Diệp Nhất Thanh nhìn chằm chằm vào Diệp Thuần Minh với ánh mắt lạnh lùng. Anh không quan tâm đến sự bất mãn của cháu trai mình, chỉ nói một cách điềm tĩnh: “So với việc trả thù cho người đã khuất, những người thân còn sống mới quan trọng hơn.”

“Chú hai, phải chăng cha tôi không phải là người thân của chú sao? Những người bị Mòc Dung Tràn giết chết, họ cũng không phải là người thân của chú sao? Bây giờ chú có quyền lực rồi, phải chăng chú sợ mất chức vụ Thủ tướng nên không dám trả thù cho Diệp gia?” Ánh mắt Diệp Thuần Minh chứa đầy tức giận và sự ghen tị khó che giấu đối với Diệp Nhất Thanh. Tại sao chỉ vì họ là người của Diệp gia, Diệp Nhất Thanh lại có thể trở thành Thủ tướng của Đông Kinh Quốc và Mòc Dung Tràn còn tha thứ cho anh ta, trong khi anh ta chỉ có thể sống lẩn trốn như một con chó mất nhà?

Diệp Nhất Thanh gật đầu: “Họ là người thân của tôi, thì sao? Liệu tôi có nên dùng mạng sống của con gái mình để trả thù cho họ không?”

“Nếu cô ấy là con gái của Diệp gia, thì cô ấy nên tự mình trả thù cho Diệp gia.” Diệp Thuần Minh nói một cách lạnh lùng.

“Thật đáng tiếc…” Diệp Nhất Thanh cười nhẹ, “Cô ấy là con gái của tôi, chứ không phải em gái ruột của bạn.”

Lúc này, Diệp Thuần Minh mới nhận ra rằng chú hai hoàn toàn không muốn trả thù cho Diệp gia. “Chú hai, chú đang oán giận cha tôi vì đã đối xử với chú như vậy sao?”

“Tôi không oán giận ai cả. Theo tôi, gia đình Diệp gia tan nát là do cha bạn. Tôi đã nói rằng cha bạn sẽ phải gánh chịu hậu quả, nhưng tôi không ngờ ông ấy thực sự sẽ chết. Tuy nhiên, tôi sẽ không để con gái mình phải trả thù thay cho Diệp gia đâu. Bạn không cần nói thêm nữa.” Diệp Nhất Thanh nói.

“Yao Yao, em cũng nghĩ như vậy sao?” Diệp Thuần Minh nhìn Diệp Chân một cách lạnh lùng; anh tin rằng bất kỳ người phụ nữ nào cũng sẽ muốn có được Yếu Tiến Cung, chỉ cần Lục Yáo Yáo sẵn lòng tiếp cận Mòc Dung Tràn là được thôi.

Diệp Chân cười và nói: “Con sẽ nghe lời cha.”

“Được, tốt… Vậy sau này dù con làm gì đi nữa, chú cũng xin đừng cản trở con.” Diệp Thuần Minh nói một cách lạnh lùng.

“Con muốn làm gì cũng được, miễn là không làm hại đến Yao Yao…” Diệp Nhất Thanh nói nhẹ nhàng; ông không nghĩ Diệp Thuần Minh có thể làm ra điều gì đáng sợ cả.

Diệp Thuần Minh nhìn họ ba mẹ con một cái, rồi quay người bước ra ngoài.

“Cha ơi, liệu hắn có làm ra điều gì đó không ạ?” Diệp Chân hỏi một cách lo lắng.

“Ta sẽ để người theo dõi hắn.” Diệp Nhất Thanh nói nhẹ nhàng: “Đừng lo, đừng để ý đến lời nói của hắn… Việc trả thù chỉ khiến bản thân tổn thất mà không chắc đã giết được địch. Nếu không đủ sức mạnh, chỉ có hại cho bản thân mình thôi.”

Có lẽ vì anh đã du hành qua thời gian, nên ông không còn oán hận sâu sắc đối với việc Diệp Dã Tùng bị xử tử nữa. Trước đây, khi Diệp Dã Tùng còn nắm quyền lực lớn, những việc hắn làm đã thách thức đến quan điểm sống của ông. Là một sĩ quan quân sự hiện đại, ông đã có thể chịu đựng Diệp Dã Tùng suốt nhiều năm như vậy… Chỉ vì bà Ye đã van nài tha thiết, sợ rằng việc hai anh em tranh chấp sẽ khiến gia đình tan vỡ.

Và cuối cùng, người khiến gia đình Diệp gia tan hoang vẫn là Diệp Dã Tùng.

“Cha ơi, hàng ngày cha vào cung… có gặp Mòc Dung Tràn không ạ?” Thật ra, Diệp Chân cũng không quá lo lắng về khả năng Diệp Thuần Minh làm gì đó; chỉ mình hắn thôi, làm sao có thể làm nổi gì chứ?

Diệp Nhất Thanh nhướng mày nhẹ nhàng và nói: “Gặp rồi thì sao?”

“Bạn không làm gì xấu với anh ta chứ?” Diệp Chân vội vàng hỏi. Cô ấy rất hiểu bố mình; ông ấy chắc chắn không thể đối xử lịch sự với Mòc Dung Tràn được.

“Tôi còn có thể làm gì với tên khốn nạn đó nữa chứ?” Diệp Nhất Thanh cười lạnh và nói, “Con gái yêu, tôi đã quá nhẹ tay với hắn rồi đấy.”

