Lưu Dịch Tư Anh ấy đã dậy từ rất sớm. Anh tìm một căn nhà khá ổn để ở gần khu ổ chuột ở Brooklyn. Căn nhà này được ẩn giấu trong khu ổ chuột và đã qua nhiều lần trang trí; bên trong được bày trí theo cách hoàn toàn khác biệt so với thế giới bên ngoài. Anh đã học cách che giấu sức mạnh của mình, kể cả về mặt tài chính. Nhiều năm trước, anh đã tự đặt ra cho mình mục tiêu: đấu tranh vì quyền lợi hợp pháp của người da đen thuộc tầng lớp thấp, và muốn hiểu rõ nỗi khó khăn của họ; việc chuyển đến sống ở khu ổ chuột chính là vì lý do đó. Tuy nhiên, anh đã đặt ra quy tắc rằng không ai được phép vào nhà, kể cả người da đen. Nếu có việc gì, họ chỉ có thể trò chuyện trên những chiếc ghế ở công viên du mục bên ngoài; tóm lại, không được phép bước vào nhà. Anh không thể để người khác, đặc biệt là người da đen, biết rằng nơi ở của mình giàu có; nếu họ biết điều đó, chắc chắn sẽ xảy ra cuộc khủng hoảng niềm tin. Để bảo vệ hình ảnh của mình, anh buộc phải kiên trì theo đuổi quy tắc này. Cửa sổ được đóng kín chặt chẽ, chỉ có thể mở từ bên trong; bên ngoài không thể đẩy mở hay phá vỡ chúng được. Anh hiểu rõ tính cách của người da đen – họ luôn tò mò về những thứ chưa biết và sẽ tìm mọi cách để phá cửa sổ và bước vào để quan sát thế giới mà họ không hiểu gì cả. Nhưng điều họ không biết là thế giới này luôn cấm họ bước vào; họ cứ cố gắng xâm nhập, và kết quả là họ bị thương và không có nơi nào để than phiền.

Anh đã quen với việc trò chuyện với mọi người ngay tại cửa nhà; anh đã lắp đặt một thiết bị liên lạc tại đó. Khi có khách đến, họ sẽ trò chuyện với anh ngay tại cửa, nhưng thông thường đó là những người da đen gặp rắc rối và cần anh giúp đỡ giải quyết. Hầu hết đó là các vụ tranh chấp pháp lý, và anh rất kiên nhẫn trong việc hỗ trợ họ, sử dụng sức mạnh của pháp luật để bảo vệ quyền lợi của họ. Anh thu phí không cao, nhưng chỉ áp dụng cho người da đen thuộc tầng lớp thấp mà thôi. Đối với những người da trắng khác, anh sẽ thu phí cao hơn… Nhưng trong giới người da trắng, anh không được coi là thuộc tầng lớp elit; ít nhất là anh không thể hòa nhập vào đó. Nhiều người da trắng khi cần luật sư bào chữa thường không chọn người da đen, trừ khi họ thực sự không có tiền và không đủ khả năng chi trả cho luật sư da trắng; lúc đó họ mới chấp nhận thuê luật sư da đen, và chi phí của họ thường không cao hơn người da trắng… Nếu không, họ sẽ mất đi cơ hội kiếm tiền. Việc anh thu phí cao chỉ là một biện pháp được sử dụng bởi tầng lớp elit; miễn là họ trả đ

Uống cà phê, đọc báo vào buổi sáng đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của anh ta. Việc đọc báo giúp anh ta nắm được chính xác những gì đang diễn ra ở các tiểu bang khác nhau của Mỹ; anh ta luôn có thói quen chuẩn bị trước để đối phó với những tình huống có thể xảy ra. Anh ta ghét việc phải đối mặt với những tình huống bất ngờ.

Anh ta luôn phải sẵn sàng, như thể mình sẽ phải chiến đấu bất cứ lúc nào.

Trước khi ra khỏi nhà, anh ta còn cố tình che đi hình xăm trên cổ tay mình – đó là những “vết nhơ” từ quá khứ mà anh ta không thể xóa bỏ, chỉ có thể che giấu chúng một cách kín đáo nhất có thể.

