lore

Chương 150: Phản công cuối cùng

16,730 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Dưới áp lực của dư luận xã hội, ngày xét xử vụ án này đã được ấn định rõ ràng.

Mọi người đều đang chờ đợi xemXīn Bō Sī Kǎ Fū sẽ có chiến thuật gì và liệuHēi Zé Míng sẽ đối phó như thế nào.

Một số người trong số họ không quan tâm đến kết quả của phiên tòa, mà chỉ muốn biết ai đã thắng ai.

Blackzeimann đến tòa với vẻ mặt u ám; anh ta hỏi một cách lo lắng: “Thế nào rồi? Có tìm thấy nhân chứng quan trọng nào không?”

Anh ta lắc đầu: “Có vẻ như chúng ta nên tập trung vào việc tìm hiểu tình hình trước đã.”

Xinbo Sikafer đến, liếc nhìn anh ta một cái rồi bước vào phòng xét xử thứ hai.

Tất cả mọi người đã có mặt tại tòa; thẩm phán bước vào từ bên ngoài, và thư ký tuyên bố: “Phiên tòa bắt đầu!”

Mọi người đứng dậy và sau đó ngồi xuống.

Thư ký: “Phiên xét xử công khai lần thứ hai về vụ án giết người tại Tòa nhà Công nghiệp bây giờ bắt đầu.”

Thẩm phán: “Viện trưởng công tố, bạn có thể bắt đầu triệu tập các nhân chứng.”

Xinbo Sikafer đứng dậy, nở nụ cười rạng rỡ: “Thưa thẩm phán, tôi yêu cầu triệu tập nhân chứng số một trong vụ án này.”

Thẩm phán: “Yêu cầu của bạn được chấp thuận.”

Nhân chứng số một thực chất là nạn nhân bị thương tại hiện trường vụ án; tuy nhiên, vì loại nhân chứng này là người chứng kiến sự việc xảy ra, nên họ không được gọi bằng tên thật trong danh sách nhân chứng.

Người này đi vào phòng xét xử dưới sự hộ tống của cảnh sát; trên khuôn mặt anh ta có hơn bốn vết sẹo, nhưng phần lớn đều khá nhẹ; tuy nhiên, chúng vẫn để lại những dấu ấn sâu sắc. Những người ngồi xem phiên tòa không khỏi tập trung hoàn toàn vào người nhân chứng này.

Thư ký đưa bản cam kết cho nhân chứng số một: “Vui lòng đọc nội dung trong đây và thề một cách nghiêm túc.”

“Tôi xin thề thành thật rằng tất cả những gì tôi khai báo đều là sự thật, và nếu có bất kỳ thông tin nào sai sự thật, tôi sẵn sàng chấp nhận mọi hình thức trừng phạt theo pháp luật.”

Sau khi cảm ơn, thư ký quay trở lại chỗ ngồi của mình.

Xinbo Sikafer: “Vui lòng mô tả lại cho chúng tôi những gì đã xảy ra trong khoảng thời gian từ 11:00 đến 12:00 sáng ngày 28 tháng 6 năm 2020 bằng chính lời của bạn.”

Nhân chứng số một: “Hôm đó tôi đang ở nhà xem TV, bỗng nhiên tôi nghe thấy những tiếng động bất thường phát ra từ căn hộ bên cạnh; tôi liền đi xem thử. Họ nói rằng có một người mắc bệnh tâm thần đã chuyển đến ở đó, và họ muốn đuổi anh ta đi; sau đó họ kéo tôi theo cùng họ.”

Vậy sau đó thì sao? Có chuyện gì xảy ra?

  Nhân chứng số một: Chúng tôi đã đến hiện trường, họ đã cầm vũ khí đứng ở cửa và hô hào cổ vũ, kêu gọi đuổi cái kẻ điên đó đi.

  Xinbo Sikafer: Kẻ điên đó là ai? Bây giờ anh ta có ở trong phòng xét xử không? Nếu có, xin hãy chỉ cho tôi biết.

