Nông trại bị phong tỏa, tất cả công nhân bên trong đều đã rời đi từ lâu. Những người còn lại, vì không có kỹ năng kiếm sống và không thể tìm chỗ khác, chỉ đành ở lại gần nông trại, đứng nhìn mọi việc diễn ra mà không thể làm gì được. Người dân ở bên kia bờ sông thì vui vẻ ca hát suốt đêm, trong khi họ phải lo lắng về cuộc sống của mình.

Khi cô ấy đến nông trại, cô nhận thấy nơi đó đã hoàn toàn trống rỗng và cảm thấy rất thất vọng. Tuy nhiên, khi quay đầu lại, cô bất ngờ nhìn thấy những người da đen lang thang hai bên đường. Vì hầu hết công nhân trong nông trại đều là người da đen, cô dễ dàng đoán ra rằng những người này chính là những công nhân của nông trại. Sau khi cô giới thiệu mình là cảnh sát, họ đã bày tỏ sự bất mãn. Họ nhanh chóng bao vây cô, nhưng cô không hề sợ hãi; cô không nghĩ rằng họ sẽ làm hại mình. Chỉ là ánh mắt đầy oán hận của họ khiến cô cảm thấy bất an, lo rằng có thể xảy ra bạo lực. Cô buộc phải thật cẩn thận, bởi vì nếu có chuyện gì xảy ra ở nơi này, sẽ rất khó để có ai đó giúp đỡ cô.

Cô cố gắng phá vỡ tình huống căng thẳng: “Tôi là cảnh sát, các bạn có vấn đề gì không?”

Đại diện của nhóm người da đen bày tỏ sự bất mãn: “Tất nhiên là có vấn đề! Và đó là những vấn đề rất lớn, rất nghiêm trọng! Tại sao các bạn cảnh sát lại phải can thiệp vào chuyện này một cách vô cớ? Chính vì vậy mà nông trại buộc phải tiến hành điều tra và không thể hoạt động bình thường được!”

Cô cố gắng giải thích hành động của cảnh sát: “Không, không! Chỉ đơn giản là có một vụ án mạng xảy ra trong nông trại, vì vậy chúng tôi mới quyết định tiến hành điều tra. Nhưng tôi không ngờ rằng nông trại sẽ bị đóng cửa và phải ngừng hoạt động.”

“Chết người chỉ là chuyện nhỏ thôi, nhưng vì các bạn muốn điều tra này, điều tra kia, mà chúng tôi mất việc làm, không có việc làm thì không có thu nhập! Không có thu nhập thì không thể duy trì cuộc sống cơ bản! Các bạn đã phá hủy không gian sinh sống của chúng tôi, phá hỏng môi trường mà chúng tôi dựa vào để sống! Các bạn thật là đáng trách!”

Cô nhận thấy ánh mắt của họ ngày càng trở nên hung hãn, và số lượng vũ khí họ mang theo cũng ngày càng nhiều. Cô đành phải thay đổi chủ đề, hy vọng có thể tranh thủ thời gian để thoát khỏi tình huống này: “Người quản lý của các bạn thường xuyên ngược đãi các bạn, giảm lương của các bạn, làm tăng chi phí sinh hoạt của các bạn, liên tục bóc lột các bạn… Các bạn không cảm thấy gì sao?”

“Trên thế giới này, đâu có nơi nào không có hiện tượng bóc lột chứ? Chúng tôi sẵn lòng chịu đựng những điều đó, ph

“Phá hỏng một tình trạng vốn dĩ đã rất tốt đẹp!”

Cô nhận ra rằng tình hình có thể sắp ngoài tầm kiểm soát, nên đành lấy khẩu súng ra khỏi túi để bảo vệ bản thân. Cô lắp bắp nói với họ: “Có lẽ các bạn cho rằng cuộc sống hiện tại của mình đã rất tốt đẹp, nhưng liệu các bạn có bao giờ nghĩ rằng mình hoàn toàn có thể sống tốt hơn nữa, được hưởng những ngày tháng thoải mái hơn không? Nếu các bạn sẵn lòng, chỉ cần đồng ý với chúng tôi, ra làm chứng trước tòa án chống lại ông chủ của các bạn, và công khai những gì các bạn đã trải qua, có lẽ vẫn còn hy vọng.”