Hôm nay, anh ta phải tham dự một phiên điều trần; anh ta biết rằng ngày này sớm muộn gì cũng sẽ đến, và anh ta đã chuẩn bị rất kỹ cho ngày này. May mắn thay, phiên điều trần đã diễn ra; nếu không, kế hoạch của anh ta sẽ bị hủy bỏ.

Để được mời tham gia phiên điều trần, người đó chắc chắn phải có địa vị xã hội khá cao; nếu không, họ sẽ không được mời để trả lời các câu hỏi.

Theo quan điểm của anh ta, việc bị điều tra là điều hoàn toàn tất yếu.

Anh ta rất tôn trọng mọi quy trình trong phiên điều trần; cách ngồi của anh ta cũng rất lịch sự, nhằm tạo ấn tượng tốt với ban đại diện người da trắng này. Bởi vì sau này, nếu anh ta muốn tiếp cận với giới tinh hoa, anh ta cần phải giành được sự ưa chuộng và tin tưởng của họ.

“Luật sư Lưu Dịch Tư, tôi nghĩ ông rất hiểu rõ mục đích của việc mình có mặt ở đây hôm nay.”

“Vâng, tôi hiểu, và tôi đã sẵn sàng tâm lý để đối mặt với mọi câu hỏi của các bạn.”

“À, trong báo cáo công tác của sĩ quan Blake có đề cập đến việc ông ấy đã che giấu thông tin về việc có hai gái mại dâm khác tại hiện trường vì ông đã yêu cầu ông ấy không được công bố những thông tin về cuộc sống riêng tư hỗn loạn của Krieger Kim, và đã dùng các văn bản của tòa án để đe dọa ông ấy… Điều đó có thật không?”

Lưu Dịch Tư vuốt ve chiếc kính của mình và ngay lập tức phủ nhận: Dựa trên những gì các bạn vừa đề cập, tôi chưa bao giờ gặp phải tình huống đó.

“Vậy thì, làm thế nào để giải thích việc Đã từng xuất hiện tại đồn cảnh sát vào ngày hôm sau khi Krieger Kim bị sát hại? Hồ sơ ghi chép thực sự cho thấy Đã từng đã đến đồn cảnh sát.”

“Là luật sư riêng của Krieger Kim trước khi ông ấy qua đời, khi Krieger Kim bị sát hại, tất nhiên tôi phải thúc giục cảnh sát điều tra nhanh chóng, bắt giữ kẻ sát nhân và cung cấp cho họ những thông tin cụ thể – những thông tin về những người mà Krieger Kim có thể

“Xin hãy mô tả chi tiết phần này cho chúng tôi nghe. Tôi tin rằng đa số mọi người đều rất tò mò muốn biết ai mới là kẻ đã sát hại ông ấy.”

Lưu Dịch Tư tháo kính ra, dùng một miếng vải cotton sạch lau kính, rồi nói một cách thờ ơ: “Thân chủ của tôi trước khi qua đời đã từng nói với tôi rằng, mặc dù ông ấy là người da đen và luôn nỗ lực vì quyền lợi của người da đen cũng như người gốc Latinh, đấu tranh để giành được sự bình đẳng hơn, nhưng thật không may, kẻ thù lớn nhất của ông ấy lại không phải là những người da trắng đối lập, mà chính là những người da đen. Hầu hết những người liên tục chống đối và đối kháng với ông ấy đều là người da đen. Ông ấy luôn nhấn mạnh rằng kẻ thù lớn nhất thường chính là những người trong cùng phe mình. Rõ ràng, vụ ám sát này không đơn giản như những gì chúng ta thấy bề ngoài; đằng sau nó có sự liên quan đến một nhóm lợi ích rất lớn. Nhưng tôi chỉ là một luật sư nhỏ bé mà thôi. Việc ông Kerry King bị sát hại khiến tôi rất đau buồn, và tôi chỉ có thể cung cấp một số thông tin liên quan đến người da đen mà thôi.”

“Theo phân tích logic của bạn, bạn nghĩ là người da đen đã giết hại ông ấy?”

“Đó là câu chuyện cũ rích, kiểu ‘người da đen giết người da đen’.”

“Vậy nghĩa là, bạn hoàn toàn không hề dùng việc đe dọa ông Blake để ngăn chúng tôi đưa tin về vụ bê bối tình dục của ông Kerry King?”

