Thẩm phán Er Valen dùng bút máy gõ mạnh vào mặt bàn, nhìn về phía lá cờ quốc gia trong tòa án, với vẻ mặt nghiêm túc, ông do dự mãi: Được thôi, vì bạn khẳng định rằng đương sự của bạn chỉ mất kiểm soát cảm xúc khi bị kích thích; đồng thời, liệu bạn có thể chắc chắn rằng nếu không bị kích thích, anh ta sẽ không mất kiểm soát cảm xúc không? Bạn có hoàn toàn tin chắc rằng anh ta sẽ không làm hại người khác trong trạng thái bình thường không? Làm thế nào bạn giải thích được vụ việc đẫm máu ở trường học quý tộc đó? Đó là một cơ sở giáo dục mang tính chất quốc tế; nếu không xử lý tốt, bất cứ lúc nào cũng có thể gây ra tranh chấp quốc tế.

Hideo Kurosawa điều chỉnh lại tư thế ngồi của mình, ho khan vài tiếng:

“Đúng vậy, không ai tin rằng anh ta sẽ không làm hại người khác trong trạng thái bình thường; những vụ việc kinh hoàng xảy ra ở trường học cũng đã chứng minh rằng hành vi của anh ta quá tàn bạo. Nhưng câu hỏi đầu tiên chúng ta nên suy nghĩ không phải là ai đã gây ra bi kịch này sao? Là ai? Là thẩm phán của vụ án này? Hệ thống bồi thẩm đoàn? Hay là công tố viên kiên quyết không từ bỏ? Đối với câu hỏi này, tôi thật sự khó có thể trả lời từng cái một, bởi vì nó không mấy quan trọng.”

Ông dừng lại một lúc, sau đó tiếp tục nói: Những yếu tố kích thích bên ngoài thực sự cũng là một phần nguyên nhân...

Hillary đi từ phòng đọc sách xuống phòng khách, thấy Oswald đang nằm ngủ trên ghế sofa. Trong hai ngày qua, họ sống chung trong một căn nhà; anh ta rất lịch sự, kiên quyết không muốn ngủ trong phòng ngủ, mà chỉ cho phép mình ngủ trên ghế sofa ở phòng khách. Qua hai ngày tiếp xúc với nhau, cô biết rằng anh ta là một nhà hoạt động xã hội, đã làm công việc này nhiều năm rồi; anh ta luôn nỗ lực giúp đỡ những người yếu thế, tìm kiếm sự hỗ trợ pháp lý cho họ, quyên góp tiền để hỗ trợ họ, thậm chí còn đấu tranh để họ nhận được các quyền lợi xã hội. Mặc dù xã hội ít quan tâm đến những người như vậy, nhưng anh ta vẫn kiên trì đứng ở hàng đầu trong lĩnh vực này, chỉ mong có thể giúp đỡ được nhiều người hơn nữa.

Nhìn thấy một người đàn ông nhiệt tình giúp đỡ người khác như vậy, cô không khỏi cảm thấy xao xuyến.

Trong hai ngày qua, thành quả lớn nhất của cô không chỉ là được hiểu rõ về con người thật của một người đàn ông, mà còn có một điều quan trọng hơn nữa: cô đã có ý tưởng cho cuốn sách mới của mình. Tuy nhiên, cô cần phải chuẩn bị công tác quảng bá trước, vì vậy cô đã đăng thông tin về quá khứ của Darth Vader lên trang nhất, cùng với hình ảnh

Bản tin giới thiệu về quá khứ của Dast Vader đã được xuất bản vào sáng nay; bài viết mà cô ấy gửi đi vào lúc tám giờ tối hôm qua, và nhờ hiệu suất làm việc cao của nhà báo, nó đã được đăng ngay vào sáng hôm sau. Cô ấy còn chủ động xuống tầng dưới để mua một tờ báo và kiểm tra “tác phẩm” của mình.

Không lâu sau đó, Oswald tỉnh dậy trong trạng thái mơ màng. Khi nhìn thấy khuôn mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy, anh không khỏi mỉm cười. Thành thật mà nói, anh cảm thấy rất có thiện cảm với nữ nhà văn đầy ước mơ này; hai ngày sống ở đây là khoảng thời gian thoải mái và vui vẻ nhất đối với anh.

