Trên ban công căn hộ nơi Xynboskafer và Yuvintai sống cùng nhau, mỗi người đều đặt một chiếc ghế sofa vuông mềm mại; rèm cửa được kéo xuống, che khuất tầm nhìn ra bên ngoài. Bên trong không thể nhìn thấy gì bên ngoài, và ngược lại cũng vậy.

Xynboskafer, sau khi bị thôi miên, đang đổ mồ hôi lạnh và vẫn còn hoảng sợ. Đối với cô ấy, đó quả thực là một cơn ác mộng. Để bình tĩnh lại một chút, cô quyết định châm thuốc lá, bởi vì vào lúc này, chỉ có thuốc lá mới có thể giúp cô bình tĩnh.

Cô cắn điếu thuốc trong miệng, nhắm mắt để châm lửa, nhưng bật lửa dường như không thể tạo ra ngọn lửa để đốt cháy điếu thuốc. Cô đã thử hai phút nhưng không thành công, và cảm thấy rất thất vọng.

Lúc này, Yuvintai lấy bật lửa của mình ra, tiếng “click click” liên tục vang lên...

Một phút sau, điếu thuốc trong miệng cô cuối cùng cũng được châm lửa.

Cô vội vàng hít một hơi, rồi từ từ thổi ra những vòng khói tròn đẹp.

Điều kỳ lạ là, cô không cảm thấy thoải mái chút nào.

Chính lúc đó, cô bất ngờ nhận ra rằng Yuvintai ngồi đối diện mình cũng đã tự mình châm thuốc và bắt đầu thưởng thức niềm vui từ việc hút thuốc.

Cô ngẩn ngơ một lát, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Anh ta cầm điếu thuốc bằng ngón tay, từng câu từng chữ hỏi: “Theo bạn, cái chết của cô gái đó có liên quan đến bạn không?”

Cô cảm thấy lạnh, ôm lấy vai mình và nói một cách vô tư: “Mỗi ngày trên thế giới này, có hàng trăm nghìn người chết; bạn không thể nào nói rằng tất cả đều liên quan đến tôi được chứ? Các trường hợp tự tử xảy ra rất nhiều; bạn là cảnh sát, bạn phải biết rằng tự tử là chuyện rất bình thường. Đôi khi, nguyên nhân tự tử không chỉ đơn giản là một yếu tố duy nhất, mà còn có nhiều lý do khác nữa… Chẳng hạn như nợ nần, áp lực cuộc sống, hay tan vỡ tình cảm… Hoặc cũng có thể là… mắc phải những bệnh tâm thần nghiêm trọng… Có rất nhiều khả năng khác nhau, đúng không?”

Anh ta nói một cách không biểu cảm: “Trước khi ra tòa làm chứng, cô gái đó đã được kiểm tra tâm thần và kết quả cho thấy mọi thứ đều bình thường; không phải như bạn nói là có vấn đề về tâm thần đâu. Về vấn đề nợ nần, tôi thấy bạn đã tìm hiểu rất kỹ trước khi thẩm vấn nhân chứng rồi; còn chuyện tan vỡ tình cảm thì cũng khó có thể…”

Cô không kiên nhẫn và ngắt lời anh ta: “Đủ rồi! Nói mãi cũng chỉ là bạn muốn đổ lỗi cho tôi về vụ tự tử này mà thôi.”

Anh ta khoanh chân, suy nghĩ một lát rồi nói: “Vụ tự tử này do tôi phụ tr

Cô ấy dang rộng đôi tay và nói một cách tự nhiên: Lý do rất đơn giản, tôi đã mất niềm tin vào cuộc sống, cảm thấy vô cùng tuyệt vọng, không thể vượt qua được chính bản thân mình…

Cô ấy nhận ra anh ta luôn quan sát biểu cảm trên khuôn mặt mình khi cô ấy nói chuyện, và không khỏi hỏi: Anh có thực sự nghĩ rằng chính tôi là người gây ra cái chết của cô gái đó không?

“Anh nghĩ trách nhiệm không thuộc về mình?”

“Tất nhiên, tôi chưa bao giờ coi đó là trách nhiệm của mình. Tôi chỉ đảm nhận công việc bào chữa; quyết định cuối cùng thuộc về bồi thẩm đoàn và thẩm phán.”

“Anh có muốn tiếp tục như vậy mãi không?”

“Tôi không hiểu ý của bạn.”

