Thành phố hoa lệ, ánh đèn rực rỡ; người dân thành thị đi trên đường như thể đều vội vã trôi qua, họ luôn cầm theo điện thoại thông minh, không ngừng gửi tin nhắn, chụp ảnh để trao đổi thông tin với nhau; những đoạn video ngắn chỉ vài mươi giây được phát đi phát lại hàng chục lần, nội dung của chúng ngoài sự tục tĩu ra thì chẳng có giá trị gì cả, nhưng những công dân hợp pháp của Cung điện Buddha La Ma lại thích đắm chìm trong bầu không khí giải trí thấp kém như vậy, và họ còn thấy thích thú, hoàn toàn không quan tâm đến những gì đang xảy ra xung quanh mình.

Ngoài điện thoại ra, họ dường như chẳng còn gì cả.

Người này thất nghiệp, người kia phá sản, nhà cửa bị ngân hàng thu hồi.

Bỗng nhiên, số người phá sản tăng lên vô cùng nhanh chóng, tỷ lệ thất nghiệp cũng tăng vọt.

Lạm phát ban đầu đã khiến mọi người dám đầu tư mạnh vào thị trường bất động sản, khiến giá cả bất động sản tăng vọt, và sau đó là tình trạng giảm phát mà mọi người đều sợ hãi.

Chính sách của quốc gia này dường như luôn đùa cợt với họ.

Lượng sản phẩm bánh mì trong các cửa hàng bán lẻ ngày càng ít đi, lượng bánh mì được bán ra cũng ngày càng giảm.

Cảnh người ta xếp hàng mua bánh mì đã không còn xuất hiện nữa, dường như nó đã biến mất từ ngày hôm qua.

Thay vào đó, các cửa hàng bán lẻ bánh mì đóng cửa, chính phủ mua lại bánh mì với giá thấp và phân phát thức ăn một cách đồng bộ.

800g bánh mì; 500ml sữa sô-cô-la trở thành khẩu phần ăn hàng ngày của những công dân hợp pháp.

Kỷ nguyên giảm phát mang lại cảnh tượng hoang vắng, các cuộc biểu tình bất hợp pháp ngày càng xảy ra thường xuyên hơn.

Thỉnh thoảng, tiếng la hét, tiếng cãi vã, tiếng chửi rủa độc ác vang lên.

Trẻ em luôn khóc lóc, người lớn luôn im lặng.

Họ chìm đắm trong bùn lầy, bất lực, không ai quan tâm đến họ.

Tất cả những khó khăn đều do nhóm người yếu thế này gánh chịu.

Những người đã cố tình phá hỏng nền kinh tế thì thoải mái biến mất, còn những người vô tội mới là những người phải chịu hậu quả.

Cô ấy đã thức dậy từ lúc 7 giờ sáng hôm nay, cô ngồi một mình trước gương trang điểm, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đầy buồn bã của mình qua lớp gương. Ngoài vẻ mặt u ám, cô còn thấy những vết bầm trên mặt mình – đó chỉ là những vết thương nhỏ bé khi cô đi qua một con hẻm sau phố thương mại và bị kẻ cướp tấn công. Ban đầu, kẻ cướp còn nói chuyện một cách ôn hòa với cô, yêu cầu cô đưa tiền, và cô cũng sẵn lòng tuân theo, nhưng khi kẻ đó nhận ra cô rất giàu có, nó liền tức

Cô ấy hoàn toàn không hề biết rằng cuộc khủng hoảng kinh tế đã gây ra tình trạng giảm phát tiền tệ, từ đó dẫn đến tỷ lệ tội phạm tăng vọt và tâm lý ghét bỏ người giàu cũng ngày càng gia tăng mạnh mẽ, đặc biệt là sự oán giận đối với tầng lớp thượng lưu – có lẽ đó chính là hậu quả của sự phân biệt giai cấp rõ rệt.

Cô ấy vuốt ve những vết bầm trên mặt mình, rồi không khỏi nhìn về phía chiếc giường của mình – nơi vẫn còn nằm một người phụ nữ khác: Kristine Stewart.