  Nhân chứng số một với vẻ rất kích động chỉ vào Dass Vader: Đó chính là anh ta! Người đàn ông đang bị nhốt trong khu vực của bị cáo.

  Xinbo Sikafer: Anh có thể tiếp tục kể.

  Nhân chứng số một: Họ đã hô hào bên ngoài rất lâu, nhưng bị cáo vẫn không chịu bước ra ngoài. Họ trở nên rất tức giận và bực bội, cuối cùng đã phá vỡ hàng rào sắt và xông vào bên trong.

  Xinbo Sikafer: Sau khi các bạn xông vào, có chuyện gì xảy ra tiếp theo?

  Nhân chứng số một: Chúng tôi cầm vũ khí đánh đập bị cáo. Anh ta không dám chống lại, chỉ co ro ở một góc, để chúng tôi đánh đập mình—cho đến khi người mẹ già của anh ta trở về. Bà ấy đã lao vào giữa chúng tôi và chịu hết những đòn đánh đó thay cho con trai mình. Không lâu sau, bà ấy đã ngã xuống đất.

  Xinbo Sikafer: Vậy sau đó thì sao? Cuối cùng đã xảy ra chuyện gì?

  Nhân chứng số một: Cuối cùng, bị cáo bỗng nhiên như phát điên, hét lên một tiếng, chạy vào bếp lấy con dao và bắt đầu chém loạn xạ vào chúng tôi. Một số người hàng xóm không kịp trốn thoát đã bị giết ngay tại chỗ. Tôi may mắn chạy kịp nhưng cũng bị thương; bạn hãy nhìn những vết sẹo trên mặt tôi này!

  Xinbo Sikafer: Khi bị cáo giơ con dao chém vào các bạn, các bạn có tiếp tục tấn công anh ta không?

  Nhân chứng số một: Không! Chúng tôi thậm chí còn cố gắng an ủi anh ta, để anh ta bình tĩnh lại. Nhưng mọi việc đều vô ích; anh ta giống như một con ngựa hoang đã mất kiểm soát, lao vào chúng tôi như điên dại vậy.

  Xinbo Sikafer: Xin hỏi tại sao các bạn lại có định kiến như vậy đối với bị cáo?

  Nhân chứng số một: Bởi vì anh ta mắc bệnh tâm thần! Chúng tôi, những người sống ở tầng lớp thấp của xã hội, sống rất giản dị và không bao giờ xa lánh người lạ. Nhưng đối với những người từng mắc bệnh tâm thần, chúng tôi lại rất e ngại. Bởi vì vài năm trước, đã có một vụ án một kẻ điên giết người, giết chết hơn mười người, và gia đình của các nạn nhân cũng không nhận được bất kỳ khoản bồi thường nào. Chúng tôi đã bị ảnh hưởng bởi sự kiện đó, và từ đó trở đi, chúng tôi rất e ngại khi có người mắc bệ

**Nhân chứng số một:** Đúng vậy, nếu anh ấy là một người bình thường, có lẽ chúng tôi sẽ trở thành những người bạn rất thân thiết với nhau.

**Xinboskaf:** Tôi nghĩ bạn hẳn rất hiểu rằng việc nói dối trước tòa án là một tội danh rất nghiêm trọng.

**Nhân chứng số một:** Tôi hoàn toàn hiểu điều đó.

**Xinboskaf:** Cảm ơn quý thẩm phán, tạm thời tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

**Thẩm phán:** Luật sư bên bào chữa, bạn có thể bắt đầu thẩm vấn nhân chứng được rồi.

**Heisei Ming lặng lẽ đeo kính lên và đứng dậy:** Xin hỏi trước khi vụ án xảy ra, ông có quen biết bị cáo không?

**Nhân chứng số một:** Không quen biết.

**Heisei Ming:** Trước khi vụ án xảy ra, liệu ông có từng thấy bị cáo tỏ ra mất kiểm soát cảm xúc và gây thương tích cho ai đó, hay làm tổn thương bất kỳ người trong số các bạn chưa?

