Đảo Franklin là một hòn đảo nhỏ, nơi các “xí nghiệp thế giới” với đủ loại hình thức hoạt động được xây dựng lên. Mỗi ngày, hòn đảo này đều nhận được các đơn hàng từ những quốc gia khác nhau. Với một cảng xuất khẩu tự nhiên, hòn đảo này có thể kết nối Địa Trung Hải với Đại Tây Dương. Hòn đảo này cách Cung điện Budala rất xa; nói một cách chính xác, hòn đảo này thuộc sự kiểm soát của Cung điện Budala. Tuy nhiên, do khoảng cách quá xa so với đất liền, chi phí vận chuyển gặp nhiều khó khăn. Tổng thống Kennedy luôn mong muốn di dời những “xí nghiệp” này vào các thị trấn để giải quyết vấn đề việc làm, ít nhất là không phải chứng kiến những công nhân thất nghiệp lang thang trên đường phố vào ban ngày; còn vào buổi tối, những người vô gia cư co ro trong một góc nào đó của thành phố thật sự khiến người ta cảm thấy đau lòng.

Ban đầu, kế hoạch của Tổng thống Kennedy diễn ra rất suôn sẻ; nhiều đạo luật đã được thông qua và chỉ cần ông ký vào các văn bản phê duyệt là những quy định cải cách công nghiệp này sẽ được ban hành. Thật đáng tiếc, trước khi những quy định này được thực hiện triệt để, Tổng thống Kennedy đã bị ám sát, để lại đằng sau mình rất nhiều vấn đề chưa được giải quyết.

Ngoài những “xí nghiệp thế giới”, hòn đảo này còn xây dựng hàng chục nhà tù. Tại đất liền Cung điện Budala, số lượng thiết bị nhà tù không nhiều; vì vậy, khi số lượng tù nhân tăng lên quá mức và gây áp lực cho hệ thống quản lý địa phương, những tù nhân này sẽ được đưa đến đảo Franklin. Tuy nhiên, điều kiện sống trên tàu khi di chuyển đến đảo quá khắc nghiệt; nhiều tù nhân đã chết vì cúm hoặc các bệnh khác trong quá trình vận chuyển; thậm chí có một số tù nhân đã phát điên hoặc mắc phải các bệnh tâm thần nặng trước khi đến đảo. Rất ít tù nhân có thể sống sót sau chuyến đi; những người sống được chủ yếu là những tù nhân có tinh thần vững vàng.

Tất nhiên, trên đảo cũng có các trụ sở tạm giam; vì những người bị giam giữ ở đây chỉ là những nghi phạm chưa bị kết án, nên họ có thể đi máy bay đến đảo. Điều kiện sống trên máy bay tốt hơn nhiều so với trên tàu; dù sao thì nếu một nghi phạm chết trong điều kiện khắc nghiệt trong quá trình bị giam giữ mà sau này lại được chứng minh là vô tội, thì hệ thống của chính phủ coi như đang xem thường mạng sống con người.

Do đó, việc sử dụng máy bay để vận chuyển tù nhân là điều không thể tránh khỏi, dù nó tiêu tốn nhiều chi phí.

Thầy tuNgòi Phi bị bệnh tim, nhưng anh vẫn phải đi máy bay đến trụ sở tạm giam đó. Trên máy bay, anh liên tục than phiền: “Tôi thật không thể tin nổi, tại sao chính ph

Bạn xem này, đây quả là một ý tưởng tuyệt vời như thế nào, tại sao lại chẳng ai chịu áp dụng nó cơ chứ?

Luật sư Chelsea không khỏi cởi chiếc mũ xuống; tiếng ồn trên bầu trời quá lớn, anh buộc phải hét lớn mới nghe được: Tất cả các chỗ trong nhà tù đã kín đơn vị rồi, những trung tâm giam giữ ban đầu cũng đều đã được chuyển đổi thành nhà tù. Đất nước chúng ta đang đối mặt với những vấn đề nghiêm trọng: số lượng tội phạm đang tăng lên, tỷ lệ phạm tội ngày càng cao, khoảng cách giàu nghèo cũng đang gia tăng… Nhưng có những người thì hoàn toàn không quan tâm đến những vấn đề này; chúng ta chỉ đành tự mình tìm cách giải quyết chúng thôi.

Sau hai giờ bay vất vả, chiếc máy bay cuối cùng cũng hạ cánh trên hòn đảo. Ngài Weifei ôm lấy ngực mình, dựa vào gậy đi bộ với khó khăn; Chelsea đỡ lấy ông và họ vẫn phải đi thêm nửa giờ nữa mới đến được trung tâm giam giữ vừa được xây dựng.

