Hãy nhìn này, tôi, đầy tớ của Ngài, đã được ban ơn trước mắt Ngài; Ngài cũng đã thể hiện lòng từ bi lớn lao bằng cách cứu mạng tôi. Tôi không thể trốn lên núi được, vì sợ rằng tai họa sẽ ập đến và tôi sẽ chết.

Hãy nhìn này, thành phố này lại nhỏ bé và gần đây; ôi, xin hãy cho phép tôi trốn đến đó, thế là linh hồn tôi sẽ được cứu sống.

(Kinh Thánh Cựu Ước, Sáng Thế Ký, Chương 19, các câu 19–20)

Trong một căn nhà cũ kỹ ở Brooklyn, có những người dân thuộc tầng lớp bình thường sinh sống. Họ đi làm vào ban ngày và vào buổi tối thì ở nhà xem TV. Vào ban đêm, họ không ra ngoài vì tình hình an ninh ở khu vực này khá tồi tệ; tòa án tiểu bang đã cảnh báo người dân không nên ra ngoài vào ban đêm vì rất dễ gặp phải bạo lực.

Gia đình Henry gồm tám người, sống trong một căn nhà chưa đầy 90 mét vuông. Nước máy thường xuyên gặp sự cố, và vào ban đêm họ không có nước sử dụng, vì vậy họ phải tắm sớm. Chiếc TV mà họ sử dụng là hàng second-hand, cũ kỹ, nhưng vẫn có thể bắt sóng được; tuy nhiên, tín hiệu thường không ổn định, và tỷ lệ khiếu nại về tín hiệu TV kém cao hơn cả tỷ lệ mất điện.

Henry Macron có sáu đứa con; đứa thứ hai là một đứa trẻ hiền lành, thành tích học tập khá tốt và thường xuyên được giáo viên khen ngợi. Tối nay là sinh nhật của cậu bé; cả gia đình tám người cùng xem chương trình giải trí “Đoán xem ai sẽ đến tối nay” và hát bài ca sinh nhật. Tám ngọn nến được đặt trên chiếc bánh kem phủ đầy kem. Đây là bữa tiệc sinh nhật, và mọi người đều được yêu cầu không hút thuốc hay uống rượu. Là người đàn ông đứng đầu gia đình, Macron cũng có thói quen hút thuốc và uống rượu, nhưng vì tôn trọng sức khỏe của các con, ông đã cai những thói quen xấu này trong thời gian gần đây.

Tất nhiên, liệu tình hình có thể phục hồi trở lại hay không thì rất khó nói được.

Nghề nghiệp của Macron là nhân viên cho vay tại ngân hàng; anh ta đã từ một nhân viên bảo vệ bình thường chuyển sang làm nhân viên chính thức tại ngân hàng. Tuy nhiên, may mắn cũng đến với anh ta khi anh được chuyển sang bộ phận cho vay, chuyên trách việc xem xét và cấp vốn với số lượng lớn. Ngoài ra, anh còn phụ trách một loạt các sản phẩm tài chính, thúc đẩy khách hàng mua những sản phẩm này với mức lợi nhuận hàng năm lên tới 30%. Chỉ cần khách hàng sẵn lòng mua các sản phẩm tài chính đó, anh ta sẽ nhận được khoản hoa hồng khá lớn, thu nhập của mình cũng tăng lên và cuộc sống sẽ trở nên tốt đẹp hơn. Trong thời kỳ nền kinh tế Mỹ phát triển mạnh mẽ, có rất nhiều khách hàng muốn đầu tư vào các sản phẩm tài chính, vì vậy anh không hề lo lắng về doanh thu hàng tháng. Miễn là nền kinh tế tiếp tục phát triển như dự kiến, tốc độ tăng trưởng sẽ luôn duy trì ổn định.

Tất nhiên, tất cả những điều này chỉ thành hiện thực nếu nền kinh tế thực sự phát triển như dự đoán. Nếu không đạt được kết quả mong đợi, thì nền kinh tế sẽ gặp phải vấn đề.