**Nhân chứng số một:** Cũng không, chúng tôi thậm chí chưa bao giờ gặp mặt nhau, cũng không quen biết gì về nhau cả.

**Heisei Ming:** Nghĩa là, lý do các bạn ghét bỏ và phản đối bị cáo chỉ đơn giản là vì anh ta đã từng nhập viện tâm thần và có tiền sử sức khỏe tâm thần đáng lo ngại, đúng không? Vì vậy các bạn mới quyết tâm đuổi anh ta đi, phải không?

**Nhân chứng số một:** Đúng vậy, ông nói đúng, sự thật đúng là như vậy.

**Heisei Ming:** Theo thông tin chúng tôi có được, tất cả các căn nhà trong khu vực của các bạn đều được chính quyền khu tự trị miễn phí phân phát, về mặt lý thuyết chúng không thuộc sở hữu cá nhân của các bạn, đúng không? Chúng là tài sản của nhà nước.

**Nhân chứng số một:** Đúng vậy, tôi rất rõ về điều này.

**Heisei Ming:** Khi các bạn chuyển vào ở đó, liệu các bạn có ký một hợp đồng nào liên quan đến quyền sử dụng nhà ở không?

**Nhân chứng số một:** Có lẽ là có.

**Heisei Ming:** Xin hỏi ông còn nhớ nội dung của hợp đồng đó không?

**Nhân chứng số một: Ồ… Việc ký hợp đồng đã diễn ra từ rất lâu rồi, tôi không còn nhớ rõ nội dung của nó nữa.

**Heisei Ming:** Ông không nhớ à? Để tôi nhắc ông nhé: Điều 27, khoản 8 của hợp đồng đã ghi rõ ràng rằng các bạn không có quyền đuổi những người được chính phủ cung cấp nhà ở, và cũng không có nghĩa vụ được ưu tiên chọn lựa hàng xóm.

**Heisei Ming đưa bản sao hợp đồng nhà ở cho thư ký, và thư ký sau đó đưa nó cho thẩm phán.**

**Nhân chứng số một:** Chúng tôi không có ý định đuổi anh ta đi, chỉ muốn anh ta rời khỏi khu vực đó thôi.

**Heisei Ming:** Thực tế mà nói, trước khi các bạn đến đó, anh ta chưa từng gây thương tích cho các bạn, đúng không?

**Nhân chứng số một:** Vâng.

**Kurosawa:** Nhưng các bạn đã có sự chuẩn bị trước, mang theo vũ khí tấn công để gây rắc rối cho bị cáo.

**Nhân chứng số một:** Vâng.

**Kurosawa:** Nếu các bạn không đọc những bài báo viết về quá khứ của anh ta trên báo chí, các bạn sẽ không biết rằng anh ta Đã từng mắc bệnh tâm thần, và các bạn sẽ coi anh ta như một người bình thường, phải không?

**Nhân chứng số một:** Vâng.

**Kurosawa:** Ngay cả sau khi các bạn đột nhập vào nhà và đánh đập anh ta, anh ta cũng không hề tự vệ ngay lập tức. Việc anh ta tấn công lại các bạn chỉ là vì thấy người thân mình bị tổn thương, nên mới vội vàng cầm vũ khí để bảo vệ bản thân và gia đình mình…

**Xinposkaf:** Phản đối! Thưa thẩm phán, tôi phản đối luật sư bên bào chữa đưa ra những kết luận giả định như vậy.

**Thẩm phán:** Phản đối được chấp nhận!

**Kurosawa:** Khi bạn ép một con chó phải vượt qua ranh giới của nó, điều gì sẽ xảy ra?

**Nhân chứng số một:** Con chó chắc chắn sẽ cắn lại bạn đấy!

**Kurosawa cười, rồi lấy ra một tài liệu khác:** Thưa thẩm phán, tài liệu này là báo cáo kiểm tra y tế của bị cáo vào ngày xảy ra vụ án. Báo cáo được đưa cho thẩm phán.