Nói cho đúng hơn, những nơi này giống như những hòn đảo hoang vắng hơn là trung tâm giam giữ. Chẳng có gì cả, thậm chí không thể tìm thấy một người cảnh sát nào đáng tin cậy; cổng không có lính canh gác, rất khó để nhận ra đây là một trung tâm giam giữ.

Khi họ bước vào bên trong, họ chỉ thấy vài người cảnh sát; có lẽ do đây là những trung tâm giam giữ mới được xây dựng, một số người trong số họ thậm chí còn không thể được coi là cảnh sát đúng nghĩa, họ chỉ là những người lao động được thuê, chỉ cần mặc đồng phục và chờ đợi công việc được phân công thôi.

Họ gặp Garry Nash – bị cáo thứ ba trong câu chuyện này – trong một căn phòng vừa được trang trí lại. Garry Nash là một chàng trai mang vẻ ngoài rất học giả; mặc dù đang bị giam giữ, anh không cần phải mặc đồng phục tù nhân như những tù nhân khác; anh có thể mặc quần áo của riêng mình. Căn phòng nơi anh bị giam giữ cũng chất đầy sách vở; trong những ngày qua, anh luôn đọc sách và không hề lo lắng về những sự kiện lớn đang diễn ra bên ngoài. Anh mặc bộ đồ vest lịch sự, trên ngực có một túi nhỏ; bên trong túi đó có năm cây xì gà mà ngài Weifei rất mong muốn… Tuy nhiên, một giờ trước đó, anh đã hút mất một cây, hiện tại chỉ còn lại bốn cây. Khi nhìn thấy Chelsea và người đàn ông lớn tuổi nhưng vẫn tràn đầy năng lượng bên cạnh anh, anh linh cảm rằng người đàn ông này có thể chính là luật sư bào chữa của mình… Và quả nhiên, sau khi Chelsea giới thiệu, anh biết rằng ngài lão già kia chính là luật sư bào chữa của mình. Vì vậy, anh nhiệt tình đưa tay ra bắt tay… Ban đầu, Weifei có chút do dự khi bắt tay người

Tôi rất mong được hợp tác với bạn.

Weifei dựa đầu vào lòng bàn tay, ánh mắt anh ta luôn nhìn chằm chằm vào cây xì gà trong túi Nash, và anh ta nói một cách lười biếng: Tôi cần biết chi tiết toàn bộ sự việc này; bạn phải kể lại từ đầu đến cuối cho tôi nghe, để tôi có thể suy nghĩ cách bào chữa cho bạn. Nhưng trước khi nghe bạn kể về những gì đã xảy ra, tôi cần thuốc lá, đặc biệt là loại xì gà như thế này… Không biết bạn có thể giúp tôi không?

Nash lập tức hiểu ý của Weifei và ngay lập tức lấy cây xì gà ra khỏi túi để đưa cho anh ta.

Weifei vui mừng nhận lấy cây xì gà, vẻ mặt anh ta giống như một đứa trẻ vừa nhận được món đồ chơi yêu thích vậy, cực kỳ hài lòng. Nhưng sau đó, anh ta lại nhận ra một vấn đề khác và nói một cách nghiêm túc: Không biết các bạn có que diêm hay bật lửa không? Các bạn biết đấy, người y tá xinh đẹp kia đã thu giữ hết tất cả que diêm, tôi thực sự là một kẻ đáng thương.

Nash vội vàng châm sáng cây xì gà cho anh ta; mặc dù cảm thấy hơi lạ, nhưng anh vẫn bắt đầu kể lại sự việc:

“Hôm đó chúng tôi cùng nhau đi leo núi, và không may đã lạc vào một khu rừng – đó thực sự là ‘cổng vào địa ngục’. Chúng tôi tìm kiếm mãi mà không thể tìm thấy lối ra. Chúng tôi không có thức ăn, không có nước, giống như bị lạc trong sa mạc vậy. Chúng tôi gục xuống đất, gần như tuyệt vọng đến mức muốn chết. Tôi cũng nghĩ mình sắp gặp Chúa rồi… Nhưng vào lúc đó, Simpson John… anh ta là một kẻ đáng thương. Trong lúc sắp chết, anh ta đã đưa ra một đề xuất: nếu chúng tôi giết chết một người trong số bốn người này, sau đó ăn thịt người đó để sống sót, thì ba người còn lại sẽ được cứu. Chỉ cần hy sinh một người mà thôi. Chúng tôi đã tranh luận rất lâu, và cuối cùng đã đồng ý với đề xuất đó. Sau khi chọn ra người sẵn lòng hy sinh bản thân, chúng tôi mới có thể sống sót.”

