Engler Harlen đã bị cảnh sát liên bang bắt giữ trên xe buýt; có thể điều này liên quan đến Peter, nhưng cũng không chắc chắn lắm. Dù sao thì lý do bắt giữ anh ta là vì tội sở hữu vũ khí trái phép, xâm nhập nơi riêng tư và cố ý bắn người để gây thương tích hoặc sát hại. Mặc dù không có bằng chứng chắc chắn, nhưng các lý do đó vẫn đủ để bắt giữ anh ta ngay trên xe buýt. Anh ta không chống cự mà thản nhiên đối mặt với việc bị bắt giữ. Trước khi bị bắt, anh ta được thông báo rằng có thể sẽ bị buộc tội giết người, và anh ta có quyền cũng như điều kiện để thuê luật sư bào chữa cho mình. Nếu anh ta không có tiền, Chính phủ liên bang có thể sử dụng quỹ dự trữ để thuê một luật sư công cộng cho anh ta. Tuy nhiên, luật sư công cộng cũng chỉ là một luật sư mà thôi; có lẽ họ sẽ không quá quan tâm đến vụ án này. Anh ta đã từ chối lời đề nghị của cảnh sát liên bang một cách khéo léo và tự mình tìm một luật sư.

Bây giờ, anh ta đang ngồi trong phòng thẩm vấn, chờ đợi sự xuất hiện của luật sư mình.

Điều tra viên liên bang Pete đặt hai tay ra sau lưng, không chịu ngồi xuống và hỏi: “Thế nào? Cậu định phải đợi đến khi luật sư đến mới chịu nói chuyện à? Hãy hợp tác một chút đi.”

“Tôi chỉ tin tưởng vào luật sư của mình; những người khác tôi không tin tưởng chút nào,” Harlen nói. Anh ta tháo kính ra, nhéo nhẹ sống mũi, cố gắng thư giãn; có thể thấy anh ta rất lo lắng. Những việc này nếu được giải quyết tại tòa án thì sẽ bị công khai, và anh ta hy vọng cuộc tranh chấp này sẽ kết thúc một cách hoàn hảo. Anh ta rất rõ ràng rằng xã hội coi thường những cảm xúc đặc biệt như vậy và không chấp nhận chúng. Tất cả hy vọng của anh ta đều đặt vào luật sư của mình… Mặc dù anh ta vẫn chưa từng gặp mặt luật sư đó. Trong tay anh ta cầm một chiếc đồng hồ bỏ túi – món quà mà Peter đã tặng anh ta; anh ta luôn mang nó bên mình, thỉnh thoảng lại lấy ra để xem giờ.

Pete nhắc nhở anh ta: “Vị chuyên gia trị liệu tâm lý đó vẫn chưa qua khỏi giai đoạn nguy kịch; dù bạn có không tin vào sự tồn tại của Chúa đi nữa, bạn cũng nên cầu nguyện rằng anh ta vẫn còn sống… Nếu không, bạn chắc chắn sẽ không thể tránh khỏi hậu quả.”

Anh ta không quan tâm đến lời nhắc nhở đó và tiếp tục chăm chú nhìn đồng hồ. Anh ta rất rõ ràng rằng mình thực sự đã cố ý bắn chết vị chuyên gia trị liệu tâm lý đó… Đối với anh ta, người đó chỉ là một kẻ lừa đảo, sử dụng những thủ thuật tâm lý tinh vi để chiếm đoạt tâm hồn yếu đ

Thực ra, lời cảnh báo của cảnh sát liên bang là đúng đắn; nhà tâm lý học có thể sẽ chết bất kỳ lúc nào. Nếu anh ta bị buộc tội giết người, anh ta cũng sẽ không chịu đựng được việc bị kết án. Vì vậy, anh ta phải tìm một lý do có vẻ hợp pháp cho hành động của mình. Nói đến đây, không thể không nhắc đến những chuyện tình cảm với Peter. Anh ta rất coi trọng danh dự và không muốn tiết lộ chi tiết về những chuyện đó trước tòa án. Tuy nhiên, tương lai thì khó đoán lắm; biết đâu đến lúc đó, anh ta sẽ thay đổi ý định? Điều này thật khó nói trước được. Trước khi luật sư đến, anh ta đã bắt đầu tìm cớ cho hành động của mình, chỉ là anh ta không chắc liệu luật sư mà mình sẽ thuê có quan tâm đến việc bảo vệ quyền lợi của mình hay không… Anh ta sợ nhất là gặp phải những luật sư quá coi trọng công lý; những người có thể thuyết phục anh ta nhận tội để đổi lấy một bản án nhẹ hơn. Anh ta đã từng gặp phải điều này trước đây, và cuối cùng đã quyết định từ chối dịch vụ của họ, chọn tự bào chữa trước tòa. Dĩ nhiên, thành công trong những trường hợp đó không nhiều; phần lớn thời gian, anh ta đều gặp phải trở ngại. Anh ta tin tưởng vào các luật sư, nhưng không tin tưởng những người quá coi trọng công lý và xem đó là giá trị sống cao nhất; những người như vậy thường mang lại nhiều rắc rối.

Solomon Richard mới trở về nhà vào khoảng lúc trời sáng. Hành động tối qua rất nguy hiểm; anh ta vẫn còn thiếu kinh nghiệm và mắc nhiều sai sót, chỉ cần sơ suất một chút là có thể bị bắt. Quần áo trắng của anh ta bị dính máu, nhưng chỉ một ít thôi, khó có thể để ý thấy được. Tim anh ta đập nhanh hơn bình thường… Anh ta pha cho mình một ly cocktail tạm ổn tại quầy bar, cố gắng bình tĩnh lại bằng cách thêm vài viên đá lạnh vào ly. Việc uống đá lạnh giúp kiềm chế cảm giác hồi hộp và căng thẳng trong người anh ta. Cuộc sống đầy rủi ro và kịch tính như thế này khiến huyết áp của anh ta tăng vọt, hormone adrenaline được tiết ra nhanh chóng, giúp anh ta thoát khỏi tình trạng chán nản. Thực ra, anh ta chưa bao giờ cảm thấy chán nản; ngược lại, hàng ngày anh ta đều sống rất tích cực và cố gắng che giấu thân phận thật của mình. Còn về danh tính bề ngoài thì không cần phải che giấu; mọi người đều biết, kể cả cha mẹ anh ta. Anh ta dùng tay che mặt; mồ hôi đã thấm qua làn da của mình. Anh ta uống hết ly cocktail vừa pha xong, đang suy nghĩ xem hôm nay nên làm gì để xua tan những suy nghĩ lo lắng trong đầu…

Bỗng nhiên, điện thoại cố định trong phòng khách reo lên. Anh ta đặt ly xuống và nhấc máy

“Ồ… không, không hẳn vậy đâu. Tôi vừa uống xong cocktail, anh có muốn thử một ngụm không?”

“Không, tôi cảm ơn anh trước đã. Nhớ nhé, hãy gặp người đại diện của mình.”

“Tôi nghĩ là tôi sẽ không quên đâu.”

Sau khi cúp điện thoại, anh bắt đầu suy nghĩ sâu sắc. Không lâu sau, anh cởi khóa áo sơ mi trắng ra và cho nó vào máy giặt, rồi vào phòng tắm.

Anh cần phải tắm rửa thật sạch trước khi gặp người đại diện của mình; nếu không, mùi máu trên người sẽ tiết lộ rõ những gì anh đã làm vào đêm hôm qua.

