Mặc dù đang nhắm mắt, cô ấy vẫn có thể nghe thấy Vương thị đang nói gì; những lời đó nói về việc cô ấy đã tức giận đến mức ngã xuống chỉ vì cái tên Yāo Yāo. Càng nghe, cô ấy càng cảm thấy bực bội. Thật ra, điều khiến cô ấy tức giận nhất không phải là xuất thân của Yāo Yāo, mà là việc cuộc đời mình mãi mãi không thể thuận lợi được nữa.

Người khác có thể không biết những suy nghĩ trong lòng Lục gia, nhưng cô ấy đã đoán ra một phần. Lục gia từng yêu một người phụ nữ… một người mà anh ta không thể yêu được. Nếu Yāo Yāo chính là em gái của người phụ nữ đó, thì cô ấy sẽ hiểu tại sao Lục gia lại không đến Biên Thành, mà lại đến thành phố Hà Mục để tìm Yāo Yāo.

Cô ấy thương cho Lục gia vì đã bị lưu đày và trở thành kẻ tàn tật; đối với Lục gia mà nói, đây quả là tin xấu mang tính hủy diệt. Nhưng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho Yāo Yāo được… Chỉ là… giờ đây, cô ấy có thể yêu thương Yāo Yāo một cách chân thành như trước đây nữa hay không, e rằng là không thể.

Đó chính là lý do tại sao cô ấy không muốn gặp con trai thứ ba của mình… Cô ấy không muốn trút hết sự bất mãn của mình lên đầu con trai mình. Sự việc Lục gia phải đối mặt ngày hôm nay, không phải chỉ do lỗi của Yāo Yāo một mình.

Vương thị không hề nhận ra rằng bà lão đang cau mày; cô ấy vẫn tiếp tục nói lớn với Lục Phương Nhi: “Thật là một kẻ vô ơn… May mà Lục gia nuôi dưỡng cô ta bao nhiêu năm nay; thực ra cô ta đến đây chỉ để trả thù thôi… Diệp gia quả thật là không đáng tin cậy.”

“Dì hai ơi, nếu dì nói như vậy, chắc chắn chú ba sẽ không hài lòng đâu…” Lục Phương Nhi rất thích cảm giác được Vương thị ủng hộ và nâng đỡ; cảm giác này thật mới mẻ và khiến cô ấy rất hạnh phúc… Cô ấy đã chờ đợi lâu lắm, và cuối cùng cũng đến ngày hôm nay.

“Nếu ông ấy không hài lòng thì sao? Tình trạng hiện tại của Lục gia hoàn toàn là do gia đình ba phòng đó gây ra…” Vương thị nói.

Nụ cười trên khóe miệng của Lục Phương Nhi càng lúc càng rõ ràng hơn… Cô ấy liếc nhìn Lục lão phu nhân – người dường như đang ngủ say – rồi thì thầm hỏi: “Dì hai ơi, tôi nghe nói công việc kinh doanh của Thành Giới Khẩu gặp phải một số vấn đề… Có điều gì cần tôi giúp đỡ không?”

“Điều này…” Vương thị nhìn về phía Lục Thế Hùng, cô không dám nói thêm gì về chuyện kinh doanh nữa.

Lục Thế Hùng mỉm cười nhẹ, “Phương Nhi, ai bảo gia đình chúng ta gặp khó khăn trong việc kinh doanh vậy?”

“Tôi cũng chỉ nghe người khác nói thôi; nhà họ Lương có một số liên lạc ở khu vực Thành Giới Khẩu, tôi tình cờ nghe được vài câu thôi.” Lục Phương Nhi nói một cách điềm đạm, không hề tiết lộ rằng cô đã cố tình tìm hiểu thông tin.

“Thực ra không có gì to tát đâu, tôi có thể tự giải quyết được.” Lục Thế Hùng vẫn mỉm cười như trước.

Trong lòng, Lục Phương Nhi cười nhạo; cô ấy đang cố tỏ ra mạnh mẽ, nhưng nếu thực sự có cách giải quyết, thì nhà họ Lương đã không đến nỗi phải bán cả tàu buôn để trả nợ rồi. “Cũng đúng thôi… Chú hai của tôi đã đi làm ăn xa xôi bao năm nay, chắc chắn không có gì có thể khiến chú gặp khó khăn.”

“Con đừng nghe những lời đồn đại từ người ngoài; hầu hết những tin đồn đó đều không đúng sự thật đâu.” Lục Thế Hùng nói.

“Đúng vậy, con hiểu mà.” Lục Phương Nhi nhìn về phía Lục lão phu nhân, “Dì hai ơi, con mang theo một củ nhân sâm trăm năm tuổi cho bà ngoại; xin dì cất giữ lại và cho người nấu canh cho bà ăn.”

Vương thị cười đáp, “Ồ, được thôi.”

“Vì bà ngoại vẫn chưa tỉnh, vậy thì con sẽ về trước nhé.” Lục Phương Nhi đứng dậy chuẩn bị ra về.

“Con hiếm khi về nhà mẹ lần nào, sao có thể về ngay thế được?” Vương thị vội vàng nói, “Đi thôi, vào nhà dì hai ngồi một lát, để Jing Nhi cùng con nói chuyện.”

Lục Phương Nhi vốn dĩ cũng không định về ngay, cô vẫn muốn ghé thăm Lưu thị một chút. “Vậy thì theo lời dì đi.”

“Đi thôi.” Vương thị ánh mắt nhắc nhở Lục Thế Hùng, rồi cùng cô rời đi.

Lục Thế Hùng ngồi trong nhà một lúc, cảm thấy buồn chán quá, liền quyết định để Trần Á Á ở lại nhà, còn mình sẽ ra ngoài tìm cách giúp đỡ công việc kinh doanh của Lục gia.