“Đừng nói những lời vô nghĩa nữa! Không ai có thể đảm bảo cho chúng tôi sự no ăn và an toàn cả! Chỉ có ông chủ của chúng tôi mới có thể làm điều đó! Chúng tôi tuyệt đối không bao giờ phản bội ông ấy!”

Sau khi những lời này được nói ra, một nhóm người da đen lao vào đẩy đạp, đánh đập cô. Không nỡ làm tổn thương những nô lệ đáng thương này, cô đành rút súng lên và bắn liên tiếp ba phát… Tiếng súng vang lên, những người da đen đều sững sờ; cô tưởng rằng tất cả mọi người ở đó đều bị choáng váng, nhưng không ngờ họ nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và tiếp tục tấn công cô. Cô không thể chiến thắng, đành phải sử dụng vũ lực để thoát ra ngoài và bỏ chạy. Những người da đen đuổi theo cô như đã mất đi lý trí; trong lúc chạy trốn, cô không khỏi cảm thấy đau lòng.

Trước đây, đối với cô, hội chứng Stockholm chỉ là một loại rối loạn tâm lý mà thôi; cô chưa từng tiếp xúc với bất kỳ cá nhân hay nhóm người nào mắc phải căn bệnh này, vì vậy đối với cô, đó chỉ là một thuật ngữ chuyên môn mà thôi. Nhưng sau sự việc này, cô nhận ra rằng những người lao động trên trang trại đã minh họa rõ ràng những biểu hiện cực đoan của hội chứng này.

Cô vội vàng bỏ chạy, và không khỏi lo lắng cho tương lai…

Nhiệm vụ thuyết phục những người lao động ra làm chứng lần đầu tiên đã thất bại; cô trở về Văn phòng Luật Sư với những vết thương nhẹ và tìm đến Xinh Bố Tư Ka Phách để thông báo rằng nhiệm vụ không diễn ra như mong đợi.

Chớp mắt, tình trạng sức khỏe của cô trở nên nghiêm trọng hơn, và phiên tòa xét xử vụ án trang trại lần thứ hai sắp bắt đầu.

Xinh Bố Tư Ka Phách đã đến tòa án từ sớm; cô xem lại tất cả các tài liệu hiện có, nhưng kết quả vẫn không mấy khả quan – nhiều người lao động ban đầu đã đồng ý ra làm chứng, nhưng giờ đây họ đã thay đổi ý định; có lẽ họ vẫn lo lắ

Tình cảnh khó khăn của họ vốn đã tồn tại, chỉ là bây giờ nó trở nên tồi tệ hơn mà thôi. Vì chính phủ không coi họ như những đối tượng quan trọng, họ cũng cho rằng không cần thiết phải hợp tác với chính phủ, đặc biệt là với các cơ quan tư pháp.

Hideo Kesaki cũng có mặt tại tòa án, nhưng anh ta đã mất ngủ suốt nửa đêm đầu và liên tục gặp phải những cơn ác mộng vào nửa đêm sau; tinh thần anh ta suy sụp, khẩu vị kém đi, và khi đến tòa án, anh ta chỉ có thể lắng nghe một cách mơ hồ. Cảm giác như linh hồn anh ta đã rời khỏi xác vậy.

Kiều Trị · Will tỏ ra rất thoải mái, bởi vì thân chủ của anh ấy hoàn toàn không liên quan đến vụ án này, nên gần như không thể bị kết tội; trong khi đó, Helen thì không dễ dàng như vậy, nhưng cô ấy cũng chưa bao giờ cảm thấy sợ hãi. Cô ấy vẫn kiên định bảo vệ quan điểm của mình và bào chữa cho thân chủ.

Thẩm phán Harding Os xuất hiện tại tòa; trán ông có vết thương và tay trái được băng bó, có lẽ ông đã bị người da đen tấn công. Những lời nói của ông khiến ông trở thành mục tiêu của sự chỉ trích, nhưng ông không hề lùi bước; ông tin rằng càng gặp phải nguy hiểm, càng phải can đảm đối mặt.

Thư ký tòa thông báo: “Vụ án về trang trại nông nghiệp, bây giờ sẽ tiến hành phiên điều trần công khai lần thứ hai.”