Việc không cho cô ấy giải thích lý do theo bố trở về Đông Kinh Quốc, để Mòc Dung Tràn phải hiểu lầm và buồn lòng… Có vẻ như bố không hề nhẹ tay chút nào… Diệp Chân nhớ lại lần trước ở Thành Hà Mộc, khi Mòc Dung Tràn vì cô ấy bỏ đi mà đau khổ đến nỗi nghẹn ngào và trách móc. Lần này, nếu cô ấy đi theo bố, chắc chắn ông ấy sẽ đau khổ hơn nhiều so với lần trước…

“Bố ơi, bố sẽ đi Đông Kinh Quốc vào lúc nào vậy?” Diệp Chân nhỏ giọng hỏi.

Diệp Nhất Thanh đáp một cách bình thản: “Cũng sắp rồi. Bây giờ chỉ còn chờ lệnh của Hoàng đế được ban hành, sau khi ký kết thỏa thuận thương mại và hiệp ước hòa bình với Mòc Dung Tràn xong, chúng ta sẽ trở về. Sao vậy, con lại không muốn đi sao?”

“Làm sao có chuyện đó được? Bố không nói rằng con phải chữa bệnh cho Hoàng đế của Đông Kinh Quốc sao? Con đã mời thầy của mình đi cùng chúng ta đến Đông Kinh Quốc để có thể chữa khỏi bệnh cho ông ấy sớm hơn.” Diệp Chân cười nói.

“Con mời Hoàng Phủ Thần đi cùng chỉ là để có thể trở về sớm hơn thôi.” Diệp Nhất Thanh nói một cách không hài lòng, “Tên khốn nạn đó rốt cuộc có cái gì hay đâu mà khiến con say mê đến thế?”

Diệp Chân nhẹ nhàng tựa đầu vào cánh tay của Diệp Nhất Thanh và nói: “Con cũng không biết nữa… Ban đầu, khi được tái sinh, con ghét hắn đến cực điểm. Lúc đó, con chỉ nghĩ đến việc trả thù. Nhưng con, một kẻ mới từ Biên Thành đến đây, thậm chí còn không đủ tư cách bước vào Nữ sinh viện nữa; con hoàn toàn không biết phải làm thế nào để đối phó với Lục Lăng Chi. Vì vậy, con mới nghĩ đến việc vào cung… Lúc đó, con nghĩ rằng nếu có thể đối phó với Lục Song Nhi, thì cũng có thể đối phó với Lục Lăng Chi được… Nhưng… không hiểu sao, con luôn gặp phải hắn.”

“……Sau này tôi mới biết rằng chú tôi suýt nữa đã giết chết hoàng tử nhỏ, thậm chí còn đầu độc khiến Mòc Dung Tràn mất đi thị lực; tôi mới hiểu vì sao trước đây anh ấy phải sống trong khó khăn đến thế, và việc anh ấy oán hận Diệp gia cũng là điều dễ hiểu. Khi tôi bị hổ tấn công trong khu rừng săn, anh ấy đã lao vào cứu tôi… Cha ơi, lúc đó thấy anh ấy đầy máu, phần lưng bị xé toạc… Tôi thật sự rất đau lòng.”

“Tôi bị Triệu Thiên Kích bắt đi vào rừng sâu, nhưng anh ấy cũng chạy đến cứu tôi… Khi thấy anh ấy ẩn mình giữa đám đông, tôi thật sự không thể không cảm động được… Và cả lần ở Triệu Gia Đảo… Anh ấy đã liều mình trong cơn bão để cứu tôi… Cha ơi, cha không biết khi tôi nhìn thấy khu rừng nhỏ và ngôi nhà ở đó, tôi đã cảm thấy như thể mình đang trở lại quá khứ… Chỉ vì một lần nói chuyện với anh ấy khi tôi mới tám tuổi mà anh ấy đã ghi nhớ hết tất cả sở thích của tôi… Mỗi viên gạch, từng tấm ngói trong ngôi nhà đó giống như khu vườn mà cha đã xây dựng cho con… Trong khoảnh khắc đó, con đã quyết định tin tưởng anh ấy một lần nữa… Cha ơi, con không cam lòng chấp nhận việc chúng ta chỉ có duyên mà không có phận…” Diệp Chân đã chia sẻ tất cả cảm xúc của mình với Diệp Nhất Thanh, ánh mắt đầy mong đợi nhìn vào ông.

Trong lòng, Diệp Nhất Thanh nghĩ rằng con gái mình quá dễ xúc động, còn kẻ đó thì quá không biết xấu hổ… Nếu không phải vì kẻ đó liên tục theo đuổi Yao Yao một cách không biết xấu hổ, liệu Yao Yao có thể lại yêu thương nó lần nữa không? Một người đàn ông làm vua, vì một người phụ nữ mà sẵn sàng từ bỏ Hậu Cung và thậm chí mạng sống của mình… Chỉ riêng hai điều này thôi cũng đủ để khiến con gái mình xao xuyến rồi.

Nhưng dù Yao Yao có dễ tha thứ cho nó hay không, với tư cách là một người cha, ông không thể nào hoàn toàn quên đi những gì nó đã làm.

“Yao Yao, những suy nghĩ của con chỉ là do cảm xúc thiếu kiểm soát mà thôi… Nếu con muốn biết liệu nó có thực sự yêu con hay không, hãy nghe lời cha… Chúng ta sẽ đến Đông Kinh Quốc… Khi đó, con sẽ hiểu rõ hơn liệu nó có thành thật với con hay không.” Diệp Nhất Thanh nói một cách âu yếm.

“Nếu nó làm cha hài lòng, cha sẽ cho con trở về kinh đô chứ?” Diệp Chân lo lắng rằng cha mình sẽ không cho phép con trở về nữa.

Trong lòng, Diệp Nhất Thanh lạnh lùng nghĩ: “Sẽ cho con trở về… Để sau này, ta sẽ tra tấn kẻ đó cho đến khi nó chết.”