Tất cả mọi người đều trở lại tòa án đúng theo thời gian quy định.

  Lita Sieder: Luật sư bào chữa, bạn có thể bắt đầu thẩm vấn nhân chứng được rồi.

  Hideo Kurosawa nhìn các luật sư khác; họ đều gật đầu và nhìn anh ta với ánh mắt khích lệ. Anh ta lặng lẽ lắc đầu để từ chối. Arthur đưa cho anh ta một tài liệu; sau khi đọc xong, anh ta lập tức cảm thấy tự tin hơn.

  Hideo Kurosawa: Xin hỏi, phòng khám tâm lý của ông đã hoạt động được bao lâu rồi?

  Gard: 9 năm và 6 tháng.

  Hideo Kurosawa: Hầu hết bệnh nhân của ông thuộc nhóm nào?

  Gard: Tất nhiên là những người gặp vấn đề về tâm lý rồi… Chẳng lẽ lại là bệnh nhân ung thư sao?

  Hideo Kurosawa: Xin lỗi, có lẽ tôi nên đổi cách hỏi. Trong số tất cả bệnh nhân của ông, có ai là nam giới không?

  Gard: Không có.

  Hideo Kurosawa: Tại sao lại không có?

  Gard: Nam giới thường có khả năng chịu đựng tâm lý mạnh mẽ hơn; một khi họ mạnh mẽ, họ sẽ ít gặp vấn đề hơn, và vì không gặp vấn đề, họ cũng không cần phải tìm đến bác sĩ tâm lý.

  Hideo Kurosawa: Thực sự chỉ đơn giản như vậy sao? Phòng khám tâm lý của ông đã hoạt động được 9 năm mà không có bệnh nhân nam nào cả… Có lẽ như ông nói, nam giới có khả năng chống đỡ áp lực tốt hơn, nhưng nếu xét về xác suất, liệu thực sự không có trường hợp nào cả sao? Tôi tuân theo nguyên tắc thống kê; tôi không tin vào những trường hợp 100%. Nếu ông không tiếp xúc được với bệnh nhân nam, ngoài việc họ tự mình mạnh mẽ ra, liệu có thể là vì phòng khám của ông đã treo thông báo rõ ràng: Chỉ phục vụ khách hàng nữ; nam giới vui lòng rời đi?

  Gard muốn tranh luận tiếp, nhưng Hideo Kurosawa đã nhanh chóng đưa ra một bức ảnh chụp tại hiện trường và cho cô ấy xem: Bức ảnh này được chụp ngay tại cửa phòng khám của ông. Ông đã làm việc ở đây 9 năm rồi; chắc chắn ông nhận ra đây là phòng khám của mình chứ?

  Gard: Đúng vậy, đây thực sự là phòng khám của tôi.

  Hideo Kurosawa đưa bức ảnh cho thẩm phán.

  Một lát sau, anh ta tiếp tục cuộc thẩm vấn.

  Hideo Kurosawa: Xin hỏi, tại sao ông lại treo thông báo như vậy?

  Gard: Không có lý do đặc biệt cả. Chỉ là tôi nghĩ rằng nam giới thường khôn ngoan hơn, giỏi lừa dối người khác bằng lời nói dối. Khi tôi trò chuyện với họ, họ chẳng bao giờ nói sự thật; một lời dối trá này tiếp theo lời dối trá khác… Nói chung, họ không bao giờ chịu nói sự thật với

Có vẻ như bạn đang có những cảm xúc sâu sắc lắm. Là một người đàn ông, tôi rất xin lỗi. Nhưng theo hồ sơ khách hàng của phòng tâm lý trị liệu này, không hề có bất kỳ nam giới nào trong số những khách hàng của bạn cả. Vậy những cảm xúc mà bạn vừa chia sẻ là thế nào vậy?

  Gat: Đó là những trải nghiệm về tình yêu.

  Hakase Ming: Hóa ra bạn là một người phụ nữ đặc biệt, đã từng bị tổn thương vì tình yêu. Bạn có thừa nhận rằng mình ghét bỏ đàn ông không? Bất kỳ người đàn ông nào cũng khiến bạn cảm thấy ghê tởm?

  Gat: Tôi không có.