Thẩm phán Harding Os: “Người phụ trách cuộc điều trần, bạn có thể bắt đầu triệu tập các nhân chứng.”

Xinposkaf: “Thẩm phán, tôi yêu cầu triệu tập đồng nghiệp từ bộ phận khoa học chứng minh để làm chứng tại tòa.”

Harding Os: “Tòa án chấp thuận.”

Roman là người đứng đầu bộ phận khoa học chứng minh, đồng thời cũng phụ trách nhiều bộ phận khác nhau; ông thuộc về cơ quan tình báo nhưng cũng thuộc về bộ phận khoa học chứng minh.

Xinposkaf: “Sau khi nhận được báo cáo vụ việc, liệu các bạn có tiến hành khám nghiệm hiện trường không?”

Roman: “Đúng vậy, chúng tôi đã quan sát và khám nghiệm toàn bộ môi trường bên trong và bên ngoài trang trại nông nghiệp, kiểm tra mẫu đất, đo chỉ số không khí trong nhà và so sánh nhiệt độ.”

Xinposkaf: “Kết quả như thế nào?”

Roman: “Chúng tôi đã phát hiện ra rằng nhiệt độ trong trang trại cao đến mức bất thường; một người bình thường không thể làm việc trong môi trường như vậy quá năm giờ đồng hồ, huống chi công nhân còn phải đeo mặt nạ khi làm việc nữa… Lượng nhiệt tích tụ trong cơ thể họ có thể khiến họ mất nước và ngất xỉu bất cứ lúc nào.”

Xinposkaf: “Có lẽ họ chỉ làm việc một hoặc hai giờ rồi nghỉ ngơi…”

Roman:

Nhưng khi chúng tôi kiểm tra sức khỏe của một số công nhân, chúng tôi mới phát hiện ra rằng họ làm việc hơn 15 giờ mỗi ngày; ngay cả lúc ăn uống, họ vẫn phải ở lại trang trại, và dù rất mệt mỏi, họ cũng không được phép rời đi đâu cả. Hơn nữa, tôi thấy cơ thể họ thiếu nước nghiêm trọng, da bị khô nứt, và thiếu hụt các chất dinh dưỡng cần thiết. Tỷ lệ họ ngất xỉu do thiếu nước mỗi ngày là 1,3%.

Xinboskaf: Làm việc 15 giờ mỗi ngày, có coi là làm thêm giờ không?

Roman: Chắc chắn rồi. “Luật Lao động” quy định thời gian làm việc không được vượt quá 6 giờ mỗi ngày; họ đã vượt quá giới hạn này một cách nghiêm trọng.

Xinboskaf: Có lẽ những giờ làm thêm đó sẽ được trả thù lao phải không? Trong thời đại cạnh tranh khốc liệt này, nhiều người sẵn lòng hy sinh thời gian và tự do để đổi lấy tiền bạc.

Roman: Tôi cũng đã tìm hiểu về mức thu nhập trung bình của họ, và nó thật sự rất thấp, dường như vẫn còn ở mức thu nhập của thế kỷ trước.

Heisei Minami ngủ gật gục, nhưng vẫn nghe thấy lời khai của nhân chứng; anh ta buông lời than phiền mơ hồ: “Làm ơn nói ít thật đi được không?”

Xinboskaf dừng lại một lát, sau đó mở một trang trong tài liệu và nói: “Hãy cùng bàn về vấn đề ở chân núi đi. Ngày hôm đó, các bạn đã tìm thấy xác chết ở chân núi, có chuyện gì xảy ra không?”

Roman: Chúng tôi đã tìm thấy hơn 1000 bộ xương, trong đó có 600 xác chết đang thối rữa; quan trọng nhất là, chúng tôi đã tìm thấy thi thể của những người đã qua đời.

Trong phiên tòa, những tiếng ngạc nhiên vang lên, kéo dài trong thời gian khá lâu. Thẩm phán cũng cảm thấy bất lực; những thông tin kinh hoàng như thế này luôn gây ra nhiều ý kiến trái chiều. Điều họ cần làm chỉ là lắng nghe những ý kiến đó mà thôi… Nếu một ngày nào đó họ quá lười biếng đến mức không muốn lắng nghe nữa, thì họ còn có thể làm gì được nữa chứ?

5 phút sau, trật tự trong phiên tòa đã dần trở lại bình thường.