Đây chính là tình huống mà anh đang đối mặt: số người đầu tư vào các sản phẩm tài chính ngày càng giảm, nền kinh tế Mỹ gặp phải rắc rối, mọi mặt đều đang trì trệ, thu nhập của công dân giảm sút so với trước đây, thậm chí còn có xu hướng giảm. Khi số người đầu tư giảm đi, thu nhập của anh cũng giảm theo, trở về mức trước khi anh bắt đầu làm việc. Mỗi tháng, anh gần như không đủ tiền chi tiêu, thậm chí còn phải vay nợ để sống qua ngày. Số lượng khách hàng hủy hợp đồng tài chính cũng ngày càng tăng, và việc hủy hợp đồng này thực chất khiến khoản tiền thưởng cuối năm của anh giảm đi, điều này anh không thể chấp nhận được. Tuy nhiên, anh cũng không thể thay đổi tình hình hiện tại, chỉ có thể cố gắng sống sót trong hoàn cảnh khó khăn này.

Để thoát khỏi tình trạng này, anh đã quyết định đàm phán với ngân hàng và thay đổi một số nội dung trong hợp đồng tài chính một cách tự ý. Những lợi ích mà anh nhận được đã giúp giải quyết được nhiều vấn đề cấp bách. Tuy nhiên, việc thay đổi hợp đồng tài chính cũng mang theo những tác động phụ và hậu quả nghiêm trọng. Bây giờ, những tác động phụ đó đã bắt đầu xuất hiện, và anh buộc phải hợp tác với tòa án, cung cấp một số thông tin sai sự thật liên quan đến các khoản sổ sách kế toán.

Ngày mai là ngày phiên tòa diễn ra, anh hy vọng sau khi kỷ niệm sinh nhật con trai xong, mình sẽ có thể ra tòa làm chứng.

Khi đứa bé thổi tắt n

Cảnh sát liên bang hoàn toàn bất lực trước các vấn đề an ninh ở khu vực này, vì vậy họ đã giảm số lần tuần tra vào ban đêm, thà không quan tâm đến những vấn đề nơi đây còn hơn là can thiệp vào các cuộc xung đột giữa các băng đảng.

Chính điều này đã dẫn đến một hiện tượng: ở Brooklyn, không có cảnh sát tuần tra, và tội ác có thể xảy ra bất cứ lúc nào, ở bất kỳ góc nào. Ngay cả khi có người bị sát hại, rất ít trường hợp được điều tra cho đến cùng; phần lớn đều bị bỏ qua mà không ai tiếp tục theo dõi. Dù sao thì Brooklyn cũng có quá nhiều tội phạm, làm sao có thể điều tra hết được chứ?

Vào đêm khuya, một người đàn ông bước ra từ xe hơi. Anh ta nhận được lệnh từ cấp trên yêu cầu giết chết một người đàn ông – kẻ này đã chiếm đoạt tiền tiết kiệm và vốn đầu tư của các khách hàng. Tiền tiết kiệm của khách hàng thì ít ỏi, nhưng số tiền đầu tư thì rất lớn, và tất cả những khoản tiền đó đều biến mất trước khi hợp đồng được hủy bỏ. Những kẻ như vậy xứng đáng bị giết. Đây là hệ quả của việc bị “tẩy não” bởi cấp trên… Tất nhiên, anh ta cũng không dễ dàng để bị thuyết phục, nhưng dưới áp lực của lệnh trên, anh ta buộc phải thực hiện.

Anh ta giả danh là một nhân viên bưu điện, đặt bom trong gói hàng và giấu súng bên dưới. Sau khi tìm đến địa chỉ của mục tiêu, anh ta gõ cửa; người mở cửa là vợ của Macron. Anh ta lấy súng ra và bắn hai phát vào cô ấy, sau đó lại nổ ba phát vào Macron, khiến người này ngã gục, máu tươi bắn tung tóe, làm đỏ thắm bộ quần áo trắng của anh ta. Sáu đứa con còn lại, dù hoảng sợ, nhưng khi thấy cha mẹ nằm bất động trên nền đất, chúng đều rất buồn và khóc lóc gọi tên họ… Nhưng họ không hề phản ứng gì cả.

Theo lý thuyết, nhiệm vụ của anh ta đã hoàn thành, nhưng lệnh của tổ chức yêu cầu gia đình Macron gồm tám người phải biến mất hoàn toàn… Quả bom trong gói hàng chính là công cụ then chốt để đảm bảo điều đó xảy ra. Lẽ ra anh ta có thể bắn chết tất cả họ, nhưng anh ta không nỡ lòng làm vậy… Cuối cùng, anh ta khóa cửa lại chặt chẽ và đặt quả bom lên cửa. Với trái tim đầy lo lắng, anh ta trốn xuống tầng dưới, lên xe hơi, lấy điều khiển từ xa và quyết định nhấn nút…

