Trong những ngày sắp phải ra hầu tòa, tâm trạng của Heisei Minami đã tốt lên rất nhiều. Theo anh, việc có cơ hội ra hầu tòa cũng đồng nghĩa với việc còn cơ hội được tự do trở lại. Đây là tin tốt duy nhất mà anh nhận được trong thời gian gần đây. Anh muốn bày tỏ cảm xúc của mình, nhưng không biết nên dùng cách nào cho phù hợp. Sau nhiều suy nghĩ, cuối cùng anh quyết định sử dụng âm nhạc để truyền đạt tâm trạng của mình.

Anh rất giỏi giao tiếp và đã trao đổi lâu dài với các tù nhân khác trong nhà tù, cuối cùng cũng mượn được một cây violin từ họ. Khi cầm cây violin trên tay, anh không thể đánh giá được chất lượng của nó; tuy nhiên, sau khi thử vài nốt nhạc, anh thấy không có vấn đề gì. Trong thời đại mà vàng có thể được đổi lấy hàng hóa, việc sở hữu một cây violin chính là sở hữu một thứ hàng hóa có giá trị. Mặc dù không nhiều người sẵn lòng đổi vàng lấy violin, nhưng nếu gặp được người đó, việc này sẽ rất có lợi. Vì vậy, những người sở hữu violin thực chất đang chờ đợi cơ hội đến.

Cây violin mà anh mượn được được yêu cầu phải được coi trọng và không được phép hư hỏng dễ dàng, bởi hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Tất nhiên, anh sẽ rất cẩn thận với cây đàn này; bất kỳ ai yêu thích âm nhạc đều sẽ trân trọng nó. Tuy nhiên, anh không thực sự yêu thích âm nhạc; anh chỉ muốn thông qua âm nhạc để bày tỏ tâm trạng của mình mà thôi. Thực tế, trình độ chơi violin của anh khá nghiệp dư. Trong những năm làm luật sư, anh đã lâu không luyện tập nữa. Cho đến khi sự nghiệp của anh gặp khủng hoảng và cuộc sống trở nên ngày càng tồi tệ, nỗi buồn trong lòng khiến anh muốn tiếp xúc với âm nhạc, và cây violin chính là công cụ đầu tiên anh chọn. Anh chỉ biết chơi vài bản nhạc klasic; những bản khác thì anh không biết chơi, và nếu cố gắng chơi những bản đó, kết quả có thể sẽ không tốt. Vì vậy, anh chỉ có thể chọn những bản nhạc quen thuộc để bày tỏ tâm trạng của mình.

Mắt anh vẫn chưa hồi phục, vì vậy anh chỉ có thể dựa vào cảm giác để chơi violin. Anh đặt cây đàn lên vai và nhẹ nhàng kéo các dây đàn, cố gắng tìm lại cảm giác mà anh đã có khi cùng một nhóm người đạo đức cao cả hòa âm cho bản “Ma-thi-ơ-ba-ba-khổ-nạn”. Ngày hôm đó, anh muốn chơi violin, nhưng số người chơi violin đã đủ rồi, không thể thêm người nữa; nếu vậy, sự phối hợp sẽ không hài hòa. Cuối cùng, anh chỉ có thể đứng trong đội ngũ hòa âm và cùng mọi người cất tiếng hát về những nỗi đau của Chúa Giê-su. Bây giờ, anh đang chơi phần mở đầu của bản

Trong nhà tù, cũng có không ít tù nhân là những người sùng đạo; khi nghe bản “Stabat Mater”, họ lập tức cảm thấy kính trọng và không khỏi hát theo. Ban đầu chỉ có 5–9 người hát, sau đó tăng lên thành 13–19 người, và cuối cùng có gần 30 người cùng hát vang lên.

Vào Chủ nhật, khi chứng kiến tất cả những điều này, anh ta dần bị cuốn hút bởi buổi biểu diễn đó; tình trạng tê liệt trong lòng mình dần tan biến, và anh ta lại tìm thấy cảm xúc của mình, không kìm được mà bắt đầu hát theo. Tất nhiên, anh ta chỉ hát một cách ngẫu nhiên, vì anh ta chưa từng nghe bản “Stabat Mater” bao giờ.

Buổi chiều hôm đó rất ấm áp; cây violin trong tay anh ta đã bị lấy đi, nhưng anh ta vẫn đang đắm chìm trong những suy nghĩ tuyệt vời của mình. Cho đến khi Chủ nhật đến và phá vỡ sự yên bình ấy:

“Tôi phải nói với bạn một tin xấu… À, không, có lẽ đối với bạn, đây không phải là tin xấu; có thể bạn chẳng hề cảm thấy gì cả.”

Hideo Kurosawa lập tức mất hết hứng thú và hỏi lạnh lùng:

“Có chuyện gì vậy? Cứ nói thẳng ra đi.”

“Quyết định từ trên đã được ban hành. Tôi sẽ bị xử tử, ngày mai sẽ là ngày cuối cùng của đời tôi.”

“Ôi! Không! Điều đó thật tồi tệ! Còn cơ hội thương lượng nào không?”

“Không có khả năng đâu; ý chí của họ quá kiên định rồi.”

“Bạn có thể kháng cáo.”

“Vô ích thôi… Họ chính là Thượng đế; việc tôi phàn nàn với họ chẳng khác gì việc tôi đang chỉ trích chính họ!”

Hideo Kurosawa im lặng một lúc, rồi hỏi tiếp:

“Tại sao bạn lại muốn nói với tôi điều này?”

“Bạn là người bạn duy nhất của tôi, và tôi cũng là người bạn duy nhất của bạn ở đây… Chúng ta ít nhiều cũng đã hỗ trợ lẫn nhau mà. Nếu tôi đi mà không ai biết, bạn chắc chắn sẽ rất buồn… Vì vậy, tôi nghĩ tốt nhất là nên nói trước.”

“Thật vô lý! Bạn nghĩ rằng tôi sẽ buồn nếu không gặp bạn à? Thật là điên rồ!”

“Tất nhiên tôi biết bạn sẽ không buồn… Vì vậy tôi mới muốn nhờ bạn một việc.”

“Không cần phải nói… Tôi sẽ không tham dự đám tang của bạn đâu.”

“Không… Nếu bạn có cơ hội ra ngoài, tôi hy vọng bạn có thể lo liệu đám tang cho con tôi!”

“Có vẻ như thực sự không còn cơ hội thương lượng nào nữa rồi.”

“Nếu còn, tôi cũng không cần phải nói nhiều như vậy đâu.”

Ngày hôm sau, cánh cửa nhà tù mở ra, và Chủ nhật bị các nhân viên nhà tù đưa ra ngoài. Hideo Kurosawa đề nghị:

“Khi tôi bị xử tử, liệu tôi có thể ở bên anh ấy không?”

“Một người mù! Đừng gây rối nữa!”

“Dù bạn có muốn chứng kiến anh ta chết đi nữa, bạn cũng không thể làm được đâu!”

“Ngay cả khi tôi không thể nhìn thấy, chỉ cần nghe tiếng động cũng đã đủ rồi.”

Vào Chủ nhật, người đó quay lại và nói: “Bạn nghĩ mình rất hài hước phải không?”

Như vậy, Chủ nhật cùng với Akira Kurosawa đã bị dẫn đến nơi hành quyết. Kurosawa gần như bị đẩy đi; suốt quãng đường, không một tiếng động nào vang lên. Có vẻ như họ đã đi qua những nơi khá hẻo lánh. Không biết đã đi bao lâu, cuối cùng họ mới dừng lại. Chủ nhật bị tách ra khỏi Kurosawa; tiếng bước chân vang lên trên mặt đất, sau đó là tiếng súng được lắp ráp tại hiện trường, có người chào cờ, có người hô vang “Vạn tuế!”.