Kể từ khi cô ấy đảm nhận việc bào chữa cho vụ án đánh nhau dẫn đến cái chết, Kristine luôn ở bên cạnh cô ấy. Cô ấy đã rời khỏi Văn phòng luật sư và về mặt lý thuyết thì không có trợ lý; nhưng Kristine đã tự nguyện đứng ra giúp đỡ cô ấy. Trong suốt quá trình xét xử, Kristine đã tìm kiếm mọi thông tin liên quan đến vụ án, bao gồm cả thông tin về các bị cáo khác và bối cảnh của họ.

Phải nói rằng Kristine chắc chắn là một luật sư rất xuất sắc; cô ấy có thể giải quyết mọi vấn đề một cách hiệu quả và luôn hoàn thành công việc một cách chu đáo, không để lại gì cho người khác phải lo lắng sau. Tuy nhiên, có một điểm khiến mọi người cảm thấy bối rối: cô ấy không muốn xuất hiện tại phiên tòa, chỉ đảm nhận công việc nền và không quan tâm đến những việc khác. Mặc dù ai cũng có thể đoán ra rằng cô ấy làm vậy để tránh gặp Hasegawa, nhưng cô ấy vẫn rất mong muốn được xuất hiện tại phiên tòa hôm nay – đó là điều cô ấy thực sự mong muốn.

Phiên tòa sẽ bắt đầu vào lúc 9 giờ sáng; cô ấy còn hai giờ nữa để thuyết phục Kristine. Thực ra, cô ấy cũng đã nghĩ đến việc bí mật thông báo cho Hasegawa, vì Kristine luôn ở cùng cô ấy, nhưng cô lại sợ anh ta sẽ không vui, nên đành phải tuân theo ý muốn của anh ta.

Dù sao thì đôi khi tâm lý của phụ nữ cũng rất khó hiểu, người đàn ông thường khó có thể thấu hiểu được điều đó.

Một lúc sau, Kristine dần dần tỉnh dậy, mở mắt ra. Lúc này, chiếc đồng hồ báo thức mà cô ấy đã đặt sẵn đã reo; cô tắt đồng hồ rồi đi vào phòng tắm để rửa mặt.

Điều này khiến Chu Đích Tử rất ngạc nhiên. Trước đây, Kristine chỉ đặt đồng hồ báo thức khi có việc quan trọng cần làm, và những việc quan trọng đó thường được ghi chép lại và dán lên màn hình máy tính. Nhưng bây giờ, màn hình máy tính lại trống trải, không hề có gì dán trên đó – có nghĩa là cô ấy không có việc gì quan trọng cần làm. Và tất cả các tài liệu cần thiết cho phiên tòa hôm nay đã được chuẩn bị sẵn; công việc của cô ấy đã hoàn tất, vì vậ

Chu Đích Tử Tất nhiên là cô ấy nhận ra điều đó; cô ấy đã chuẩn bị sẵn hai cốc sữa nóng, rồi lấy tạp chí Ý của hôm nay lên và lướt qua một cách thờ ơ.

   Hai mươi phút sau, Kristine bước ra khỏi phòng; cô ấy mặc bộ đồ công sở màu đen chỉ những luật sư chuyên nghiệp mới mặc, cùng với một chiếc túi xách công việc đã lâu không dùng đến.

   Chu Đích Tử Cô cố gắng che giấu niềm vui trên khuôn mặt, giả vờ ngốc nghếch hỏi: “Sao vậy? Hôm nay em phải ra tòa à?”

   Kristine lập tức phá vỡ sự giả vờ của cô ấy: “Đừng giả vờ nữa… Em muốn làm gì, chị không biết sao? Giờ thì chị hiểu rồi: việc hỏi lại những điều mình đã biết quả là một ‘kỹ năng bẩm sinh’ của phụ nữ…”

   Chu Đích Tử Cô ta khinh thường: “Trước đây chị đã nói đi nói lại bao nhiêu lần rồi, nhưng em vẫn không chịu đi cùng chị… Làm sao chị có thể biết được hôm nay em sẽ tự nguyện ra tòa chứ? Đôi khi thực sự là chị không thể đoán trước được em đâu.”

   Kristine lảng tránh câu hỏi đó: “Hôm nay là phiên tòa cuối cùng rồi; sau này sẽ đến giai đoạn bào chữa kết thúc… Dĩ nhiên chị phải có mặt để thể hiện sự thành tâm trong công việc mà.”

   Chu Đích Tử Cô ta bật cười và lấy điện thoại ra gọi một cuộc.

   Kristine lo lắng hỏi: “Chị gọi cho ai vậy?”