Xinboskaf: Các bạn có phát hiện thêm điều gì trên những bộ xương đó không?

Roman: Thời gian còn hạn chế, hiện tại vẫn chưa tìm thấy bất kỳ manh mối mới nào liên quan đến những bộ xương đó; chúng tôi vẫn đang xác minh danh tính của họ. Nhưng đối với 600 xác chết đang thối rữa đó, chúng tôi đã có một số phát hiện. Theo suy đoán ban đầu, nguyên nhân gây ra cái chết của họ tương tự như những người khác: làm việc quá sức, mắc phải nhiều bệnh tật nặng, và phải sống trong môi trường rất tồi tệ. C

Liệu điều này có thể phản ánh một tình huống nào đó không? Có lẽ hầu hết những xác chết này đều bị người ta ném xuống từ trên núi, và khi được ném xuống, chúng đã không còn phản ứng sinh học nữa…

  Helen: Tôi phản đối! Thưa quý thẩm phán, tôi phản đối việc người chỉ huy đưa ra những suy đoán thiếu căn cứ!

  Thẩm phán Harding Os: Phản đối được chấp nhận! Những lời vừa rồi của công tố viên không cần phải được ghi chép lại bởi bồi thẩm đoàn.

  Xinboskaf: Vị trí mà các xác chết bị bỏ lại có tập trung không?

  Roman: Không quá tập trung, nhưng đều hướng về một phía giống nhau; có lẽ đó là hành động do thói quen.

  Xinboskaf: Bạn có thể mô tả lại cảm giác của mình vào lúc đó không?

  Roman: Nói thật lòng, tôi thực sự rất sốc! Tôi từng nghĩ rằng vào thế kỷ 21, nền văn minh loài người phải rất tiên tiến và nhân đạo mới đúng… Nhưng khi tôi đến dưới núi để tìm kiếm các xác chết và chứng kiến những gì đang diễn ra, tôi hoàn toàn bị choáng váng! Tôi thậm chí còn có cảm giác như mình đang ở cuối thế kỷ 19 tại Mỹ – nơi có những nô lệ làm việc trong các trang trại ở miền Nam, những người da đen vô tội bị giết hại một cách tàn nhẫn… Bạn hiểu ý tôi chứ? Nếu bạn đã từng đọc về lịch sử Mỹ, bạn chắc chắn sẽ hiểu những gì tôi muốn nói. Nơi đó giống như đang tái hiện lại một hiện tượng lịch sử nào đó, đầy ủy khuất, bất lực, hoang mang và tuyệt vọng… Tiếng kêu thương của những xác chết vang vọng bên tai tôi, và tôi cứ tưởng mình đang nhìn thấy những bóng ma… Thật là khủng khiếp… Trước khi tôi phát hiện ra nơi đó, tôi còn nghĩ rằng mình đã chứng kiến những điều tàn nhẫn nhất rồi…

  Trong lòng, Xinboskaf nghĩ: Điều này đã đủ rồi. Chỉ cần anh ta nói ra những điều này, mục đích của tôi đã đạt được.

  “Cảm ơn quý thẩm phán. Tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.”

  Thẩm phán Harding Os: Luật sư bào chữa của bị cáo thứ nhất, bạn có thể bắt đầu đặt câu hỏi.

  Helen: Xin hỏi, trong quá trình tìm kiếm các xác chết dưới núi, các bạn còn phát hiện thêm điều gì nữa không?

  Roman: Chỉ có những xác chết mà thôi.

  Helen: Vậy sao? Đây là tòa án; tôi cho bạn thêm một cơ hội nữa, hãy nói lại lần nữa.

  Roman: Ở đó có rất nhiều rác thải, nước thải chưa được xử lý, đồ đạc cũ kỹ lung tung khắp nơi, cùng với nhiều con vật lang thang và những

Nói cách khác, thực ra bất kỳ ai cũng có thể vào khu vực dưới núi đó; đó là một nơi không hề được giám sát, việc vứt rác lung tung ở đó là chuyện rất bình thường, và việc các nhà máy xả nước thải bừa bãi xuống đó cũng chẳng ai quan tâm, phải không?

   Roman : Bạn có thể nói như vậy, nghe có vẻ hợp lý đấy.