Mọi người đều đã rời đi, lúc này bà mới từ từ mở mắt ra. Bà nắm lấy tay của Trần Á Á và nói: “Hãy gọi Zan Zhijie đến đây.”

Trần Á Á giật mình: “Bà cụ, bà muốn gặp thiếu gia thứ ba vì chuyện gì ạ?”

“Đừng hỏi nữa, mau đi gọi anh ta lại đây.” Giọng nói của Lục lão phu nhân yếu ớt, mỗi câu nói xong lại phải thở dài mệt nhọc.

“Tôi sẽ đi gọi thiếu gia thứ ba ngay bây giờ.” Trần Á Á không dám do dự, vội vàng ra ngoài và gọi người hầu lớn vào để trông coi bà cụ; còn bản thân cô thì tự mình đi tìm Lục Tận Chi.

……

Trên con đường quan lộ, có hai chiếc xe ngựa đang di chuyển chậm rãi. Chiếc xe lớn nhất ở giữa, dù trông rất đơn sơ, nhưng bên trong thực sự có đủ mọi thứ cần thiết. Diệp Chân ôm lấy cái bàn ấm trong tay, tựa vào vai Hồng Lăng và ngủ gật; còn người đàn ông ngồi bên kia thì cô cố tình làm như không hề biết đến sự tồn tại của anh ta.

Mòc Dung Tràn không ngờ một ngày nào đó mình lại ghen tị với một người hầu gái. Anh ta thực sự mong muốn Diệp Chân được ngủ trong vòng tay mình, nhưng cô ấy hoàn toàn không quan tâm đến anh ta; suốt chuyến đi, cô ấy chỉ nói với anh ta chưa đầy mười câu.

Người ta từng nói rằng trái tim phụ nữ giống như những chiếc kim dưới đáy biển… Anh ta thấy câu nói đó thật đúng. Đêm hôm đó, cô ấy đã sẵn lòng nói chuyện với anh ta, vậy tại sao khi họ bắt đầu hành trình trở về kinh đô, cô ấy lại trở nên lạnh lùng như vậy?

“Cô gái ơi, chúng ta sắp đến kinh đô rồi.” Hồng Lăng nói nhẹ nhàng.

Mòc Dung Tràn cau mày: “Đừng làm cô ấy thức giấc!”

Hồng Lăng bị ánh mắt sắc bén của Mòc Dung Tràn làm cho sợ hãi, liền không dám nói thêm gì nữa.

Thực ra, Diệp Chân không hề ngủ thật sự; nghe thấy tiếng nói của Hồng Lăng, cô đã ngẩng đầu lên và nhìn Mòc Dung Tràn: “Chúng ta đã đến kinh đô chưa?”

“Cô gái ơi, chúng ta đã có thể nhìn thấy cổng thành rồi.” Hồng Lăng thì thầm.

“Ừm.” Thật tốt, sớm thôi là con sẽ được gặp lại cha mình rồi.

Mòc Dung Tràn nhìn cô với ánh mắt dịu dàng và hỏi: “Yao Yao, con có muốn vào cung để gặp Hoàng Thái Hậu không?”

“Con vừa trải qua nhiều khó khăn, làm sao có thể đến gặp Hoàng Thái Hậu được chứ? Đợi vài ngày nữa đi.” Khi nhắc đến cung, Diệp Chân bỗng nghĩ đến việc giờ đây ở đó còn có thêm một phi tần tên là Yao; không biết Diệp Dao Dao đang sống ra sao trong cung đây.

Dù đã đoán trước được câu trả lời này, Mòc Dung Tràn vẫn cảm thấy hơi thất vọng: “Vậy thì ta sẽ đưa con đến đó trước. Con sẽ ở đâu để nghỉ ngơi?”

Diệp Chân suy nghĩ một chút rồi quyết định: “Con muốn trở về Lục gia trước. Anh không cần phải đi theo con đâu, kẻo người ta thấy.”

“……” Mòc Dung Tràn tỏ ra rất buồn bã: “Chẳng lẽ việc ta ở bên cạnh con sẽ khiến người ta xem thường ta sao?”

“Anh là người đứng đầu đất nước, tự nhiên phải tránh né một số điều nhất định.” Diệp Chân kiềm chế không nổi ý muốn nhướng mày; cái mặt liều lĩnh của anh ta ngày càng tăng thêm rồi… Để giả vờ đáng thương trước mặt cô ư? Cô có thể cảm thông với anh ta được sao chứ?

Nhưng Mòc Dung Tràn biết rõ tình hình hiện tại của Lục gia; anh ta không thể chịu đựng được việc cô ấy phải chịu thiệt thòi ở đó. “Bây giờ tình trạng của ta như thế này, mọi người cũng không nhận ra ta là Hoàng đế đâu. Ta sẽ đưa con đến Lục gia thôi.”

“Phải chăng ở Lục gia đã xảy ra chuyện gì đó?” Diệp Chân hỏi.

Một cô gái thông minh quả thực rất khó chiều lòng! Mòc Dung Tràn cười nói: “Cũng không có chuyện gì đặc biệt cả. Lục Thế Hùng đã trở về từ Thành Giới Khẩu… Người đó khá ranh mãnh và xảo quyệt; có ta ở bên cạnh con, ta mới yên tâm hơn.”

Diệp Chân suýt nữa quên mất người đó; có lẽ là Lục gia đã không thể tiếp tục kinh doanh ở Thành Giới Khẩu nữa.

“Anh luôn biết rõ mọi chuyện liên quan đến Lục gia nhỉ…” Diệp Chân nhẹ nhàng nói.

“Bởi vì điều đó liên quan đến con mà.” Anh ấy muốn biết mọi thứ một cách rõ ràng.