Thật đáng tiếc, những khoảnh khắc hạnh phúc luôn qua đi rất nhanh.

Chẳng mấy chốc, anh nhìn thấy tờ báo trên bàn, thấy hình ảnh của Dast Vader cùng những thông tin về quá khứ của cô ấy, và khuôn mặt anh lập tức trở nên u ám. Anh chỉ vào đoạn văn giới thiệu về quá khứ của Dast Vader và hỏi: Đây là những việc tốt đẹp mà em làm sao?

Cô ấy không hề biết rằng một tai họa lớn đang đến gần, vẫn tự hào nói: Chính em là người công bố thông tin về anh ấy trên báo đấy… Thấy sao? Đây không phải là một ý tưởng tuyệt vời sao? Phải chuẩn bị trước cho việc quảng bá, như vậy mới…

Anh ngắt lời cô ấy một cách thô bạo: Em có biết hậu quả của việc này sẽ rất nghiêm trọng không?

Cô ấy từ từ dừng lại, cố gắng mỉm cười và nói: Có chuyện gì vậy? Tại sao lại tức giận như vậy? Đây chỉ là chuyện nhỏ thôi mà, phải không?

Anh nói giọng lớn: Đối với em thì chỉ là chuyện nhỏ, em nghĩ không có vấn đề gì à? Không! Có vấn đề đấy! Và vấn đề rất lớn đấy! Em có biết mọi người trên thế giới này đối xử thế nào với những người mắc bệnh tâm thần không? Bây giờ khi thông tin về quá khứ của anh ấy được công bố, mọi người sẽ biết anh ấy từng mắc bệnh tâm thần, và chắc chắn họ sẽ coi thường anh ấy!

Cô ấy không dám tin và nói: Không thể nào! Thế giới này không thể như vậy được…

Anh hỏi lại: Nếu một ngày nào đó, em phát hiện ra người đàn ông sống cạnh nhà mình thực sự là một người mắc bệnh tâm thần, và em vẫn không tin rằng anh ta đã hồi phục, thì em sẽ làm gì?

Cô ấy lập tức không biết phải nói gì.

Anh nhìn cô ấy bằng ánh mắt đầy thất vọng, rồi vội vàng rời đi.

Chỉ còn lại mình cô ấy, ngồi đó một mình, ngơ ngác không biết phải làm gì…

Mọi chuyện diễn ra đúng như Oswald đã dự đoán: Những người hàng xóm của Dast Vader phát hiện ra rằng anh ấy từng mắc bệnh tâm thần, hầu hết đều tỏ ra rất phẫn nộ, đ

Trước cảnh tượng bất ngờ ấy, anh ta hoảng sợ như một đứa trẻ, trốn trong nhà không dám lên tiếng. Chỉ có người mẹ già yếu của mình là liên tục van nài họ, xin hãy tha cho con trai bà, vì cậu bé đã bình phục và chắc chắn sẽ không gây hại cho ai. Nhưng họ không tin, quyết tâm đuổi anh ta đi. Kết quả là cửa nhà bị phá hỏng, một nhóm người xông vào, dùng gậy và chổi đánh anh ta. Ban đầu, anh ta chỉ e ngại bảo vệ đầu mình và không hề định chống trả. Mẹ anh ta cũng lao vào, che chở cho con trai mình, nhưng không lâu sau đó bà đã bị đánh cho ngất đi. Nhìn thấy người mẹ già nằm bất tỉnh trên đất, cơn giận dữ trong lòng anh ta không thể kiểm soát được nữa. Anh ta lao vào bếp, cầm lấy con dao, và như mất hết lý trí, liên tục đâm vào những kẻ man rợ đó. Nhiều người bị thương, một số bị đẩy lùi, nhưng có năm người không kịp trốn thoát và đã bị anh ta giết chết...

Anh ta như điên cuồng, tiếp tục đâm vào thi thể của những người đã chết, như thể đang cắt rau vậy, những động tác hung ác ấy cứ lặp đi lặp lại. Oswald cùng hai cảnh sát tuần tra đến hiện trường. Một trong số họ lập tức cảnh báo bằng lời nói: “Chúng tôi là cảnh sát! Hãy dừng lại ngay!”

Nhưng anh ta không để ý đến lời cảnh báo đó, tiếp tục đâm vào thi thể.

