ôm lấy cô và nằm xuống, “Chúng ta vẫn chưa ly hôn… Cô vẫn là phi tần của tôi…”

Triệu Bình không ngửi thấy mùi rượu trên người anh, nhưng vẫn nghi ngờ: