Trong căn nhà trống rỗng này, đã lâu lắm rồi không còn cảnh tượng mọi người tụ tập ăn uống cùng nhau nữa.

Số lượng đồ dùng ăn uống dần giảm xuống chỉ đủ cho một người sử dụng; các vật dụng sinh hoạt hàng ngày và sách vở cũng trở nên đơn điệu hơn. Những ngày gần đây, Xinh Bóska F đã liên tục suy nghĩ về việc nghỉ việc. Một khi cô đã nói ra ý định của mình, thì không thể rút lại được nữa. Nhưng trong lòng cô vẫn rất do dự. Cô thực sự muốn rời bỏ Vụ Pháp luật để bắt đầu một con đường mới, nhưng cô vẫn mong rằng Chiêm Tư có thể giữ cô lại, dù chỉ là để giữ thể diện thôi. Tuy nhiên, dường như Chiêm Tư không hề có bất kỳ phản ứng nào cả – điều này khiến cô rất buồn bã. Điều khiến cô càng thêm lo lắng hơn là, từ lúc nào đó, cô nhận ra mình không thể liên lạc được với Hắc Tạch Minh nữa. Cô đã gọi điện cho anh ta, nhưng số điện thoại hiển thị rằng chủ thuê bao đã tạm ngừng dịch vụ, không thể kết nối được. Không chỉ vậy, cô đã đến tất cả các nơi mà các luật sư thường lui tới, nhưng vẫn không tìm thấy dấu vết của anh ta. Cô còn đặc biệt đến khu vực Đông Thành để tìm kiếm anh ta, và chỉ khi đó cô mới chợt nhận ra rằng mình chưa bao giờ thực sự tìm hiểu rõ thông tin về căn hộ mà anh ta đang thuê. Có vẻ như cô chưa bao giờ cố gắng tìm hiểu về anh ta một cách nghiêm túc cả… Cho đến khi anh ta bắt đầu “mất tích”, cô vẫn không biết anh ta đang ở đâu và làm thế nào để tìm gặp anh ta. Trong đầu cô, hàng ngàn câu hỏi nổi lên… Tại sao cô không thể tìm thấy anh ta, không thể liên lạc với anh ta? Điều này khiến cô cảm thấy vô cùng hoảng loạn.

Những ngày gần đây, cô ngủ trên ghế sofa, ôm chiếc điện thoại bên mình khi ngủ. Khi thức dậy, cô vô thức nhấn nút gọi lại, nhưng kết quả vẫn giống như trước: dịch vụ đã tạm ngừng. Cô không dám rời xa chiếc điện thoại, dù là đi vệ sinh hay tắm rửa, cô cũng không dám để chiếc điện thoại ngoài tầm mắt mình, vì sợ rằng anh ta sẽ gọi lại và cô sẽ bỏ lỡ cuộc gọi đó.

Tuy nhiên, điện thoại của Chiêm Tư liên tục thúc giục cô trở lại làm việc. Cô cảm thấy thực sự phiền phức và không thể chịu đựng được nữa. Cuối cùng, cô quyết định, ôm chiếc điện thoại, một mình lao đến Vụ Pháp luật và dũng cảm tuyên bố: “Tôi muốn tiến hành thủ tục nghỉ việc ngay bây giờ!”

Phản ứng của Chiêm Tư khá bình tĩnh; có vẻ như anh ta đã dự đoán trước quyết định của cô: “Cô thực sự đã quyết định rồi à? Vị trí

Tôi không thể theo kịp nhịp độ công việc này, tôi không đủ năng lực để đảm nhận công việc trước mắt, và tôi cũng không thể đối mặt với bất kỳ thách thức nào; thật sự là tôi không làm được.

Chiêm Tư Hãy thử nhìn vấn đề này từ góc độ của cô ấy xem: Cô ấy vẫn còn rất trẻ. Việc cô ấy muốn theo đuổi con đường kiếm tiền cũng hoàn toàn dễ hiểu. Làm việc tự do thực sự mang lại nhiều lợi ích hơn so với làm việc trong cơ quan chính phủ. Nếu tôi cũng trẻ như cô ấy, có lẽ tôi cũng sẽ không bao giờ cân nhắc việc ở lại làm việc trong cơ quan chính phủ đâu. Cho đến nay, thành tích của cô ấy luôn rất tốt; tôi thực sự hy vọng cô ấy sẽ ở lại.