Tiếp theo là thông báo cuối cùng: “Tội giấu vàng là tội ác rất nghiêm trọng! Không cần xét xử! Ngay lập tức bắn chết!”

Anh ta sững sờ; không ngờ rằng không phải là án xử bằng ghế điện, mà thực sự là bị bắn chết.

Với ba tiếng súng, mọi thứ đã kết thúc. Anh ta ngửi thấy mùi khói cháy; những tàn dư của thuốc súng bay lượn trong không khí. “Báo cáo! Tên tội phạm đã bị bắn chết! Nhiệm vụ hoàn thành.”

“Tốt lắm, hãy tìm một cái hố để chôn cất hắn.”

Trái tim Kurosawa đau nhói; anh ta đặt ra câu hỏi: “Khoan đã, các bạn đã bắn chết hắn rồi, tại sao không thông báo cho gia đình hắn biết?”

“Việc thông báo cho gia đình hay không, do chúng tôi quyết định! Bạn không cần phải can thiệp vào việc này.”

“Dù là tù nhân bị kết án tử hình, gia đình họ cũng có quyền được biết.”

“Đồ khốn nạn! Nếu bạn giỏi tranh luận như vậy, thì đừng làm tù nhân nữa! Hãy đi làm luật sư đi!”

Có người đứng ra xoa dịu: “Đừng tức giận, anh ta chỉ thích bày tỏ ý kiến thôi mà.”

Anh ta bị đưa trở lại tù; trong phòng giam, giờ đây chỉ còn một mình anh ta. Hôm qua vẫn còn là một người bình thường, nhưng bây giờ đã biến mất không dấu vết. Anh ta không thể nhìn thấy gì cả; không thể nhìn thấy xác chết… Về việc liệu Chủ nhật có thực sự bị hành quyết hay không, anh ta vẫn còn nhiều nghi ngờ. So với cái chết bí ẩn của Chủ nhật, điều khiến anh ta quan tâm hơn nữa là nhà tù tư nhân này có rất nhiều bí mật không thể tiết lộ; những người lính canh ở đây dường như không bị kiểm soát, họ làm bất cứ điều gì họ muốn, mà không hề e ngại gì cả. Nói rằng những người lính canh ở đây có quyền lực tuyệt đối cũng không quá đáng. Trước mắt anh ta chỉ là bóng tối đen kịt; biết đâu một ngày nào đó, anh ta cũng sẽ bị kéo đi hành quyết mà không hề hay biết. Nghĩ đến điều này, trá

Cô ấy vất vả lắm mới đứng dậy được; nhớ lại rằng số đô la mình có hoàn toàn không đủ để thuê phòng khách sạn, nếu không tìm được chỗ ở khác thì cô ấy sẽ phải suy nghĩ về việc rời đi. Khu vực Đông của thành phố đã thay đổi hoàn toàn; các kế hoạch xây dựng có thể thấy rõ, nhưng hướng phát triển cụ thể thì cô ấy hoàn toàn không hiểu gì cả. Ở một thành phố xa lạ như vậy thật là đáng sợ; cô ấy buộc phải tìm cách gặp Tổng thống.

Chu Đích Tử Tổng thống bận rộn lắm; ngoài việc giải quyết các tranh chấp quốc tế ra, ông còn phải theo dõi tình hình ở khu vực Tây nữa. Thông thường, người dân bình thường muốn gặp ông cũng chưa chắc ông sẽ xem xét, nhưng khi biết rằng người đến gặp là Xinh Bố Sơ Ca Phó, ông lập tức bỏ qua mọi việc và gặp cô ấy ngay trong phòng họp.