**Kurosawa:** Nếu không phải mẹ của bị cáo vừa kịp trở về, liệu các bạn có tiếp tục đánh đập bị cáo cho đến khi anh ta tử vong không…

**Xinposkaf la lên phản đối, nhưng Kurosawa vẫn tiếp tục nói không ngừng:** Chỉ vì các bạn nghĩ rằng bị cáo rất dễ bị bắt nạt, và dù các bạn đánh đập anh ta thế nào anh ta cũng không tự vệ, nên các bạn mới càng lúc càng đi xa, tiếp tục giải tỏa sự bất mãn trong lòng mình, và đối xử với bị cáo như một con vật…

**Xinposkaf liên tục hét lên: Phản đối! Phản đối!”**

**Thẩm phán cũng rất tức giận, gõ mạnh cây búa gỗ: Yên lặng! Yên lặng! Luật sư bên bào chữa, lời biện hộ của bạn không tuân thủ quy trình!**

**Kurosawa đột nhiên ngừng nói, đặt tay lên trán, thở hổn hển, rồi tiến về phía bồi thẩm đoàn:** Theo tôi, bị cáo chỉ muốn bảo vệ người thân mình nên mới làm tổn thương người khác…

**Thẩm phán:** Luật sư bên bào chữa! Xin hãy chú ý đến lời nói và hành động của mình!

**Kurosawa không quan tâm đến sự phản đối của thẩm phán, tiếp tục nói:** Nếu một người không thể bảo vệ được tính mạng của chính mình và người thân, thì quy tắc pháp luật trong xã hội chúng ta còn có ý nghĩa gì nữa?

**Thẩm phán tức giận, gõ liên tục cây búa gỗ: Luật sư bên bào chữa! Tôi chấm dứt cuộc thẩm vấn này ngay bây giờ!**

Và bây giờ, tôi xin công bố chính thức rằng phiên tòa hôm nay đã kết thúc! Mọi người có thể rời khỏi phòng xét xử!

Hideo Kurosawa từ từ quay trở lại chỗ ngồi của mình: Xin lỗi, thẩm phán, tôi xin lỗi vì hành động vừa rồi của mình. Xin cho phép tôi tiếp tục thẩm vấn nhân chứng để thể hiện sự công bằng và minh bạch đối với bị cáo!

Thẩm phán không mấy muốn đồng ý, nhưng nhìn thấy ánh mắt mong đợi của bồi thẩm đoàn, ông buộc phải gật đầu đồng ý trong im lặng.

Hideo Kurosawa đặt hai tay lên bàn: Trong số năm người bị sát hại, liệu anh có quen biết một người nào đó không? Hoặc nhiều hơn?

Nhân chứng số một: Cháu trai tôi đã thiệt mạng dưới lưỡi dao của bị cáo.

Hideo Kurosawa: Vì vậy, anh cho rằng bị cáo phải chịu trách nhiệm về hành động sát hại đó, đúng không?

Nhân chứng số một: Điều này không cần phải nghi ngờ chứ?

Hideo Kurosawa: Bây giờ tôi đã hiểu rõ động cơ khiến anh ra làm chứng rồi. Thẩm phán, tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

Các thành viên bồi thẩm đoàn bắt đầu thì thầm với nhau.

Sau khi mọi người trong phòng xét xử dần rời đi, Tiểu Minh Triết không khỏi nói với giọng ngưỡng mộ: Anh thực sự là anh hùng trong mắt tôi! Dám coi thường lệnh của thẩm phán… Nhưng tôi muốn nhắc anh một điều: Người đó rất keo kiệt, không ưa những người không tuân theo mệnh lệnh. Nếu anh làm tổn thương ông ta, sau này khi gặp phải các vụ án liên quan đến ông ta, anh sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.

Hideo Kurosawa lặng lẽ thu dọn hồ sơ và nói một cách bình thản: Tôi chỉ đang làm những việc mà một luật sư nên làm mà thôi. Nếu vì sợ làm tổn thương quyền lực mà mất đi lòng dũng cảm bào chữa, thì thà không làm luật sư còn hơn.