“Tôi hoàn toàn không biết về vụ bê bối tình dục đó. Tôi không hiểu gì về cuộc sống riêng tư của thân chủ mình; chúng tôi thường xuyên gặp nhau để thảo luận về công việc, về các vấn đề liên quan đến pháp luật. Chúng tôi hiếm khi đề cập đến những chủ đề khác. Về những người có mặt tại hiện trường, đó là thông tin do cảnh sát điều tra; tôi không thể nào có được những nguồn thông tin đó. Làm sao tôi có thể biết trước về thói quen cá nhân của thân chủ mình chứ?”

“Theo lời khai của các sĩ quan cảnh sát liên bang, vào ngày hôm đó, bạn gặp ông Blake với mục đích thảo luận về các vấn đề liên quan đến bí mật.”

“Tôi nghĩ… tôi chắc chắn rằng mình chưa bao giờ nói những điều đó. Ồ, các sĩ quan cảnh sát liên bang thì hay nói dối!”

“Luật sư Lưu Dịch Tư, theo bạn, chúng tôi nên tin vào lời khai của một điều tra viên FBI, hay nên tin vào bạn?”

“Tôi sẽ không làm bất cứ điều gì vi phạm pháp luật. Quyết định có tin tưởng tôi hay không thuộc về các bạn; tôi không có ý kiến gì khác cả.”

Các thành viên của ủy ban điều tra gồm 9 người da trắng đang thì thầm với nhau, có vẻ như họ đang thảo luận về một số vấn đề rất quan

Ngoài ra, hãy chú ý đến các tài liệu từ tòa án; chúng tôi có thể triệu tập bạn bất kỳ lúc nào nếu vụ án có những tiến triển mới.

Có vẻ như họ vẫn không thể hoàn toàn tin tưởng vào anh ta; anh ta cảm thấy rất không hài lòng, nhưng chỉ có thể giấu đi cảm xúc đó mà không bộc lộ ra ngoài. Anh ta đứng dậy, kéo ghế lại gần và nói: “Rất vui được gặp các bạn.”

Sau khi rời khỏi tòa án, anh ta ăn uống qua loa rồi vào buổi chiều đã đến thăm khu ổ chuột để an ủi người da đen sống ở đó và tặng cho họ một số đồ dùng sinh hoạt giá rẻ, thể hiện sự quan tâm sâu sắc đối với họ. Anh ta liên tục khích lệ họ phải can đảm đối mặt với cuộc sống, dù gặp phải bất cứ khó khăn gì cũng phải kiên trì và sống bằng lòng dũng cảm. Hành động của anh ta nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ người da đen; thậm chí một số người gốc Latinh còn coi anh ta là một anh hùng. Thực ra, anh ta chưa từng làm gì đặc biệt cho cộng đồng người gốc Latinh cả; có lẽ chỉ vì anh ta là luật sư đại diện cho Kerry King mà người ta cho rằng anh ta đã kế thừa ý chí của Kerry King… Điều này thật khó để nói chắc. Tuy nhiên, truyền thông địa phương đã đưa tin về những hành động gần gũi với người dân nghèo của luật sư Lưu Dịch Tư, coi anh ta là một trong những người thuộc tầng lớp tinh hoa nhưng lại sẵn lòng gần gũi với người dân nghèo. Các chiến dịch quảng bá được thực hiện rất tốt; các phóng viên truyền thông cũng khuyến khích và cổ vũ Lưu Dịch Tư tranh cử chức thống đốc California vào năm tới, và chắc chắn anh ta sẽ nhận được rất nhiều phiếu bầu. Trước công chúng, anh ta tuyên bố rằng việc có thể trở thành thống đốc hay tham gia vào lĩnh vực chính trị vẫn còn là một quyết định chưa được đưa ra. Anh ta tin rằng miễn là có thể mang lại nhiều lợi ích hơn cho cộng đồng người da đen, thì lập trường của mình sẽ mãi không thay đổi. Những đánh giá từ truyền thông đối với Lưu Dịch Tư thật sự là sự chế giễu lạnh lùng; bề ngoài là lời khen ngợi, nhưng thực chất là sự xúc phạm.

Luật sư Lưu Dịch Tư gần như đã trở thành một ngôi sao trong cộng đồng người da đen, một tấm gương tốt để nhiều trẻ em và thanh thiếu niên noi theo.

Khi trở về căn nhà được trang trí sang trọng ở khu ổ chuột, anh ta cảm thấy ngày hôm đó thật sự ý nghĩa.

