Mặc dù Mục Ngôn Khác công khai tuyên bố rằng Mòc Dung Tràn và Diệp Chân đã ra nước ngoài, nhưng không mấy ai tin vào điều đó. Lúc này, Đế quốc Kim đang trong thời kỳ thịnh vượng rực rỡ; hơn nữa, Diệp Chân vừa trở thành Hoàng phi của Nguyên Quốc, còn Quốc gia Kỳ – vị hoàng đế mạnh mẽ nhất – thì đã qua đời. Với tình hình như vậy, việc hai người họ thống nhất thiên hạ gần như chỉ là vấn đề thời gian. Họ chắc chắn không thể để con gái lại mà chỉ mang theo con trai rồi rời đi.

Không ai nghĩ rằng Mòc Dung Tràn họ sẽ quay trở lại; nếu không, họ sẽ không được trao quyền lực như hiện tại.

Vì vậy, khi Mòc Dung Tràn họ trở về thành phố lần này, mọi thứ diễn ra rất yên bình; mọi người đều giữ im lặng và không tiết lộ danh tính của họ.

Sau khi vào thành phố, Diệp Chân đã tách ra khỏi nhóm để đến Lục gia xem tình hình của con dâu Lục Tận Chi ra sao. Vì không biết Lục Tận Chi đang ở đâu, cô ấy đành phải đến Lục gia trước; may mắn thay, Lục Hiển Chi đang ở nhà nghỉ ngơi.

“Yao Yao… Hoàng…” Lục Hiển Chi ngạc nhiên khi nhìn thấy họ và định gọi “hoàng đế”, nhưng Diệp Chân đã ngăn cản anh ta. “Tại sao các người lại trở về?”

“Sau này không cần gọi là ‘hoàng đế’ nữa; hãy gọi anh ấy là… em rể.” Ánh mắt Diệp Chân lấp lánh vẻ ranh mãnh.

“Ôi trời…” Lục Hiển Chi suýt nữa bị nước bọt làm nghẹn thở. Dù Mòc Dung Tràn đã cưới em gái mình, nhưng anh ta thực sự không dám gọi anh ta là “em rể”.

“Nhanh vào đi.” Lục Hiển Chi mời họ vào nhà.

“Anh trai, chúng em không vào nữa đâu. Mẹ đã đi tìm anh ba rồi; chúng em cũng đi xem thử sao.” Diệp Chân nói.

Lục Hiển Chi nhìn về phía Mòc Dung Tràn và hỏi: “Vậy… ngài cũng đi sao?”

“Anh ấy đi làm gì chứ? A Zhan ở lại nhà, tôi sẽ tự mình đi.” Diệp Chân nói. Lúc người phụ nữ khác đang sinh con, sao lại để Mòc Dung Tràn đi theo được chứ?

“Xiao Xiao và mẹ nó đang ở nhà anh ba, tôi sẽ sai người hầu dẫn ngài đến đó.” Lục Hiển Chi đáp.

“Được thôi.” Diệp Chân gật đầu, rồi quay lại nhìn Mòc Dung Tràn và nói: “Vậy thì ngài hãy đợi tôi ở đây trước nhé.”

Mòc Dung Tràn mỉm cười nhẹ và nói: “Cứ yên tâm đi đi, tôi sẽ đợi ngài đấy.”

“Nhớ uống thuốc đúng giờ nhé.” Diệp Chân nhắc nhở. “Tôi đã chuẩn bị sẵn thuốc trong không gian riêng của mình, ngài nhớ lấy ra đấy.”

“Ừm, nhớ mà.” Mòc Dung Tràn gật đầu; anh ta chắc chắn sẽ không để lại bất kỳ manh mối nào cả.

