Lễ tang của Tsirge được tổ chức trên một ngọn đồi yên bình.

Nơi này có hình dạng như một hòn đảo, được bao quanh bởi làn nước biển ấm áp. Những người đến tham dự lễ tang đều mang theo kính râm; bên cạnh cái nóng gay gắt và ánh nắng chói lọi, điều khiến họ cảm thấy buồn bã hơn cả là tâm trạng u sầu của mình.

Họ đã mời một ban nhạc để chơi những bản nhạc bi thương.

Mục sư đọc lời cầu nguyện với giọng đầy cảm xúc:

Cuộc sống luôn đầy biến đổi không ngừng.

Niềm vui, nỗi đau, sự ra đời, sự lớn lên...

Tất cả đều là một phần của cuộc đời con người.

Những tai họa bất ngờ luôn xuất hiện mà chúng ta không hề ngờ tới.

Mỗi khoảnh khắc trong cuộc sống dường như đang minh họa cho chuỗi biến đổi vô thường ấy.

Phải chăng chúng ta nên thờ ơ trước cuộc đời mình?

Hay đây chỉ là một ảo giác?

Cuộc sống luôn rõ ràng phân biệt được đúng sai? Hay vẫn còn những khu vực mờ ám?

Việc tích lũy hạnh phúc có thực sự may mắn hơn việc tìm kiếm niềm vui từ những điều nhỏ nhặt không?

Và rồi... điều duy nhất chúng ta có thể làm...

Chỉ là trân trọng tất cả những gì đang có trước mắt mình mà thôi.

Những điều còn lại, chúng ta hoàn toàn không thể đoán trước được.

Thời gian và năm tháng luôn trôi qua như vậy...

Tất cả chúng ta chỉ là những quân cờ trong bàn cờ của Chúa mà thôi...

Sau khi rời khỏi tòa án, Heisei vội vàng trở về căn nhà của Chu Đích Tử, thay vào một bộ trang phục màu xám trang nghiêm hơn và đeo một chiếc cà vạt màu xanh đen. Điều khiến anh ta bối rối là tại sao trong tủ quần áo của Chu Đích Tử lại có một chiếc cà vạt màu xanh đen? Màu sắc này thường thuộc về trang phục của các quý ông; việc nó lại xuất hiện trong tủ quần áo của cô ấy thật sự khiến anh ta không thể hiểu nổi. Tuy nhiên, Chu Đích Tử dường như không có thời gian để giải thích cho anh, vì ngay sau khi trở về, cô ấy đã đóng mình trong phòng và không nói một lời nào.

Anh chỉ có thể làm theo lời dặn của cô ấy và đến tham dự lễ tang của Tsirge.

Vì anh ăn mặc rất trang nghiêm và đeo cà vạt, hơn nữa suốt quá trình lễ tang, anh không hề nói một lời nào, nên không ai nghi ngờ rằng anh có mặt ở đó một cách không đúng chỗ.

Cho đến khi nghi thức đặt hoa kết thúc, những bông hoa đã phủ kín quan tài pha lê.

Lúc đó, một người phụ nữ nhận ra sự hiện diện của anh.

Cô ấy không quá lớn tuổi, khoảng hai mươi ba đến hai mươi bốn tuổi; đôi mắt quyến rũ của cô ấy lấp lánh vẻ mơ hồ, đôi môi non nớt, đầy ham muốn, hơi mở ra, phát ra những tiếng

Tất nhiên, những hình ảnh cuối cùng đó chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng anh ta mà thôi, bởi vì người phụ nữ xuất hiện trước mắt anh ta quá thú vị – theo lời anh ta, người phụ nữ này rất “đặc biệt”. Nhưng anh ta không hề có ý đồ gì xấu xa, chỉ là có vài suy nghĩ thoáng qua mà thôi.

“Cô là ai? Tại sao tôi chưa bao giờ gặp cô?” cô ấy hỏi.