“Sau này, anh vẫn sẽ tiếp tục sử dụng những phương pháp tương tự để bào chữa cho thân chủ của mình sao? Việc ‘đạt được lợi ích lớn nhất’ có nghĩa là bóp méo sự thật, đảo lộn đúng sai, đen trắng phải không?”

“Tất nhiên. Tôi không ngại nói với bạn rằng, tôi chưa bao giờ cảm thấy các phương pháp xử lý vụ án của mình có gì sai trái cả. Việc đấu tranh cho lợi ích lớn nhất của thân chủ có gì là vấn đề? Nếu không thể đạt được lợi ích lớn nhất, thì việc không thể giúp đỡ được thân chủ mới là vấn đề thực sự. Đó chính là tinh thần của pháp luật – việc đúng hay sai không phải do bạn quyết định.”

Anh ta im lặng trong một lúc lâu. Cô ấy quay đầu đi, cố gắng chuyển hướng suy nghĩ của mình.

“Có vẻ như đó là lời nói thật của anh.” Anh ta bỗng nhiên nói.

Khi cô ấy chuẩn bị trả lời câu hỏi của anh ta, cô ấy bất chợt nhận ra một điều: Trong cuộc trò chuyện vừa rồi, cô ấy gần như đã trả lời mà không hề suy nghĩ gì cả. Cảm giác đó thật kỳ lạ… Cô chưa bao giờ từng trả lời câu hỏi một cách quyết đoán và dũng cảm như vậy.

Đây đâu phải là tòa án… Tại sao cô lại không nghĩ đến việc nói dối chứ? Chẳng lẽ…

Anh ta nhận thấy sự thay đổi trên khuôn mặt cô ấy và mỉm cười nhẹ: Cô cuối cùng cũng nhận ra rồi đấy phải không?

Cô ấy rất sợ hãi, nhìn quanh và lùi lại vài bước, tự nhủ với mình: Chẳng lẽ mình vẫn đang trong mơ à? Đây là giấc mơ thứ hai sao?

Anh ta không phủ nhận nghi ngờ của cô, nhưng cũng không xác nhận sự thật; thay vào đó, anh ta đưa cho cô một lựa chọn: Nếu cô bắt đầu nghi ngờ rằng đây là một giấc mơ, cô hoàn toàn có thể nhảy xuống ngoài cửa sổ. Những người bị thôi miên trong giấc mơ, nếu nhảy từ độ cao xuống và mất đi trọng lực, họ sẽ thực sự tỉnh giấc. Cô có thấy chi

Và rồi, bạn sẽ trở thành một trường hợp tự tử nữa thôi.

Cô nhìn quanh mình và nói với không khí: “Một người thực sự tốt bụng sẽ không khuyến khích tôi tự tử; tôi phải dựa vào chính mình! Tôi sẽ sử dụng những gì mình có để tạo ra tương lai cho mình!”

Nói xong, cô lấy một chiếc ghế lên và không do dự gì đập vào cửa sổ, làm vỡ toàn bộ kính cửa sổ; những mảnh kính rơi xuống như tuyết, lan tỏa khắp bên ngoài. Cô lấy hết can đảm nhảy xuống…

Trong lúc đang rơi xuống, trong mắt cô hiện lên khuôn mặt của Ái Lệ Sa và đôi mắt trái bị thiếu đi một phần…

Khi chuẩn bị chạm đất, một lực hút mạnh đã giữ cô lại…

Sau 67 giây, cô từ từ mở mắt ra, cơ thể cô co giật không tự chủ được.

Ánh sáng vẫn chói lọi; đôi mắt đầy âu yếm của Ái Lệ Sa nhìn chằm chằm vào cô. Cô đưa tay vuốt ve khuôn mặt anh và hỏi một cách yếu ớt: “Tôi đã tỉnh lại rồi sao? Hãy nói cho tôi biết, bây giờ tôi không còn trong giấc mơ nữa…”

Anh cười và nói: “Ngốc ạ, mọi thứ ở đây đều bình thường; chúng ta đang ở thế giới thực mà.”

Cô không khỏi nhìn về phía cửa; một bóng dáng không thể nhìn thấy khuôn mặt đang biến mất ở cửa…

Anh vội vàng nói: “Đó là bạn tôi; đừng lo lắng.”

Cô nằm trong vòng tay anh, cảm thấy ăn năn: “Xin lỗi… Có lẽ tôi thực sự không nên tự cao tự đại như vậy.”