Chu Đích Tử Sau khi trở thành Tổng thống, lời nói của ông cũng trở nên ngắn gọn hơn: Hắc Tạ Chí Minh là một người trưởng thành; anh ấy rất rõ mình đang làm gì, và bạn cũng không cần phải lo lắng về việc anh ấy đi đâu.

Xinh Bố Sơ Ca Phó không thể nóng vội; người đứng trước mặt cô ấy là Tổng thống của đất nước; cô ấy không thể quá phép, chỉ có thể từ từ trình bày suy nghĩ của mình: Anh ấy đã mất tích đã lâu rồi, và không hề liên lạc với tôi; điều này hiếm khi xảy ra. Tôi e rằng chắc chắn anh ấy đã gặp chuyện gì đó, có lẽ là bị cảnh sát Thần La bắt giữ.

Chu Đích Tử Ngay lập tức, ông phủ nhận: Những gì bạn vừa nói về nhà tù tư nhân, tôi chưa bao giờ nghe nói đến. Còn về cửa hàng thương mại ngoại thương, đúng vậy, đó là kế hoạch do tôi sắp xếp, một phần của chiến lược công nghiệp hóa toàn diện. Có thể trong đó có nhiều điểm không hợp lý, nhưng tôi cũng không thể làm gì được; tôi phải ưu tiên phát triển kinh tế khu vực Đông trước, những hy sinh cần thiết là không thể tránh khỏi. Khi làm những việc lớn, chúng ta cần có tầm nhìn tổng thể; lập trường của chúng ta khác nhau, vì vậy những vấn đề chúng ta nhìn thấy cũng sẽ khác nhau.

Xinh Bố Sơ Ca Phó trở nên lo lắng: Tôi hiểu ý của ông! Nhưng anh ấy thực sự đã mất tích rồi; ông có thể giúp tôi tìm cách tìm anh ấy không? Trong những ngày anh ấy mất tích, tôi cảm thấy vô cùng hoảng sợ và không biết phải làm gì.

Chu Đích Tử Ông lắc đầu: Nếu là trước đây, tôi có thể dành thời gian để tìm kiếm tung tích của anh ấy. Nhưng bây giờ tôi là Tổng thống của đất nước; tôi không thể tiếp tục dành thời gian cho việc đó n

Cô ấy sử dụng những đồng đô la Mỹ còn lại để đặt vé máy bay trở về khu Tây, tuy nhiên chuyến bay chỉ diễn ra vào tối mai. Cô ấy một lần nữa quay trở lại nơi ở của Akira Kurosawa, trong tình trạng mệt mỏi thể xác và tinh thần, cô cầm lên cây violin và bắt đầu chơi một cách vô định; trong lòng cô không hề có bản nhạc nào, mà chỉ dựa vào cảm giác để biểu diễn. Cô vẫn nhớ rằng trước khi trở về đây, cô đã đặc biệt đến nhà hát opera và tìm được bản thảo của bản “Thánh Ma-thi-ơ-nê-la-bê-ban-khổ-hạnh” mà Akira Kurosawa từng tham gia biểu diễn. Sau khi chơi một lúc, cô bỗng nhiên muốn chơi phần giữa của bản nhạc đó, và với cây violin trên vai, cô bắt đầu chơi một cách buồn bã…

Kristine đã chuyển nhà và tình cờ sống ngay cạnh nhà của Akira Kurosawa; thực ra cô cũng không hề biết đó là nơi ở của ông ấy. Những ngày gần đây, cô không còn nguồn thu nhập nào khác, chỉ có thể kiếm sống bằng việc dịch tiếng Ý cho người khác. Hiện tại, cô đang dịch một cuốn tiểu thuyết vô cùng bi thảm, và trong quá trình dịch, cô thường cảm thấy thế giới này trở nên u ám. Lúc này, tiếng violin buồn bã phát ra từ căn hộ bên cạnh khiến cô càng thêm cảm thấy cô đơn và xa cách.

