Diệp Chân buông tay Mòc Dung Tràn và bước đi vài bước về phía trước, ánh mắt đầy xúc động khi nhìn về phía Diệp Nhất Thanh.

“Hoàng thượng, ngài có gọi thần không?” Diệp Nhất Thanh nói với nụ cười, trong lòng thì đã nghĩ rằng hàng vạn mũi tên sẽ bắn hạ ông ta ngay lập tức.

“Cha vợ…” Mòc Dung Tràn khó khăn lắm mới mở miệng, nhưng chưa kịp nói hết, đã bị Diệp Nhất Thanh ngắt lời.

Diệp Nhất Thanh cười lạnh: “Thần không dám nhận danh đó… Con gái của thần đã không còn nữa, làm sao thần dám tiếp tục gọi ngài là cha vợ được.”

Trán Mòc Dung Tràn đổ đầy mồ hôi lạnh; lần đầu tiên ông ta cảm thấy Diệp Nhất Thanh là một người thật khó đối phó.

“Cha…” Diệp Chân thì thầm.

“Mãn Quần, hãy dẫn cô ấy vào bên trong đi.” Diệp Nhất Thanh nói một cách bình thản, không hề nhìn về phía Diệp Chân.

Diệp Chân biết rằng Diệp Nhất Thanh chắc chắn rất không ưa Mòc Dung Tràn; cô ấy không dám nói thêm gì nữa, thậm chí không dám nhìn ông ta, rồi theo sau Mãn Quần bước vào căn phòng.

Mòc Dung Tràn nhìn theo bóng lưng cô ấy, muốn nói gì đó nhưng lại im lặng, siết chặt đôi bàn tay mình.

“Hoàng thượng, đã khuya rồi; thức ăn đơn giản này không phù hợp với ngài, thần xin không tiễn nữa.” Diệp Nhất Thanh nói một cách thẳng thắn; nhìn người đàn ông đã làm tổn thương con gái yêu quý của mình, ông ta không dám chắc mình có thể kiểm soát bản thân được hay không.

“Ngài Diệp, trước đây trẫm đã đối xử không tốt với Nhi Nhi… Trẫm biết rằng đó chỉ là hiểu lầm.” Mòc Dung Tràn giải thích; ông ta biết việc xin sự tha thứ từ Diệp Nhất Thanh là rất khó, nhưng nếu ông ta không làm gì cả, thì sự hận thù của cô ấy đối với ông ta sẽ càng không thể thay đổi được.

Diệp Nhất Thanh cười lạnh và hỏi: “Cô đang nói về ai vậy? Người con gái tên Yāo Yāo nào?”

Mòc Dung Tràn thì thầm: “Diệp Chân… Cô ấy đã cứu mạng ta, chính ta là người đã đối xử tồi tệ với cô ấy.”

“Hóa ra anh cũng biết mình đã làm tổn thương cô ấy…” Diệp Nhất Thanh cười lạnh, “Vậy thì anh dám đến quấy rối con gái thứ hai của ta sao? Đồ khốn nạn, anh muốn hủy hoại cả hai con gái ta mới thỏa mãn phải không?”

Đồ khốn nạn? Thật sự chưa có ai dám mắng anh ta như vậy bao giờ.

“Ngài Diệp…” Diệp Nhất Thanh hóa ra vẫn chưa biết rằng Yāo Yāo chính là Diệp Chân, Mòc Dung Tràn muốn nói rằng người mà mình yêu thực sự luôn là cùng một người, nhưng anh ta nghĩ rằng có lẽ việc để Diệp Chân tự mình nói ra sự thật này sẽ tốt hơn.

“Trước đây ta không ngăn cản Diệp Chân kết hôn với anh, chỉ vì không muốn con gái mình buồn lòng; cô ấy thực sự rất mong được kết hôn với anh… Nhưng cuối cùng anh lại khiến cô ấy chết thảm. Nếu ta để con gái thứ hai của mình cũng kết hôn với anh, thì chỉ có thể là ta phải chết thôi.” Diệp Nhất Thanh nhìn chằm chằm vào Mạc Dung Trầm Lạnh và nói, sau đó quay người bước vào tiệm Kim Thiên Hành và ra lệnh cho Mãn Quần đóng cửa lại.

Mòc Dung Tràn mặt tái nhợt đi, trong đáy mắt lóe lên ánh đau buồn bất lực; anh ta biết rằng sau khi Diệp Nhất Thanh trở về, chắc chắn sẽ không cho phép Diệp Chân kết hôn với mình. Liệu anh ta có thể ép buộc được không?

Cuối cùng, Diệp Chân cũng đã sẵn lòng mở lòng với anh ta, nhưng không ngờ Diệp Nhất Thanh lại trở về… Con đường theo đuổi tình yêu của Mòc Dung Tràn dường như càng trở nên xa vời hơn.

Diệp Chân đứng bên cửa sổ nhìn ra ngoài; cô không nghe thấy họ nói gì với nhau, nhưng biểu hiện trên khuôn mặt của Mòc Dung Tràn thật sự rất tồi tệ. Dù cha mình đã vào tiệm Kim Thiên Hành, anh ta vẫn đứng bên cạnh chiếc xe ngựa, không hề di chuyển, vẻ mặt trông rất… buồn bã.

Chẳng lẽ là cha đã nói điều gì đó với anh ta sao?

“Cô gái, ngài chủ nhà mời cô vào đây.” Mãn Quần nói khẽ với Diệp Chân từ bên ngoài cửa.

Diệp Chân ngước nhìn Mãn Quần và hỏi: “Cha đã nói gì với hoàng đế vậy?”