Anh thay đồ và dùng laptop để tìm hiểu thêm thông tin chi tiết về người đại diện đó, cũng như diễn biến cụ thể của vụ án. Hầu hết các luật sư tự do đều sử dụng hệ thống riêng để quản lý các vụ án được giao cho họ; tất cả thông tin liên quan đến các vụ án đó đều có sẵn trong hệ thống này. Anh xem xét hình ảnh của người đại diện, phóng to khu vực bị bắn của Jack, đồng thời theo dõi các bài báo về vụ án này. Các bài báo không đề cập nhiều đến vụ việc, có vẻ như nó không nhận được sự chú ý lớn từ công chúng. Truyền thông cũng không tìm ra động cơ gây án của người đại diện đó, vì vậy vụ án này dường như bị lãng quên. Lý do vì sao vụ án này lại được coi là cực kỳ nhạy cảm là bởi vì mỗi vụ xả súng đều ảnh hưởng đến các quy định kiểm soát súng đạn ở Mỹ. Vấn đề cấm súng luôn là một chủ đề nóng bỏng tại Mỹ; việc xác định cách thức cấm súng, những trường hợp cụ thể và số liệu liên quan đều là những vấn đề mà những người phản đối chính sách này cần phải xem xét. Sự tích lũy các trường hợp như vậy thực sự tạo ra áp lực đối với các quy định về việc sở hữu súng đạn một cách tự do, và điều này vô cùng quan trọng. Chính vì vậy, truyền thông thường tập trung nhiều vào các vụ án xả súng. Một vấn đề khác cũng đang gây tranh cãi tại Mỹ, đó là vấn đề đồng tính luyến ái. Nếu không loại bỏ nguyên nhân gốc rễ của vấn đề này, con đường lây truyền HIV sẽ không thể bị ngăn chặn. Tuy nhiên, cử tri Mỹ thường ủng hộ những tổng thống, nghị viên hoặc thống đốc ủng hộ quyền tự do cho người đồng tính. Nói chung, ai ủng hộ hợp pháp hóa quan hệ đồng tính thì đó chính là niềm hy vọng của cử tri. Cử tri tận dụng tâm lý mong đợi của người dân bình thường, còn giới lãnh đạo thì tận dụng niềm hy vọng và nỗi đau của họ để leo lên đỉnh cao quyền lực; cuối cùng, đó chỉ là sự lợi dụng lẫn nhau mà thôi. Tổng thống lợi dụng cử tri, còn cử tri cũng lợi dụng tổng th

Anh ta cầm túi xách hồ sơ bước vào phòng thẩm vấn và gặp riêng Hellen. Khi luật sư gặp người được đại diện, cảnh sát liên bang không được có mặt tại hiện trường; tuy nhiên, họ hoàn toàn có thể quay video, nhưng việc ghi lại những khoảnh khắc then chốt cũng không mấy hữu ích. Tòa án sẽ không chấp nhận các bản ghi video hay âm thanh làm bằng chứng trong phiên tòa, bởi chúng có thể chứa nhiều sai sót; trừ những vụ án nghiêm trọng, đặc biệt là những tội danh liên quan đến tử hình, thì những bằng chứng đặc biệt mới có thể được chấp nhận, nhưng chỉ khi bị bồi thẩm đoàn công nhận thì chúng mới có giá trị pháp lý.

Vừa ngồi xuống, anh ta lập tức lấy ra sổ ghi chép và bản biên bản do cảnh sát đã chuẩn bị trước khi anh ta đến, rồi tiến hành ghi chép lại một số thông tin cơ bản. Bây giờ, anh ta cần dựa vào những thông tin này để đánh giá mức độ chân thực của lời khai của người được đại diện. Thông thường, anh ta không muốn hợp tác với những người thích nói dối, vì vậy việc kiểm tra ban đầu là điều cần thiết. Anh ta bắt đầu giới thiệu bản thân: “Tôi là luật sư đại diện của bạn, Solomon Richard. Vụ án này liên quan đến bác sĩ tâm lý học bị bắn, và tôi sẽ phụ trách bào chữa cho bạn. Từ bây giờ trở đi, bạn hãy trả lời mọi câu hỏi của tôi một cách trung thực; đừng đưa ra những lời khai gian dối hay lừa đảo, bởi điều đó chỉ khiến bạn tự hại mình mà thôi. Hiểu chứ?”

Hellen gật đầu một cách nghiêm túc. Cô nhận thấy rằng vị luật sư trước mặt mình có vẻ khá non nớt trong công việc, không giống như những luật sư giàu kinh nghiệm. Ít nhất thì, anh ta cũng không có một luật sư chuyên nghiệp nào cả.

“Tốt lắm, hy vọng bạn đã hiểu rõ. Vậy thì câu hỏi đầu tiên: Tại sao bạn lại bắn bác sĩ tâm lý học? Đây là một điểm rất quan trọng.”

“Ôi, câu hỏi này… có vẻ khá khó để trả lời… Nhưng tôi sẽ cố gắng. Thực ra, từ nhỏ tôi đã rất coi thường nghề nghiệp của những bác sĩ tâm lý học; tôi luôn cảm thấy họ đang lừa dối những người vô tội, những người yếu đuối và thiếu quyết tâm. Họ thu tiền của họ, nhưng lại chẳng làm gì cả, chỉ là lừa dối họ mà thôi. Nói thật lòng, tôi rất ghét họ!”

Richard tiếp tục ghi chép những lời nói của người được đại diện, sau đó ho khan vài tiếng: “Bạn có cảm thấy oán giận đối với mọi người xung quanh mình không?”