   Helen: Liệu những con vật hoang dã và người vô gia cư được tìm thấy dưới núi có thể được coi là trách nhiệm của khu trồng trọt này không?

   Roman : Không thể.

   Helen: Vậy việc các nhà máy xả nước thải công nghiệp có thể bị trách móc không?

   Roman : Không thể.

   Helen: Hiện tượng vứt rác bừa bãi có thể được quy trách cho khu trồng trọt này không?

   Roman : Không thể.

   Helen: Vậy còn những thi thể được tìm thấy dưới núi… liệu có thể…

   Xinposkaf: Phản đối! Thưa thẩm phán!

   Helen: Thưa thẩm phán, tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

   Harding Os: Luật sư bào chữa của bị cáo thứ hai, bạn có thể bắt đầu đặt câu hỏi.

   Kiều Trị · Will thực ra không cần phải đặt những câu hỏi quá sắc bén; anh chỉ cần đưa ra một số điểm then chốt là đủ.

   Anh đứng nghiêng bên cạnh hàng ghế nhân chứng và hỏi: Bạn có biết trong quá khứ đã có bao nhiêu nhà máy xả nước thải ra biển không?

   Roman : Theo những gì tôi biết, rất nhiều.

   Kiều Trị · Will: Tất cả các nhà máy đều chọn cách xả nước thải ra biển vì đó là nơi thuận tiện, bạn đồng ý không?

   Roman : Đúng vậy.

   Kiều Trị · Will: Một nơi thiếu sự kiểm soát thường xuyên xuất hiện những hiện tượng bất thường, bạn có đồng ý không?

   Roman : Đúng vậy.

   Kiều Trị · Will: Những manh mối trên thi thể có cho thấy họ Đã từng là nhân viên của khu trồng trọt này không?

   Roman : Chúng tôi vẫn đang điều tra về vấn đề này, hiện vẫn chưa có kết quả.

   Kiều Trị · Will: Trong số những thi thể này, có phần nào chưa được báo cáo hay chỉ được coi là mất tích không?

Đúng vậy.

   Kiều Trị · Will: Nói cách khác, giá trị tồn tại của họ gần như không đáng kể, và chẳng ai quan tâm đến họ, phải không?

   Khi Xinposkaf mới vừa nói ra điều đó, Kiều Trị · Will liền mỉm cười và nói: Thưa thẩm phán, tôi nghĩ là lúc này tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

   Xinposkaf đề xuất tạm hoãn phiên tòa trong 15 phút, và thẩm phán đã chấp thuận.

   Thực ra, bà ấy không có ý định trì hoãn thời gian; bà chỉ muốn trò chuyện với nhân chứng tiếp theo trước khi ra làm chứng, để đảm bảo rằng người đó đủ sức khỏe để tham gia phiên tòa.

   Nhân chứng tiếp theo của bên công tố là người da đen đã tham gia việc vứt xác xuống núi vào ngày hôm đó; tên anh ta là Kreit – một người da đen bị suy nhược tinh thần, cũng đã trải qua nhiều đau khổ, nhưng anh ta vẫn có thể phân biệt đúng sai và sẵn lòng ra làm chứng để buộc tội Lao Đôn Ston. Ban đầu, còn có một người khác cũng tham gia việc vứt xác, nhưng người đó không dám ra làm chứng và đã thay đổi ý định; do đó, bên công tố thiếu đi một nhân chứng quan trọng trong việc chứng minh cáo buộc. Hiển nhiên, Kreit là người rất quan trọng trong tình huống này.

   Bà ấy đã trò chuyện ngắn gọn với anh ta, cố gắng an ủi tâm trạng của anh ta; bởi vì sau những ngày đầy đau khổ, không tránh khỏi việc tâm lý căng thẳng, dẫn đến những lời nói mâu thuẫn. Bà lo rằng luật sư bên bào chữa có thể lợi dụng tình trạng tâm lý của anh ta để bôi nhọ danh tính của anh ta. Bà cũng cho anh ta một số loại thuốc, những loại thuốc này có tác dụng ổn định tâm trạng và giảm bớt những biến động cảm xúc. Bà khích lệ anh ta dũng cảm nói ra sự thật; trong ánh mắt anh ta có vẻ do dự, nhưng anh ta cũng chỉ có thể cố gắng tiếp tục tiến về phía trước mà thôi.