Sau khi chơi xong, đôi mắt của cô đã đầy nước mắt. Kristine vẫn tiếp tục công việc dịch tiểu thuyết, nhưng tâm trạng của cô đã rất chán nản, và tiếng violin buồn bã bên cạnh khiến cô không thể kiềm chế được nữa; cô quyết định mở cửa và gõ cửa nhà bên cạnh, nhưng sau một thời gian dài vẫn không ai trả lời, cô đành phải trở về nhà mình.

Vụ án giết người trong gara đã bước vào giai đoạn phiên tòa công khai lần thứ năm; thực tế, diễn biến của vụ án đã được làm rõ phần nào, nhưng bồi thẩm đoàn vẫn còn nhiều điều chưa hiểu rõ, và thậm chí cả thẩm phán cũng vậy; tất cả họ đều cần một câu trả lời chính thức.

Lan Ga Li nhắm mắt lại, chờ đợi luật sư bào chữa triệu tập nhân chứng.

Michelle Julia: Luật sư bào chữa, bạn có thể bắt đầu triệu tập nhân chứng.

Helen đứng dậy và trình bày một cách ngắn gọn:

“Bị cáo của tôi mắc chứng chia tách nhân cách; trước đó, đã có các chuyên gia xác nhận điều này. Chắc hẳn các bạn sẽ rất ngạc nhiên, bởi vì chứng chia tách nhân cách thường xuất hiện trong các tiểu thuyết trinh thám, nhưng trong thực tế, những trường hợp như vậy rất hiếm gặp. Bất kỳ ai tin vào khoa học đều sẽ hoài nghi về những người mắc chứng này; thực ra tôi cũng không phản đối thái độ hoài nghi đó. Tuy nhiên, chúng ta không thể phân tích vấn đ

Làm thế nào để nhìn nhận một cách biện chứng? Những nhân chứng tiếp theo sẽ rất quan trọng đấy. Thẩm phán ơi, tôi xin yêu cầu triệu tập nhân chứng của bên bào chữa – Gorden Benjamin.”

Michel Julia: Tòa án chấp thuận.

Gorden Benjamin đã thề thật một cách nghiêm túc tại bục nhân chứng:

“Tôi xin thề thành thật rằng mọi lời khai của tôi đều là sự thật, và không hề có điều gì giả dối hay sai lệch. Nếu có bất kỳ thông tin nào không chính xác, tôi sẵn lòng chịu mọi hình thức trừng phạt theo luật định.”

Helen: Xin hỏi ông có mối quan hệ gì với thân chủ của tôi?

Benjamin: Chúng tôi là bạn trai và bạn gái, và đã ở bên nhau được một thời gian rồi.

Helen: Theo ông, thân chủ của tôi là người con gái như thế nào?

Benjamin: Cô ấy rất xuất sắc…

Helen: Tôi muốn hỏi về phẩm chất cá nhân, chứ không phải về khả năng trong chuyện ấy.

Toàn phiên tòa bỗng nhiên vang lên tiếng cười.

Benjamin: Khi mới quen biết cô ấy, cô ấy là một cô gái rất điềm đạm, hiền lành; dù gặp phải bất cứ chuyện gì, cô ấy cũng luôn xử lý một cách bình tĩnh và ổn định. Cô ấy không có tính toán hay âm mưu đối với bạn bè, và còn rất thích đùa cợt, tử tế, chu đáo với mọi người.

Helen: Có bao giờ cô ấy than phiền về công việc với ông không?

Benjamin: Có, và không chỉ một lần. Cô ấy thường xuyên than phiền rằng sếp của mình rất khắt khe, thiếu lý trí, hung hãn và thường xuyên nổi giận; hơn nữa, ông ta còn có những hành vi khiếm nhã, luôn muốn sờ mó người khác… Không ai có thể chịu đựng được những hành vi đó.

Helen: Vậy thì, cô ấy có bao giờ nghĩ đến việc trả thù hay làm gì đó để giải tỏa cơn giận không?

