Diệp Chân bước ra khỏi phòng trên, đứng trên bậc thang đá trong sân vườn chờ một lúc, rồi Lục Hiển Chi cũng đi theo, phía sau còn có Lục Tĩnh Nhi. Trước khi rời Kyoto, cô đã cãi vã với Lục Tĩnh Nhi, nên không cần phải giả vờ tình cảm anh em sâu đậm nữa; chỉ gật đầu nhẹ nhàng để chào hỏi mà thôi.

“Yao Yao, hãy kể cho anh nghe xem, làm thế nào mà em có thể khiến Hoàng đế không cần dùng đến một binh sĩ nào mà vẫn thu phục được họ ở Triệu Gia Đảo?” Lục Hiển Chi tiến lại gần Diệp Chân và hỏi một cách bí mật, giọng thấp xuống.

“Em chẳng làm gì cả.” Diệp Chân liếc nhìn anh ta.

Lục Hiển Chi nắm tay Diệp Chân đi ra nơi vắng người, rồi hỏi tiếp: “Vậy tại sao em lại bị Triệu Thiên Kích bắt đi? Nghe nói em còn chữa khỏi bệnh cho họ nữa.”

“Ai nói với anh về chuyện này vậy?” Diệp Chân ngạc nhiên hỏi; chuyện này thậm chí cả Lục lão phu nhân họ cũng không hề biết.

“Anh cũng tình cờ nghe Quận công Jing Ning đề cập đến việc đó; chỉ là anh đoán thôi, hóa ra lại là sự thật à?” Lục Hiển Chi ngạc nhiên nói, “Yao Yao, em học được bao nhiêu kiến thức y khoa từ Ông Hoàng Phủ vậy? Giỏi đến thế này!”

Diệp Chân bực bội vỗ vào vai anh ta: “Chúng ta chỉ tình cờ gặp Triệu Thiên Kích thôi; ông ấy vốn quen biết với Ông Hoàng Phủ rồi. Chúng ta theo ông ấy đến Triệu Gia Đảo chỉ để chữa khỏi bệnh cho đôi chân của ông ấy mà thôi... Ai ngờ anh trai ông ấy lại có ý định nổi loạn và lập quốc. Dù sao thì em cũng chẳng có công lao gì cả; đừng nói lung tung nhé.”

Lục Hiển Chi cười nói: “Làm sao có thể không có công lao được? Việc chữa khỏi dịch bệnh ở Huái Giang chẳng phải là một thành tựu sao? Em đã chữa khỏi bệnh cho Triệu Thiên Kích, và vì thế ông ấy đã quy phục triều đình; đó cũng là một công lao đấy. Yao Yao, bà ngoại em nói đúng thật, em là một người may mắn.”

“Làm sao tôi lại có được phúc đức như vậy…” Diệp Chân cười khổ, thì thầm một câu. Nếu cô ấy thực sự may mắn, làm sao đến bây giờ vẫn chưa tìm thấy cha và anh trai của mình? Nếu cô ấy thật sự may mắn, làm sao lại phải chết thảm dưới tay của Lục Lăng Chi?

“Đúng rồi, anh trai… Anh cả đã thực sự hồi phục chưa?” Nhớ đến Lục Lăng Chi, Diệp Chân bỗng tỉnh táo lại; cô ấy càng muốn biết anh trai mình đã giải độc như thế nào.

Lục Hiển Chi thở dài: “Anh cả ban đầu đi đến Huái Giang để tìm em. Lúc đó, em đã không còn ở Lijiang nữa. Trên đường, anh ấy gặp một cao thủ độc thuật từ Tây Tạng; anh ấy đã theo người đó đến Tây Tạng. Nghe nói, cao thủ đó đã thay máu cho anh cả, mới giúp anh ấy hoàn toàn thoát khỏi độc tố.”

“Thay máu ư?” Diệp Chân ngạc nhiên đến mức tròn mắt lên; cô ấy tưởng việc thay máu chỉ là truyền thuyết mà thôi.

“Tôi cũng không biết cụ thể làm thế nào, nhưng chắc chắn anh cả đã phải trải qua nỗi đau lớn lao mới làm được điều đó.” Lục Hiển Chi nói nhỏ, giọng nói đầy sự ngưỡng mộ và kính trọng dành cho Lục Lăng Chi. “Chúng ta trong gia đình Lục gia có anh cả, chắc chắn sẽ không bao giờ gục ngã.”

Trong lòng Diệp Chân, cơn giận dữ dâng trào; Lục Lăng Chi đáng lẽ ra nên chết đi!

“Những ngày các bạn không ở đây, bà ngoại hàng ngày đều niệm kinh cầu Phật; ba mẹ cũng rất lo lắng. Bây giờ thì tốt rồi, các bạn cuối cùng cũng trở về.” Lục Hiển Chi cười nói, “Yao Yao, sau này đừng cứng đầu như vậy nữa; mọi người đều sẽ lo lắng cho em đấy.”

“Ừm, em biết rồi.” Diệp Chân gật đầu, nhưng giọng nói có vẻ hời hợt. Cô ấy vẫn đang suy nghĩ xem sau khi Lục Lăng Chi hồi phục, mình nên làm gì tiếp theo… Cô ấy không thể tiếp tục sống một cách vô ích như trước đây được nữa.

Trước đây, cô ấy không thể làm gì được vì chưa đủ sức mạnh; nhưng nếu bây giờ không trả thù, với những thủ đoạn và khả năng của Lục Lăng Chi, cô ấy sẽ càng không thể làm gì được nữa.

