ChuyệnBùs được tuyên trắng án nhanh chóng lan truyền khắp mọi ngóc ngách thế giới, gây ra làn sóng phản ứng dữ dội từ dư luận quốc tế. Nhiều quốc gia đã đưa ra các tuyên bố lên án mạnh mẽ, cho rằng hệ thống tư pháp của Cung điện Buda La Mỹ còn thiếu hoàn chỉnh và quá khoan dung đối với kẻ phạm tội; họ nhấn mạnh rằng việcBùs âm mưu ám sát Lincoln là một sự thật không thể chối cãi. Trong chốc lát, dư luận hoàn toàn nghiêng về một phía.

Người thẩm phán chịu trách nhiệm xét xử và tuyên án trong vụ án này cũng gặp phải nhiều rắc rối trong cuộc sống cá nhân.

Trước hết, chiếc xe của ông bị phá hủy thành từng mảnh sắt trong một đêm; căn hộ nhỏ ở ngoại ô – nơi ông dùng để lưu trữ sách vở và đọc sách – cũng bị người lạ đốt cháy; gia đình ông bị một nhóm người mặc đồ đen đánh đập khi ra ngoài, dẫn đến những chấn thương nội tạng; không gian riêng tư nơi ông hẹn hò với người yêu bí mật tại khách sạn cũng bị ghi lại bằng công nghệ tiên tiến và được đăng tải lên mạng, chỉ trong vòng một ngày đã thu hút hàng tỷ lượt xem; thậm chí thông tin về các nguồn thu nhập bất hợp pháp và các tổ chức mà ông hợp tác cũng bị công khai trên mạng.

Rõ ràng, các nguồn thu nhập bất hợp pháp của ông quá lớn, khiến Quốc hội phải tiến hành điều tra và tổ chức các phiên điều trần.

Chủ đề của các phiên điều trần là việc thu nhập của ông không tương xứng chút nào với công việc của mình, và ông cần phải giải thích một cách hợp lý nguồn gốc của những khoản thu nhập đó. Nếu các thành viên của ủy ban điều trần không hài lòng với lời khai của Harding Os, có thể ông sẽ bị bãi nhiệm, và như vậy ông sẽ trở thành thẩm phán đầu tiên trong lịch sử Cung điện Buda La Mỹ bị bãi nhiệm trong thời gian đang giữ chức vụ.

Là luật sư bào chữa choBùs, Patricia cũng gặp phải rất nhiều rắc rối.

Quá khứ của cô bị loan truyền trên các tạp chí giải trí, như thông tin về nơi cô học đại học, đoạn video khi cô tuyên thệ vào khoa luật, cũng như mong muốn trở thành thẩm phán của cô… Tất cả đều bị người ta khai thác và công bố.

Điều khiến cô tức giận nhất là trong quá trình xét xử vụ án củaBùs, có người đã công bố tất cả các chi tiết liên quan trên mạng. Kể cả những nghi vấn mà người chủ tọa phiên tòa đưa ra, hay việc có người cố tình thiết kế bom để giết chết nhân chứng then chốt, tất cả đều bị sử dụng như những công cụ để bôi nhọ cô. Vì vậy, mọi người trên mạng đều lên án mạnh mẽ năng lực chuyên môn và cách làm việc của Patricia.

“Patricia là một luật sư bào chữa rất tàn nhẫn!”

“Cô ấy có thể

Tương tự như vậy, Văn phòng luật sư của cô ấy cũng bị những người da đen tấn công; quầy lễ tân bị đốt cháy nghiêm trọng, biển hiệu bị tháo xuống, và hình ảnh của cô ấy còn bị người ta nhổ nước bọt, vẽ phân lên.

Có vẻ như một cuộc họp chỉ trích dã man đang diễn ra. Những thành viên bồi thẩm đoàn đã nhất trí kết luận rằng Bus vô tội thì lại bị phát hiện đã chết trong chính ngôi nhà của mình; một số khác thì gặp tai nạn giao thông.