Cây xì gà trong tay Weifei đã cháy hết; anh ta liền nhìn Nash với ánh mắt đầy ý nghĩa, và Nash vội vàng đưa cho anh ta một cây xì gà mới.

Weifei rất vui vì cây xì gà, và anh ta hỏi một cách tùy tiện: Người đưa ra đề xuất đó chính là bị cáo số một, đúng không?

Nash suy nghĩ kỹ lưỡng rồi trả lời: Đúng vậy, ở một mức độ nào đó, là như vậy.

Weifei nhắm mắt lại, cây xì gà vẫn đang cháy trong miệng anh ta; tim anh ta đập thình thịch. Anh ta đặt tay lên ngực và hỏi: Ba người các bạn đã cùng nhau giết chết nạn nhân, đúng không?

Nash trả lời: Đúng vậy, chúng tôi ba người đã cùng nhau giết chết anh ta và ăn thịt

Nash nói một cách không mấy quan tâm: Tất nhiên rồi, nếu không thì chúng ta sẽ không vô cớ giết hại người bạn thân của mình đâu.

  Wei Fei nói một cách hài lòng: Rất tốt, bạn chỉ cần nhớ điều này là được. Hãy thể hiện trước tòa án mong muốn sống mãnh liệt trong lòng mình, bồi thẩm đoàn chắc chắn sẽ thông cảm với bạn. Vụ án này tôi sẽ giao cho các luật sư khác xử lý, yên tâm đi, họ đều là những luật sư giỏi nhất; dù không xuất sắc bằng tôi, nhưng cũng đủ tầm để xử lý 80% các vụ án như thế này.

  Nash lo lắng hỏi: Khoan đã! Bạn không định bào chữa cho tôi sao?

  Chiếc xì gà trong miệng Wei Fei lại tắt hẳn, anh ta bắt đầu nói một cách quyết liệt: Vụ án này quá máu me, tàn bạo và không thể tin được. Việc phải hy sinh mạng sống người khác để bảo vệ mạng sống của mình, đó có phải là quy luật tự nhiên không? Tôi không thể đồng ý với điều đó. Có thể các luật sư khác sẽ đồng ý, vì vậy tôi khuyên bạn nên tìm những luật sư đó để họ giúp bạn… Rõ ràng là tôi không thể làm điều đó được.

  Khi Wei Fei chuẩn bị rời đi, Nash đứng dậy một cách hào hứng, suy nghĩ một lát rồi bất ngờ cười nói: Tôi hiểu rồi… Bạn cho rằng vụ án này quá tàn nhẫn và máu me, nhưng có lẽ lý do thực sự là nó quá khó để xử lý, đúng không? Bạn nghĩ việc bào chữa cho tôi là điều không thể, bạn sợ thất bại, vì vậy mới từ chối làm điều đó, phải không?

  Wei Fei quay đầu lại và nói: Ôi ôi! Chàng trai trẻ ơi, nếu bạn nghĩ rằng chiêu thức kích động của bạn có hiệu quả với tôi, thì tôi phải nói rằng điều đó là không thể.

  Nash không ngần ngại đáp trả: Bạn không cần phải phủ nhận đâu… Thực ra bạn chỉ sợ thất bại mà thôi. Nhưng tôi muốn nói với bạn, nếu tôi tìm những luật sư khác và họ có thể giúp giải quyết được vụ án này, thì điều đó chứng tỏ họ giỏi hơn bạn… Bạn phải thừa nhận điều đó.

  Wei Fei nói một cách kiên quyết: Ôi trời! Đừng nói lung tung như vậy… Ngoài tôi ra, không ai có thể giải quyết được vụ án này. Không ai hiểu luật pháp hơn tôi, không ai biết cách bào chữa giỏi hơn tôi… Nhưng tôi vẫn sẽ không bào chữa cho bạn… Bởi vì các bạn quá tàn nhẫn… Tạm biệt nhé, “thưa ngài xì gà”… Tôi rất cảm ơn bạn vì những cây xì gà mà bạn đã cung cấp… Tôi thực sự rất thưởng thức khoảnh khắc này.