Anh ta nhặt những phong bì đặt ở cửa vào; nội dung của chúng toàn là các quảng cáo bán hàng, rất phiền phức, nên anh ta không even đọc mà vứt chúng đi ngay. Chỉ còn lại một lá thư cuối cùng; anh ta tình cờ nhìn thấy tên người gửi ở góc phải bìa thư – có lẽ họ

Anh ấy đã nói với họ rằng không được để anh biết chỗ ẩn náu của họ. Bây giờ khi họ gửi thư đến và còn cố tình ghi tên mình lên phong bì, về nguyên tắc đó đã là vi phạm quy tắc trò chơi. Cuối thư, họ yêu cầu anh trả 30.000 đô la Mỹ – đó không phải là số tiền nhỏ chút nào. Tuy nhiên, đối với một luật sư thuộc tầng lớp tinh hoa như anh, đó cũng chỉ là một khoản tiền nhỏ thôi. Nhưng anh không muốn phải tiếp tục trả tiền mãi không ngừng. Anh hiểu rõ tính cách của loại người này: một khi họ thành công trong lần đầu tiên yêu cầu tiền, họ sẽ trở nên nghiện và liên tục đòi hỏi tiền từ anh – lần đầu tiên thành công, lần thứ hai, lần thứ ba… Rồi các yêu cầu khác cũng sẽ theo sau. Anh không phải là người ngốc; anh không dễ dàng bị kiểm soát hay đe dọa. Sau khi suy nghĩ kỹ, anh quyết định chuyển tiền cho họ sang Israel. Hồ sơ chuyển khoản qua ngân hàng quốc tế thường được bảo mật; trừ khi có mục đích quân sự hoặc trong tình trạng chiến tranh, thông tin chuyển khoản của khách hàng mới bị công bố. Việc này khiến anh rất phiền lòng; một số vấn đề cần phải được giải quyết càng sớm càng tốt, nếu không sẽ rất nguy hiểm.

Đối với anh, danh tiếng còn quan trọng hơn cả sinh mạng.

Anh còn có những việc quan trọng hơn cần phải làm, vì vậy hình ảnh tốt đẹp của mình là điều cần phải duy trì mãi mãi.

Hideo Kesaki ngồi trước bàn ăn, anh chuẩn bị cho con gái một đĩa mì Ý và hai quả trứng chiên. Cô bé ăn uống một cách yên lặng, không nói một lời nào.

Anh ôm tay nhìn cô bé ăn, và bỗng nhiên nhận ra hôm nay là thứ Ba. Con gái anh đang học tại một trường học tôn giáo có chương trình ở nội trú; anh đã từng xem căn phòng nội trú ở đó và thấy môi trường khá tốt. Thông thường, vào thứ Sáu buổi sáng, cô bé sẽ về nhà, nhưng sáng nay, ngay từ sáng sớm, cô bé đã gửi email cho anh, nội dung rất đơn giản: cô bé muốn về nhà. Vì vậy, trước khi trời sáng, anh đã lái xe đến Nam California. Quãng đường không xa lắm, nhưng anh cảm thấy rất mệt mỏi. Lái xe trong tình trạng mệt mỏi như vậy rất nguy hiểm, nhưng may mắn thay, anh vẫn an toàn đến nơi. Con gái anh đã lén lút trốn ra ngoài, không nói gì với linh mục hay các nữ tu, và trực tiếp trở về nhà. Chỉ mới học được một tuần mà cô bé đã gây ra chuyện này; điều này khiến anh rất đau đầu và lo lắng.

Anh uống một ngụm sữa tươi và hỏi: Con yêu, con dự định ở lại đây bao lâu?

Cô bé đang dùng khăn giấy lau miệng và lắp bắp nói: Con không muốn đi học, không muốn trở lại trường học.

“Vậy sao? Tại sa

Anh ấy nói từng lời một với cô ấy: “Con vẫn chỉ là một đứa trẻ bình thường; ở độ tuổi này, con chỉ có thể đi học thôi. Nếu con không thích ký túc xá ở trường, ba có thể đón con về nhà mỗi ngày, nhưng con không được phép bỏ học.”

Cô ấy ngẩn ngơ một chút: Cũng được thôi… Miễn là không phải phải ở cái nơi quái gì đó đó là tốt rồi.