Họ đều điên rồ! Tất cả những người da đen đều đã điên rồ!

Khi Văn phòng luật sư bị phá hủy, Patricia không thể chịu đựng được áp lực từ dư luận xã hội. Đành phải ở nhà, ban ngày cô xem những bộ phim nhàm chán, ban đêm thì nghe nhạc cổ điển trong phòng. Những hoạt động giải trí của cô có thể rất nhàm chán và tục tĩu, nhưng cô kiên quyết không muốn ra ngoài – bởi vì cô rất rõ ràng rằng thế giới bên ngoài thực sự là một nơi điên rồ.

Cô từng nghĩ rằng ngôi nhà là nơi an toàn nhất để trú ẩn, rằng ở nhà sẽ khiến cô cảm thấy yên bình… Nhưng không ngờ, mẹ cô – một thẩm phán đã nghỉ hưu – lại không buông tha cho cô.

Bà mặc đồ chỉnh tề, đi giày cao gót, rồi đưa cho Patricia một tách cà phê và nói: “Gần đây con dường như không vui lắm nhỉ.”

Patricia mỉm cười, giả vờ tỏ ra thoải mái và trả lời: “Thì cũng bình thường thôi… Lúc này ai lại vui được chứ?”

Cô nhéo nhẹ cằm, đóng cuốn Kinh Thánh lại, và với giọng ngưỡng mộ nói: “Vụ án bào chữa cho Bus, con đã làm rất tốt; con đã chỉ ra tất cả những điểm nghi ngờ trong vụ án, và cuối cùng cũng giúp thân chủ của mình được minh oan.”

Lúc này, Patricia bắt đầu tập trung hơn. Cô rất rõ rằng mẹ mình sẽ không bao giờ ủng hộ việc cô tiếp tục tham gia vào các vụ án bào chữa, cũng không bao giờ đồng ý với việc cô làm luật sư tự do. Kể từ khi cô rời Bộ Tư pháp và mở văn phòng riêng, hai mẹ con hầu như không còn trò chuyện với nhau nữa. Mẹ cô chưa bao giờ bình luận gì về quyết định làm luật sư tự do của cô, nhưng chắc chắn bà ấy rất không hài lòng.

“Chuyện này đã qua rồi… Con không muốn bàn về nó nữa.”

Cô nhìn cuốn Kinh Thánh bên cạnh, mỉm cười và nói: “Không biết có phải vì mẹ từng là thẩm phán nên mẹ cũng rất quan tâm đến vụ án này không… Hay sao mẹ không cùng con bàn về nó nhỉ?”

Patricia đã đoán trước rằng mẹ mình sẽ không dễ dàng từ bỏ chủ đề này… Thực ra, vụ án đó cũng chẳng có gì đặc biệt cả.

Tôi chỉ may mắn thôi; bên công tố vẫn còn một nhân chứng không thể ra tòa làm chứng được, vì vậy họ không có đủ bằng chứng để truy tố người đại diện của tôi, và anh ấy đã được tuyên trắng án một cách tự nhiên.

Cô ấy vỗ đầu mình và nói: Nhìn xem tôi này, dường như mình càng ngày càng mất đi khả năng phán đoán rồi. Bây giờ, những câu chuyện được truyền thông đưa tin ngày càng giống thật đến mức tôi suýt nữa tin rằng bạn sẽ làm gì đó để giết chết nhân chứng của bên công tố chỉ để giành chiến thắng trong vụ án này.

Bỗng nhiên, Patricia ngừng uống cà phê và nắm lấy tay cô ấy một cách chân thành: Tôi biết đây là nỗi hoài nghi trong lòng bạn. Tôi thực sự hy vọng bạn có thể tin tưởng tôi; tôi không hề làm như vậy, từ đầu đến cuối, tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc làm những điều tồi tệ.

Ánh mắt và biểu cảm của cô ấy vẫn không hề thay đổi, vẫn giữ vẻ nghiêm túc như trước. Cô ấy rút tay ra và nhìn Patricia một cách đầy ý nghĩa, ánh mắt đó vừa đầy nghi ngờ vừa đầy yêu thương: Nếu bạn vẫn đang làm việc tại Văn phòng Luật sư, tôi chắc chắn sẽ tin tưởng bạn một cách hoàn toàn. Nhưng bây giờ bạn đã tự mở văn phòng luật sư riêng, bạn có quyền lựa chọn những vụ án mà mình muốn đảm nhận. Bạn muốn đi hành nghề độc lập, tôi không thể ngăn cản bạn, tôi chỉ mong rằng bạn sẽ khác biệt so với những luật sư tự do khác. Thật đáng tiếc, có vẻ như suy nghĩ của tôi vẫn còn quá naif. Tôi đã làm thẩm phán trong thời gian dài, gặp qua rất nhiều luật sư khác nhau, và bạn cũng giống như họ – bạn cố gắng hết sức trong công việc bào chữa, không quan tâm đến các vấn đề đạo đức, và dám làm những điều không nên làm. Tôi không thể kiểm soát hành động của họ, nhưng bạn là con gái tôi, tôi không muốn bạn trở nên xa lạ đến mức không còn nhận ra chính mình nữa.

Patricia cam đoan: Tôi không hề thay đổi! Từ đầu đến cuối, tôi vẫn giữ nguyên con người mình! Chỉ có thế giới này mới thay đổi mà thôi!

Cô ấy dường như không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện nữa và nói: Đã khá muộn rồi, tôi nên về nhà trước. Bạn cũng nên nghỉ ngơi sớm đi.

Trong ánh mắt Patricia hiện rõ sự chán nản và tuyệt vọng; có lẽ vào ban đêm, cô ấy sẽ suy ngẫm về những vấn đề của mình, nhưng cô ấy lại không chịu thừa nhận những sai lầm đã xảy ra...

Đêm nay chắc chắn sẽ là một đêm đặc biệt.

Patricia đã được mời đến biệt thự của Chu Đích Tử để tham quan, hay nói một cách chính xác hơn, để thảo luận về một số vấn đề cụ

Có lẽ là do sự không hiểu biết và thái độ lạnh lùng của gia đình, tâm trạng của Patricia rất tồi tệ; dù uống đến bảy ly rượu vang đỏ nhưng cô vẫn không cảm nhận được gì đặc biệt cả. Suốt quá trình trò chuyện, cô luôn cau mày, đầy ưu phiền. Khi người kia nói chuyện, cô chỉ đơn giản là đáp lại một cách qua loa, ánh mắt lo âu luôn hiện rõ trên khuôn mặt cô.

“Vụ ám sát Lincoln mà em đã xử lý một cách dễ dàng thật sự rất xuất sắc. Sau này, tôi sẽ tiếp tục giới thiệu cho em những vụ án có lợi nhuận cao; hãy cố gắng thêm nữa, rồi em cũng sẽ có thể tranh cử vào quốc hội, giống như tôi vậy.”

“Nếu không phải vì thiếu một nhân chứng, thực ra bên công tố cũng không chắc đã thắng được.”

“Không, không! Em đừng nghĩ như vậy… Chỉ cần em thành công là đủ rồi. Mọi người sẽ coi em là người chiến thắng, và sẽ không ai nhớ lại những việc em đã làm. Con người thật sự rất ngu dốt, thực dụng… nhưng cũng thật đáng thương.”

“Thật đáng tiếc là bây giờ mọi người đều coi em là kẻ sát nhân, chắc chắn tin rằng chính em đã giết hại người đó.”

“Dư luận và thời đại tồi tệ này rồi cũng sẽ qua đi thôi… Bây giờ em đã nổi tiếng rồi; sau này sẽ càng có nhiều người tìm đến em để kiện tụng. Những người tạo ra dư luận thực ra đang gián tiếp giúp em quảng bá danh tiếng… Em nên cảm ơn họ mới đúng.”

“Em hiểu… Chỉ là em vẫn không thể hiểu nổi, tại sao người đó lại bị giết một cách vô cớ như vậy? Liệu có thể chỉ là trùng hợp gặp phải cuộc tấn công của những kẻ khủng bố không?”

“Những câu hỏi không có câu trả lời thì đừng suy nghĩ nữa… Điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả. Em chỉ cần biết rằng, em đã thắng trong vụ án này, trở nên nổi tiếng, và vừa có danh vọng vừa có tiền bạc… Điều đó đã đủ rồi.”

Patricia muốn tiếp tục thảo luận, nhưng cô nhận thấy biểu cảm của người kia ngày càng trở nên kỳ lạ; sự bực bội đang dần hiện rõ trên khuôn mặt anh ta. Cô lo lắng rằng nếu tiếp tục cuộc trò chuyện này, mọi thứ có thể sẽ tan vỡ. Vì vậy, cô thông minh chuyển đề tài: “Sau này em có kế hoạch gì không?”

Người kia lắc đầu một cách tự tin: “Đừng hỏi tôi về kế hoạch tiếp theo… Đừng bao giờ hỏi những câu hỏi ngu ngốc như vậy… Nó sẽ khiến em trông như kẻ ngốc.”

“Nhưng…”

“Đủ rồi!” Người kia la lên, rồi lại nhanh chóng trở lại với vẻ mặt thân thiện: “Chúng ta hãy thảo luận về những vấn đề khác đi.”

“Ồ! Thực ra rượu vang đỏ cũng khá ngon đấy.”

“Còn gì nữa không?”

“Tạm thời chỉ có vậy thôi.”

“Rất tốt… Nhưng tôi thấy người này tên làBùs khá thú vị; anh ta rất trung thành với chính phủ Liên minh Phương Nam. Nếu có thể thu hút anh ta về phe chúng ta, chắc chắn sẽ là điều rất tuyệt vời.”

“Tôi rất thích ý kiến của bạn… Nhưng kẻ đó lại là một sát thủ.”

“Ai mà không phải là sát thủ chứ? Chỉ là những thứ họ giết không giống nhau mà thôi.”

“Vậy thì cần sự giúp đỡ của tôi à?”

“Không… Vấn đề này tôi đã có kế hoạch khác rồi.”

“Cảm ơn bạn vì đã đánh giá cao tôi.”

“Tôi chỉ đánh giá cao năng lực làm việc của bạn mà thôi.”

Bà Xinh Bộ Sắc Pha đã xin nghỉ ốm suốt gần hai tháng. Có lẽ là do bà thua kiện, hoặc do áp lực từ dư luận xã hội quá lớn khiến bà mệt mỏi về tinh thần và thể xác. Cảm giác chiến tranh nội bộ sắp bùng nổ liên tục ám ảnh bà; bà lo rằng dù kết quả cuối cùng của cuộc chiến ra sao, hệ thống tư pháp cũng sẽ phải trải qua những thay đổi lớn. Bà thực sự không muốn phải đối mặt với những thay đổi đó trong thời gian còn tại nhiệm.

Bà vẫn ẩn mình trong căn nhà nhỏ mà Lincoln từng sống. Somaria đã nhiều lần nhờ người đến thuê lại căn nhà, nhưng mỗi lần họ đến xem nhà, bà Xinh Bộ Sắc Pha đều tiếp đón họ một cách thân thiện rồi mời họ ra ngoài.

Somaria rất bối rối: Tại sao mỗi lần bạn lại làm như vậy nhỉ?

Bà Xinh Bộ Sắc Pha rót cho mình một ly nước; tiếng nước đổ vào ly vang lên rõ ràng: “Tôi không muốn cho thuê lại căn nhà này nữa… Sau này đừng mang người đến xem nhà nữa.”

Somaria thở dài không biết phải làm thế nào: “Không cho thuê nữa à? Vậy ai sẽ trả tiền thuê nhà đây? Bạn có biết giá thuê nhà ở khu vực này đắt đỏ đến mức nào không? Nếu tôi không tìm được người thuê nữa, tôi sẽ phát điên mất… Hơn nữa, bây giờ trong nhà chỉ còn lại vài đồ đạc trong phòng làm việc của Lincoln mà thôi; bạn cũng không cho phép tôi dọn chúng đi… Bạn thực sự muốn gì vậy?”

Bà Xinh Bộ Sắc Pha bỗng cảm thấy bối rối và chỉ biết trả lời một cách qua loa: “Bạn biết đấy, tôi thích những căn nhà nhỏ, gọn gàng và tinh tế…”

Somaria cảm thấy bất lực và hỏi: “Vậy đó chính là lý do của bạn sao? Chỉ vì đó là một căn nhà tinh tế thôi à?”

Ban đầu, bà Xinh Bộ Sắc Pha cũng muốn cãi lại một chút, nhưng rồi bà quyết định: Được thôi… Vì vấn đề tiền thuê nhà luôn khiến bạn phiền lòng, từ bây giờ trở đi

Như vậy thì cũng được rồi chứ? Sau này bạn không cần phải lo lắng về những chuyện này nữa đâu.

Dù rất ngạc nhiên và biết ơn, nhưng Somaria vẫn không hiểu tại sao. Bạn phải nói cho tôi biết lý do tại sao lại làm như vậy. Bạn đã có rất nhiều tài sản rồi, có thể sống trong biệt thự, nhưng lại chọn chuyển đến một căn nhà gỗ nhỏ; sau đó lại thuê một căn hộ khác; và bây giờ bạn lại nói rằng muốn thuê chỗ này?

Xinboskafer nói một cách bình thản: Tôi đã nói rồi, nơi này có ý nghĩa rất lớn đối với tôi. Mặc dù tôi cũng không biết tại sao. Dù thế nào đi nữa, tôi cũng nhất định phải ở đây, ngay cả khi Chúa xuống trần gian, tôi cũng sẽ không từ bỏ. Hơn nữa, những thứ bên trong đó sẽ do tôi quản lý.

Somaria cười khóc không biết nên nói gì: Điều này coi như là việc chiếm đoạt bằng vũ lực à?

Xinboskafer nói một cách thờ ơ: Bạn muốn gọi nó thế nào cũng được. Ngày mai tôi sẽ mời bạn bè luật sư của mình đến để tiến hành các thủ tục chuyển nhượng. Không ai có thể ngăn cản tôi làm bất cứ điều gì, kể cả việc ở đây.

Somaria thực sự ngưỡng mộ sự cứng đầu của người phụ nữ này, nhưng cô ấy cũng đã mệt mỏi rồi, không còn mong đợi điều gì nữa. Cuối cùng, cô ấy chỉ lặng lẽ rời đi.

Sau khi Somaria đi rồi, Xinboskafer cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Cô ấy vào phòng làm việc của Lincoln một cách lén lút, như thể đang làm điều gì đó bí mật… Đó mới chính là mục đích thực sự của cô ấy.

Khi cô ấy mở cuốn hồi ký của Lincoln, cô ấy chắc chắn rằng Somaria không hề biết nội dung chính của cuốn hồi ký đó, thậm chí còn không biết rằng nó tồn tại.

Cô ấy muốn che giấu sự tồn tại của cuốn hồi ký đó… Đó chính là mục đích cuối cùng khiến cô ấy muốn ở đây.