Một vụ nổ dữ dội xảy ra trên tầng trên…

Chiếc xe hơi rời đi…

Louis Phéi Lý là người Pháp; vào những năm 30, ông cùng cha mẹ di cư đến Mỹ, sau đó học luật và trở thành công tố viên tại tòa án tiểu bang New York. Ông sống ở khu East Side của Manhattan, chuyên xử lý các vụ án liên quan đến kinh tế, như lừa đảo tài chính, h

Trong số đó, hình thức lừa đảo tài chính là phổ biến nhất. Tuy nhiên, các tòa án tiểu bang gặp khá nhiều khó khăn trong việc xử lý các hành vi phạm tội liên quan đến lừa đảo tài chính, bởi vì rất khó để định nghĩa một cách rõ ràng loại tội danh này. Các tội phạm kinh tế không gây ra tổn thương thể xác cho con người, và định nghĩa về hành vi lừa đảo cũng khá mơ hồ. Chỉ cần có một luật sư thông minh một chút là có thể dễ dàng biện hộ cho hành vi lừa đảo của họ.

Gần đây, ông ta đang phụ trách vụ án liên quan đến việc Ngân hàng Đức chiếm đoạt tiền của các khách hàng đầu tư tài chính. Ban đầu, khi tiền của khách hàng bị chiếm đoạt, toàn bộ quyền giải thích đều thuộc về ngân hàng. Nhưng có một nhân viên ngân hàng sẵn lòng ra làm chứng, cáo buộc Ngân hàng Đức đã chiếm đoạt tiền của khách hàng.

Ngân hàng Đức từng do người Đức kiểm soát vào thế kỷ trước, nhưng đến những năm 1920 thì đã được người Mỹ kiểm soát và trở thành một trong những ngân hàng có vốn đầu tư Mỹ. Uy tín của Ngân hàng Đức khá tốt, vì vậy các khách hàng đầu tư sẵn lòng gửi tiền vào đó. Tuy nhiên, khi tình hình kinh tế trở nên xấu đi và các khách hàng muốn rút tiền đầu tư ra, họ lại được thông báo rằng không thể lấy lại số tiền mình đã đầu tư. 90.000 người đã mất toàn bộ số tiền của mình. Sự việc này gây ra những hậu quả nghiêm trọng, khiến Ngân hàng Đức phải đối mặt với tình trạng người dân đổ xô rút tiền. Điều đáng lo ngại hơn là không chỉ tiền của các khách hàng đầu tư mà ngay cả tiền của các khách hàng gửi tiết kiệm thông thường cũng không thể rút ra được; mặc dù số tiền không nhiều, nhưng điều này đã tạo nên một tín hiệu đáng báo động.

Việc ông Macron sẵn lòng ra làm chứng cáo buộc Ngân hàng Đức đã khiến một số giám đốc cấp cao của ngân hàng bị đưa ra tòa án tiểu bang. Tổng cộng có sáu bị cáo, nhưng một trong số họ đã bị sát hại trên sân thượng của một khách sạn ở Anh, vì vậy hiện tại chỉ còn lại năm bị cáo.

Phiên tòa đã bắt đầu, nhưng Phéi Lý vẫn chưa xuất hiện. Lý do rất đơn giản: ông ta đang chờ đợi nhân chứng quan trọng nhất của bên công tố ra làm chứng. Theo lịch trình đã định, ông Macron lẽ ra phải có mặt tại tòa án, nhưng vẫn chưa xuất hiện.

Thẩm phán Matthew rất kiên nhẫn và cùng Phéi Lý chờ đợi. Sau nửa giờ, trợ lý của Phéi Lý vào phòng xét xử với vẻ mặt hoảng loạn và nói gì đó vào tai ông ta. Khuôn mặt của Phéi Lý lập tức hiện rõ vẻ kinh ngạc, sau đó là nỗi buồn và sự tức giận.

Ông ta bước ra giữa tòa án và nói một cách bình tĩnh: “Thưa thẩm ph

Tôi nghĩ rằng năm vị bị cáo đó sẽ được thả tự do, bởi vì bên công tố không còn nhân chứng nào có thể buộc tội họ nữa. Bây giờ, bên công tố đã quyết định hủy bỏ các cáo trạng đối với họ. Các bạn chắc hẳn rất vui mừng phải không? Cuối cùng cũng được minh oan và được thả ra khỏi tù.