  Nash cúi đầu, nói một cách bất lực: Có lẽ bạn thực sự nghĩ rằng chúng tôi rất tàn nhẫn… Nh

Thưa ngài Weifei, từ ánh mắt cứng đầu của Nash, tôi nhận thấy được một tinh thần quý báu – vừa giống như lời ăn năn, vừa giống như lời cầu nguyện. Ngài bước đi và quyết định trở lại, dựa vào gậy đi đường và hỏi: “Tôi sẽ bào chữa cho ông, vậy ông có thể cung cấp cho tôi những cây xì gà cần thiết không?”

Nash đáp một cách thản nhiên: “Trong phòng tôi vẫn còn rất nhiều xì gà.”

Ngài Weifei nói lạnh lùng: “Cảm ơn ông, vậy thì chúng ta chỉ có thể gặp nhau tại tòa án thôi.”

Sau khi ra khỏi phòng, ngài Weifei tò mò hỏi Chelsea: “Làm sao trong nhà tù hiện nay vẫn có thể có điều kiện tốt đến thế này?”

Chelsea trả lời vội vàng: “Đối với những người giàu có, luôn là như vậy mà.”

Ngài Weifei nghĩ rằng nhà tù trên hòn đảo này có lẽ chính là một thiên đường – có phòng riêng, và trong phòng còn chứa đầy sách vở và xì gà; đó chính là ước mơ của ông. Nếu thực sự có thể sống trong môi trường thoải mái như vậy, thì việc sống già trong nhà tù cũng không tồi tệ lắm. Tuy nhiên, khi ông đang mơ mộng, ông lại nhìn thấy một nhà tù u ám, đáng sợ khác. Những tù nhân ở đó không có quần áo che thân; đáng chú ý là bây giờ đang là mùa đông, buổi sáng còn có tuyết rơi, và trong nhà tù rất khó để phân biệt ngày và đêm. Những tù nhân này gầy yếu, như những xác sống bị đẩy lên xe; chiếc xe tải rất cũ kỹ, kim loại bị gỉ sét, và thỉnh thoảng lại phát ra tiếng ồn lớn.

Ông tiến lại gần và hỏi những tù nhân đó: “Họ đang được đưa đến đâu vậy?”

Cảnh sát trực tiếp giám sát các tù nhân nhìn thấy trang phục của ngài Weifei và biết ngay ông thuộc tầng lớp quý tộc, nên không dám xúc phạm ông, mà chỉ có thể nói một cách bình thường: “Nhà nước cần rất nhiều lao động để xây dựng những nhà máy cũ kỹ; những tù nhân này chính là lựa chọn lý tưởng nhất. Nếu họ làm việc chăm chỉ, họ có thể được giảm án, thậm chí có thể tránh khỏi những hình phạt nặng nề.”

Ngài Weifei lắc đầu: “Không thể được. Dưới sự phán quyết của tòa án, không ai có thể tự ý thay đổi hình phạt, trừ khi được quan tòa đồng ý.”

Cảnh sát đó hạ giọng xuống: “Tất nhiên tôi biết điều đó là không thể. Thực tế, tôi chỉ đưa ra những lời hứa suông, để họ có hy vọng; khi họ cố gắng làm việc chăm chỉ, nhiệm vụ của chúng tôi cũng sẽ được hoàn thành nhanh hơn. Việc ‘dùng bánh ngọt để xoa dịu nỗi đói’ không chỉ là một câu chuyện; nó luôn dạy chúng ta những bài học quý báu.”

Ngài Weifei ho khan mạnh

Quan điểm của cảnh sát thật sự rất tiêu cực: Họ chỉ là những tù nhân mà thôi; liệu họ có thể rời khỏi nhà tù trước khi cuộc đời kết thúc hay không vẫn là điều chưa biết được… Ai lại quan tâm đến họ chứ?

Ngài Weifei tức giận bỏ đi; ông không hiểu tại sao luôn có những người không thể được cứu rỗi.

Nhìn những tù nhân buộc phải lao động cải tạo, và nhớ lại hoàn cảnh của Nash trong trụ sở tạm giam, ông không khỏi cảm thấy chán nản.

Trở về văn phòng luật sư từ hòn đảo, ông trở nên uể oải; khi thấy các thư ký khác đang gọi điện trong giờ làm việc, ông cũng không hề phản ứng, mà chỉ lặng lẽ trở vào văn phòng và ngồi xuống một chiếc ghế.

Lúc này, Wayne bước vào, tay cầm một chiếc áo khoác, sau đó hắng giọng và hỏi: “Thưa Ngài, tôi tin chắc Ngài chưa chấp nhận nhiệm vụ luật sư cho Chelsea, đúng không?”