Các cảnh sát lại cảnh báo lần nữa: “Nếu bạn không dừng lại, chúng tôi sẽ bắn!” Họ đã rút súng ra và chuẩn bị bắn.

Oswald vội vàng ngăn cản các cảnh sát: “Đừng! Anh ta không muốn như vậy đâu… Có lẽ anh ta không thể kiểm soát được cảm xúc của mình!”

Người mẹ già nằm trên đất khóc lóc van nài: “Đừng… Xin các bạn đừng bắn… Con trai tôi chỉ có một mình thôi…”

Thấy tình hình sắp trở nên không kiểm soát được, ánh mắt hung ác của anh ta bỗng nhiên hướng về phía hai cảnh sát. Một trong số họ sợ hãi đến mức vội vàng bắn, viên đạn đầu tiên trượt qua, đâm vào tường; viên đạn thứ hai may mắn trúng con dao trong tay anh ta, khiến vũ khí đó rơi xuống đất.

Lúc này, anh ta mới tỉnh táo lại, hoảng sợ ôm đầu ngồi xuống đất. Hai cảnh sát tiến lại và bắt giữ anh ta. Anh ta vẫn không hiểu chuyện gì đã xảy ra, liên tục hỏi: “Tại sao các bạn bắt tôi? Tại sao vậy?”

Một trong số các cảnh sát kiên nhẫn giải thích: “Bạn bị nghi ngờ giết hại nhiều người. Chúng tôi đang bắt giữ bạn theo quy định pháp luật. Bạn có quyền im lặng, nhưng mọi lời bạn nói sẽ được ghi chép lại và sử dụng làm bằng chứng tại tòa án. Tất nhiên, bạn có quyền mời luật sư để bảo vệ mình.”

ÔNhĩ Tư Ba đứng dậy và an ủi anh ta: Đừng lo, tôi sẽ tìm cho bạn một luật sư.

  Anh ta nói với giọng buồn bã: Xin lỗi, lại làm anh thất vọng rồi...

  Sau khi cảnh sát hoàn tất việc khám nghiệm hiện trường vụ án máu me kia, ÔNhĩ Tưwa đứng trên mặt đất, che mặt, đầu óc trống rỗng.

  Mẹ của Das Vader đã được đưa đến bệnh viện, trong khi Hillary đến muộn hơn mọi người và hỏi với đôi mắt tròn xoe: Người đó đâu rồi?

  Giọng anh ta rất nhỏ, nhưng có thể nghe thấy sự châm biếm trong đó: Cô thực sự quan tâm đến chuyện này sao? Tôi nói cho cô biết nhé, năm người đã chết, hơn mười người bị thương, và hắn ta đã bị bắt! Hắn ta sắp phải đối mặt với cáo trạng! Cô hài lòng chưa?!

  Cô ấy tỏ ra rất ăn năn: Xin lỗi... Tôi không ngờ mọi chuyện sẽ trở nên như vậy...

  Anh ta tức giận và hỏi: Trong đầu cô đang nghĩ gì vậy? Những việc nào nên làm, những việc nào không nên làm, cô thực sự không phân biệt được sao? Cô muốn tìm cảm hứng à? Cô muốn tìm chủ đề cho câu chuyện phải không? Cô cứ đi phỏng vấn họ đi, họ vừa mới chứng kiến toàn bộ sự việc diễn ra tại hiện trường mà! Nếu họ mô tả chi tiết và giúp cô thêm vào đó chút trí tưởng tượng, liệu cô có thể viết ra một câu chuyện sống động không? Giải Nobel Văn học năm nay chắc chắn thuộc về cô rồi! Hắn ta sẽ phải ngồi tù, hắn ta đã giết người, cuộc đời còn lại của hắn ta đủ để cô viết thành sách rồi! Ồ! Không, không đúng, có thể hắn ta sẽ bị kết án tử hình! Như vậy không phải tốt hơn sao? Điều cô mong muốn chẳng phải là kết quả này sao? Cô cứ tự mình viết đi! Một nhà văn xuất sắc thật đấy!

  Cuối cùng, anh ta chỉ nói những lời đó rồi bỏ đi trong cơn giận dữ.

  Trong mắt cô ấy, nước mắt tràn đầy, nhưng cô ấy cố gắng kìm nén không để nó rơi xuống.