“Đúng vậy. Bạn cũng nhận ra điều đó rồi đấy.”

“Vậy nghĩa là, bạn sẵn sàng giết người vô tội nếu cần phải làm vậy…”

“Tất nhiên, tôi sẽ giết họ

“Bản báo cáo này do cảnh sát thực hiện, trong đó ghi rất rõ rằng ngoài chủ cửa hàng bán súng đạn, bạn còn bắn vào tâm lý gia đó; có năm viên đạn còn sót lại trong người ông ấy, và một viên nữa kẹt trong khẩu súng bạn vứt đi. Bạn hoàn toàn có đủ đạn để giết hắn. Tại sao bạn lại để hắn sống?”

“Lúc đó tôi quá hoảng loạn, nên vô thức vứt khẩu súng đi.”

“Hình ảnh từ camera an ninh trong hành lang phòng khám tâm lý cho thấy bạn rời hiện trường một cách bình tĩnh; làm sao có thể nói bạn hoảng loạn được?”

Helen muốn giải thích tiếp, nhưng Richard đã ngăn cô lại: “Đủ rồi! Trong vài phút tôi ở đây, bạn chưa từng nói ra một sự thật nào cả. Tôi là luật sư đại diện của bạn, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn có thể coi tôi là kẻ dễ bị lừa đảo. Tôi trông giống kẻ ngốc đâu? Bạn có thể nói cho tôi biết một sự thật, dù chỉ là một câu thôi cũng được.”

“Tôi nói tất cả đều là sự thật.”

Richard nói một cách nghiêm túc: “Hôm nay tôi đến đây chính là để giúp đỡ bạn. Bạn có thể nói với tôi rằng bạn có nhiều lý do khó khăn, buộc phải làm những việc không thể tránh khỏi; thậm chí bạn còn có thể yêu cầu tôi xin lỗi cho bạn trước tòa án, nhận tội để được giảm nhẹ hình phạt. Tôi có thể làm rất nhiều điều cho bạn, chỉ cần bạn đừng coi tôi là kẻ ngốc, đừng nghĩ như vậy—điều đó sẽ khiến bạn trở nên tồi tệ. Nếu bạn kiên quyết không chịu nói sự thật, tôi e là tôi không thể giúp đỡ bạn được. Bạn nên tìm một luật sư khác… Tôi không thể chấp nhận việc thân chủ của mình lừa dối mình, dù đó chỉ là những lời nói dối đơn giản nhất.”

Có vẻ như Helen đã bị dọa sợ, cô cười một cách ngượng ngùng và nói ra rất nhiều điều kỳ lạ: “Tôi biết mình không nên che giấu hay nói dối. Nhưng làm thế nào đây… Trên mảnh đất này, trong thành phố phát triển này, có những điều mà họ không thể chấp nhận được. Bề ngoài họ có thể không quan tâm, nhưng riêng tư họ sẽ tìm mọi cách để gây khó dễ cho bạn, đặt ra đủ lý do để hãm hại bạn… Rồi họ sẽ công khai tuyên bố rằng họ không phân biệt đối xử với bạn… Nhiều người tin vào điều đó, nhưng thực tế thì sao… Tôi tin họ hẳn rất rõ. Tôi không thể liều lĩnh với chuyện này… Hậu quả sẽ rất nghiêm trọng… Tôi thực sự không thể chịu đựng nổi… Bạn có thể hiểu tâm trạng của tôi không? Thật sự rất tồi tệ…”

Richard tiến lại, vỗ vai an ủi cô: “Không sao đâu… Tôi là luật sư của bạn, tôi sẽ giúp bạn giải quyết những lo lắng đó.”

“Thật sao?”

“Thực ra… tôi là người đồng tính.” Helen mất khá lâu mới nói hết câu đó.

Richard không hề ngạc nhiên chút nào: Tôi đã biết rồi, và cũng có thể nhận ra điều đó.

“Làm sao anh biết được?” Helen hỏi một cách ngạc nhiên.

“Lúc nãy anh đã sờ mông tôi.”

“Đàn ông thường hay đùa vui kiểu đó mà.”

“Mỹ phẩm trên khuôn mặt anh quá rõ ràng rồi.”

“Đàn ông cũng có thể trang điểm mà.”