Đối mặt với câu hỏi bất ngờ này, anh ta đã sẵn sàng từ trước; một kịch bản được “giấu kín” trong lòng anh ta đã được kết nối với não bộ anh ta ngay lập tức.

“Tôi là bạn thân của anh ấy… Kể từ khi biết tin anh ấy đã không may qua đời, tôi cảm thấy vô cùng sốc, buồn bã và tiếc nuối. Hôm nay tôi đến dự đám tang của anh ấy, vốn dĩ tôi nên mang theo một bó hoa để bày tỏ sự đồng cảm và tiếc thương sâu sắc của mình… Nhưng khi tôi nhìn thấy cô, tôi mới nhận ra rằng điều quan trọng hơn cả người đã khuất chính là việc trân trọng người đang ở bên cạnh mình… Vì vậy, bó hoa hồng trắng này sẽ được tặng cho cô.”

Cô nhận lấy bó hoa hồng trắng, ánh mắt cô dường như hiện lên vẻ xúc động giả tạo, và cô thì thầm: “Anh ấy chẳng bao giờ biết rằng tôi thích hoa hồng trắng… Nhưng còn anh… lại biết được… Thật là trớ trêu…”

Anh ta cười một cách tự hào; thực ra, thông tin này là do anh ta thuê thám tử đi tìm hiểu. Trước khi trở thành luật sư, anh ta đã mở rộng mạng lưới xã hội của mình rất rộng lớn, vì vậy việc tìm người giúp đỡ là điều rất dễ dàng. Rõ ràng, việc Chu Đích Tử yêu cầu anh ta tham dự đám tang của Tserg là để anh ta có cơ hội tiếp cận vợ của Tserg, từ đó dễ dàng hơn trong việc thu thập thông tin quan trọng. Anh ta đã từng xem ảnh của vợ Tserg trước đó, và người phụ nữ quyến rũ, xinh đẹp đứng trước mắt anh ta chính là người mà anh ta muốn tiếp cận hôm nay… Nhưng anh ta thực sự không biết phải làm thế nào để thu thập được thông tin quan trọng hơn từ cô ấy.

Có lẽ vì cô ấy đang cầm bó hoa hồng trắng đứng trước mặt anh ta trong thời gian khá lâu, những người đàn ông mặc vest khác cũng dần dần tiến lại gần. Vì thời tiết nóng bức, họ không khỏi cởi bỏ áo khoác, và những chiếc áo sơ mi cánh tay ngắn bên trong lập tức lộ ra… Điều quan trọng hơn nữa là, những hình xăm kỳ lạ, đáng sợ trên người họ cũng hiện rõ dưới ánh nắng mặt trời.

“Nhóc con! Cậu là ai? Chúng tôi không quen biết cậu đâu!” họ cùng lúc hỏi, với vẻ hung dữ.

Anh ta chưa bao giờ gặp phải tình huống như thế này trước đây, nhưng anh vẫn giữ

Trước những cuộc tấn công không lý do này, anh rất muốn tức giận, nhưng xét đến hoàn cảnh hiện tại, anh chỉ có thể chịu đựng một cách im lặng.

Cô ấy dễ dàng tin lời anh và ngay lập tức đứng bên cạnh anh, nói với giọng điệu bảo vệ anh: “Các bạn đừng thô lỗ như vậy! Anh ấy thực sự là bạn của Tsirge! Anh ấy thậm chí còn biết loài hồng trắng mà tôi yêu thích nhất; anh ấy không phải kẻ xấu! Anh ấy thực sự là bạn của chúng ta!”

Nhóm người giống như các thành viên của băng đảng Mafia đều giơ vũ khí lên và liên tục la hét.

“Chị dâu ơi! Chị quá ngây thơ và tốt bụng quá! Tsirge vừa mới qua đời, chị không nên tin vào những người đàn ông khác.”

“Tôi không nói là tin tưởng anh ấy, tôi chỉ cảm thấy anh ấy không phải kẻ xấu mà thôi!”