Cuối cùng, Diệp Chân mới yên tâm rời đi, để lại Lục Hiển Chi tiếp đón Mòc Dung Tràn. Mặc dù Mòc Dung Tràn là em rể của mình, nhưng Mòc Dung Tràn vẫn là Hoàng đế mà. Dù bây giờ ngai vàng đã được nhường lại, thần thái hoàng đế trên người Mòc Dung Tràn vẫn không hề suy giảm, thậm chí còn có vẻ nổi bật hơn trước đây nữa.

“Không phải là mời tôi vào uống trà sao?” Mòc Dung Tràn nhẹ nhàng hỏi.

“Hoàng đế, xin mời vào.” Lục Hiển Chi bỗng nhận ra và vội vàng mời Mòc Dung Tràn vào. Từ “em rể”… anh ta thực sự không thể nào gọi được.

“Yao Yao nói đúng, tôi đã không còn là Hoàng đế nữa; việc ngài gọi tôi như vậy sẽ không tốt cho cả ngài lẫn Lục gia đâu.” Mòc Dung Tràn đã từng đến Lục gia trước đây, nên rất hiểu rõ địa hình nơi đó; suốt quãng đường đi, anh ta không gặp phải bất kỳ trở ngại nào, có vẻ như những năm qua, Lục gia không hề thay đổi nhiều lắm.

Lục Hiển Chi cười ngượng ngùng và nói: “Dù vậy thì, tôi cũng không thể gọi anh là ‘em rể’ được.”

“Vậy thì cứ gọi anh ấy là ‘Anh Mạc’ đi.” Mòc Dung Tràn đề xuất.

Điều này khiến mối quan hệ giữa hai người trở nên thân thiện hơn nhiều! Lục Hiển Chi nghĩ rằng cái tên này cũng khiến người ta cảm thấy áp lực.

Mòc Dung Tràn dường như không nhận ra sự do dự trong lòng Lục Hiển Chi, tiếp tục đi vào phòng khách và ngồi xuống, nói: “Có vẻ như Kyoto đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây.”

Thay đổi nhiều à? Lục Hiển Chi ngập ngừng một chút, rồi nói: “Có lẽ vì tôi sống ở Kyoto nên không cảm thấy có gì thay đổi cả.”

“Đúng vậy.” Mòc Dung Tràn mỉm cười nhẹ.

Có vẻ như có điều gì đó không ổn! Lục Hiển Chi băn khoăn trong lòng. Vì Mòc Dung Tràn không thể nhìn thấy, làm sao anh ấy lại biết được rằng Kyoto đã thay đổi nhiều? Trừ khi anh ấy cố tình giả vờ không nhìn thấy, hoặc… có lẽ anh ấy không đang nói về những thay đổi ở Kyoto.

Mắt của Mòc Dung Tràn đều màu xám; không thể nào anh ấy giả vờ được. Vậy thì… có lẽ anh ấy muốn nói điều gì đó khác.

“Hoàng…” Lục Hiển Chi hạ giọng xuống, lắp bắp mới thay đổi cách gọi đó thành “Anh Mạc… Anh Mạc, có lẽ anh muốn hỏi điều gì khác?”

“Bạn nghĩ tôi muốn hỏi điều gì?” Mòc Dung Tràn những ngón tay thon dài của anh từ từ di chuyển trên mặt bàn, sau đó ung dung uống một ngụm trà.

Câu hỏi này thật khó để trả lời! Lục Hiển Chi suy nghĩ mãi nhưng vẫn không hiểu ý của Mòc Dung Tràn là gì.

Anh ấy thậm chí còn không biết liệu Mòc Dung Tràn có muốn giành lại ngai vàng hay không.

Nếu thực sự như vậy, Lục gia sẽ chọn phe nào? Câu hỏi này thật sự không cần phải đặt ra; dĩ nhiên, cô ấy sẽ chọn em rể của mình.

“Không biết phải trả lời thế nào à?” Mòc Dung Tràn nói với giọng nhẹ nhàng, “Dù là những thay đổi ở Kyoto hay ở triều đình, tất cả đều không còn liên quan đến tôi nữa. Tôi chỉ đơn giản là nói thôi; bạn không cần phải lo lắng. Hôm nay, tôi chỉ muốn hỏi về chuyện của A Yi mà thôi.”