   “À, là một trợ lý khác thôi… Khi chị xuất hiện đột ngột như vậy, trợ lý dự bị kia tất nhiên sẽ không cần phải đến… Chị đâu thể tỏ ra kiêu ngạo hơn các luật sư khác được… Vậy nên chị sẽ mang theo hai trợ lý.”

   Kristine cầm cốc sữa nóng lên uống, trong đầu vẫn đang suy nghĩ về những chuyện khác.

   Một lát sau, cuộc gọi kết thúc.

   Chu Đích Tử Cô ta thản nhiên nói: “Lát nữa khi Akira Kurosawa thấy em xuất hiện, chắc chắn ông ấy sẽ rất ngạc nhiên và vui mừng đấy!”

   Kristine bất ngờ bắn ra một ngụm sữa, vội vàng xin lỗi và lấy khăn lau sạch vũng nước trên bàn.

   Chu Đích Tử Tò mò hỏi: “Chỉ là chị vô tình nhắc đến tên ông ấy thôi mà… Em không cần phải reo lên như vậy đâu… Phản ứng của em quá mức rồi.”

   Kristine vẫn tiếp tục dọn dẹp: “Không đâu… Chỉ là em không ngờ rằng em lại đột nhiên nhắc đến ông ấy thôi… Cảm giác đó thật kỳ lạ…”

   Chu Đích Tử Cô ta cầm cốc đi rửa, đi đi lại lại trong phòng khách: “Em không đi tòa chủ yếu là để tránh gặp Akira Kurosawa… Chị thấy rõ điều đó mà… Một

Mặc dù tôi không biết chính xác đã có chuyện gì xảy ra giữa các bạn, nhưng việc trốn tránh mãi cũng không thể giải quyết được vấn đề đâu.

Kristin trông có vẻ rất buồn bã: Với những trợ lý thông minh như vậy bên cạnh mình, làm sao anh ấy lại nghĩ đến tôi chứ?

Chu Đích Tử đặt tay lên ghế và hỏi một cách tò mò: Tại sao bạn không thử hỏi anh ấy xem, làm sao bạn biết được ai là người mà anh ấy mong muốn ở bên cạnh mình nhất chứ?

Kristin định phản bác, nhưng Chu Đích Tử đã ngắt lời anh ta một cách thẳng thắn: Chúng ta sẽ bàn về chuyện này sau, bây giờ chúng ta phải đi tòa rồi. Hôm nay là ngày của chúng ta, chúng ta không được trễ, nhanh lên chuẩn bị đi.

Kristin không mấy quan tâm và nói: Tôi đã sẵn sàng từ lâu rồi, chỉ thiếu bạn thôi.

Chu Đích Tử nói một cách từ tốn: Phải nói thật, đôi khi bạn thực sự rất phiền phức đấy.

Chu Đích Tử và Kristin xuất hiện bên ngoài tòa án. Như dự đoán, Heisei lập tức tiến lên, nắm tay Kristin và hỏi một cách bình thường: Bạn đi đâu vậy? Bạn có biết tôi đã tìm bạn khá lâu không?

Kristin vội vàng rút tay ra và giải thích ngắn gọn: Hiện tại tôi là trợ lý của Chu Đích Tử, cho đến khi vụ án này kết thúc, chúng tôi không được phép có những tiếp xúc thân mật. Nếu có gì cần nói, hãy đợi đến khi vụ án kết thúc đã.

Heisei nhìn Chu Đích Tử, còn Chu Đích Tử chỉ có thể cười một cách bất đắc dĩ, cho thấy rằng chuyện này không liên quan đến cô ấy.

Xiao Công Minh nhắc nhở anh ta: Thời gian gần đến rồi, chúng ta nên vào trong thôi.

Anh ta đành phải chia tay với Kristin và đứng ở những vị trí khác nhau, giữ một khoảng cách nhất định.

Khoảng cách không chỉ mang lại vẻ đẹp, mà còn nhiều tiếc nuối hơn nữa.

Thẩm phán bước vào, công tố viên cũng theo sau, trông cô ấy rất tự tin.

Thư ký tòa: TÒA ÁN!

Mọi người đều đứng dậy, cúi đầu, sau đó ngồi xuống.