Tuy nhiên, lúc này trong đầu Xinposkafer chỉ toàn hình ảnh và giọng nói của Heisei; cô ấy hoàn toàn không thể phân tích một cách lý trí những suy nghĩ của mình. Cô ấy nói một cách quyết đoán: Tôi đã suy nghĩ rất kỹ rồi, mong anh ủng hộ quyết định của tôi. Hơn nữa, còn rất nhiều công tố viên giỏi hơn tôi; tôi không thể chiếm giữ vị trí này và lãng phí những người có tiềm năng hơn!

Chiêm Tư Gật đầu, ông cũng cảm thấy bất lực và đành chấp nhận lá đơn từ chức của cô ấy: Được thôi, tôi sẽ tạm thời giữ lại lá đơn từ chức của bạn. Nếu một ngày nào đó bạn hối tiếc và muốn quay trở lại, tôi luôn sẵn lòng chào đón bạn.

Cô ấy mỉm cười và nói: Cảm ơn sự đánh giá cao của anh; tôi nghĩ rằng sau này chúng ta vẫn sẽ có nhiều cơ hội hợp tác với nhau.

Sau khi chào hỏi nhau, cô ấy rời khỏi Bộ Tư pháp. Trước khi đi, cô ấy đã chia tay từng đồng nghiệp đã cùng làm việc lâu năm, ôm nhau, hôn nhau và trò chuyện về những cảm xúc lưu luyến không nỡ chia tay.

Ngày hôm sau, cô ấy vẫn tiếp tục gọi điện cho Heisei ở nhà, nhưng dù đã gọi điện nhiều lần, vẫn không có ai nghe máy.

Người môi giới bất động sản chịu trách nhiệm việc chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà của Văn phòng luật sư đến nhà cô ấy và nhắc nhở rằng hôm nay là ngày Văn phòng luật sư khai trương; dù thế nào cô ấy cũng phải đến, bởi vì sẽ có rất nhiều đồng nghiệp tham dự sự kiện khai trương này. Nhưng cô ấy hoàn toàn không quan tâm đến những lời nói dỗ ngon của người môi giới, cứ liên tục gọi điện và đi đi lại lại trong nhà một cách lo lắng.

Người môi giới bất động sản kiên nhẫn nhắc nhở: Thưa bà Xinposkafer! Bạn bè của bà đang đợi bà ở Văn phòng luật sư rồi đấy! Hôm nay, bà chính là người trung tâm của sự kiện

Nhanh lên!

“Văn phòng luật sư Viswaka” chính là công ty mới mở của cô ấy.

Ban đầu, cô ấy muốn dùng họ của mình, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, cô nhận ra rằng mình đã kết hôn với Heisei Ming; nếu sử dụng họ Sinposkafer, có thể anh ấy sẽ không hài lòng. Dù sao thì anh ấy cũng rất keo kiệt – những điều không cần quan tâm thì lại cứ mãi bám víu vào, trong khi những điều nên bỏ qua thì lại cực kỳ coi trọng. Điều này khiến cô cảm thấy bất đắc dĩ, nhưng cũng khá thú vị. Tất nhiên, điều quan trọng nhất là việc sử dụng tên “Văn phòng luật sư Viswaka” rất dễ thu hút sự chú ý từ những người bạn cũ; cô rất sợ phải liên lạc lại với họ, vì vậy để tránh rắc rối không cần thiết, cô đã quyết định chọn cái tên này.

Tấm biển hiệu lấp lánh ánh vàng khiến cô không khỏi ngưỡng mộ. Cô quên mất đã bao lâu rồi mình không tiếp tục hành nghề luật sư; cô từng nghĩ mình sẽ phải làm việc suốt đời tại Bộ Tư pháp, nhưng không ngờ cuộc đời mình cuối cùng vẫn quay trở lại con đường ban đầu. Thời gian tạm thời rời xa nghề nghiệp chỉ giúp cô nhận ra một sự thật: lợi ích luôn là điều quan trọng nhất. Quan điểm này đặc biệt đúng trong bối cảnh kinh tế phát triển mạnh mẽ ở khu Tây.

Bên trong, mọi người đều rót rượu champagne để chúc mừng cô; các bạn đồng nghiệp đại học đều có mặt, tạo nên bầu không khí sum họp như những buổi gặp gỡ sau bao năm xa cách. Họ đang tham gia vào những cuộc trò chuyện vui vẻ. Cô lấy một ly champagne và tìm một góc yên tĩnh để ngồi một mình; lúc này, cô chỉ muốn tránh xa tiếng ồn ào và ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ… Trong lòng cô, Heisei Ming vẫn luôn chiếm một vị trí quan trọng.