Mãn Quần trả lời một cách lạnh lùng: “Cô gái, cô không biết trước đây Mòc Dung Tràn đã đối xử với chị gái cô như thế nào đâu… Nếu biết rồi, cô sẽ hiểu rằng ông ta là một kẻ lạnh lùng, vô tình.”

Không ai hiểu rõ hơn cô về cách Mòc Dung Tràn đã đối xử với mình ngày xưa… À, chỉ là cô quá dễ tin tưởng ông ta mà thôi.

“Cha đang ở đâu?” Diệp Chân hỏi. Cô quyết định phải gặp cha trước; cô vẫn chưa biết phải bắt đầu cuộc trò chuyện với ông ta như thế nào… Có lẽ khi gặp mặt, cô sẽ tìm ra cách để nói ra sự thật về bản thân mình.

Diệp Nhất Thanh đang chờ cô trong phòng đọc sách ở sân sau của biệt thự. Khi nhìn thấy người con gái giống hệt Diệp Chân, lòng ông tràn ngập nuối tiếc… Nếu như ngày xưa ông không sơ suất, con gái út của mình sẽ không bị đưa đi, và ông cũng sẽ không mất tung tích của cô… Dù sau này ông luôn tìm kiếm cô, nhưng không ngờ cô lại bị đưa đến Biên Thành…

“Yao Yao…” Diệp Nhất Thanh ho khan một tiếng, cố gắng tỏ ra như một người cha hiền từ và tử tế: “Không ngờ cái tên của con cũng là Yao Yao… Giống hệt chị gái con vậy… Hai chị em các con thực sự là duyên phận được định sẵn từ trước… Ta… ta chính là cha ruột của con đây… Biết con đang tìm ta, ta rất… rất vui mừng.”

Diệp Chân cố kìm nén những giọt nước mắt, lắng nghe giọng nói quen thuộc nhưng lại có phần xa lạ của cha mình… Cô biết rằng ông ta chính là cha của mình… Nhưng… hóa ra cách cha đối xử với cô và với chị gái mình vẫn có sự khác biệt… Phải chăng là vì cha lo lắng rằng chị gái mình sẽ yêu thương Lục gia hơn khi lớn lên?

Trong lòng cha, Lục gia mới chính là kẻ thù đã giết chết con gái ông…

“Bố mẹ nuôi của con đã chăm sóc con rất tốt; con rất biết ơn họ.” Đứng quay lưng về phía Diệp Chân, anh không dám nhìn khuôn mặt của Lục Yáo Yáo– khuôn mặt đó giống hệt Diệp Chân quá nhiều, và anh sợ mình sẽ không kiểm soát được cảm xúc của mình.

“Trước khi đến Kyoto, con đã nghe nói về con rồi.” Giọng nói của Diệp Nhất Thanh dần trở nên thấp đi, “Nghe nói con đã được phong làm hoàng hậu, sắp kết hôn trong thời gian tới, và sau này sẽ trở thành người nữ quyền lực nhất thiên hạ… Vì con mà Mòc Dung Tràn cũng đã phong cho chị gái con làm hoàng hậu… Dù con là cha ruột của con, nhưng con cũng không có quyền quyết định tương lai của con. Nếu con sẵn lòng lắng nghe lời khuyên của một người cha như tôi, tôi không muốn con trở thành hoàng hậu của Mòc Dung Tràn.”

Diệp Nhất Thanh thực sự muốn cưỡng bức con mình không được kết hôn với Mòc Dung Tràn, nhưng cô ấy không phải là Diệp Chân… Lục Yáo Yáo chỉ là người có quan hệ huyết thống với anh mà thôi; suốt quá trình con gái mình lớn lên, chưa bao giờ có sự đồng hành của anh… Vậy thì anh có quyền gì để quyết định tương lai của cô ấy chứ? Nếu con gái mình thực sự quyết tâm phải kết hôn với kẻ đó, liệu anh có thể ngăn cản được dựa vào tình cha con không? Thực ra, tình cảm giữa họ còn lại bao nhiêu nữa chứ?

“Yao Yao… Hận thù của Diệp gia không liên quan gì đến con cả; con không cần phải gánh vác nó. Việc Lục Lăng Chi phải chịu cái kết như vậy, con đã làm rất tốt rồi… Dù là tôi hay chị gái con – người đã khuất từ lâu – chúng tôi đều sẽ mãi biết ơn con.” Diệp Nhất Thanh nói. Anh thực sự đã phụ lòng cô con gái mình; trong suốt cuộc đời này, anh chỉ mong con sống tự do, hạnh phúc, và không bao giờ để hận thù của Diệp gia làm mất đi cuộc sống của mình.

Diệp Chân đã khóc không ngừng từ lâu… Nghe thấy giọng nói lạnh lùng của cha mình, cô biết rằng ông thực sự rất áy náy… Bởi vì ông không thể bảo vệ cô, và cũng đã phụ lòng cô con gái mình, khiến cô phải mất đi tình yêu thương của người cha ruột từ khi còn nhỏ… Lúc này, chắc hẳn trái tim ông đang đau đớn vô cùng…

“Cha ơi…” Diệp Chân bật khóc, quỳ xuống phía sau Diệp Nhất Thanh, “Hãy quay đầu lại nhìn con đi, cha ơi… Là con đây, là con…”

Đôi mắt của Diệp Nhất Thanh bỗng nhiên ửng lên nước mắt… Nhưng anh vẫn cố gắng kìm nén không quay đầu lại, “Yao Yao… Hận thù muốn diệt chủng của Diệp gia không cần con phải gánh vác… Tôi cũng sẽ không đi trả thù thay cho Diệp gia… Con chỉ cần sống hạnh phúc là được rồi.”

“Vua sư tử che trời