Thư ký tòa: Phiên điều trần lần thứ sáu về vụ án đánh nhau gây chết người sẽ bắt đầu. Xin mời luật sư bào chữa của bị cáo số ba triệu tập các nhân chứng liên quan.

Thẩm phán: Luật sư bào chữa của bị cáo số ba, tòa án đã xem xét danh sách nhân chứng mà bạn nộp, chỉ có một người duy nhất, đó chính là bị cáo.

Bạn chắc chắn không muốn yêu cầu triệu tập thêm nhân chứng hay bằng chứng nào khác nữa sao? Vụ án này được truy tố với tội danh giết người; một khi bị kết tội, sẽ rất khó để kháng cáo. Tôi có trách nhiệm nhắc bạn rằng, vào giai đoạn hiện tại, bạn vẫn có thể triệu tập thêm các nhân chứng khác.

Chu Đích Tử Đứng dậy và bỗng nhiên ho mấy tiếng: Thưa thẩm phán, bên bào chữa không có ý kiến gì, tiếp theo tôi xin yêu cầu triệu tập người bị cáo thứ ba trong vụ án này làm nhân chứng.

Thẩm phán: Tòa án chấp thuận.

Cảnh sát tòa án: Ham–Lôi Mông, xin vui lòng lên bục nhân chứng.

Anh ta được cảnh sát tòa án dẫn vào và theo thứ tự đã lên bục nhân chứng.

Như mọi khi, anh ta đọc lời thề theo quy trình của tòa án:

“Tôi xin thề thành thật rằng, mọi lời khai của tôi đều là sự thật và toàn bộ sự thật; nếu có bất kỳ điều gì sai sự thật, tôi sẵn sàng chấp nhận mọi hình thức trừng phạt theo pháp luật.”

Chu Đích Tử Đứng ở vị trí ban đầu: Xin vui lòng mô tả cho chúng tôi những gì đã xảy ra vào ngày xảy ra vụ án.

Ham–Lôi Mông: Hôm đó tôi nhận được cuộc gọi từ người bị cáo thứ nhất; trong cuộc gọi, anh ta nói rằng mình rất buồn, vì vậy chúng tôi đã đến quán bar uống rượu để giải tỏa. Anh ta liên tục than phiền về hành vi đáng sợ của người chết đối với bạn gái mình. Dần dần, trong đầu anh ta nảy sinh ý định trả thù người chết. Lúc đó tôi cố gắng ngăn cản anh ta, nhưng anh ta cứ khăng khăng muốn đi cùng tôi. Tôi thực sự không biết phải từ chối anh ta như thế nào, vì vậy chúng tôi quyết định đi tìm người chết. Nhưng ngay lúc đó, người bị cáo thứ hai cũng được người bị cáo thứ nhất kéo đến, và cả ba chúng tôi cùng nhau đi đến bãi đậu xe.

Chu Đích Tử: Nói cách khác, từ đầu bạn không hề có ý định gây rắc rối cho người chết, đúng không?

Ham–Lôi Mông: Đúng vậy.

Chu Đích Tử: Vũ khí gây thương tích được tìm thấy tại hiện trường vụ án cũng do người bị cáo thứ nhất cung cấp, đúng không?

Ham–Lôi Mông: Đúng vậy.

Chu Đích Tử–andoạn tiếp theo, thực ra người bị cáo thứ nhất và thứ hai đã từng kể rồi; ban đầu tôi chỉ nghĩ đến việc dạy dỗ người chết một bài học, để anh ta phải trải qua một số khó khăn thôi. Nhưng người đó rất nhanh nhẹn và rõ ràng là người có sức mạnh; chúng tôi đều ở thế yếu và không thể làm gì được anh ta.

Sau đó, anh ta cuối cùng cũng kiệt sức hoàn toàn và không thể chống đỡ được những đòn tấn công của chúng tôi nữa; anh ta lăn vào phía sau bức tường. Lúc đó, tôi đã muốn dừng lại vì anh ta đã gần như hết sức sống, không còn khả năng chống trả nữa. Nhưng người bị cáo thứ nhất lại tỏ ra cực kỳ giận dữ, liên tục kêu gọi chúng tôi tiếp tục đánh đập nạn nhân.

Chu Đích Tử: Vậy kết quả là sao? Bạn có tiếp tục đánh đập nạn nhân không?