“Ôi, A Y xảy ra chuyện gì vậy?” Lục Hiển Chi ngạc nhiên hỏi, “Chẳng phải hoàng tử nhỏ đang cùng công chúa về nhà mẹ và vui chơi đến mức không muốn trở lại sao?”

Mòc Dung Tràn từ từ đặt chiếc cốc trà xuống bàn, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn và hỏi: “Vị trí chức vụ của anh trong triều đình là gì?”

“Tôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Hộ, phụ trách việc quản lý hồ sơ dân số các địa phương,” Lục Hiển Chi trả lời khẽ.

“Tôi nhớ ban đầu anh làm việc tại Viện Hàn Lâm phải không?” Mòc Dung Tràn hỏi.

Lục Hiển Chi gật đầu nhẹ: “Đúng vậy.”

Nhưng cha của anh đã là một thành viên của Nội các; trong vòng hai mươi năm tới, anh không thể nào vào được Nội các được. Vì vậy, chức vụ tại Bộ Hộ mới là lựa chọn tốt hơn cho anh.

“Trước khi đi đến Quốc gia Kỳ, A Y có tìm anh không?” Mòc Dung Tràn hỏi.

Có vẻ như việc A Y mất tích đã bị che giấu. Nếu không phải vì anh và Diệp Chân trở về, có lẽ không ai sẽ nhớ đến A Y nữa.

Việc che giấu này, có phải là để không làm lộ bí mật không?

“Tôi đã cùng anh ấy uống rượu trong buổi tiễn biệt,” Lục Hiển Chi nói, “Hoàng tử nhỏ trông có vẻ rất vui vẻ. Trong những năm qua, Hoàng đế… ý tôi là Hoàng tử thứ sáu trước đây, luôn muốn anh ấy giữ một chức vụ gì đó trong triều đình, nhưng A Y đã từ chối nhiều lần; anh ấy thà sống như một vị hoàng tử không làm gì cả so với việc phải đảm nhận một chức vụ nào đó.”

“A Y tính cách lười biếng, sống như vậy mới phù hợp với anh ấy,” Mòc Dung Tràn thì thầm. Chỉ là, cuộc sống “như một vị hoàng tử không làm gì cả” của A Y lần này có lẽ sẽ khác với trước đây.

Lục Hiển Chi đã bắt đầu cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Anh Mò, có phải hoàng tử nhỏ gặp chuyện gì không?” Lục Hiển Chi lo lắng hỏi.

“Không có gì cả,” Mòc Dung Tràn đứng dậy và nói. Vì mọi chuyện đều đang bị che giấu, thì tốt nhất là anh không nói gì thêm lúc này; sẽ tìm A Y sau khi tìm hiểu rõ hơn.

“Nếu hoàng tử nhỏ biết anh trở về, chắc chắn anh ấy sẽ rất vui mừng đấy,” Lục Hiển Chi cười nói.

Mòc Dung Tràn gật đầu nhẹ nhàng, “Ừm.”

Lục Hiển Chi thấy Mòc Dung Tràn im lặng, lại không biết nên bắt đầu cuộc trò chuyện từ đâu.

“Đi cùng tôi đến Hoàng gia đi.” Mòc Dung Tràn bất ngờ nói.

“À?” Lục Hiển Chi hỏi lạnh lùng. Đi Hoàng gia à? Vua nhỏ lại không có ở đó, đi tìm ông ấy để làm gì chứ?

Mòc Dung Tràn đã đứng dậy, “Đi thôi.”

“Vua nhỏ không có ở đó…” Lục Hiển Chi vội vàng nói, rồi vội vàng theo sau Mòc Dung Tràn.

Anh ta buồn bã nhận ra rằng, mình lại không thể chạy nhanh hơn một người mà mình không thể nhìn thấy được.