Ngài Weifei dùng tay đỡ trán, che mặt và bào chữa: “Tôi đã cố gắng từ chối lời đề nghị của anh ta, nhưng tôi nghĩ vụ án này rất thách thức… Vì vậy, tôi không từ chối.”

Wayne không có phản ứng gì đáng kể: “À, ra vậy… Vậy thì chúng ta phải bắt đầu chuẩn bị cho vụ án này rồi.”

Ngài Weifei cảm thấy tinh thần suy sụp và không nói thêm gì nữa.

Lúc này, Alice bước vào văn phòng một cách tức giận, than phiền không ngừng: “Ông thật là quá đáng! Thưa Ngài, ông chẳng hề tuân theo chỉ dẫn nào cả… Thuốc mà bác sĩ kê cho ông, ông chẳng uống chút nào; ông cũng không nghỉ ngơi theo lời khuyên của bác sĩ, mà lại ra ngoài từ sáng sớm… Ông sẽ không bao giờ trưởng thành đâu!”

Ngài Weifei không có tâm trạng để tranh cãi với y tá, chỉ đành im lặng chịu đựng việc bà ta đưa mình ra khỏi văn phòng. Ông từ chối mặc loại quần chỉ dành cho người sống trong viện dưỡng lão, nhưng sau khi y tá nài nỉ mãi, cuối cùng ông cũng đồng ý. Tuy nhiên, điều kiện đổi lại là ông phải đảm nhận vai trò luật sư bào chữa trong vụ án giết người này. Có vẻ như ông đang xin sự đồng ý của y tá, và cô ấy cũng do dự… Cuối cùng, cô ấy đã chạy đi thông báo cho bác sĩ.

Ngài Weifei không còn sức để chống cự, nằm trên giường bệnh, tay cầm tờ báo đen trắng, và nói: “Cứ đi thông báo cho bác sĩ đi… Dù sao các bạn cũng không có chính kiến riêng, việc này cũng chẳng quan trọng gì đâu… Mặc dù tôi là bệnh nhân, nhưng tôi vẫn là một luật sư… Tôi có trách nhiệm của mình… Đó là trách nhiệm của một luật sư… Các bạn chẳng bao giờ hiểu được điều đó đâu.”

Xinboskaf đã tìm thấy danh sách hai luật sư bào chữa cho các bị cáo còn

Có vẻ như vụ án lần này sẽ rất thú vị; có lẽ cô ấy đã nghĩ như vậy.

Sau khi hoàn thành báo cáo sau khi xử lý một vụ việc, thời gian cũng gần đến giờ tan làm. Cô tắt đèn trong văn phòng, cầm túi xách và bước ra ngoài, ngay lập tức gọi một chiếc taxi.

Ngành bất động sản đã mang lại sự thịnh vượng chưa từng có cho đất nước này; trong giai đoạn giá nhà tăng vọt, giá taxi cũng leo lên tới mười nghìn đô la, sau đó còn cao hơn nữa, nhưng vẫn có người thích đi taxi. Tất nhiên, không phải vì taxi tiện lợi, mà là bởi vì họ có rất nhiều tiền mặt. Những khoản đầu tư táo bạo đã giúp họ sống thoải mái trong thời gian ngắn, nhưng niềm vui đó chỉ kéo dài được một thời gian ngắn thôi. Hiện nay, giá bất động sản đang bắt đầu giảm, và giá taxi cũng dần trở lại mức hợp lý.

Cô đi xe đến biệt thự riêng của Chu Đích Tử. Những căn nhà ở đó rất ít, nhưng lại rất lớn, đặc biệt là các biệt thự. Ở một ngọn núi, có lẽ chỉ có vài biệt thự thôi, vì vậy việc tìm đường đến đó khá khó khăn. Cô phải đi lòng vòng nhiều lần trên taxi mới đến được trước cửa biệt thự của Chu Đích Tử. Biệt thự của anh ta có một khu vườn rất lớn, nhưng hầu như không có ai ở đó, ngoại trừ người giúp việc và người làm vườn. Dĩ nhiên, Chu Đích Tử đã đang chờ cô ở phòng khách.

Bàn ăn được bày đầy rượu vang đỏ, thịt bò, bánh kem và trái cây – quả là một bữa tối phong phú thật.