Heisei Ming nhanh chóng lên tiếng: “Mọi người ơi! Các bạn có thể không cần quan tâm đến chuyện của tôi, nhưng hôm nay là lễ tang của Tsirge, tôi hy vọng các bạn có thể tôn trọng không khí buổi lễ này. Những việc khác, chúng ta có thể bàn bạc sau khi lễ tang kết thúc được không?”

Một trong những người thuộc băng đảng Mafia, giọng nói khàn đục và thái độ rất kiêu ngạo, nói: “Này! Người đó nói chuyện rất chuẩn mực, logic rõ ràng, trông không giống như người của băng đảng chúng ta. Này cậu bé! Rốt cuộc cậu là ai vậy? Đừng giả vờ trước mặt chúng tôi!”

Heisei Ming nhanh chóng đáp lại: “Tôi chỉ là một người đã học hành nhiều năm mà thôi; nói chuyện có phong cách hơn một chút thôi. Tôi cũng giống như các bạn, chúng ta đều đến từ cùng một thế giới.”

Sau một hồi hỗn loạn, mọi người dần trở lại yên tĩnh. Có vẻ như họ đã có sự thỏa thuận ngầm và tiếp tục tổ chức lễ tang một cách im lặng.

Heisei Ming không nhịn được mà chạm vào vết thương trên mặt mình; cô ấy lấy miếng băng gạc ra và dán lại cho anh, đồng thời nhắc nhở anh phải cẩn thận để vết thương không bị nhiễm trùng và đừng để nó tiếp xúc với nước.

Anh không khỏi cảm động và nói một cách trầm thấp: “Cảm ơn em, Margaret.”

Cô ấy ngạc nhiên hỏi: “Anh lại biết tên em à?”

“Vâng, Tsirge đã nói với tôi. Anh ấy luôn nói rằng tên em rất đẹp, cao quý và hào phóng. Anh ấy cũng nói rằng em là một người phụ nữ tuyệt vời, luôn khiến anh ấy mơ mộng… Thực ra, tôi cũng biết tên em thông qua một thám tử tư; may mắn thay, tôi đã chuẩn bị sẵn từ trước, nếu không thì tôi đã bỏ lỡ cơ hội này rồi.”

Cô ấy nói với anh: “Thôi, chúng ta cùng đi đi nhé; lúc này chắc cũng đến lúc rồi.”

Mặ

“Những người anh em của cậu ấy… họ đối xử với cậu khá tốt đấy.”

“Chính xác hơn thì là những người anh em của Tsirge; họ rất trung thành với lý tưởng nhưng cũng rất coi trọng lợi ích cá nhân. Trước khi chết, Tsirge đã có nhiều xung đột lợi ích với họ, nhưng sau khi ông ấy mất đi, họ vẫn sẵn lòng tổ chức lễ tang cho ông ấy. Tôi nghĩ họ thật sự giống những người đàn ông đàng hoàng, không quá quan tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt. Nhưng đôi khi, cách hành xử của họ thực sự không được mọi người đồng tình.”

“Ví dụ như những gì? À, đừng nghĩ tôi đang cố gắng lấy lời cậu đâu; chỉ là tôi cảm thấy cậu dường như hiểu rất rõ về những chuyện liên quan đến họ.”

“Thực ra, phần lớn những công việc họ làm đều không hợp pháp. Cụ thể thế nào thì tôi cũng không rõ lắm, nhưng chắc chắn họ không phải là những người tốt bụng, trong sạch đâu.”

“Vậy à? Tsirge cũng thuộc về nhóm đó sao? Mặc dù tôi cũng là bạn của ông ấy, nhưng đôi khi tôi cũng cảm thấy những gì ông ấy làm không hề bình thường. Tôi thực sự không hiểu ông ấy, vì vậy mới muốn hỏi cậu để biết rõ liệu ông ấy có thực sự giống như những gì tôi nghĩ không.”