Trái tim cô ấy đập nhanh hơn, lòng bàn tay đổ mồ hôi… Cô ấy từ từ mở cuốn hồi ký của Lincoln…

Như bạn đã mong đợi, quá trình kiện tụng của Trường án sẽ không mấy suôn sẻ đâu. Số lượng nhân chứng của bên công tố thực sự rất ít… Thẩm phán Harding Đã từng đã riêng tư hỏi tôi xem liệu còn nhân chứng nào khác không; nếu không, ông ấy sẽ bắt đầu quá trình xét xử theo phía bào chữa. Ôi trời! Làm sao ông ấy có thể làm như vậy được… Ông ấy hoàn toàn không quan tâm đến vụ án này, càng không hề muốn trừng phạt bất kỳ bên nào… Ông ấy chỉ không muốn quá trình xét xử ảnh hưởng đến kỳ nghỉ của mình mà thôi… Kỳ nghỉ của

Anh ấy không muốn kỳ nghỉ bị trì hoãn hay hủy bỏ, vì vậy dưới sự thúc giục của anh ấy, tòa án đã bắt đầu phiên điều trần thứ hai.

Kẻ khốn nạn này quả nhiên không kiên nhẫn chút nào; họ đã bắt đầu phiên điều trần khi tôi vẫn chưa chuẩn bị đầy đủ.

Tại tòa án, ông ta cố tình đặt ra câu hỏi với tôi: “Bên công tố, xin hỏi liệu các bạn có thêm nhân chứng nào không?”

Trên khuôn mặt, tôi nở nụ cười lịch sự, tự huyền tưởng rằng nếu trong tay mình có một cái gậy thì có thể dùng nó để thể hiện sự tôn trọng đối với ông ta… Nhưng thôi, dù sao ông ta cũng là thẩm phán mà. Tôi chỉ có thể đứng dậy một cách bình tĩnh và nói: “Thẩm phán, bên công tố hiện tại chưa có thêm nhân chứng nào.”

Thẩm phán Harding còn cười một cách vui vẻ, như thể ông ta cho rằng tôi đang giúp ông ta tiết kiệm thời gian vậy.

“Luật sư bên bào chữa, bạn có thể bắt đầu triệu tập nhân chứng.”

Kiều Trị · Will vuốt ve cổ áo mình và ho vài tiếng: “Thẩm phán, tôi yêu cầu triệu tập David Christian, nhân chứng trong vụ án này, ra làm chứng.”

David Christian là đồng nghiệp làm việc cùng Spencer Moore. Ngày hôm đó, khi họ cùng nhau truy lùng kẻ bị truy nã, họ đã cùng nhau tham gia cuộc điều tra đó; tuy nhiên, người đã nổ súng giết người là Spencer, còn anh ấy chỉ xuất hiện tại tòa án với tư cách là nhân chứng mà thôi.

Theo chỉ dẫn của thư ký tòa án, David Christian đã tuyên thệ trước tòa:

“Tôi xin thề thành thật rằng mọi lời khai của tôi đều là sự thật, và là toàn bộ sự thật. Nếu có bất kỳ thông tin nào sai sự thật, tôi sẵn lòng chấp nhận mọi hình thức trừng phạt theo luật định.”

Kiều Trị · Will: “Xin hỏi vào ngày xảy ra vụ án, ông đang làm gì?”

David Christian: “Hôm đó, một sĩ quan cảnh sát trên xe buýt đã bị một người da đen bắn chết; tài xế cũng bị thương bởi đạn, và toàn bộ chiếc xe buýt đã lao vào tường, khiến nhiều người bị thương. Chúng tôi nhận được tin báo và đã đi tuần tra in the vicinity, sau đó chúng tôi vào một tòa nhà.”

Kiều Trị · Will: “Sau đó thì sao? Có chuyện gì xảy ra?”