  “Vụ án kẻ điên giết người” là cái tên gọi tắt cho sự việc xảy ra vào ngày hôm đó. Sự việc này đã gây ra một làn sóng lớn, thu hút sự chú ý của nhiều phương tiện truyền thông và các bản tin theo dõi. Gia đình của các nạn nhân đã tổ chức biểu tình trên đường phố, hô vang khẩu hiệu, gây áp lực lên chính phủ, yêu cầu Bộ Tư pháp trừng phạt nặng nề kẻ sát nhân lạnh lùng kia.

  Hai ngày sau, phiên tòa xét xử vụ án mạng được tổ chức.

  Thẩm phán đã hỏi về báo cáo khám nghiệm tử thi trong phiên họp.

  Bác sĩ pháp y đã trình bày ngắn gọn về tình trạng của các nạn nhân; sau đó,

Sáng hôm đó, khi đọc báo, Xinh Bố Tư Các phát hiện ra vụ án “kẻ điên giết người”, và cô không khỏi cảm thấy rất lo lắng.

Lúc này, cánh cửa mở ra… Trực giác của cô hoàn toàn chính xác – những gì cô nghĩ đã xảy ra thật.

Lời chào đầu tiên của Chiêm Tư luôn là câu: “Gần đây bạn có đọc tin tức không?”

Cô gật đầu: “Vừa rồi tôi mới đọc. Kẻ đó thật sự rất tàn nhẫn… nhưng cũng rất đáng thương.”

Chiêm Tư không hề tỏ ra xót xa chút nào; anh lắc đầu và nói: “Dù đáng thương đến đâu, chúng ta vẫn phải làm công việc của mình. Tòa án đã kết luận rằng năm người thiệt mạng đã bị sát hại. Kẻ điên giết người bị bắt tại hiện trường sẽ bị truy tố về tội giết người. Vụ án này, tôi sẽ giao cho bạn xử lý.”

Cô ngập ngừng một chút, rồi nói không do dự: “Tôi có thể từ chối không? Tôi không muốn đảm nhận việc truy tố vụ án này.”

Anh ta tò mò hỏi: “Tại sao vậy?”

Cô buồn bã trả lời: “Người đàn ông đó quá đáng thương… Tôi không muốn truy tố anh ấy.”

Anh ta không đồng ý và nói: “Mọi người đều đáng thương cả… Mỗi người đều có những câu chuyện riêng… Nhưng chúng ta không thể thương hại tất cả mọi người được. Ai phạm tội thì phải chịu trách nhiệm… Dù đó là tổng thống hay ai đi nữa, chúng ta đều phải xử lý một cách công bằng.”

Cô chỉ đơn giản nói: “Có lẽ anh nói đúng… Đôi khi tôi quá chiếu theo cảm xúc!”

Anh ta không hề bận tâm và nói: “Cứ từ từ thôi… Rồi một ngày nào đó bạn sẽ quen với những quy tắc này mà.”

Hai Ngày Sau, sau khi kết thúc bài phát biểu tại buổi họp các sinh viên cao học mới tốt nghiệp ngành luật, Hắc Tạp Minh đang đi đến vòng xoay đèn giao thông thì Xiao Công Minh tình cờ gặp anh. Anh ta trông có vẻ rất vội vàng, bước đi rất nhanh.

Cô cũng liên tục nói: “Văn phòng trợ giúp pháp lý vừa chuyển một vụ án giết người cho chúng tôi… Hy vọng anh có thể tiếp tục xử lý nó.”

Anh ta nhìn quanh và bất mãn nói: “Những vụ án liên quan đến việc phân chia tài sản của người giàu thì bạn không bao giờ tìm đến tôi… Còn những vụ án này, không kiếm được tiền thì lại đưa đến cho tôi… Phải chăng bạn ghét tôi và muốn trả thù à?”

Cô phủ nhận: “Không đâu… Ngược lại, tôi nghĩ vụ án này rất quan trọng… và rất có ý nghĩa đối với anh. Tôi tin rằng anh sẽ rất quan tâm đến nó.”

Anh ta đi càng lúc càng nhanh hơn… Những vụ án mạng nào đó chắc chắn có ý nghĩa gì đối với tôi thôi. Nói đi, lần này lại là vụ án mạng nào nữa? Kẻ không may ấy đã bị buộc tội rồi đấy.

Cô ấy trả lời một cách ngắn gọn: Chính là vụ án mới nhất đó.