Anh an ủi cô: “Lẽ ra phải tôi mới phải xin lỗi… Có lẽ tôi không nên can thiệp vào công việc của bạn; bạn có những nguyên tắc riêng của mình, và tôi không nên đánh giá mọi chuyện một cách chủ quan như vậy; điều đó thật không công bằng.”

Cô không còn sức để nói thêm gì nữa; lặng lẽ nằm trong vòng tay anh và từ từ nhắm mắt lại…

Chiếc đồng hồ treo tường vẫn tiếp tục dao động với tốc độ ngày càng nhanh…

Ba ngày sau, phiên tòa xét xử vụ ẩu đả đã bắt đầu…

Thư ký tòa: Phiên tòa công khai lần thứ ba về vụ án ẩu đả dẫn đến cái chết đã bắt đầu.

Trong số ba luật sư bào chữa, chỉ có luật sư của bị cáo thứ nhất chưa đến; APPLE có vẻ lo lắng và yêu cầu các trợ lý gọi điện cho Xinboskaf, nhưng tiếc rằng không thể liên lạc được với cô ấy.

Heisei Ming và Chu Đích Tử nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy thật kỳ lạ; thông thường, rất ít luật sư sẽ trễ giờ, huống chi là những luật sư chuyên nghiệp như vậy.

Hakase Ming thì thầm nói: Cô ấy chắc không phải đã tìm được bằng chứng mới đâu nhỉ?

  Thẩm phán: Người điều hành phiên tòa, bạn có thể bắt đầu triệu tập các nhân chứng rồi.

  Khi Patricia vừa đứng dậy, Ximboskafer đã xông vào ngay lúc đó. Thẩm phán nhìn cô ấy một cách không hài lòng; cô ấy vội vàng gật đầu liên tục để xin lỗi, và thẩm phán ra hiệu cho cô ấy vào trong.

  Cô ấy tìm đến chỗ ngồi của mình, và APPLE vẫn không quên hỏi tại sao cô ấy lại trễ giờ. Cô ấy không trả lời câu hỏi đó.

  Patricia: Thưa thẩm phán, tôi xin được triệu tập nhân chứng số hai trong vụ án này – Francis Erki.

  Thẩm phán: Tòa chấp thuận.

  Francis Erki được dẫn vào phòng xét xử; anh ta trông vẫn còn non nớt. Mặc dù anh ta mặc trang phục đen để thể hiện sự nghiêm túc trong buổi tòa, nhưng trông anh ta vẫn giống một học sinh, và mọi người dễ dàng đoán ra tuổi thực của anh ta.

  Thư ký đưa bản cam kết khai báo cho anh ta. Anh ta cầm Kinh Thánh bằng tay trái, giơ cao lên và đọc theo nội dung trong bản cam kết:

  “Tôi xin thề thành thật rằng mọi lời khai của tôi đều là sự thật, và là toàn bộ sự thật. Nếu có bất kỳ điều gì sai sự thật, tôi sẵn sàng chịu mọi hình thức trừng phạt theo luật định.”

  Patricia: Ông Francis Erki… Cô ấy dừng lại một lát, cười nói: Xin lỗi, tôi suýt quên rằng ông vẫn còn là một học sinh. Gọi ông là “ông” có vẻ không phù hợp lắm… Hay tôi nên gọi ông là “Bạn học” thì hơn?

  “Bạn học Francis Erki, xin hỏi ông có mối quan hệ gì với ba bị cáo?”

  Francis Erki: Chúng tôi là bạn học cùng lớp.

  Patricia: Bao gồm cả nạn nhân nữa à?

  Francis Erki: Vâng.

  Patricia: Khi ông biết họ ba người đã cùng nhau giết hại một bạn học cùng lớp, ông cảm thấy thế nào?

  Francis Erki: Lúc đầu tôi rất sốc, sau đó là tiếc nuối, buồn bã và cảm thấy vô cùng thương tiếc cho nạn nhân.

  Patricia: Tại sao phản ứng đầu tiên của ông không phải là sự ngạc nhiên? Họ ba người cùng nhau âm mưu giết hại một bạn học cùng lớp… Chẳng lẽ ông hoàn toàn không hề nghi ngờ gì sao?

  Francis Erki: Cả ba người đều từng có những mâu thuẫn với nạn nhân, đặc biệt là bị cáo thứ hai.