Tại cầu thang sau của tòa án, Phéi Lý chạy xuống từ tầng trên, và vừa gặp Richard – người đến tòa án bang New York để làm việc. Richard nắm lấy cánh tay của Phéi Lý và hỏi với vẻ hoang mang: “Lúc nãy tôi gặp năm vị bị cáo của Ngân hàng Đức bên ngoài tòa án, chuyện này là thế nào vậy? Hôm nay không phải là ngày xét xử sao?”

Phéi Lý trả lời một cách buồn bã: “Nhân chứng của bên công tố, Ma Rulong, đã qua đời; không còn ai có thể chứng minh điều gì nữa, vì vậy chúng tôi chỉ có thể thả họ.”

Richard rất ngạc nhiên: “Ma Rulong không phải là kẻ chiếm đoạt tiền của các nhà đầu tư sao? Tại sao anh ta lại trở thành nhân chứng?”

“Ma Rulong chỉ là con dê thế mạng mà thôi; thực chất, những kẻ đứng đằng sau toàn bộ vụ việc chính là các lãnh đạo cấp cao của ngân hàng. Ban đầu, anh ta hoàn toàn có thể ra tòa làm chứng, nhưng thật đáng tiếc là anh ta đã qua đời.”

Richard cắn môi, cảm thấy tức giận, rồi hỏi tiếp: “Bạn nghĩ sao, luật pháp của chúng ta thực sự bất lực trước những người có quyền lực phải không?”

Phéi Lý đặt tay lên chiếc cà vạt trắng và nói: “Tôi sẽ khiến bạn thay đổi quan điểm về vấn đề này.”

Sau khi hoàn thành công việc, Richard rời khỏi tòa án bang New York và, theo thói quen cũ, ông đến nhà thờ để ăn năn. Lần này, ông ăn năn sớm hơn mọi khi; ông nhận ra rằng mình đã vi phạm những nguyên tắc mà mình luôn tuân theo, và đã làm tổn thương những người không đáng bị tổn thương… Ông biết rằng điều này chắc chắn có vấn đề; có người đang dụ dỗ ông, cố tình che giấu những thông tin quan trọng… Ông không thể không thừa nhận rằng đây là một sự thật đáng buồn. Ngân hàng Đức… Khi bước ra khỏi nhà thờ, ông vẫn còn lẩm bẩm điều đó trong đầu; khi lái xe qua tòa nhà Ngân hàng Đức, ông thấy rất nhiều người tụ tập bên ngoài cổng ngân hàng để biểu tình… Mặc dù có cảnh sát hiện diện để duy trì trật tự, nhưng rõ ràng là xung đột giữa cảnh sát và người dân đang ngày càng trở nên căng thẳng… Một bên muốn xâm phạm hàng rào bảo vệ, còn bên kia thì đáp trả bằng những lời lẽ gay gắt… Khi xe ông đang chờ đèn giao thông, nhìn thấy những nạn nhân là những người gửi tiền vào ngân hàng đang đau kh

Anh đẩy cửa bước vào, và quả nhiên, đó là Monica. Trong vòng tay cô ấy có hai chú mèo con; chính anh là người nuôi chúng, còn cô ấy chỉ thỉnh thoảng ghé qua để chơi cùng chúng thôi. Dù vậy, sao cô ấy lại có chìa khóa vào đây được nhỉ? Anh thực sự không hiểu lắm.

“Làm sao em lại có chìa khóa này?” anh hỏi, vừa ném chiếc túi xách xuống sofa vừa ngồi xuống thay giày ở cửa ra vào.

“Lần trước, em đã lén làm một chiếc chìa khóa mới. Như vậy, em có thể đến thăm hai chú mèo con dễ dàng hơn, phải không nào?” Cô ấy hôn lên đầu Da Vinci.

Anh tức giận gọi lớn: “Khi nào em định đến, ít nhất cũng nên thông báo trước cho anh chứ. Đừng đến mà không báo trước được không? Anh có thể báo cảnh sát đấy.”

Trước sự nổi giận của anh, cô ấy không quá quan tâm, mà chỉ đặt Da Vinci vào góc phòng, lấy một món đồ chơi để cho nó chơi, rồi hỏi: “Có chuyện gì vậy? Công việc gặp khó khăn à? Không đời nào đâu… Anh trông như không có công việc gì phức tạp cả.”

Anh muốn nói nhưng lại thôi, cuối cùng cũng bỏ qua: “Thôi đi, không có gì đâu.”