Ham Lôi Mông do dự một vài phút rồi trả lời: Có, nhưng tôi chỉ đá anh ta vài cái thôi. Sau khi nạn nhân ngừng chống cự, tôi đã dừng lại và không đánh anh ta nữa. Chỉ có người bị cáo thứ nhất mới tiếp tục đánh đập nạn nhân cho đến khi anh ta không còn phản ứng gì nữa…

Bỗng nhiên, một người đàn ông trung niên trong hàng khán giả la lên: Đồ nhỏ bé! Đừng nói bậy! Mày muốn giết tao à!

Ham Lôi Mông cố tình giả vờ như không nghe thấy gì cả.

Thẩm phán duy trì trật tự: Yên tĩnh! Yên tĩnh!

Xiao Congming thì thầm vào tai Heisei: Người đó chính là cha của Ham Lôi Mông. Không ngờ ông ấy cũng đến dự phiên tòa này.

Chu Đích Tử: Bạn chắc chắn rằng, sau khi nạn nhân hoàn toàn mất khả năng chống đỡ, chỉ có người bị cáo thứ nhất mới tiếp tục đánh đập anh ta?

Ham Lôi Mông: Đúng vậy.

Chu Đích Tử: Nếu không phải là người bị cáo thứ nhất, thì tối hôm đó bạn có tiếp tục ở quán bar uống rượu không?

Ham Lôi Mông: Đúng vậy. Tôi thực sự không có ý định gây rắc rối gì cả. Ban đầu tôi chỉ muốn an ủi anh ta thôi, không ngờ lại trở thành kẻ đồng lõa.

Chu Đích Tử: Tôi nghĩ bạn rất hiểu rằng, nói dối trước tòa án là một việc rất nghiêm trọng.

Ham Lôi Mông=: Tôi rất hiểu điều đó.

Chu Đích Tử: Thưa thẩm phán, tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

Thẩm phán: Người điều tra chính, bạn có thể bắt đầu thẩm vấn nhân chứng.

Patricia đứng dậy, cầm một cây bút trong tay: Nhân chứng, tại sao khi người bị cáo thứ nhất muốn gây rắc rối với nạn nhân, bạn lại theo ông ta đi cùng?

Ham Lôi Mông#: Tôi đã nói rồi mà, phải không?

Tôi chỉ muốn an ủi anh ấy thôi, nhưng rồi không hiểu sao mình lại theo anh ấy đến bãi đậu xe… Tôi cũng không biết tại sao nữa.

  Patricia: Thật vậy à? Chỉ đơn giản như vậy thôi sao? Có phải bạn và bị cáo số một có tranh chấp tài chính gì không?

  Ham Lôi Mông: Tôi nợ anh ta một khoản tiền khá lớn.

  Patricia: Bạn đã trả nợ đúng hạn chưa?

  Ham Lôi Mông=: Chưa.

  Patricia: Tại sao vậy?

  Ham Lôi Mông=: Bởi vì bị cáo số một không vội vàng yêu cầu tôi trả nợ, nên tôi cũng không vội vàng làm vậy. Nếu tôi muốn trả, bất cứ lúc nào tôi cũng có thể trả cho anh ta.

  Patricia giả vờ như mới hiểu ra: À, ra vậy. Theo bạn, bị cáo số một đối xử tốt với bạn chứ?

  Ham Lôi Mông=: Khá tốt đấy; ít nhất thì anh ta vẫn sẵn lòng cho tôi vay tiền.

  Patricia: Chính vì bạn nghĩ rằng bị cáo số một rất hào phóng với bạn, nên khi anh ta tuyên bố sẽ gây rắc rối cho người đã khuất, bạn lại muốn duy trì mối quan hệ vay nợ tốt đẹp với anh ta, và vì thế bạn sẵn lòng cùng anh ta làm những việc tồi tệ! Đúng không?! Những lý do bạn nói để “an ủi” bạn bè thực ra chẳng có gì cả; bạn chỉ đang muốn đạt được lợi ích riêng mà thôi.

  Chu Đích Tử: Phản đối! Thẩm phán thân mến, tôi phản đối việc bên công tố đưa ra những suy đoán chủ quan mà không có căn cứ cụ thể.

  Thẩm phán: Phản đối được chấp nhận.

  Patricia: Bạn liên tục nói rằng mình không hề có ý định làm tổn thương ai, như thể vụ đánh đập này chỉ là tai nạn vô tình vậy. Nhưng bạn có thừa nhận rằng mình là một người cực kỳ bạo lực và thích gây rối không?