Benjamin: Không. Mặc dù cô ấy rất ghét sếp của mình, nhưng cô ấy luôn nhanh chóng kiểm soát được cảm xúc của mình. Cô ấy thường đọc sách, xem tạp chí hoặc xem phim để xua tan nỗi buồn. Sự tức giận của cô ấy luôn được kiềm chế bằng những hành động đó. Theo những gì tôi thấy, cô ấy là kiểu người sẵn sàng chịu đựng thiệt thòi cho bản thân, nhưng không bao giờ muốn làm tổn thương người khác.

Helen: Ông có nghĩ rằng cô ấy có vấn đề về tâm lý không?

Benjamin: Hoàn toàn không.

Helen: Vậy còn những hành vi kỳ lạ đó thì sao?

Benjamin do dự một lúc trước khi trả lời: Có.

Giọng điệu của Helen trở nên nghiêm túc: Tại sao ông lại do dự như vậy?

Benjamin: Bởi vì tôi cần suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi có thể đánh giá liệu những hành vi đó có gì kỳ lạ không.

Helen: Đây là tòa án, ông chỉ cần nói ra sự thật thôi.

Benjamin: Tôi hiểu.

Thực ra đôi khi cô ấy rất kỳ lạ, hành vi thay đổi thất thường không ngừng.

  Helen: Bạn có thể nói chi tiết hơn được không? Cách bạn mô tả quá mơ hồ, các thành viên bồi thẩm đoàn sẽ không hiểu đâu.

  Benjamin: Đôi khi, cô ấy lại một mình trốn vào góc và khóc, khóc rất lâu. Tôi muốn an ủi cô ấy nhưng không hiệu quả chút nào. Trong lúc cô ấy khóc, đột nhiên cô ấy im bặt; tôi tưởng cô ấy đã ngủ thiếp đi, liền định đưa cô ấy về giường nghỉ ngơi. Nhưng ngay lúc tôi chạm vào cô ấy, ánh mắt cô ấy bỗng thay đổi hoàn toàn! Trở nên hung dữ, điên cuồng và mất ý thức. Cô ấy rất cáu kỉnh, lúc nào cũng mắng tôi bằng giọng điệu thô lỗ và những lời lẽ cực kỳ tục tĩu. Tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa, nên tôi cũng mắng lại cô ấy… Kết quả là cô ấy càng trở nên điên cuồng hơn, đánh tôi bằng tay chân. Ban đầu, tôi nghĩ cô ấy chỉ muốn giải tỏa sự bất mãn trong lòng, nên tôi để mặc cô ấy đánh… Nhưng sức mạnh của cô ấy thật sự đáng sợ; cơn đau trên cơ thể tôi ngày càng tăng dần, và cô ấy chẳng hề có ý định dừng lại… Khi cô ấy mắng tôi, giọng nói của cô ấy giống hệt giọng của một người đàn ông; cảm giác đó giống như tôi đang bị một người đàn ông đánh đập dữ dội vậy…

  Helen: Có lẽ đó chỉ là những tai nạn ngẫu nhiên thôi?

  Benjamin trông rất đau khổ: Nếu chỉ là những tai nạn ngẫu nhiên, thì còn đỡ… Tôi có thể coi đó chỉ là một cơn ác mộng… Nhưng những trải nghiệm đau khổ đó sau đó cứ lặp đi lặp lại… Về mặt tinh thần, tôi không thể chịu đựng nổi những hành vi bạo lực của cô ấy. Mỗi lần cô ấy đánh tôi xong, tính cách của cô ấy lại trở nên bình thường trở lại… Cô ấy dường như hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra, không hề nhớ gì về những gì mình đã làm… Cô ấy còn đau lòng hỏi tôi rằng chuyện gì đã xảy ra, ai là người đánh tôi… Tôi không biết liệu cô ấy có đang giả vờ không nhớ hay thực sự không nhớ gì cả… Tôi không thể phân biệt được sự thật và dối trá… Sống chung với cô ấy giống như hàng ngày đều sống trong nỗi sợ hãi… Cảm giác như có một quả bom có thể nổ bất cứ lúc nào ở bên cạnh tôi vậy! Tôi rất yêu cô ấy, nhưng tôi không thể chịu đựng nổi nỗi sợ hãi sắc bén này… Vì vậy, sau đó tôi đã đề nghị chia tay… Cô ấy tưởng tôi đang đùa giỡn, kiên quyết không chịu đồng ý… Tôi quyết tâm rời đi… Cô ấy lại nghĩ rằng tôi