Anh ta bỗng dừng bước lại và hỏi: À? Chính là vụ án xảy ra ở khu công nghiệp đó sao? Vụ kẻ điên giết người ấy à?

Cô ấy gật đầu, nhưng anh ta lập tức từ chối: Cô hãy tìm người khác đi… Tôi thực sự không chắc về vụ án này. Toàn bộ các cư dân trong tòa nhà đều làm chứng, và nhiều người đã thấy hắn ta tự tay giết từng người một… Tôi thực sự không thể tìm ra bất kỳ điểm nghi ngờ nào cả; tất cả đều là nhân chứng trực tiếp. Xin lỗi, tôi không thể giúp được gì cả.

Cô ấy nói với anh ta: Có cách đâu… Bạn không cần phải dựa vào những điểm nghi ngờ để biện hộ cho hắn ta; bạn có thể tập trung vào yếu tố “sự đồng cảm” để tạo ra bầu không khí thích hợp.

Anh ta tự nhủ với mình: Giết người thì vẫn là giết người… Làm sao có thể đáng được đồng cảm chứ!

Cô ấy thở dài và nói: Dù sao thì bạn hãy theo tôi đi gặp nạn nhân đi… Sau khi gặp xong, bạn sẽ hiểu rằng tôi không nói dối đâu… Hắn ta thực sự rất đáng thương, rất đáng được đồng cảm.

Anh ta hỏi một cách e ngại: Nếu tôi đi, liệu điều đó có đồng nghĩa với việc tôi chấp nhận trở thành luật sư bào chữa cho hắn ta không? Trường hợp này chắc chắn sẽ thua rồi! Đừng có ý đồ gì với tôi đâu!

Cô ấy hứa với anh ta: Nếu sau khi gặp nạn nhân mà bạn vẫn cảm thấy không còn hy vọng, tôi sẽ cho phép bạn tự nguyện từ bỏ việc bào chữa cho hắn ta, được chứ?

Cuối cùng, anh ta đành phải chấp nhận.

Anh ta theo “Tiểu Thông Minh” đến gặp Daas Vader.

“Tiểu Thông Minh” giới thiệu: Đây chính là luật sư bào chữa của bạn… Trong vài ngày tới, chính anh ấy sẽ phụ trách việc bào chữa cho bạn.

Hai người bắt tay nhau một cách mang tính hình thức.

Ấn tượng đầu tiên của Heisei Ming về người đàn ông này là một người đàn ông trung niên điển hình, vừa bước vào giai đoạn khủng hoảng tuổi trung niên, lại không may rơi vào tình trạng thất nghiệp… Không có sự nghiệp riêng, khiến vợ và con cái đều bỏ rơi mình… Cuối cùng, hắn ta trở nên điên loạn và giết người… Rồi bị buộc tội giết người… Tất nhiên, đó chỉ là suy nghĩ của anh ta mà thôi; anh ta vẫn chưa biết thông tin thực sự.

Heisei Ming lấy bút và sổ ra, nói một cách ngắn gọn: Bạn có thể kể cho chúng tôi nghe một cách sơ lược về những g

“Lúc đầu tôi đang ở nhà một cách bình yên thì bỗng nhiên có một nhóm người xuất hiện. Họ là những người sống ở nhà kế bên tôi; họ la mắng tôi rất dữ tợn và bảo tôi phải rời khỏi đó. Sau đó tôi mới biết họ ghét bỏ việc tôi – người đã từng điều trị tại bệnh viện tâm thần – trở thành hàng xóm của họ. Họ muốn đuổi tôi đi… Tôi rất sợ hãi, trốn vào góc và bịt tai lại, nghĩ rằng như vậy thì mình sẽ không nghe thấy tiếng họ nói. Nhưng họ đã phá hoại cửa nhà tôi và xông vào đánh tôi. Tôi chỉ có thể chịu đựng nỗi đau đó một cách lặng lẽ… Ban đầu tôi không cảm thấy gì khi bị đánh, nhưng sau đó mẹ tôi đã lao ra và che chở cho tôi; bà ấy còn bị đánh đến mức ngất đi… Khi thấy mẹ mình ngất xỉu, tôi bỗng nhiên trở nên rất giận dữ, không thể kiểm soát bản thân được nữa… Tôi chạy vào bếp lấy con dao và đâm loạn xạ vào họ… Kết quả là tôi đã giết chết họ… Tôi cũng không hiểu tại sao mình lại làm như vậy… Tôi không muốn giết họ, nhưng thực sự tôi không thể kiểm soát bản thân được…”

Anh ta nói mãi rồi bất ngờ bắt đầu khóc.