“Có chuyện gì vậy? Em thật sự không muốn chia sẻ với anh sao?” Cô ấy ngồi xuống bên cạnh anh, muốn nắm tay anh nhưng lại e ngại.

“Vụ việc Ngân hàng Đức chiếm đoạt tiền của các nhà đầu tư, em biết chứ?” anh hỏi.

“Tất nhiên rồi… Báo chí đã đưa tin về chuyện đó, mỗi ngày ta cũng nghe thấy những tin tức tương tự.”

“Có 5 giám đốc cấp cao của Ngân hàng Đức bị truy tố, nhưng những nhân chứng của bên công tố đã bị sát hại trước khi ra làm chứng… Cả gia đình họ cũng thiệt mạng cùng họ.”

“Ôi trời…” Cô ấy nhìn anh trợn tròn mắt, im lặng một lúc lâu.

“Đúng vậy… Theo ý muốn của em, tòa án bang đã hủy bỏ các cáo buộc đối với những giám đốc ngân hàng đó… Có lẽ số tiền đó sẽ không bao giờ được thu hồi lại được nữa.”

“Số tiền liên quan đến vụ án là bao nhiêu?”

“Không nhiều lắm… Khoảng hơn 70 tỷ đô la Mỹ thôi… Đó chỉ là số tiền trên sổ sách mà thôi… Thực tế họ đã chiếm đoạt bao nhiêu, thì thực sự không ai biết được.” Anh đặt giày xuống đất, nói với vẻ buồn bã: “Làm công việc trong ngành này, chắc thường xuyên gặp phải những vấn đề như thế này phải không?”

“Em không hiểu anh đang nói gì…” Cô ấy không hiểu ý của anh.

Anh giải thích một cách đơn giản: Chính là… trước khi ra làm chứng, những nhân chứng quan trọng bỗng nhiên qua đời, khiến các bên buộc phải hủy bỏ các cáo buộc đó.

Cô ấy âu yếm an ủi: “Anh yêu… Đó chỉ là những trường hợp cá biệt

Đừng bao giờ để cảm xúc cá nhân ảnh hưởng đến sự phán đoán của bạn.

Anh ta lắc đầu: Tôi không có, tôi thực sự không, đừng nói nhảm nhí như vậy.

“Mặc dù tòa án tiểu bang đã hủy bỏ các cáo buộc, nhưng điều đó không có nghĩa là vụ lừa đảo tài chính đã kết thúc. Mọi chuyện không đơn giản như vậy.”

“Được rồi, có lẽ tôi quá cực đoan, xin lỗi.” Anh ta ôm mặt, trông rất buồn bã và mệt mỏi bước vào phòng.

Cô ấy lấy ra một chiếc phong bì từ túi xách; bên trong chỉ toàn những bức ảnh mới nhất. Cô hỏi: Anh có biết ai đã giết hại gia đình nhân chứng của bên công tố không? Cảnh sát có bất kỳ manh mối mới nào không?

Trong khi anh ta đang thay đồ trong phòng, anh vẫn nghe rõ những gì cô ấy nói. Anh trả lời: Theo đánh giá ban đầu của FBI, đây là hành động của một sát thủ chuyên nghiệp. Chỉ riêng quả bom hẹn giờ đã cho thấy đó là loại chất nổ chỉ được sử dụng bởi các nhà buôn vũ khí; những vụ ám sát thông thường hoàn toàn không cần đến bom, nhưng lại chọn cách sử dụng nó.

“Nghĩa là, nếu tìm ra kẻ sát nhân, chúng ta sẽ tìm ra kẻ đứng sau tất cả này,” cô ấy nói. Lúc đó, anh ta đã bước ra khỏi phòng và đứng trước mặt cô, nói một cách nghiêm túc: Ngay cả khi tìm ra kẻ sát nhân, cũng chẳng giúp ích gì được. Kẻ đứng sau vẫn đang ẩn náu ở những nơi mà chúng ta không thể nhìn thấy. Kẻ sát nhân… thực ra, chỉ là một công cụ mà thôi, không thể nói lên điều gì cả.

“Có lẽ anh nói đúng,” cô ấy nắm lấy cánh tay anh và cười nói: Đừng suy nghĩ về những chuyện buồn bã nữa. Để tôi cho anh xem một thứ.

Anh nhận lấy chiếc phong bì mà cô ấy đưa cho, bên trong toàn là những bức ảnh. Khi mở ra, anh thấy đó là những bức ảnh về đám cưới của Peter và Mary cùng những khoảnh khắc sinh hoạt hàng ngày của họ.