Tiểu Minh Triết mỉm cười; bà bắt đầu ngưỡng mộ tinh thần không sợ hãi của người đàn ông này. Trước đây, bà luôn nghĩ rằng anh chỉ là một luật sư lạc quan và thờ ơ với cuộc sống… Nhưng bây giờ, bà đã thay đổi suy nghĩ về anh.

Trong những ngày qua, Hillary tự giam mình trong nhà, không chịu ra ngoài. Cô đã xin nghỉ phép hơn nửa tháng, với ý định dùng thời gian này để sáng tác tác phẩm mới… Nhưng những ngày qua, cô không thể tập trung được. Chiếc TV trong phòng khách luôn phát tin tức về tình hình bất ổn trong xã hội; nhà xuất bản cũng đều đưa báo mới đến đúng hạn… Trên báo, cô đọc được thông tin về màn trình diễn của Dash Wade tại tòa án, cũng như những lời chỉ trích dành cho anh ta… Hình ảnh luật sư bào chữa của anh ta cũng xuất hiện trên báo… Cô cảm thấy áy náy vì Dash Wade, nhưng điề

Trong vài ngày qua, cô ấy đã viết xong 20% nội dung bài viết, đó là những câu chuyện về quá khứ sơ khai của Darth Vader. Không thể phủ nhận rằng khi viết về chính mình, cô ấy luôn biết cách nắm bắt những điểm then chốt và làm nổi bật chúng. Tuy nhiên, đáng tiếc là cô ấy vẫn hiểu biết quá ít về Darth Vader; số lần cô ấy trò chuyện với anh ta cũng không nhiều. Vì vậy, một số phần trong nội dung bài viết về quá khứ của anh ta thực ra là do cô ấy tự bịa đặt, hoàn toàn không phù hợp với sự thật. Việc viết sai chủ đề này không phải là điều cô ấy mong muốn, vì vậy sáng nay cô ấy đã quyết định quay lại trụ sở tạm giam để tiếp tục phỏng vấn Darth Vader.

Cô ấy thay vào một bộ đồ chỉnh tề, trang điểm nhẹ nhàng, xịt thêm một chút nước hoa, rồi mang theo tâm trạng do dự bước ra ngoài. Trước khi ra khỏi nhà, cô ấy đã gọi điện cho Oswald. Ở phía bên kia điện thoại, anh ấy đang đọc một cuốn sách về các bệnh tâm thần; khi điện thoại rung lên trên bàn, anh ấy liếc nhìn màn hình nhưng không có ý định nghe máy. Đứng bên cửa sổ, anh ấy nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại đang rung mà không hề động lòng. Sau vài giây, anh ấy cuối cùng cũng định bước tới để nghe máy, nhưng cô ấy đã cúp máy trước đó.

Khi đến trụ sở tạm giam, cô ấy trình bày giấy tờ chứng minh công việc của mình; theo quy định pháp luật, các nhà báo có quyền phỏng vấn những người đang bị tạm giam. Không hiểu tại sao, khi nhìn thấy cô ấy, Darth Vader lại tỏ ra rất vui vẻ và sẵn lòng trò chuyện với cô. Hai người trò chuyện thoải mái như những người bạn cũ lâu ngày không gặp. Mỗi khi nhắc đến quá khứ, anh ta dường như không còn e ngại gì nữa, thậm chí còn tự giễu mình một cách hài hước và kể lại những trải nghiệm đau khổ trong quá khứ một cách vui vẻ. Cô ấy lắng nghe và ghi chép lại từng chi tiết mà anh ta kể. Chỉ sau một giờ, buổi trò chuyện đã kết thúc vì theo quy định của trụ sở tạm giam, thời gian thăm nom người bị tạm giam không được vượt quá một giờ. Dưới sự nhắc nhở của nhân viên, họ đành phải chia tay nhau một cách vui vẻ.

Trước khi rời đi, anh ta nói với cô ấy một cách xúc động: “Cô là người duy nhất sẵn lòng trò chuyện với tôi.” Cô ấy ngập ngừng một chút rồi gật đầu đáp: “Tất nhiên rồi, tôi rất vui vẻ được trò chuyện với anh.”