“Mệt lắm phải không? Nhanh về nghỉ ngơi đi.” Lục Hiển Chi hiểu rằng những lời trả lời qua loa của Diệp Chân là dấu hiệu cô ấy thực sự mệt đến mức không thể tiếp tục được nữa.

Diệp Chân cười nói: “Anh trai, vậy em vào trong nhà trước nhé.”

Lục Hiển Chi xoa đầu cô ấy và nói: “Đi đi.”

Ngay khi biết Diệp Chân sắp trở về, Bèi thị đã cho người sửa sang lại sân vườn của cô ấy; nơi đó trở nên rộng rãi và sáng sủa hơn. Những cô hầu gái của cô ấy đang đợi bên ngoài cổng, và khi thấy Diệp Chân xuất hiện, tất cả đều vui mừng chào hỏi.

“Công chúa, công chúa đã trở về rồi.” Yù Bình đi đầu, quan sát kỹ lưỡng Diệp Chân; thấy chủ nhân của mình an toàn trở về, mọi người mới yên tâm.

Diệp Chân giúp các cô hầu gái đứng dậy và nói: “Em đã trở về rồi.”

“Công chúa, lần sau khi ra ngoài, xin hãy mang theo chúng tôi nữa.” Hồng Yên đứng phía sau Yù Bình, nói khẽ.

“Vết thương của em đã khỏi hẳn rồi à?” Diệp Chân hỏi Hồng Yên; trước đây, khi họ gặp nạn ở sân săn, Hồng Yên đã bị thương nặng để cứu cô ấy.

“Bẩm hạ, vết thương của chúng tôi đã hoàn toàn lành rồi.” Hồng Yên trả lời, áy náy vì vết thương của mình phục hồi chậm quá, nếu không thì đã có thể đi cùng công chúa để bảo vệ bà.

Diệp Chân cười nói: “Đại Miêu vẫn đang ở cùng Triệu Gia Đảo; Ông Hoàng Phủ chắc chắn sẽ đưa cô ấy trở về. Em không sao đâu, các người đừng lo lắng cho em. Nếu các người cho phép em tắm rửa trước, em sẽ cảm thấy thoải mái hơn nhiều.”

Yù Bình nhìn em với đôi mắt đầy nước mắt và cười nói: “Chúng tôi sẽ đi lấy nước ngay bây giờ.”

Rong Cô Cô, người luôn mỉm cười nhìn Diệp Chân, cũng nói: “Công chúa, hãy nhanh vào trong nhà đi.”

Khi trở về phòng riêng, Diệp Chân mới nhận ra rằng nơi này vẫn là nơi thoải mái nhất đối với cô ấy. “Tối nay cuối cùng cũng có thể ngủ ngon được rồi.”

Rong Cô Cô là người được Thái hậu chỉ định phục vụ bên cạnh Diệp Chân; cô ấy khoảng ba mươi tuổi, nụ cười của cô ấy rất dịu dàng và thân thiện. Cô ấy tự mình giúp Diệp Chân tháo đồ ra và vuốt tóc cho cô ấy, nói: “Dù công chúa đã đi xa một thời gian, làn da của công chúa vẫn trắng mịn và mềm mại như trước… Thật là một vẻ đẹp tự nhiên.”

Trên biển, làn da rất dễ bị tổn thương. Diệp Chân mỗi ngày đều dùng nước linh để rửa mặt và tắm trên thuyền. Nói về nước linh, kể từ khi hình ảnh con chim non màu vàng xuất hiện trong đầu cô lần cuối, cô cảm thấy nước linh trong lòng bàn tay mình có gì đó khác biệt so với trước đây – dường như nó trở nên linh hoạt hơn, và điều kỳ diệu hơn nữa là, con chim non ấy dường như cũng đang dần lớn lên.

Điều này khiến Diệp Chân không khỏi nhớ lại những câu chuyện thần thoại mà cha cô đã kể cho cô nghe. Có những người được ban tặng một thứ gọi là “không gian”… Liệu nơi mà con chim non màu vàng đó tồn tại, có phải chính là “không gian” của cô không?

“Công chúa, thiếp đã chuẩn bị sẵn nước rồi,” Yù Bình thì thầm với Diệp Chân, “Thiếp xin giúp công chúa gội đầu nhé.”

Diệp Chân tỉnh táo lại và gật đầu nhẹ; lúc này cô cảm thấy mình thực sự mệt mỏi và không muốn làm gì cả.

Dì Rong và Yù Bình quả thực là những người giỏi chăm sóc sức khỏe; họ không chỉ biết cách giúp Diệp Chân thư giãn toàn thân mà còn có những phương pháp chăm sóc da tuyệt vời nữa. Trong lúc tắm, Diệp Chân còn được Dì Rong massage, đến nỗi suýt nữa cô ngủ thiếp đi.

“Công chúa thật là xinh đẹp…” Yù Bình nhìn Diệp Chân đang nằm tựa vào thành bồn tắm. Là một người phụ nữ, khi nhìn thấy công chúa duyên dáng và quyến rũ đến thế, trái tim cô không khỏi đập nhanh hơn. Cô biết rằng công chúa là người đẹp nhất kinh đô, nhưng không ngờ cô lại đẹp đến mức khiến người ta phải rung động. Trước đây, cô chưa bao giờ được phục vụ công chúa trong việc tắm rửa; bây giờ mới biết rằng làn da của công chúa mịn màng như ngọc trắng, mềm mại và mịn màng đến mức có thể vỡ ra chỉ với một cái vuốt nhẹ.

Chắc chắn, ai may mắn được cưới công chúa như thế này, hẳn sẽ coi cô như báu vật quý giá và luôn yêu thương, chiều chuộng cô hết mực.