Cô ấy nắm lấy tay mình bằng tay trái, nói một cách lo lắng: “Người ta thường kết bạn với những người giống mình; chỉ cần nhìn vào những người bạn mà ông ấy quen biết là có thể biết được ông ấy là người như thế nào. Dù vậy, trong lòng tôi, ông ấy vẫn là một người chồng tốt bụng, chu đáo và yêu thương gia đình. Chỉ là ông ấy hiếm khi có thời gian dành cho tôi, vì vậy tôi mới cảm thấy buồn và oán giận ông ấy… Bạn có biết không? Tôi thực sự rất nhớ ông ấy…”

Trong lòng anh ta, những suy nghĩ rối ren bắt đầu nổi lên: Thôi đi, cô ấy thực sự yêu ông ấy sao? Có lẽ cô ấy chỉ thích tiền của ông ấy mà thôi. Nếu không có tiền, với vẻ ngoài của ông ấy, chắc chắn sẽ không ai thích ông ấy đâu. Cô ấy thực sự yêu ông ấy sao? Tôi nguyền rủa bản thân mình mãi mãi không thể thắng được trong các vụ kiện… Ôi không, điều này thật độc ác… Tôi nguyền rủa bản thân mình sẽ không bao giờ tìm được tình yêu đích thực!

Anh ta giả vờ tỏ ra buồn bã, nắm lấy tay cô ấy, và người đàn ông lúc nãy tỏ ra ngạo mạn lại xuất hiện, nhỏ giọng nhắc nhở cô ấy: Đã đến lúc dâng hoa và tiến hành lễ tang rồi.

Hasegawa cũng giả vờ đau buồn và theo sau họ.

Vào buổi chiều nắng chan hòa, tất cả họ đều đến dâng hoa

Sau khi để lại bông hồng trắng xuống đất, Margery bắt đầu rơi nước mắt lặng lẽ; những giọt nước mắt ấy rơi trên thi thể của Zerg. Quan tài pha lê từ từ được hạ xuống lòng đất, cô ôm lấy mặt mình trong nỗi tiếc nuối sâu sắc. Một người tham dự lễ tang cố gắng ôm lấy cô, nhưng cô đã đẩy anh ta một cách thô bạo. Thực ra, lễ tang chính thức kết thúc ngay từ khoảnh khắc quan tài được hạ xuống đất. Họ trở về bằng thuyền; Hideo Kurosawa cũng đi cùng họ. Sau khi lễ tang kết thúc, nơi đầu tiên họ đến lại là một căn phòng giống như một phòng hội nghị. Hideo Kurosawa cảm thấy cảnh tượng này rất quen thuộc… Đúng vậy, đây chính là kiểu cảnh thường xuất hiện trong các bộ phim mafia, nơi mà mọi cuộc đàm phán đều diễn ra bên trong phòng hội nghị, với sự có mặt của các cố vấn và luật sư – những người đóng vai trò là nhân chứng cho các cuộc thương lượng. Anh luôn nghĩ rằng chỉ có trong phim mới có những tình huống như vậy, không ngờ rằng trong đời thực, anh lại gặp phải điều này. Dù thực tế anh là một luật sư, nhưng anh không phải là luật sư riêng biệt của băng đảng mafia; vai trò của anh hôm nay cũng chỉ là giả danh thành viên của băng đảng, vì vậy anh không dám nói gì một cách tùy tiện, sợ rằng chỉ cần một sai lầm nhỏ cũng có thể làm lộ danh tính thật của mình. Bây giờ, khi cả luật sư lẫn cố vấn đều đã có mặt ở đó, chỉ còn thiếu màn xuất hiện của thủ lĩnh băng đảng trên chiếc ghế màu đỏ thôi… Về cảnh này, anh luôn có những suy nghĩ kỳ lạ; anh tin chắc rằng người ngồi trên chiếc ghế đó chắc chắn không phải là một người bình thường… Ít nhất thì cũng không thể nào bình thường được, nếu không thì sẽ phụ lòng những quy tắc “hoàn hảo” mà Chúa đã đặt ra. Nhưng điều anh không ngờ tới chính là người ngồi vào vị trí đó lại chính là… Margery. Đúng vậy, cô ấy đã ngồi vào vị trí của thủ lĩnh băng đảng trong truyền thuyết… Điều đáng chú ý là trang phục của cô ấy đã thay đổi hoàn toàn: từ những bộ trang phục trang nghiêm, thiêng liêng chuyển sang áo khoác đen lạnh lùng, và cô ấy còn đeo kính râm nữa… Trong lúc ban ngày, lại đeo kính râm trong nhà… Không hiểu sao, anh bỗng nhiên nhớ đến thói quen kỳ lạ của Ximbuskafer… Không ngờ rằng những thói quen lại có thể giống nhau đến thế… Hannie trông có vẻ như thuộc hàng ngũ các bậc anh chị trong gia đình; khi anh ta nói chuyện, giọng điệu của anh ta tỏ ra rất ngạo mạn: “Chị dâu! Mặc dù chị là vợ của Zerg, nhưng chị chưa bao giờ tham gia vào các công việc nội bộ của băng đảng; chị hoàn toàn không có kinh nghiệm… Tôi nghĩ chị