Một lúc sau, có vài người đến nói chuyện với cô; cô cố gắng mỉm cười và đáp lại họ một cách qua loa, nhưng thực ra tâm trí cô hoàn toàn không ở đó.

Janet nhìn thấy tất cả những điều đó. Thực ra, chính cô ấy là người đề xuất ý tưởng mở lại công ty này; cô luôn cố gắng hướng dẫn Sinposkafer theo quan điểm “lợi ích là trên hết”, và phải nói rằng cô ấy đã thành công khá nhiều. Rõ ràng, Sinposkafer đã bắt đầu thay đổi; việc cô ấy từ bỏ công việc tại Bộ Tư pháp và mở lại công ty mới cho thấy cô ấy đã tìm lại được niềm tin ban đầu của mình – tin rằng tiền bạc là yếu tố then chốt đối với một luật sư, nếu không thì sẽ không có tương lai. Tuy nhiên, hiện tại cô ấy vẫn đang trong giai đoạn bối rối… Không sao đâu, rồi cô ấy sẽ tự hiểu ra thôi. Janet giả vờ như không có gì xảy ra và tiếp tục nói ch

Dù cô mở lại văn phòng luật sư, trong thời gian ngắn tới cô vẫn không thể nhận bất kỳ vụ án nào để xử lý. Cô suy nghĩ mãi và tự hỏi liệu anh ấy có phải đã mất tích không? Cô muốn báo cảnh sát, nhưng những trường hợp mất tích ở khu vực Đông chỉ được người dân đó quản lý và tìm kiếm; cô không thể can thiệp, dù hai người là vợ chồng. Có vẻ như cô chỉ còn cách thuê thám tử tư thôi… Việc tìm người không phải là điều cô giỏi lắm.

Vụ án tiến hành phiên điều trần lần thứ ba. Kể từ khi biết mình mắc chứng rối loạn nhân cách, Sá Chây thường xuyên mơ màng, không tập trung, và đầu óc cô luôn nghĩ về những điều kỳ lạ.

Thẩm phán và các thành viên bồi thẩm đoàn đều đã có mặt; Sá Chây cũng bị đưa vào khu vực dành cho bị cáo. Helen nhìn thấy tình trạng của Sá Chây và không khỏi lo lắng.

Hôm nay, Janet không xuất hiện; dù sao thì việc Văn phòng luật sư mở văn phòng luật sư cũng là dịp quan trọng mà cô không thể bỏ qua được.

Lan Gali thì tỏ ra rất thoải mái; cô nhắm mắt lại và gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, theo một nhịp điệu rất đều, giống như đang gõ mã Morse vậy.

Thư ký: Phiên điều trần công khai lần thứ ba về vụ án giết người trong gara xe đã bắt đầu.

Michelle Julia: Thẩm phán chủ tịch, xin phép bắt đầu triệu tập các nhân chứng.

Lan Gali: Tính cách của một con người thường hình thành từ khi còn nhỏ; họ là người tốt bụng, xấu xa, hay đầy oán hận… Những đặc điểm này không thể hình thành trong một ngày, mà là kết quả của quá trình tích lũy dài hạn. Nếu sự ghét bỏ có thể nuôi dưỡng những ý nghĩ xấu xa, thì cơn giận dữ cũng có thể kiểm soát hành vi của một người. Thẩm phán, tôi yêu cầu triệu tập Ella Yas đến làm chứng.

Helen quan sát người nhân chứng bước vào phòng xét xử với sự hứng thú.

Yas là một người phụ nữ tuổi cao; khuôn mặt cô đầy nếp nhăn, mí mắt sụp xuống, làn da tái nhợt, trông rất mệt mỏi, và có vẻ hoàn toàn không quan tâm đến những gì xung quanh.

Trước tòa, Yas đã thề trung thực:

“Tôi xin thề rằng tất cả những lời khai của tôi đều là sự thật, và nếu có bất kỳ thông tin sai lệch nào, tôi sẵn lòng chấp nhận mọi hình thức trừng phạt theo pháp luật.”

Những người hỗ trợ khác đã đưa cho Helen một tài liệu; cô đọc nó một cách nửa tin nửa ngờ.

Lan Gali: Xin hỏi bà có quen biết bị cáo trong vụ án này không?

Yas: Có, tôi quen biết.