  Chu Đích Tử: Phản đối! Thẩm phán thân mến, tôi phản đối việc bên công tố bôi nhọ danh tính của nhân chứng mà không có bằng chứng cụ thể.

  Patricia: Thẩm phán thân mến, quá khứ và hoàn cảnh gia đình của nhân chứng là những yếu tố quan trọng ảnh hưởng trực tiếp đến vụ án này.

  Thẩm phán: Phản đối không được chấp nhận; nhân chứng hãy trả lời câu hỏi của bên công tố.

  Ham Lôi Mông=: Tôi nghĩ, ai cũng có lúc nổi giận mà.

  Patricia: Vậy sao? Nhưng tôi có một số thông tin cá nhân về bạn, và những thông tin đó đủ để chứng minh rằng bạn là một người có xu hướng bạo lực và có vấn đề về tâm lý.

Bản ghi này liệt kê những hành vi gây thương tích mà bạn đã phạm phải trước khi bắt đầu học trung học. Ở lớp ba tiểu học, bạn xảy ra tranh cãi không vui với bạn học ngồi cùng bàn và đã làm tổn thương mắt trái của đối phương, khiến họ phải được khâu năm mũi chỉ; vào lớp năm, bạn đánh nhau với bạn học bên ngoài trường, làm gãy chân trái của đối phương, và cha bạn đã phải bồi thường cho họ 500.000 đô la; ở lớp hai trung học, vì bạn học lớp bên cạnh đã trộm xe đạp của bạn, bạn đã mang theo vũ khí tấn công và đánh vào đầu họ, khiến họ bị thương nặng, máu chảy rất nhiều. Mỗi bản ghi đều ghi lại chi tiết về các hành vi phạm tội của bạn, kèm theo cả những bức ảnh hiện trường. Ban giám hiệu nhà trường yêu cầu bạn phải đi trị liệu tâm lý, và bác sĩ tâm lý đã đưa ra đánh giá về tình trạng tâm lý của bạn: bạn có xu hướng bạo lực nghiêm trọng, ý định phá huỷ mọi thứ, thuộc kiểu nhân cách chống xã hội điển hình.

Ham – Lôi Mông – phản bác trong tình trạng rất buồn bã: Đúng vậy! Tôi thật sự đã làm những điều không đúng đắn, đã gây tổn thương cho nhiều người, nhưng điều đó có nghĩa là sau này tôi sẽ tiếp tục làm hại người khác sao? Việc một người từng trộm cắp một ngày có nghĩa là họ sẽ mãi mãi là kẻ trộm cắp sao? Con người hoàn toàn có thể thay đổi; hôm nay họ có thể là kẻ xấu, nhưng ngày mai họ cũng có thể trở thành người tốt! Tại sao các bạn không muốn tin tôi! Tinh thần pháp luật mà các bạn nói đến, chẳng lẽ là không cho người đã phạm sai lầm cơ hội sửa sai và tái sinh sao? Việc tôi trước đây có xu hướng bạo lực không có nghĩa là bây giờ tôi vẫn còn như vậy! Tôi không biết phải nói gì nữa… Các bạn hỏi tôi thêm nữa, tôi cũng không thể trả lời được nữa.

Patricia: Bạn có thể vì tiền mà quấy rối người chết, có thể vì tiền mà đánh đập người khác, thậm chí có thể vì tiền mà làm những điều mà mình không muốn làm; quan trọng nhất là, bạn còn có thể dùng lời nói dối để che giấu tội ác của mình! Bây giờ bạn đang nói dối trước mặt tất cả mọi người!

Chu Đích Tử: Phản đối! Thẩm phán thượng đế, việc một người có tiền án không có nghĩa là họ không trung thực.

Patricia: Thẩm phán thượng đế, tôi tạm thời không còn câu hỏi nào khác nữa.

Thẩm phán: Cho đến thời điểm này, tất cả các nhân chứng và bằng chứng của cả hai bên đã được triệu tập. Trước hết, tôi xin chân thành cảm ơn cả hai bên vì những cuộc tranh luận hay đẹp mà các bạn đã mang đến cho chúng ta trong những ngày qua. Giai đoạn xét xử của vụ án này đã hoàn tất, bước tiếp the