“Nhưng tại sao anh lại mặc đồ lót nữ? Màu sắc nó nhẹ thôi, nhưng vẫn dễ để nhận ra.”

“Được rồi, có lẽ tôi đã che giấu không tốt lắm.”

“Thực ra anh chẳng bao giờ muốn che giấu gì cả. Những bộ đồ anh mặc đều giống phụ nữ. Hầu hết những người đồng tính đều muốn mọi người biết họ là người đồng tính; tất nhiên, cũng có một số người sợ bị người khác biết. Có thể họ lo sợ sẽ bị phân biệt đối xử, giống như anh vậy. Nhưng ở một số tiểu bang của Mỹ, việc đồng tính là hợp pháp; tôi không hiểu tại sao anh lại phải băn khoăn như vậy. Nếu anh nói dối trước tòa án và bị công tố viên phát hiện ra, hình ảnh của anh trong mắt bồi thẩm đoàn sẽ bị hủy hoại hoàn toàn, anh hiểu ý tôi chứ?”

“Tôi hiểu, vì vậy tôi quyết định thành thật. Anh có thể giúp tôi được không?”

Richard không nhịn được mà chỉ trích anh ta vài câu: Bây giờ mới sợ à? Khi anh bắn người khác, tại sao lại không cố gắng che giấu gì cả, giết người một cách công khai như vậy… Thật xứng đáng với con người như anh.

“Tôi chỉ là hành động theo cảm xúc thoáng qua mà thôi.”

“Rất nhiều người phạm tội đều vì cảm xúc thoáng qua; bồi thẩm đoàn sẽ không chấp nhận lý do đó đâu.”

“Vậy tôi nên làm thế nào đây?”

Richard lại đeo kính vào: Nạn nhân đang nằm viện vẫn chưa thoát khỏi tình trạng nguy kịch, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta đã chết. Chỉ cần anh ta vẫn chưa được tuyên bố là đã chết, tội danh giết người sẽ không thể được đặt ra; nhưng tội danh giết người có chủ đích hoặc ý định gây hại cho người khác thì sẽ rất khó để tránh khỏi.

“Lúc đó tôi chỉ cảm thấy rất tức giận và mất kiểm soát bản thân mà thôi; thực ra tôi không nghĩ nhiều đến vậy.”

“Được rồi, anh phải nói cho tôi biết động cơ giết người của mình… không, là động cơ gây hại cho người khác.”

“Ừm… thực ra…”

“Do vấn đề tình cảm à?”

“Ừ. Là vì người yêu của tôi.”

“Tốt lắm, tôi nghĩ đây sẽ là một câu chuyện rất thú vị đấy.”

Hideo Kitamura trong những ngày này không có thời gian đến văn phòng công tố viên để ký các giấy tờ hợp tác; anh ấy

Tuy nhiên, ở Mỹ, vấn đề tín ngưỡng tôn giáo được coi trọng rất nhiều. Bạn có thể tự do theo đuổi tín ngưỡng của mình, nhưng không được phép cực đoan chống lại các tổ chức tôn giáo. Mặc dù luật pháp không cấm việc phản đối tôn giáo, nhưng nhiều trường học vẫn có thể từ chối nhận một học sinh vì những phát biểu chống tôn giáo trước đây của họ đã được ghi chép lại. Hơn nữa, nhiều trường học nhận được sự hỗ trợ tài chính từ các giáo hội để mở rộng quy mô hoặc được thành lập. Những trường học này sẽ không dám nhận những học sinh có xu hướng chống tôn giáo, vì họ lo ngại điều đó sẽ làm suy yếu vị thế của tôn giáo trong nhà trường. Vì vậy, ông đã đi nhiều lần đến các trường học nhưng vẫn không đạt được kết quả gì. Con gái ông thì không hề lo lắng, nhưng ông lại cảm thấy vô cùng sốt ruột. Nếu không tìm cách giải quyết vấn đề này, ông sẽ không có thời gian chăm sóc con gái; nếu không theo dõi cô bé, cô ấy chắc chắn sẽ gặp rắc rối. Sau nhiều ngày cố gắng mà vẫn không thành công, ông cảm thấy mệt mỏi và quyết định để con gái ở lại căn hộ mới thuê. Có lẽ do vừa mới được trang trí lại, không khí trong căn hộ vẫn còn mùi hương lạ; có thể là formaldehyde, nhưng cũng không chắc chắn. Dù sao đi nữa, ít ra họ cũng đã có một môi trường sống mới. Ông hiểu rằng không thể để con gái mình ở trong một khách sạn tồi tệ như vậy, nơi mà tỷ lệ tội phạm đang gia tăng. Việc ông ở đó thì không sao, nhưng ông phải đảm bảo an toàn cho con gái mình. Để chăm sóc con gái, ông đã trả trước nửa năm tiền thuê luật sư; bây giờ, ông lại phải vội vàng đi ký hợp đồng pháp lý. Trước khi ra khỏi nhà, ông hỏi con gái: “Bố phải ra ngoài bây giờ, con ở nhà một mình có vấn đề gì không?”