Chúng tôi đã làm việc cùng một công ty trong hơn ba năm.

Lan Gia Lý: Người bị hại trong vụ án này… anh có quen biết không?

Á S: Có, ông ấy là phó giám đốc của chúng tôi, người phụ trách điều hành các công việc hàng ngày.

Lan Gia Lý: Theo anh, người bị cáo là người như thế nào?

Á S: Ông ấy rất chăm chỉ, tử tế và kiên nhẫn; luôn sẵn lòng hợp tác với mọi người, tính cách cũng rất dễ mến. Làm việc cùng ông ấy thật sự rất thoải mái và vui vẻ.

Lan Gia Lý: Vậy còn người bị hại thì sao?

Á S: Ý bạn là phó giám đốc của chúng tôi à? Ông ấy thì không tốt lắm đâu. Tính tình hung hãn, kỳ quặc, đặt ra quá nhiều yêu cầu và thay đổi ý định liên tục. Hơn nữa, ông ấy rất thích mắng người khác; khi tức giận, ông ta thường trút giận lên nhân viên dưới quyền, những hành động đó thực sự rất đáng ghét. Nói chung… tôi chưa từng gặp một nhà quản lý tồi tệ hơn ông ấy.

Lan Gia Lý: Nghĩa là các bạn, những người làm thuộc cấp, thực sự không thích ông ấy, thậm chí còn ghét bỏ ông ấy phải không?

Á S: Có thể nói như vậy.

Lan Gia Lý: Trong số đó có cả người bị cáo không?

Á S: Tất nhiên rồi. Cô ấy thường xuyên bị đối xử tệ bạc; dù là chuyện lớn hay nhỏ, mọi thứ đều được đổ lên vai cô ấy, và cô ấy luôn bị mắng mỗi lần. Chúng tôi đều thấy điều đó và cảm thấy thật không công bằng cho cô ấy, nhưng chúng tôi cũng không thể làm gì được.

Lan Gia Lý: Vậy người bị cáo có phản ứng gì không?

Á S: Chỉ có thể than phiền thôi… Không còn cách nào khác. Cô ấy từng nói rằng sẽ tìm cách loại bỏ ông ta một ngày nào đó, và cho rằng một kẻ như ông ta thì dù sống sót cũng chẳng có ích gì.

Lan Gia Lý: Nghe có vẻ khá ác ý đấy.

Á S: Ai dám làm tổn thương phụ nữ thì phải chuẩn bị tâm lý đối mặt với hậu quả như vậy.

Lan Gia Lý: Khi sếp của bạn bị sát hại và đồng nghiệp của bạn lại bị bắt vì tội danh giết người, bạn nghĩ gì?

Á S: Rất sốc… Tôi không ngờ cô ấy lại thực sự làm như vậy… Tôi cứ nghĩ đó chỉ là lời nói suông mà thôi.

Lan Gia Lý: Ý bạn là, bạn cũng tin rằng người bị cáo đã lập kế hoạch cẩn thận để giết chết nạn nhân…

Helen: Phản đối! Thẩm phán ơi! Tôi phản đối việc công tố viên đặt ra những câu hỏi dẫn dắt để buộc nhân chứng trả lời.

Michel Julia: Phản đối được chấp nhận!

Lan Gia Lý: Liệu người bị cáo có oán giận sâu sắc đối với nạn nhân không?

Á S: Nói không quá thì đúng là rất sâu sắc… Đến mức

Tuy nhiên, thật đáng tiếc là cô ấy chẳng thể làm gì được cả; dù sao thì trong công ty, cô ấy cũng không thể làm gì trước anh ta được.

Lan Gali: Vì vậy, cô ấy đã quyết định giết anh ta bên ngoài…

Helen: Phản đối!

Lan Gali: Thẩm phán kính mến, tôi không có thêm câu hỏi nào khác vào lúc này.

Michelle Julia: Luật sư bào chữa, bạn có thể bắt đầu thẩm vấn nhân chứng rồi.

Helen: Bạn liên tục nói rằng thân chủ của tôi có lòng oán hận sâu sắc đối với người đã chết… Vậy thì liệu bạn có cũng mang trong mình những cảm xúc oán giận tương tự không?

As: Có chứ.

Helen: Đừng lảng tránh chủ đề, bạn chỉ cần trả lời tôi thôi, đúng không? Có hay không?

As: Có, nhưng không nặng nề như cô ấy.