David Christian: “Sau đó, trong bóng tối, chúng tôi nhìn thấy một người đang đứng đó một cách bí ẩn và thực hiện những hành động kỳ lạ. Chúng tôi lập tức cảnh báo anh ta, yêu cầu anh ta đặt tay lên đầu, nhưng anh ta hoàn toàn không nghe theo lệnh của chúng tôi; thậm chí anh ta còn đưa tay vào túi quần, như thể đang cố gắng lấy ra thứ gì đó. Lúc đó, đồng nghiệp của tôi đã mắng một tiếng, sau đó rút súng và bắn liên tục vào người

Gia đình của Lưu Dịch Tư không nhịn được nước mắt khi chứng kiến cảnh tượng ấy tại tòa án.

Tôi thì lại bắt đầu suy nghĩ lung tung; trong tay vẫn cầm cây bút, tôi chợt nghĩ ra một điều rất quan trọng, vì vậy tôi yêu cầu thư ký của mình sử dụng máy tính xách tay để tìm kiếm thông tin ngay tại tòa án.

Kiều Trị · Wilson: Và cuối cùng thì sao?

Kristian: Cuối cùng… chúng tôi mới phát hiện ra rằng người đó không phải là người da đen đã nổ súng giết người trên xe buýt. Chúng tôi đã nhận nhầm đối tượng.

Gia đình của Lưu Dịch Tư khóc càng lúc càng dữ dội, họ liên tục chửi bới các công an ngồi ở hàng ghế khán giả: “Các người chỉ là tìm cớ để giết người một cách tàn nhẫn thôi! Các người là quỷ dữ! Là những kẻ phá hoại mọi trật tự tốt đẹp! Đang mặc lớp vỏ con người, nhưng bên trong lại chứa đựng trái tim độc ác!”

Thẩm phán Harding gõ mạnh cái búa gỗ: “Yên lặng! Yên lặng!”

Kiều Trị · Wilson: Theo lý thuyết, đây phải là một bi kịch.

Kristian: Tôi cũng nghĩ vậy.

Kiều Trị · Wilson: Tại sao lúc đó các bạn lại nổ súng vào anh ta?

Kristian: Bởi vì anh ta có hành vi đáng ngờ, không hợp tác và không tuân theo mệnh lệnh; hình dáng của anh ta cũng rất giống người da đen đã nổ súng trên xe buýt. Chúng tôi không biết trong túi anh ta có chứa những vũ khí nguy hiểm gì; chúng tôi lo sợ rằng nếu mất kiểm soát tình hình, mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ. Khu vực đó là khu dân cư, vẫn còn rất nhiều người vô tội sống ở đó; nếu xảy ra sự cố, chúng tôi sẽ rất khó kiểm soát tình hình. Dựa trên những lý do trên, chúng tôi chỉ có thể đưa ra quyết định như vậy…

Kiều Trị · Wilson: Trước đây, các bạn có bao giờ vì thiếu cẩn thận hay nghĩ rằng mình may mắn mà để tình hình trượt khỏi tầm kiểm soát chưa?

Kristian: Có, và rất nhiều lần. Vì vậy, việc thực hiện nhiệm vụ của chúng tôi phải rất quyết đoán; chỉ cần do dự một chút thôi, chúng tôi sẽ thất bại. Những mạng sống sẽ bị lấy đi, và chúng tôi sẽ phải đối mặt với Chúa mà không còn phẩm giá gì cả… Chúa cũng sẽ không tha thứ cho tôi đâu.

Kiều Trị · Wilson: Tỷ lệ tội phạm ở thành phố chúng ta có cao không?

Kristian: Có, tỷ lệ tội phạm khá cao, đặc biệt là…

Tôi lại tiếp tục phản đối: “Thưa thẩm phán, câu hỏi này không liên quan đến vụ án này.”

Thẩm phán Harding cũng hiểu ý tôi: “Phản đối được chấp nhận. Luật sư bào chữa, xin hãy đặt ra một câu hỏi quan trọng hơn.”

__TERMLOCK