“Cậu muốn so tài với Yāo Yāo về điều gì vậy?” Giọng nói của Mòc Dung Tràn bất ngờ vang lên từ bên ngoài hiên, làm cho Mòc Dung Y suýt nữa nhảy dựng lên.

“Xin chào hoàng huynh.” Trước mặt Mòc Dung Tràn, Mòc Dung Y luôn tỏ ra ngoan ngoãn như một con cừu non vậy.

Dáng vẻ oai vệ của Mòc Dung Tràn xuất hiện trước mắt họ; ông bước đến gần họ, ánh mắt đen thẳm nhìn chằm chằm vào Diệp Chân, nhưng lời nói lại được dành cho Mòc Dung Y: “Cậu có vẻ như không làm gì cả… Có lẽ cậu chưa học đủ bài tập phải không?”

“Hoàng huynh, con… con đã làm bài tập rồi ạ.” Mòc Dung Y nói với vẻ lo lắng.

Diệp Chân liếc nhìn Mòc Dung Tràn và nói: “Thánh thượng, A Yí đã lớn rồi; sao ngài lại mỗi khi gặp cậu ấy là la mắng? Cậu ấy đâu còn là đứa trẻ nữa… Làm sao có thể cả ngày chỉ biết học mà không làm gì khác được chứ? Nếu cậu ấy chỉ muốn so tài với tôi về kỹ năng cưỡi ngựa và bắn cung, thì việc đó cũng cần phải học chứ.”

“Ta chỉ nói với cậu ấy một câu thôi, còn cậu thì nói với nó bao nhiêu lời rồi?” Mòc Dung Tràn nhìn Diệp Chân với vẻ không hài lòng.

“Hoàng huynh, con là cháu rể tương lai của Yāo Yāo; chắc chắn cô ấy sẽ bênh con mà.” Mòc Dung Y nói với vẻ nịnh hót, nhìn Mòc Dung Tràn một cách nịnh nọt.

Diệp Chân đỏ mặt, giận dữ nhìn Mòc Dung Y: “Nếu ta bênh cậu, thì cậu lại trêu chọc ta.”

“Con làm sao dám trêu chọc ngài được…” Mòc Dung Y vội vàng đáp lại.

Mòc Dung Tràn mỉm cười nhẹ, ngồi xuống chiếc ghế đá, rồi kéo tay Diệp Chân để cô ngồi bên cạnh mình và hỏi: “Cô vào cung từ khi nào vậy?”

“Sáng nay con vào cung để chào Thái hậu; vì lâu rồi không gặp A Yí, nên con mới đến tìm cậu ấy.” Diệp Chân ngồi xuống, thoát khỏi tay ông, nhìn ông một cái rồi nói: “Lúc này, Thánh thượng không phải đang ở cung thư viện xem xét các bản tấu trình sao?”

“Làm sao lại rảnh rỗi đến đây được?”

Có lẽ vì nghe nói cô ấy vào cung báo cáo tình hình với Thái Hậu, anh mới lo lắng mà đến đây.

“Ta vừa xong việc xem các bản tấu chương, nghĩ đến khu vườn hoàng gia để thư giãn một chút,” Mòc Dung Tràn nói với nụ cười, “Bây giờ em cũng không có việc gì phải làm, sao không đi cùng ta đến Càn Thanh Cung nhỉ?”

Mòc Dung Y đứng bên cạnh, cảm thấy mình như một người vô hình; trước đây sao mình không nhận ra anh trai mình lại quan tâm đến Diệp Chân đến thế? Dù từ này có hơi không phù hợp, nhưng anh thực sự thấy biểu hiện đó trên khuôn mặt của anh trai mình.

“Không được, hôm nay hãy để A Y và em ra khỏi cung đi.” Diệp Chân cười nói, “Chúng ta đã lâu không gặp nhau rồi, hãy dành thời gian bên nhau đi.”

Mòc Dung Y nhìn Mòc Dung Tràn với ánh mắt long lanh; anh cũng đã lâu lắm không được ra khỏi cung rồi.

“Có gì đáng nói đâu, chẳng lẽ trong cung không thể nói chuyện sao?” Mòc Dung Tràn nói với vẻ mặt nghiêm túc; ông hoàn toàn không muốn cô ấy ra khỏi cung, chỉ muốn luôn có cô ở bên mình mới yên tâm.

Diệp Chân nhún môi cười: “Trong cung tất nhiên cũng có thể nói chuyện, nhưng không thoải mái bằng khi ở bên ngoài… Được rồi, anh mau xem các bản tấu chương đi, em và A Y sẽ ra khỏi cung ngay bây giờ.”

“Ta đã đồng ý rồi à?” Mòc Dung Tràn hỏi với vẻ mặt lạnh lùng.

“A Y, cậu đi đợi ta ở phía trước đi.” Diệp Chân nói với Mòc Dung Y.

Mòc Dung Y nhìn Mòc Dung Tràn một cách cẩn thận; thấy ông vẫn im lặng, cậu liền cúi chào rồi chạy đi đợi Diệp Chân ngay tại Cung Môn.

“Hoàng thượng, vậy thì em và A Y sẽ ra khỏi cung trước đây.” Diệp Chân ngước nhìn công công Phúc một cái, thấy ông quay đi, cô mới nhẹ nhàng hôn lên má Mòc Dung Tràn và nói: “Em sẽ không chơi lâu ở bên ngoài đâu.”

“Về đến kinh đô, em dường như rất hòa nhập với môi trường này…”

Mòc Dung Tràn nhìn cô với vẻ mặt không hài lòng chút nào.