Ngay sau khi rời khỏi trụ sở tạm giam, cô ấy gặp Oswald ngay tại cửa ra vào. Cô ấy rất ngạc nhiên và vui mừng khi nhìn thấy anh, nhưng lúc này cô không muốn có bất kỳ sự tiếp xúc nào với anh, vì vậy c

Tại sao bạn lại làm như vậy?

Cô ấy không muốn cãi vã với anh ta: Tôi chỉ đến thăm Dast Vader mà thôi; không phải chỉ có bạn mới quan tâm đến anh ấy, tôi cũng vậy.

Anh ta không tin vào ý tốt của cô ấy, liền kéo cô ấy lại: Bạn quan tâm đến anh ấy à? Bạn chắc chắn là quan tâm đến anh ấy chứ? Bạn chỉ sử dụng anh ấy để hoàn thành cái gọi là “tác phẩm vĩ đại” của mình mà thôi; đối với bạn, anh ấy chỉ là một công cụ, một công cụ để kiếm tiền mà thôi!

Cô ấy giật mạnh tay anh ta và nói một cách tức giận: Bạn có thể nói rằng tôi vội vàng muốn thành công, có thể nói rằng tôi không từ thủ đoạn nào, nhưng bạn không thể nói rằng tôi không quan tâm đến anh ấy được!

Anh ta phản bác: Bạn quan tâm đến anh ấy ư? Nhìn vào những trang giấy trong tay bạn, ít nhất cũng có ba bốn trang rồi, thông tin đã khá đầy đủ phải không? Có lẽ bạn cảm thấy rất thỏa mãn khi viết ra một tác phẩm xuất sắc… Nhưng tôi nói cho bạn biết, ngay cả khi tác phẩm của bạn giành được Giải Nobel Văn học, tôi cũng sẽ không vui mừng vì bạn – bởi vì bạn quá giả dối, giả dối hơn bất kỳ ai khác!

Cô ấy dừng lại một lát, ra hiệu cho anh ta ngừng nói: Tôi không muốn cãi vã với bạn… Trong mắt bạn, tôi chỉ là một người không từ thủ đoạn nào… Bởi vì bạn cho rằng tôi phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về vụ tai nạn này, phải không? Bạn nghĩ điều đó công bằng với tôi chứ? Bạn nghĩ rằng chính tôi đã gây ra thảm kịch này, vì vậy bạn coi tôi là kẻ xấu xa tuyệt đối?

Anh ta che mặt lại, thở dài sâu và nói: Chúng ta đừng bàn về chủ đề này nữa… Nhưng tôi thực sự hy vọng bạn đừng làm phiền anh ấy nữa… Hiện tại, anh ấy đang đối mặt với nguy cơ bị bỏ tù bất cứ lúc nào, thậm chí còn có thể bị kết án tử hình! Nếu bạn còn có lương tâm, hãy đừng xây dựng sự nghiệp của mình trên nỗi bất hạnh của anh ấy nữa.

Một giọt nước mắt rơi xuống khuôn mặt cô ấy, nhưng cô ấy nhanh chóng lau đi: Nếu bạn cho rằng việc tôi giữ những trang giấy này là không đạo đức, thì tôi sẽ tặng chúng cho bạn.

Anh ta nhíu mày, thấy cô ấy xé những trang giấy đó thành từng mảnh nhỏ và ném lên không trung… Những mảnh giấy rơi xuống trên quần áo của họ…

Cô ấy quay lưng đi, lặng lẽ rời đi.

Anh ta không khỏi cúi đầu, thể hiện sự bất lực và tuyệt vọng.

Cô ấy tiếp tục đi về phía trước, nhưng cuối cùng không nhịn được nữa và bắt đầu khóc...

Trong lòng cô ấy, cô ấy rất rõ ràng rằng họ là hai người thuộc hai thế giới hoàn toàn khác nhau, và họ đ

1/1 0%