Hideo Kurosawa nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi hỏi: Anh có chắc chắn rằng từ đầu anh không hề chống trả, cho đến khi mẹ anh bị tấn công thì anh mới đánh lại họ?

Anh ta gật đầu.

Hideo Kurosawa thở dài và nói: Được rồi, tôi chính thức nhận lời giúp đỡ anh. Tôi sẽ cố gắng hết sức để minh oan cho anh. Nhưng anh phải hứa với tôi rằng trong thời gian bị tạm giam, anh phải kiểm soát cảm xúc của mình; đặc biệt là khi ra tòa, anh phải bình tĩnh, không được la hét, và phải hợp tác tốt với mọi người ở đây.

Anh ta lại gật đầu và hỏi: Mẹ tôi có ổn không?

Xiao Cōngming trả lời: Mẹ anh đã ổn rồi, nhưng vẫn bị thương và có thể cần thời gian để hồi phục. Vài ngày nữa bà ấy sẽ đến thăm anh; anh hãy nghỉ ngơi cho tốt nhé.

Sau khi hai người rời khỏi nơi tạm giam, Xiao Cōngming tự tin hỏi: Thế nào rồi? Anh đã nghĩ ra cách nào để giúp anh ta trong vụ án này chưa? Tôi đã nói rồi mà… Chắc chắn anh sẽ thông cảm với anh ta mà.

Anh ta liếc nhìn cô ấy và nói: À, thì ra em giỏi lắm! Chỉ là tôi đang suy nghĩ xem nên sử dụng phương pháp nào để bào chữa cho anh ta thôi… Việc dùng lòng trắc ẩn để lay động bồi thẩm đoàn là chưa đủ; lần này chúng ta đang đối mặt với năm cái chết mà! Có lẽ không hề đơn giản đâu… Nhưng việc anh ta có tiền sử bệnh tâm thần thì có thể trở thành một đi

Cô ấy cảm thấy điều đó không đáng tin cậy chút nào: Năm mạng người! Liên tiếp giết hại năm người, bạn nghĩ bồi thẩm đoàn sẽ tin lời chúng ta sao?

Anh ấy dường như đã quyết tâm: Nếu chúng ta đưa ra những nguyên nhân khiến anh ta phát bệnh tâm thần ra tòa án, biết đâu họ sẽ tin chúng ta?

Bỗng nhiên, Ölsward tự nguyện đứng lên và nói: “Tôi là một nhân viên xã hội; Das Vader là trường hợp đầu tiên tôi được giao phụ trách. Tôi biết rất nhiều về quá khứ của anh ta, cũng hiểu rõ nguyên nhân khiến anh ta lại phát bệnh lần này. Nếu tôi có thể giúp đỡ gì trong việc này, các bạn cứ thoải mái liên hệ với tôi.”

Hideo Kurosawa cười nhẹ và nói: “Không cần phải đợi đến lúc đó đâu; bây giờ tôi đã có thể yêu cầu sự giúp đỡ của bạn rồi. Nhưng những thông tin liên quan đến Das Vader thì phải do bạn cung cấp cho chúng tôi.”

Ölsward lo lắng hỏi: “Hiện tại anh ấy thế nào rồi? Còn bị mất kiểm soát cảm xúc nữa không?”

Hideo Kurosawa trả lời: “Anh ấy đã tốt lên rất nhiều rồi. Tôi đã yêu cầu anh ấy phải kiểm soát cảm xúc của mình bằng mọi giá.”

Ölsward tự trách mình: “Đều là lỗi của tôi! Nếu tôi đến hiện trường sớm hơn, mọi chuyện sẽ không xảy ra… Và cũng sẽ không có nhiều người thiệt mạng như vậy!”

Hideo Kurosawa an ủi anh ấy: “Đừng tự trách mình nữa. Dù sao thì đây cũng chỉ là một thảm kịch… Nhưng việc làm thế nào để giảm thiểu những hậu quả tiêu cực của thảm kịch này, thì tùy thuộc vào cách chúng ta xử lý nó.”