Cô ấy hoàn toàn không nhận thức được rằng mình có vấn đề; cô ấy chẳng hề ý thức gì cả. Nói với cô ấy cũng chỉ là uổng công mà thôi.

Helen: Vậy nên anh định từ bỏ cô ấy, để cô ấy một mình và tự hủy hoại bản thân?

Benjamin: Tôi không có lựa chọn nào khác. Không ai muốn thay đổi tình hình hiện tại cả. Nếu cô ấy không có xu hướng bạo lực, tôi nghĩ chúng tôi đã kết hôn từ lâu rồi.

Helen: Nghe có vẻ rất đáng thương… Nhưng khi anh mô tả lại những gì mình đã trải qua một cách quá bi thảm như vậy, mà lại không có bằng chứng hình ảnh, chúng tôi thật sự khó tin vào lời anh. Tôi không phải không tin anh đâu, chỉ là chúng tôi muốn được nhìn thấy sự thật một cách rõ ràng hơn mà thôi.

Benjamin tỏ ra rất không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện; Helen đang dùng chiến thuật kích động anh. Nếu anh không chịu cho xem, thì ít nhất chúng tôi cũng có thể tưởng tượng ra những vết thương trên người anh mà thôi.

Với vẻ quyết tâm, Benjamin đứng dậy, cởi bỏ phần trên của áo khoác và cho mọi người trong tòa án thấy những vết bầm tím trên lưng mình. Những vết bầm đó rất lớn, một số nơi đỏ tươi, một số nơi thì đã chuyển sang màu đen; trông thật sự rất nghiêm trọng.

Helen bình tĩnh lấy ra hồ sơ y tế và đưa cho thẩm phán: Thưa thẩm phán, hồ sơ y tế này có thể chứng minh rằng anh ấy không nói dối. Một số hình ảnh chi tiết cũng đã được đưa đến tòa án cùng với hồ sơ y tế này.

Thẩm phán đeo kính lên và quan sát kỹ lưỡng những bức ảnh đó. Tuy nhiên, điều cô ấy quan tâm không phải là kích thước của các vết thương, mà là sự phân bố cơ thể của anh ấy có đều hay không.

Helen: Khi anh bị người đại diện của tôi ngược đãi, liệu anh có bao giờ nghĩ rằng người ngược đãi anh có thể là một người khác không?

Lan Gali: Phản đối! Thưa thẩm phán, tôi phản đối câu hỏi mang tính dẫn dắt mà luật sư bên bào chữa đưa ra.

Michelle Julia: Phản đối được chấp nhận.

Helen: Anh có cảm thấy rằng khi cô ấy trở nên hung hãn, cô ấy giống như một người khác vậy không?

Benjamin: Có thể nói như vậy; tôi cũng có cảm giác tương tự.

Helen: Trạng thái tinh thần của cô ấy thay đổi, và cô ấy cũng không nhớ lại những gì mình đã làm… Như vậy…

Lan Gali đã sẵn sàng phản đối, nhưng Helen rất thông minh; cô ấy chỉ nói đến đó thôi và không tiếp tục nữa, đồng thời cũng báo cáo rằng mình đã kết thúc việc đặt câu hỏi.