“Tất nhiên là không có vấn đề gì đâu, bố ạ.”

“Con thực sự không có vấn đề gì à? Nhưng con phải nhớ, đừng mở cửa cho người lạ bừa bãi đấy.”

“Con biết rồi, bố đừng nói những câu như vậy nữa. Con đã không còn là trẻ con nữa mà.”

“Con mới học cấp hai mà đã bắt đầu chống tôn giáo rồi… Làm sao con còn là trẻ con được?” Ông thở dài, mặc chiếc áo sơ mi trắng duy nhất còn khá ổn, cầm chiếc cà vạt cũ kỹ và vội vàng ra khỏi nhà.

Tòa nhà văn phòng của công tố viên thực sự khá khuất lấp; ông phải mất khá nhiều thời gian mới tìm thấy nó.

Cuối cùng, ông cũng gặp được vị công tố viên đã đồng ý với tất cả các điều kiện mà ông đưa ra. Tuy nhiên, có vẻ như vị công tố viên đó rất bận rộn và đang chuẩ

“Khoan đã, anh không phải là người chịu trách nhiệm chính sao?”

“Xin lỗi, thưa ông. Tôi chỉ có nhiệm vụ tìm kiếm những công tố viên phù hợp mà thôi; việc quản lý các công việc khác thì tôi không rành lắm đâu. Cô ấy đã đang chờ anh bên trong rồi.”

Anh ta cầm theo những tài liệu trên tay, gõ cửa một cái; sau khi nhận được sự cho phép, anh ta bước vào bên trong.

Người đầu tiên đón tiếp anh ta là một cô gái rất trẻ tuổi. Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi màu trắng tinh, vừa vặn với dáng vóc của mình… nhưng lại hơi không hợp với độ tuổi.

“Ông Hideo Kurosawa phải không? Rất vui mừng khi ông đồng ý gia nhập chúng tôi và trở thành công tố viên tạm thời. Trong vòng nửa năm tới, chúng tôi sẽ giao cho ông một số vụ án đơn giản để ông xem xét. Ông có thể thương lượng với luật sư của bên đối phương về việc giải quyết vụ án ngoài tòa án, hoặc tự quyết định có nên hủy bỏ cáo buộc hay không… Mọi quyết định đều thuộc về ông. Điều quan trọng nhất là phải hiệu quả; chúng tôi không muốn lãng phí thời gian vào những vụ án nhỏ nhặt. Ông cần học cách xử lý các tình huống một cách linh hoạt. Về việc hủy bỏ cáo buộc, tôi nghĩ không có vấn đề gì đâu; tháng tới, ông sẽ được hưởng trợ cấp nhà ở, trợ cấp thực phẩm, và cả các kỳ nghỉ phúc lợi nữa.”

Trong suốt cuộc trò chuyện, anh ta liên tục nhìn cô gái đó; có những lời cô ấy nói anh ta gần như không nghe rõ. Anh ta hỏi: “Cô thực sự là công tố viên à?”

“Vâng. Tôi biết điều này có vẻ vô lý, nhưng đó là sự thật. Tôi là một công tố viên ở California… tuy nhiên, tôi làm việc theo từng vụ án cụ thể; nếu có vụ án khó khăn ở bang nào đó, tôi sẽ đến đó. Trụ sở chính của tôi vẫn ở California. Bạn có thể gọi tôi là Monica Kolanowski. Dù bây giờ tôi trông như vậy, nhưng thực ra tôi vẫn còn là một người mới vào nghề thôi.”

Đúng lúc đó, cánh cửa bỗng mở ra, và Solomon Richard nói một cách lịch sự: “Tôi muốn gặp công tố viên Monica Kolanowski.”