   Trở lại phòng xét xử, Xinposkaf đã đưa ra một phần mô tả ngắn gọn:

   “Chúng tôi luôn tin rằng pháp luật là công bằng; nó luôn có thể đưa ra câu trả lời rõ ràng cho những người đang bối rối, không phải vì pháp luật quá mạnh mẽ, mà đơn giản là vì chúng tôi tin vào sự thật! Chúng ta cần biết sự thật, chấp nhận nó, tiêu hóa nó, và từ đó đưa ra kết luận. Thưa thẩm phán, tôi yêu cầu triệu tập Kreit ra làm chứng.”

   Thẩm phán Harding Os: Tòa chấp thuận.

   Kreit, với làn da không giống người bình thường, đã bước vào phòng xét xử dưới ánh mắt đầy thù địch và ngồi vào chỗ của nhân chứng.

   Thư ký mang bản

Thư ký vô tình nói lên: Thôi đi, dù sao các bạn cũng chắc chắn không có đức tin gì cả.

“Tôi xin thề một cách chân thành rằng những lời khai của tôi đều là sự thật, và chỉ toàn là sự thật; nếu có bất kỳ phần nào sai sự thật hoặc không chính xác, tôi sẵn lòng chấp nhận mọi hình thức trừng phạt pháp lý.”

Trước khi rời đi, thư ký còn nhắc nhở thêm một lần nữa: Nhớ nhé! Tuyệt đối không được nói dối!

Điều này chắc chắn đã gây ra áp lực lớn cho anh ta.

Xinposkaf: Vào ngày 18 tháng 4 năm 2021, anh đang làm gì?

Krit: Lúc đó tôi đang làm việc trong trang trại. Thời tiết hôm đó rất nóng, tôi mệt đến mức không thể chịu đựng nổi, lại rất khát nước, nhưng không thể rời khỏi hiện trường, chỉ có thể chịu đựng. Bỗng nhiên, tôi nghe thấy tiếng đánh đập, là tiếng roi quét qua da thịt, và còn có tiếng van xin liên tục, là tiếng kêu đau đớn của một đứa trẻ. Tôi không đi tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra, chỉ biết tiếp tục làm việc. Tiếng kêu của đứa trẻ cứ lặp đi lặp lại, và âm lượng dần yếu đi theo thời gian, sau đó tôi không còn nghe thấy tiếng nó nữa. Sau đó, có người hét lên: “Ông chủ, nó đã chết rồi.” Cuối cùng có người trả lời: “Thật phiền phức! Vứt xác nó đi!”

Xinposkaf: Rồi sao? Chuyện gì đã xảy ra tiếp theo?

Krit: Sau đó, tôi và một người công nhân khác được giao nhiệm vụ mang xác đứa trẻ đi, đưa nó xuống mép vách đá và vứt xuống dưới. Nhưng ngay sau khi chúng tôi vứt xác xong, một người phụ nữ đã chặn chúng tôi lại; cô ta tự xưng là cảnh sát và tuyên bố muốn bắt giữ chúng tôi.

Xinposkaf: Anh vừa nói “chúng tôi”?

Krit: Đúng vậy. Tôi và một người công nhân khác đã mang xác đứa trẻ đi và vứt nó đi.

Xinposkaf: Khoan đã, tôi cần làm rõ một điều. Có người đã ra lệnh cho các bạn vứt xác đi, nhưng họ không nói rõ phải vứt xuống đâu; tại sao các bạn lại chọn vứt xuống dưới núi?

Krit: Đơn giản là do thói quen thôi. Bởi thông thường, khi có người chết vì quá mệt mỏi, xác họ đều được vứt xuống dưới vách đá.

Xinposkaf: Anh còn dùng từ “thông thường”, điều đó có nghĩa là đây không phải là lần đầu tiên có lệnh như vậy, đúng không?

Krit: Đúng vậy. Mỗi khi có người trong trang trại chết vì quá mệt mỏi, xác họ đều được xử lý như vậy. Những người công nhân khác sẽ mang xác họ đi vứt, và trước khi vứt, tất cả đồ đạc trên người xác họ đều bị cướp sạch, như giày dép, quần áo, mũ…

Trong phòng xét xử, một lần nữa, tiếng thì