Helen chỉ vào As: Bạn đang nói dối! Thẩm phán kính mến, tôi có đây một bản ghi hành chính liên quan đến nhân chứng Đã từng– người đã viết thư tố cáo sếp mình lên cơ quan lao động, buộc tội ông ta lạm dụng quyền lực để áp bức nhân viên và quấy rối tình dục họ, khiến họ phải sống trong cảnh khổ sở. Tuy nhiên, cơ quan lao động đã bác bỏ lá thư tố cáo đó. Sau đó, cô ấy lại viết trên báo chí rằng sếp mình là kẻ ham muốn tình dục, chỉ có vẻ bề ngoài mà không có năng lực làm việc thực sự, nhưng vẫn được đảm nhận một vị trí quan trọng. Helen cẩn thận đưa những tài liệu liên quan cho thẩm phán.

As: Đó chỉ là chuyện xảy ra trước đây thôi.

Helen: Bạn có thừa nhận rằng bạn cũng từng có những cảm xúc ghét bỏ sâu sắc đối với người đã chết không?

As: Có.

Helen: Khi bạn ghét anh ta nhất, bạn có bao giờ nguyền rủa anh ta không?

As: Có.

Helen: Bạn có bao giờ nghĩ đến việc giết anh ta không?

Lan Gali: Phản đối! Thẩm phán kính mến, tôi phản đối việc luật sư bào chữa đặt ra những câu hỏi khiến nhân chứng cảm thấy bất an.

Michelle Julia: Phản đối được chấp thuận, nhân chứng không cần phải trả lời câu hỏi đó!

Helen: Người đã chết Đã từng có quấy rối tình dục bạn không?

As: Có.

Helen: Bạn có báo cảnh sát không?

As: Không.

Helen: Tại sao lại không?

As: Anh ấy vẫn là sếp của tôi… Nếu tôi báo cảnh sát, điều đó sẽ ảnh hưởng rất lớn đến công việc sau này của tôi; tôi thấy không cần phải mạo hiểm như vậy.

Helen: Vậy bạn chỉ đơn giản là chịu đựng sự quấy rối tình dục đó của anh ta à?

As: Làm sao khác được chứ? Tôi cũng cần phải sinh sống mà.

Ngoài việc quấy rối tình dục bạn ra, anh ta còn có những người khác không?

  As: Tất nhiên là có! Cả công ty này… từ trên xuống dưới, chẳng ai có quyền lực lớn hơn anh ta; hầu hết mọi người đều đã bị anh ta quấy rối tình dục.

  Helen: Tôi đã xem thông tin về tất cả nhân viên trong công ty các bạn… Họ thực sự là những phụ nữ xinh đẹp và trẻ trung… Nhưng bạn… tôi thật sự không hiểu nổi.

  As: Anh ta chỉ là một kẻ biến thái mà thôi! Nếu không phải vì anh ta giữ chức vụ quan trọng, chúng tôi đã sớm chống lại anh ta rồi!

  Helen: Ý bạn là, các bạn đã từng nghĩ đến việc liên kết với nhau để đối phó với anh ta chứ?

  As: Đã! Nhưng chúng tôi đã thất bại!

  Helen: Tại sao lại thất bại?

  As: Bởi vì chúng tôi không đủ đoàn kết! Có người sợ mất việc làm, không dám chọc giận anh ta, không dám làm tổn thương anh ta… Khi lòng người tan rã, thì việc điều khiển nhóm cũng trở nên rất khó khăn… Trong số chúng tôi, còn có kẻ phản bội nữa!

  Helen: Việc các bạn đầy đủ ý chí muốn đối phó với anh ta, muốn loại bỏ tôi, tôi hoàn toàn có thể hiểu được. Nhưng tôi cũng nhận ra một điều: Người ghét bỏ nạn nhân không chỉ có tôi mà thôi… Trong số đó, cũng có các bạn…

  Lan Gali vừa định bày tỏ ý kiến thì Helen đã tuyên bố kết thúc cuộc thẩm vấn.

  Thẩm phán đang ghi chép lại cuộc đối thoại vừa rồi và hỏi: “Công tố viên, xin hỏi liệu còn có nhân chứng nào khác không?”

  Lan Gali trả lời: “Thưa thẩm phán, các nhân chứng của bên công tố đã được triệu tập hết rồi.”

  Thẩm phán gật đầu, trong khi Helen thì bắt đầu suy nghĩ sâu sắc. Cô ấy đang lên kế hoạch xem nên cho ai ra làm chứng trước. Thứ tự tiến hành rất quan trọng, nó sẽ ảnh hưởng đến cách nhận định của bồi thẩm đoàn đối với vụ án này.