  Patricia: Vậy à? Ông có thể giải thích một cách ngắn gọn cho chúng tôi biết những mâu thuẫn đó là gì không?

Nạn nhân có mối quan hệ với bạn gái cũ của bị cáo thứ nhất; vì chuyện này, bị cáo thứ nhất đã nhiều lần cảnh báo nạn nhân, nhưng nạn nhân không chú ý đến những lời cảnh báo đó và vẫn tiếp tục hành xử theo ý muốn của mình. Hai người thường xuyên xảy ra tranh cãi tại trường học và cũng từng đánh nhau ngoài đời…

  Bị cáo thứ nhất trong hàng bị cáo đã giận dữ la lên: “Franci! Đồ khốn nạn kia, đừng nói bậy! Cẩn thận đấy, tôi sẽ đánh cho mày biết tay!”

  Thẩm phán gõ mạnh cây búa gỗ: “Bị cáo thứ nhất, xin hãy kiểm soát cơn giận của mình. Nếu không, tòa án sẽ xem xét việc buộc thêm tội coi thường tòa án vào hồ sơ của bạn.”

  Patricia: “Xin tiếp tục đi.”

  Franci Erki: Nạn nhân đã vu khống bị cáo thứ hai trộm đồ, nhưng sau đó được chứng minh là không đúng sự thật; hai người cũng suýt nữa đụng độ với nhau trong lớp học…

  Bị cáo thứ hai cũng la lên: “Lần đó là anh ta bắt đầu đánh trước, tôi không liên quan gì đâu!”

  Thẩm phán gõ mạnh cây búa gỗ, tỏ vẻ không kiên nhẫn: “Yên lặng lại! Nếu các bị cáo không thể kiểm soát được cảm xúc và cứ muốn chứng minh mình vô tội ngay lập tức, tòa án có thể tạm hoãn phiên tòa nửa giờ để các bạn có thời gian bào chữa cho mình.”

  Patricia: “Thưa thẩm phán, tôi nghĩ họ chỉ là do bốc đồng mà thôi. Nhân chứng, xin hãy tiếp tục khai báo.”

  Franci Erki: Nạn nhân nợ rất nhiều tiền bị cáo thứ ba; bị cáo thứ ba liên tục yêu cầu nạn nhân trả nợ, nhưng nạn nhân không chịu nghe theo. Bị cáo thứ ba đã than phiền với tôi rằng một ngày nào đó sẽ phải dạy dỗ nạn nhân một bài học…

  Bị cáo thứ ba cũng muốn đứng dậy la lên, nhưng đã bị cảnh sát tòa án giữ lại.

  Patricia: Nói cách khác, cả ba người này đều có mối thù hận lớn với nạn nhân, đúng không?

  Heisei Ming: “Phản đối! Thưa thẩm phán, tôi rất ngạc nhiên khi công tố viên lại dùng từ ‘thù hận’ để tổng kết.”

  Thẩm phán: “Phản đối được chấp nhận. Người điều hành phiên tòa, xin hãy chú ý đến cách sử dụng từ ngữ.”

  Patricia: “Xin lỗi, có lẽ tôi có thể diễn đạt khác. Cả ba người này đều có những mâu thuẫn không thể giải quyết được với nạn nhân, đúng không?”

  Franci Erki: “Đúng vậy, hầu như tất cả đều là những mâu thuẫn không thể hòa giải được.”

  Patricia: Nếu bây giờ tôi nói với bạn rằng cả ba người này đã cùng nhau sát hại nạn nhân, bạn có tin không?

Heisei Ming cùng với Chu Đích Tử đứng dậy và hô lên: “Phản đối!”

  Xinbo Sikafer không hề phản ứng gì, chỉ ngồi yên trên chỗ mình, mơ màng.

  Thẩm phán: “Phản đối được chấp nhận; nhân chứng không cần trả lời câu hỏi của người điều khiển phiên tòa.”

  Patricia: “Thưa thẩm phán, tôi hiện tại không có thêm câu hỏi nào khác.”

  Thẩm phán: “Luật sư bào chữa cho bị cáo số một, bạn có thể bắt đầu thẩm vấn nhân chứng.”

  Xinbo Sikafer vẫn còn mơ màng, mất một lúc mới phản ứng lại. Khi thẩm phán nhắc nhở lần nữa, APPLE đã đẩy nhẹ vào vai cô ấy, và cuối cùng cô ấy mới tỉnh táo lại, đỏ mặt nói: “Xin lỗi.”