Lần đầu tiên sau một thời gian dài, anh mỉm cười: Trời ơi! Tôi thật sự không ngờ họ lại kết hôn thật sự.

“Đúng vậy, sao anh không đoán xem họ đã kết hôn ở đâu?”

“Tôi thấy một nhà thờ đặc trưng của Anh… Họ không chọn thủ đô Scotland, tại sao vậy nhỉ?”

“Có lẽ là bởi vì… Peter coi Anh là nơi mà anh ấy may mắn sống sót. Vì vậy, anh ấy đã chọn kết hôn ở Anh,” cô ấy giải thích một cách ngập ngừng.

Anh nắm chặt bức ảnh cưới, nhìn vào chiếc chuông lớn của nhà thờ và nói một cách xúc động: Lạy Chúa! Họ thật sự rất hạnh phúc! Nhưng dù họ kết hôn ở đó, cuối cùng họ vẫn phải trở về Mỹ để sống.

“Không đâu, chỉ là hôm

“Đến lúc đó, chúng ta cùng nhau đi Anh thăm họ nhé.”

“Vậy là… anh đang mời tôi phải không?” anh ấy hỏi.

“Ừm… có lẽ là về tương lai. Nếu tương lai chưa đến, thì chúng ta cũng không cần phải đi.”

Anh ấy nhìn bức ảnh một cách xúc động và thì thầm: Đúng rồi, em nói đúng, chúng ta sẽ cùng nhau đi đó.

Nói xong, anh ấy quay bức ảnh về phía cô ấy và hỏi: Em muốn giữ lại những bức ảnh này không?

Cô ấy lắc đầu: Không, anh mới cần chúng hơn em. Hãy để anh giữ lại nhé.

Anh ấy lo lắng gấp rút cho những bức ảnh vào lại trong phong bì và mang chúng trở về phòng mình.

Trong khoảng thời gian còn lại, hai người hầu như không nói gì với nhau, chỉ ngồi trên ghế sofa xem TV trực tuyến. Trên Netflix có rất nhiều bộ phim và chương trình truyền hình cũ.

Anh ấy chọn xem bộ phim Anh “Law & Order”; vài tập đầu khá hay, nhưng các tình tiết không được tổ chức một cách chặt chẽ, xen kẽ nhau khiến người xem dễ dàng mất tập trung.

Cô ấy nhìn chằm chằm vào màn hình TV và nói: Vụ án lần trước, em nghĩ nó có liên quan gì đến giáo hội không?

“Chắc chắn là có rồi, em yêu. Em không nhận ra sao? Vụ án đó không hề gây ra nhiều cuộc thảo luận hay sự chú ý trong xã hội. Ngay sau khi vụ án kết thúc, mọi cuộc tranh luận đều biến mất. Điều này thật bất thường; ngay cả những vụ án bình thường cũng sẽ gây ra nhiều cuộc bàn tán trong một thời gian dài sau khi kết thúc, nhưng lần này thì không có gì xảy ra cả. Điều đó chứng tỏ rằng giáo hội chắc chắn có liên quan đến vụ án này.”

“Lý giải của anh quá phi lý, em không thể chấp nhận được.”

“Em phải chấp nhận thôi, em yêu.”

“Từ khi nào mà anh trở nên tự tin đến thế vậy?”

“Em luôn như vậy mà.”

“Hy vọng là vậy… ít nhất là trong những lĩnh vực khác nữa.”

“Hãy thay đổi chủ đề đi. Gần đây anh đang làm việc trên vụ án nào vậy?”

“À, đúng rồi… là vụ án đó, do sự sơ suất của nhân viên trực tổng đài mà đã dẫn đến thảm kịch.”

“Em biết vụ án đó rồi; ban đầu chỉ là một tai nạn nhỏ thôi, nhưng do sự phóng đại của truyền thông, nó đã biến thành một vấn đề liên quan đến sự đối đầu giữa các nhóm chủng tộc.”

“Đúng vậy, em phân tích rất đúng; thực sự có những kẻ có ý đồ xấu đang cố tình gây rối.”

“Vậy thì anh sẽ phụ trách vụ án này à?”

“Ô, không… là Black Trạch Ming mới đảm nhận vụ án đó. Theo em, đó chỉ là một vụ án nhỏ bé thôi; em hoàn toàn không cần phải can thiệp vào.”

“Em nghĩ Black Trạch Ming sẽ là một luật sư giỏi chứ?”

“Tất n