  Lan Gali thì tỏ ra rất tự tin; dù sao thì cũng đã có nhân chứng tận mắt chứng kiến sự việc, động cơ giết người cũng rất rõ ràng, và hung khí còn có dấu vân tay của bị cáo nữa… Việc kết tội anh ta thực sự rất đơn giản. Cô ấy hoàn toàn tin tưởng vào khả năng của mình và không hề nghi ngờ gì cả.

  Nhà tù Xilibor ở khu vực Đông là một tòa nhà kéo dài qua hai thành phố, nơi giam giữ đủ loại tù nhân. Có những kẻ bị bắt vì nói những lời quá mức, phát ngôn thiếu đạo đức; có những kẻ chỉ đơn thuần là tội phạm cướp bóc… nhưng họ không cướp tiền mà là những chiếc bánh mì hỏng, đen sạm và cứng nhắc; cũng có những người sinh ra trong gia đình giàu

Kế hoạch công nghiệp hóa đòi hỏi lượng vàng vô cùng khan hiếm, vì vậy các quan chức chính phủ phải gánh vác trách nhiệm rất nặng nề – họ buộc phải nộp đúng số lượng vàng yêu cầu vào đúng hạn. Mỗi quan chức đều có một chỉ tiêu cụ thể; nếu không hoàn thành chỉ tiêu được giao, họ sẽ bị bãi nhiệm. Về cơ bản, các quan chức này thường được thay đổi mỗi tháng; một số thậm chí không thể chịu đựng áp lực và tự nguyện từ chức sau nửa tháng. Có những người không từ chức, nhưng đã phát điên vì áp lực quá lớn. Vàng là thứ mà khu vực Đông Quốc rất cần thiết; nếu không có vàng, họ sẽ không thể phát triển được. Trong những giai đoạn nhất định, để phát triển, họ buộc phải sử dụng những biện pháp cực đoan, và những biện pháp đó cũng được chấp nhận một cách im lặng.

Janet rất giỏi trong việc giao tiếp xã hội; cả ở chính phủ Đông Quốc lẫn Tây Quốc, cô ấy đều đã xây dựng được nhiều mối quan hệ quan trọng, vì vậy cô ấy có thể tự do ra vào hai quốc gia này mà không bị hạn chế về thời gian. Chỉ có cô ấy mới biết điều này.

Cô ấy đã cố tình hủy bỏ tất cả các cuộc hẹn và đến nhà tù Siberia. Tuy nhiên, cô ăn mặc rất kín đáo: đội mũ len, mặc quần jeans và giày thể thao đen, trông giống như một người bình thường – đó chính là ý định ban đầu của cô. Cô không muốn gặp bất kỳ ai quen biết nào trong nhà tù. Dưới sự hướng dẫn của nhân viên nhà tù, cô đến phòng giam giữ Akira Kurosawa.

Hiện tại, Akira Kurosawa đang bị mù; anh ta không thể nhìn thấy gì cả và chỉ có thể ngồi yên lặng mà không nói một lời nào, trông rất bình tĩnh.

Janet rất hài lòng với kết quả này; đó chính là điều cô mong muốn. Thực ra, cuộc bạo loạn tại quán rượu là do cô khích động từ phía sau, và những kẻ gây rối cũng là do cô sắp xếp để liên quan đến Akira Kurosawa, khiến anh ta phải chịu sự giam cầm. Quan trọng hơn, điều này giúp cô tách biệt hoàn toàn anh ta khỏi mình. Việc sử dụng khí độc cũng là ý tưởng của cô; khi nhìn thấy Akira Kurosawa bị mù, cô cảm thấy rất vui mừng.

Sau khi rời khỏi phòng giam, cô trò chuyện với nhân viên nhà tù ở hành lang bên ngoài:

“Những kẻ gây rối đó đã bị xử lý hết chưa?”

“Không sót lại một người nào cả; bạn yên tâm đi. Chỉ có người chết mới có thể giữ bí mật.”

“Trường hợp của anh ta như thế này, sẽ phải ở đây bao lâu nữa?”

“Điều này… phụ thuộc vào cách anh ta hành xử. Gần đây, anh ta rất yên lặng, không gây rối gì; tôi tin là không lâu nữa anh ta sẽ được thả ra. Nhưng vì anh ta không thể nhìn thấy gì cả,