Diệp Chân hôn lên khóe miệng anh, “Dĩ nhiên rồi, đây là nơi tôi đã sống suốt bao năm nay; dù sao thì anh chắc chắn cũng có rất nhiều việc phải làm, tôi sẽ không làm phiền anh đâu.”

Mòc Dung Tràn nhìn cô một cách không vui, sau đó đưa cô ngồi lên đầu gối mình, cúi xuống hôn lên môi cô cho đến khi cô gần như không thể thở được mới buông ra. Giọng anh trầm lại khi nói: “Ta thực sự có rất nhiều việc muốn làm… Cô biết đó là những việc gì không?”

“Không biết!” Diệp Chân đáp lại, mặt đỏ bừng.

“Có muốn ta nhắc cho cô biết không?” Mòc Dung Tràn hỏi, giọng thì thầm vào tai cô.

Diệp Chân ôm lấy thân hình vạm vỡ của anh, “A Zhan… A Zhan…”

Mòc Dung Tràn trong lòng chỉ biết cười amarg, sao mình lại trở nên thích nũng nịu như vậy chứ? Anh thật sự không thể cưỡng lại được những lời nói dịu dàng và yêu cầu của cô… Anh siết chặt lấy eo cô và nói: “Cô nghĩ rằng như vậy thì ta sẽ đồng ý với cô à?”

“Dù không muốn thì ta cũng phải đồng ý thôi…” Diệp Chân cười nói, “A Yi đang đợi tôi ở phía trước rồi… Tôi phải đi bây giờ.”

“Dám đe dọa ta à?” Mòc Dung Tràn lẩm bẩm.

Diệp Chân liếc nhìn anh một cái, rồi nói: “Tôi đi đây.”

Mòc Dung Tràn buông lỏng eo cô và nói: “Đừng đi theo A Yi mà làm những chuyện vớ vẩn.”

“Vâng, Thánh Hoàng.” Diệp Chân đứng dậy và cung kính cúi chào.

Nhìn theo bóng dáng của Diệp Chân xa dần, Mòc Dung Tràn cắn răng lại và quyết định không kéo cô trở lại, chỉ ra lệnh cho Phúc Công công bảo vệ cô cẩn thận.

Phúc Công công mỉm cười và đồng ý.

Mòc Dung Y lúc này đang đợi ở nơi Cung Môn, trong lòng lo lắng không yên. Đã lâu như vậy rồi, không biết Yáo Yáo cuối cùng thế nào… Liệu cô ấy có thể thuyết phục được hoàng huynh không?

Khi đang sốt ruột chờ đợi, cuối cùng anh cũng nhìn thấy bóng dáng của Yáo Yáo, vội vàng chạy đến và hỏi: “Yáo Yáo, hoàng huynh đã đồng ý cho chúng ta rời cung rồi chứ?”

」

Diệp Chân nhìn anh ta một cái và nói: “Tôi ra khỏi cung thì chắc chắn không có vấn đề gì, còn bạn thì sao?”

Mòc Dung Y nhìn cô ta một cách lo lắng.

“Bạn sợ Hoàng đế đến vậy sao?” Diệp Chân cười khúc khích.

“Trên đời này này, có ai lại không sợ Hoàng đế chứ?” Mòc Dung Y trả lời một cách bực bội.

Diệp Chân cười và nói: “Anh ấy là anh trai ruột của bạn; việc anh ấy nghiêm khắc với bạn chỉ là vì tốt cho bạn thôi.”

“Tôi biết anh trai tôi làm vậy là vì tốt cho tôi… Nhưng từ khi còn nhỏ, tôi chưa bao giờ thấy anh ấy cười; gặp anh ấy còn khiến tôi lo lắng hơn cả khi gặp Hoàng đế nữa…” Mòc Dung Y cười một cách bất đắc dĩ và nói tiếp: “Còn bạn thì dường như hoàn toàn không sợ anh trai mình chút nào… Trước đây, mỗi khi gặp anh ấy, bạn luôn bỏ chạy mà…”

Làm sao có thể giải thích rõ ràng chuyện giữa cô ta và Mòc Dung Tràn với người khác được…

Diệp Chân nói: “Rốt cuộc bạn có muốn đi không? Hỏi nhiều câu quá rồi đấy…”

“Đi thôi, đi thôi!” Mòc Dung Y lập tức quên mất mọi chuyện, kéo Diệp Chân ra khỏi cung ngay lập tức.

“Chúng ta sẽ đi đâu vậy?” Diệp Chân hỏi. “Hoàng đế đã nói rõ ràng là không được phép làm loạn đâu…”

Mòc Dung Y quay đầu lại và nói: “Chúng ta không phải đi làm loạn đâu… Tôi nghe nói hôm nay ở Giới Tử Viên có buổi biểu diễn của ông chủ Mãi; hiện nay tất cả các quý tộc ở kinh thành đều rất thích các vở kịch của ông ấy… Nhưng ông chủ Mãi này có chút kỳ lạ: dù ai mời ông ấy đi biểu diễn, ông ấy cũng đều từ chối… Chỉ có ở Giới Tử Viên của mình thì ông ấy mới biểu diễn thôi.”

Giới Tử Viên à? Diệp Chân ngạc nhiên: “Giới Tử Viên là nơi nào vậy? Tôi chưa bao giờ nghe nói đến nó trước đây…”

“Nó là một rạp hát mới nổi trong tháng vừa qua thôi… Trước đây thì chưa ai biết đến nó đâu…” Mòc Dung Y cười và nói: “Chúng ta chỉ đi xem có gì thú vị thôi…”

Diệp Chân nhìn anh ta một cái và nói: “Bạn không được phép ra khỏi cung mà… Làm sao bạn lại biết về nơi này và về ông chủ Mãi đó chứ?”