“Czech cũng không hề chịu thua, anh ta nói: ‘Này anh, đừng làm gì cả, cứ ở nhà tận hưởng cuộc sống đi. Tiền mà Zerg kiếm được đã đủ để anh sống thoải mái suốt nửa đời còn lại rồi; anh hoàn toàn không cần phải ra ngoài và gây rối cho sự ổn định của thế giới này!’”

Maggie bỗng trở nên u ám: “Trước khi ông ấy qua đời, ông ấy đã yêu cầu tôi ngồi vào vị trí này, bởi vì ông ấy biết rằng mình có một nhóm thuộc cấp vô cùng trung thành và những người anh em luôn tuân thủ nhiệm vụ một cách nghiêm túc. Ông ấy cũng hiểu rằng, nếu ông ấy gặp phải rắc rối, những người được gọi là ‘anh em’ của mình sẽ lập tức muốn chiếm lấy vị trí của ông ấy. Vì vậy, ông ấy mới yêu cầu tôi ngồi vào vị trí này để đảm bảo sự ổn định cho tập đoàn trong giai đoạn khó khăn này. Tôi hy vọng các bạn đừng để ai đe dọa đến người đang ngồi ở vị trí này nữa! Được rồi, hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu thảo luận về vấn đề đầu tiên.”

Luật sư riêng của Maggie cuối cùng cũng có cơ hội lên tiếng: “Vấn đề mà chúng ta đang đối mặt bây giờ là làm thế nào để trả thù cho những người lãnh đạo của thế hệ này.”

Czech tức giận nói: “Nghe nói kẻ đó đã thuê một luật sư rất giỏi để bào chữa cho mình. Nếu như anh ta thực sự được tuyên trắng án, tôi đề nghị chúng ta nên tìm cách giết hắn!”

Hanni cũng hùa theo: “Đúng vậy, ngay cả khi anh ta phải ngồi tù, chúng ta cũng không thể để anh ta sống yên ổn được.”

Maggie vẫy tay ra hiệu dừng lại: “Theo tôi nghĩ, hiện tại tình hình đang rất căng thẳng. Việc Zerg bị giết có thể được coi là hành động tự vệ, nhưng liệu việc đó có hợp pháp hay không thì vẫn chưa được xác định rõ. Vì vậy, chúng ta không nên hành động thiếu suy nghĩ. Ít nhất, chúng ta cần phải đợi đến khi vụ án kết thúc rồi mới bàn bạc về vấn đề này.”

Lúc này, Heisei Ming bỗng hiểu rõ tại sao Chu Đích Tử lại muốn anh ta tham gia vào buổi lễ tang này.