Anh ấy liếc nhìn cô ấy, và cô ấy tò mò hỏi: “Sao vậy?”

“Con hãy gọi điện về trường đi… Con đã lén lút rời khỏi đó mà, ít ra cũng nên thông báo cho họ chứ?”

Cô ấy đưa chiếc điện thoại cho anh ấy: “Ba cứ gọi điện đi… Con nghĩ họ sẽ muốn nói chuyện với người giám hộ của con hơn là với con.”

Anh ấy nhận lấy điện thoại nhưng không gọi. Đơn giản là vì phiên tòa sắp bắt đầu rồi; nếu anh ấy gọi vào lúc này, chắc chắn sẽ không kịp thời.

Anh ấy vội vàng buộc dây lụa, nói: “Ba phải đi tòa ngay bây giờ… Con đã không còn là đứa trẻ nữa; con hoàn toàn có thể tự chăm sóc bản thân mình rồi đấy.”

Mặc dù anh ấy nói vậy, thực ra anh ấy đã đưa tiền cho hàng xóm để họ giúp coi chừng cô ấy… Nếu có chuyện gì xảy ra, họ sẽ thông báo cho anh ấy. Nhưng thực ra, họ cũng không thể thông báo được gì cả; họ chỉ có thể yêu cầu cô ấy không được ra ngoài, phải ở trong nhà thôi. Đó là những lời dặn dò mà anh ấy đã đưa ra trước khi ra khỏi nhà… Cô ấy không hề phản đối hay có phản ứng gì cả. Đó chính là điều mà anh ấy sợ nhất… Anh ấy thà con gái mình vẫn còn nói những lời ngây thơ như khi còn nhỏ, còn hơn là thấy cô ấy im lặng như hiện tại. Tuy nhiên, có rất nhiều điều mà anh ấy không thể ngăn cản được… Giống như việc con gái mình dần trưởng thành lên… Rồi một ngày nào đó, cô ấy chắc chắn sẽ trưởng thành hơn cả anh ấy… Điều đó là điều không thể tránh khỏi.

Anh ấy có mặt tại phiên tòa tòa án liên bang với tư cách là nhân chứng… Đây là lần đầu tiên anh ấy ra làm chứng tại một tòa án liên bang ở Mỹ. Trước đây, anh ấy luôn cố gắng tránh gây rắc rối, nhưng cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi được.

Việc Monica đưa anh ấy vào danh sách các nhân chứng quan trọng của bên công tố chắc chắn là để ngăn không cho luật sư bên bào chữa mời anh ấy ra làm chứng… Dù những gì anh ấy đã chứng kiến có thể không hữu ích cho vụ án này đi nữa.

Tòa án liên bang có kỷ luật lỏng lẻo, và có rất nhiều người da đen… Họ thích tụ tập lại với nhau và nói không ngừng… Ngay cả khi thẩm phán bước vào, họ cũng không hề quan tâm đến điều đó… Chỉ đ

Tòa án đồng ý với yêu cầu này.

Lần đầu tiên, Akira Kurosawa tuyên thệ trước tòa án liên bang: “Tôi khẳng định rằng mọi lời tôi nói đều là sự thật; xin Chúa chứng minh cho tôi.”

Nội dung bản tuyên thệ hoàn toàn khác biệt so với những gì anh ấy quen biết. Anh ấy không hiểu rõ các thủ tục tư pháp của Mỹ; ít nhất thì khi học luật, các thủ tục đó cũng chưa giống như hiện nay. Liệu châu lục này đã trải qua những cuộc cải cách nào mà dẫn đến tình hình như ngày hôm nay?

Trong lòng anh ấy không khỏi cảm thấy buồn bã.

Monica: Vào ngày xảy ra vụ án, bạn có ở đó và chứng kiến điều gì không?

Akira Kurosawa: Ban đầu tôi đến hiện trường để thực hiện công việc tư vấn tâm lý. Mọi thứ diễn ra rất thuận lợi; chúng tôi vẫn trò chuyện như mọi khi, chia sẻ tâm sự với nhau, điều này giúp tôi giảm bớt sự bối rối trong lòng. Mọi thứ dường như diễn ra suôn sẻ, không hề có trở ngại gì cả. Nhưng bỗng nhiên, một người đàn ông lao vào từ bên ngoài. Anh ta không nói một lời nào, cầm súng và bắn liên tiếp vào tâm lý gia Jack; ánh mắt anh ta đầy oán hận và giận dữ. Sau đó, anh ta vứt súng xuống và bỏ chạy khỏi hiện trường.