  Xinbo Sikafer: “Nhân chứng, lúc nãy bạn nói rằng bị cáo tức giận vì bạn gái của anh ta ở bên người chết, và do những vấn đề tình cảm mà hai người xảy ra tranh cãi… Đó chính là động cơ giết người mà bạn cáo buộc đương sự của tôi phải không?”

  Franci Erki: “Vâng, tôi không nói dối.”

  Xinbo Sikafer bỗng nhiên bật cười, toàn thân cô co giật: “Tất nhiên, tôi không nghĩ bạn đang nói dối. Theo bạn, bạn gái của người chết như thế nào? Nếu nói một cách công bằng, một cô gái có nhiều người theo đuổi như vậy chắc chắn phải có rất nhiều ưu điểm, phải không?”

  Patricia: “Phản đối! Thưa thẩm phán, tôi phản đối việc luật sư bào chữa đặt ra những câu hỏi không liên quan đến vụ án này.”

  Xinbo Sikafer: “Thưa thẩm phán, tôi sẽ sớm chứng minh rằng câu hỏi của tôi hoàn toàn có liên quan mật thiết đến vụ án này.”

  Thẩm phán: “Phản đối không được chấp nhận; nhân chứng, vui lòng trả lời câu hỏi.”

  Franci Erki: “Vâng, cô ấy… rất tốt, chăm chỉ học hành, thông minh, lại biết thông cảm và biết làm người khác vui vẻ; được ở bên cô ấy thực sự là một điều tuyệt vời.”

  Nụ cười của Xinbo Sikafer vẫn chưa biến mất, bởi cô biết đối phương đã sa vào bẫy: Có vẻ như bạn rất ngưỡng mộ bạn gái của người chết, cũng như bạn gái cũ của đương sự của tôi phải không?

  Franci Erki: “Đó chỉ là sự ngưỡng mộ mà thôi.”

  Xinbo Sikafer: Bạn có thừa nhận rằng bạn có một tình cảm kỳ lạ, gần như là tình yêu đơn phương đối với bạn gái của người chết không?

  Franci Erki (do dự ba giây): “Không… không có chuyện đó đâu.”

  Xinbo Sikafer (giọng nói đột nhiên trở nên gay gắt): Bạn đang nói dối! Khi đương sự của tôi còn hẹn hò với bạn gái cũ, cô ấy đã phàn nàn với anh ấy rằng thường xuyên

Bạn vì ghen tị với bạn gái của thân chủ tôi, lại cảm thấy rất bực tức khi thấy thân chủ tôi có được người mà bạn yêu thích, nên bạn đã quyết định ra làm chứng để buộc tội thân chủ tôi phải không? Và một khi thân chủ tôi bị kết án và phải vào tù, bạn sẽ nghĩ rằng mình có cơ hội tiếp cận bạn gái của thân chủ tôi, đúng không?! Đúng không?!

  Franci Erki: Không phải vậy! Tôi chỉ đơn giản là thầm yêu cô ấy mà thôi; những bức thư tình đó chỉ là cách để tôi bày tỏ tình cảm của mình với cô ấy mà thôi! Tôi hoàn toàn không cần phải nói dối chút nào cả!

  Toàn bộ phiên tòa trở nên ồn ào vì những tiếng la ó.

  Thẩm phán đáng thương lại phải dùng gậy đập để duy trì trật tự: Yên lặng đi! Yên lặng!

  Xinboskaf: Các thành viên bồi thẩm đoàn, một người không biết cách bày tỏ cảm xúc của mình một cách đúng đắn, liệu lời khai của anh ta có thể tin cậy được hay không? Điều này còn phụ thuộc vào quyết định của các bạn. Thưa thẩm phán, tôi hiện tại không còn câu hỏi nào khác nữa.

  Heisei Ming không khỏi thì thầm bên tai Tiểu Thông Minh: Thật là không thể tin được... Những chuyện riêng tư như thế này mà cô ta cũng có thể khai ra được, thật là mất mặt quá...

  Tiểu Thông Minh đáp trả: Vì vậy, đừng vội vàng ra làm chứng đâu… Nếu gặp phải những luật sư chuyên nghiệp, họ có thể khiến bạn không biết phải trả lời thế nào; quan trọng hơn là, bạn sẽ mất mặt đấy…