Chu Đích Tử cầm trong tay một ly rượu vang đỏ, trong đó chỉ chứa một lượng rượu rất nhỏ. Dung dịch màu đỏ đang dao động bên trong ly; trông có vẻ như anh ta rất thích cảm giác đó.

Xinbo Sikafer xuất hiện, và Chu Đích Tử từ từ mở mắt: Cuối cùng em cũng đến rồi à?

“Bữa tối này khá phong phú đấy.”

Chu Đích Tử đứng dậy, đặt ly rượu xuống bàn, cúi xuống và nhẹ nhàng vuốt ve miếng thịt bò trên đĩa: Thịt bò này đều được vận chuyển từ Pháp bằng máy bay, rất ngon miệng; em có thể thử một miếng xem sao.

“Đất nước chúng ta vừa mới thua trận, nhiều loại thực phẩm đang bị hạn chế trong việc cung cấp, thậm chí một số thực phẩm còn không thể tìm thấy trên thị trường nữa. Làm thế nào mà anh có được những thứ này?”

“Luật sư Xinbo Sikafer, từ khi nào mà anh trở nên non nớt như vậy?”

Chỉ cần bạn có tiền, tất nhiên bạn sẽ có được mọi thứ. Khi bạn làm luật sư, bạn cũng giữ nguyên niềm tin đó phải không?”

“Đúng vậy, niềm tin đó quả thực là điều mà mỗi luật sư đều nên giữ, nhưng gần đây tôi nhận ra rằng suy nghĩ trước đây của mình là sai lầm. Tiền bạc không thể duy trì công lý; nó không thể thay thế bất cứ thứ gì.”

“Nếu tiền bạc thực sự không quan trọng như vậy, thì bất động sản sẽ không phát triển nhanh chóng như hiện nay trong thế kỷ 21. Càng là những thành phố thịnh vượng, thì sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản càng nghiêm trọng. Vốn là sức mạnh, sức mạnh chính là tiền bạc, và tiền bạc chính là quyền lực.”

“Vậy là các bạn đã thành công trong việc kích động đất nước tiến hành cuộc chiến tranh này phải không?”

“Bạn đừng nói lung tung nhé. Chúng tôi chỉ đưa ra ý kiến thôi; người thực sự ký ban hành các lệnh hành chính là tổng thống. Quyết định của chúng tôi không thể thay đổi được bất cứ điều gì.”

“Nhưng ít nhất nó cũng có thể gây ảnh hưởng, phải không?”

“Bạn có thể hiểu như vậy, nhưng cái gai buộc phải hướng vào chúng tôi thì không được.”

“Những người vẫn có thể trở nên giàu có sau khi đất nước trải qua chiến tranh, chắc chắn là những người hưởng lợi nhiều nhất.”

“Thôi đi, vấn đề này không phải là điều chúng ta cần thảo luận tối nay.”

“Vậy thì, hãy nói thẳng ra đi. Tôi không muốn lãng phí thời gian của bạn đâu.”

Chu Đích Tử lấy ra một chiếc cốc trống, rót đầy rượu vang đỏ vào đó, rồi tuyên bố: “Tôi quyết định ra tranh cử cho vị trí Phó Tổng thống kỳ tới… À, nghe có vẻ khá lạ phải không?”

Xinbo Sikafer hỏi một cách nghiêm túc: “Bạn đã là nghị sĩ quốc hội rồi, gần như là người đứng thứ hai sau tổng thống, cao quý hơn hàng triệu người khác. Quyền lực của bạn đã rất lớn rồi, sao bạn vẫn cảm thấy chưa đủ?”

Chu Đích Tử mở miệng trả lời: “Quyền lực là thứ không bao giờ có giới hạn. Khi bạn đạt đến một mức độ nhất định, bạn sẽ hiểu được hoàn cảnh của tôi.”

“Tôi không thể hiểu được, vì vậy tôi không nghĩ bạn sẽ giành chiến thắng trong cuộc đua vào vị trí Phó Tổng thống.”

“Đúng là may mắn thay, tôi lại cần sự giúp đỡ của bạn.”

“Bạn muốn biết câu trả lời của tôi à? Đáp án là, tôi sẽ không giúp đỡ bạn.”

Cô ấy đang chuẩn bị rời đi thì Chu Đích Tử hỏi lại: “Phải chăng bạn thực sự dự định mãi mãi lo lắng cho những người nghèo?”

Cô ấy trả lời: “Tại sao không được chứ?”

Chu Đích Tử thở phào nhẹ nhõm: “Trước đây tôi cũng từng có suy nghĩ như bạn, nhưng sau khi trải qua nhi