Monica: Bắn liên tiếp… Cụ thể là bao nhiêu phát?

Akira Kurosawa: Tôi nghe thấy 5 tiếng súng; tin chắc là có 5 phát.

Monica: Trước khi bắn, người đàn ông đó có do dự gì không?

Akira Kurosawa: Hoàn toàn không. Tôi thấy anh ta bắn rất điềm tĩnh vào Jack; mỗi phát đều trúng đích, không hề sai lệch chút nào.

Monica: Xin hãy mô tả ngắn gọn cảm nhận của bạn về người đàn ông đó lúc đó.

Akira Kurosawa: Người đàn ông đã nổ súng ấy à?

Monica: Dĩ nhiên là người đàn ông đó rồi. Làm sao tôi lại hỏi bạn về quan điểm cá nhân đối với nạn nhân được chứ? Điều đó không hợp lý chút nào.

Akira Kurosawa: Khi lần đầu tiên nhìn thấy anh ta bắn súng, tôi có thể nghĩ rằng anh ta thuộc phe Mafia hoặc là một sát thủ gì đó. Mục tiêu của anh ta rất rõ ràng, hành động quyết đoán và tàn nhẫn.

Monica: Nếu bạn được nhìn thấy người đàn ông đó một lần nữa trước tòa án, bạn có thể nhận ra anh ta không?

Akira Kurosawa: Chắc chắn rồi. Những gì xảy ra ngày hôm đó vẫn in sâu trong trí nhớ tôi; tôi sẽ không bao giờ quên.

Monica: Người đàn ông đã bắn và làm thương nạn nhân vào ngày hôm đó đang ở đâu? Xin hãy chỉ ra anh ta cho tôi biết.

Akira Kurosawa: Chính là người đàn ông đang ngồi ở hàng bị cáo kia!

Monica đi về phía người đàn ông đó. Thông thường,

Cô ấy đứng bên cạnh bị cáo, nhìn chằm chằm vào anh ta với ánh mắt khinh thường, cùng tiếng cười mang tính khiêu khích, rồi nói với thẩm phán: “Tôi tạm thời không có câu hỏi nào khác.”

Thẩm phán: “Luật sư bên bào chữa, bạn có thể bắt đầu thẩm vấn nhân chứng.”

Richard đứng dậy, cúi chào sâu, sau đó quay sang Hikaze Ming, trong tay cầm một vật chứng được đưa ra tòa – khẩu súng được tìm thấy tại hiện trường, chính là khẩu súng được sử dụng để gây án.

Richard: “Khẩu súng này chính là loại súng mà thân chủ của tôi đã sử dụng vào ngày hôm đó. Bên trong có 7 viên đạn; chủ cửa hàng súng bị trúng một phát, nạn nhân bị trúng 5 phát. Theo lý thuyết, vẫn còn một viên đạn chưa được bắn. Nhân chứng, ông có đồng ý với lập luận của tôi không?”

Hikaze Ming: “Đó chỉ là một vấn đề logic đơn giản, không có gì phải nghi ngờ.”

Richard: “Ông từng mô tả thân chủ của tôi là gì?”

Hikaze Ming: “Mafia, sát thủ… gì đó như vậy.”

Richard: “Sau khi bắn xong, liệu thân chủ của tôi có âm mưu hay cố gắng làm hại ông không?”

Hikaze Ming: “Đạn gần như hết rồi; anh ta không thể làm gì được tôi.”

Richard: “Ý tôi là, ngoài việc sử dụng súng, liệu thân chủ của tôi có hành động nào khác gây hại cho ông không?”

Hikaze Ming: “Không.”

Richard: “Ông biết rằng trong khẩu súng vẫn còn đạn; anh ta hoàn toàn có thể bắn chết ông. Nếu ông mô tả thân chủ của tôi là người lạnh lùng và vô tình như vậy, thì việc một viên đạn xuyên qua trán ông chắc chắn là điều có thể xảy ra, phải không?”

Hikaze Ming: “Tôi nghĩ, tôi không thể trả lời câu hỏi đó… ít nhất là tôi không thể trả lời được.”