  Hakase Ming: Tôi có một báo cáo chứng minh rằng bạn đã tham gia tất cả các hoạt động của các tổ chức nữ quyền, bao gồm các chiến dịch chống luật phá thai, các đề xuất nâng cao điều kiện làm việc cho phụ nữ, các quyền lợi hợp pháp dành cho phụ nữ…

  Gat: Chỉ là tham gia một tổ chức thôi mà. Tôi cũng đã tham gia Giáo hội Công giáo và thường xuyên đến nhà thờ. Điều đó có thể chứng minh được điều gì chứ?

  Hakase Ming: Nếu chỉ là tham gia một tổ chức nào đó, thì tất nhiên không thể chứng minh được điều gì cả. Việc bạn tham gia những tổ chức nào là quyền tự do của bạn, chúng tôi không có quyền can thiệp. Nhưng tôi cũng đã tìm thấy những bằng chứng cho thấy bạn đã nhiều lần công khai chỉ trích gay gắt việc đàn ông chiếm đa số các quyền lợi và vị trí công việc mong muốn trong xã hội; bạn còn là một người cực đoan, luôn phản đối mọi người đàn ông. Tôi có rất nhiều bức ảnh tại hiện trường, bao gồm cả những lần bạn tham gia các cuộc biểu tình chống nữ quyền, tấn công những người đàn ông vô tội trong các cuộc xung đột, hoặc thậm chí là tiêm thuốc triệt sản cho động vật đực… Những gì bạn đang thấy chỉ là một phần nhỏ thôi; còn nhiều điều khác nữa, nhưng có vẻ như bạn cũng không hề muốn biết chúng. Đến đây, tôi chỉ muốn hỏi bạn một câu: liệu bạn có cảm thấy oán giận chung chung đối với đàn ông, và oán giận đến mức nào không?

  Gat: Đúng vậy! Tôi tham gia các tổ chức nữ quyền vì tôi không chấp nhận việc đàn ông chiếm đa số các nguồn lực trong xã hội trong khi lại lười biếng và không làm gì cả.

  Hakase Ming: Những lời chỉ trích của bạn đối với đàn ông thực sự là những lời chỉ trích mang tính chất phân biệt đối xử. Bất kỳ người đàn ông nào cũng trở thành đối tượng để bạn tìm cớ để chỉ trích và bôi nhọ họ! Bạn là một người cực đoan như vậy; làm sao bạn có thể khiến các bồi thẩm đoàn tin rằng những cáo buộc bạn đưa ra đối với

Đúng vậy.

  Lập tức, tiếng cười chế giễu vang lên trong phòng xét xử; tất nhiên, phần lớn là tiếng cười của đàn ông.

  Lúc này, Gat mới nhận ra mình đã vô tình tiết lộ điều gì đó.

  Hakase Ming quay sang các bồi thẩm đoàn và nói: Tôi tin rằng các bạn cũng đã thấy rõ – nhân chứng này có định kiến nặng nề đối với nam giới. Lời khai của một người cực đoan như vậy liệu có đáng tin cậy không? Tôi tin rằng các bạn sẽ có ý kiến riêng của mình. Pháp Quan Các Vâng, hiện tại tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

  Helene thì thầm: Có lẽ anh ta muốn tham gia phong trào nữ quyền chỉ để làm cho cuộc sống của mình thêm thú vị thôi.

  Rita Sieder: Phiên tòa hôm nay kết thúc ở đây.

  Một ngày sau, Arthur đã nộp đơn yêu cầu tòa án giao thi thể của Nicole Herman cho gia đình cô ấy để lo liệu việc an táng. Ban đầu, tòa án đã từ chối yêu cầu này; sau năm lần thử lại nhưng vẫn không thành công, nhưng đến lần thứ bảy, yêu cầu của anh ta được chấp thuận.

  Thi thể của Nicole được gia đình an táng tại nghĩa trang Ma Le, với lời cầu nguyện của mục sư trước khi an táng. Một tấm bia mộ mới được dựng lên, trên đó được dán ảnh của Nicole khi cô còn sống. Gia đình Nicole cũng rất biết ơn sự giúp đỡ của Arthur và đã ôm lấy anh ta.

  Khi tin này đến tai Helene, cô cảm thấy rất bối rối. Ảnh của Manila được dán trên tường; thông thường, vị trí đó dùng để treo ảnh của những người cần được theo dõi đặc biệt. Vụ án gây chú ý nhất gần đây chính là vụ án giết vợ ở Manila, vì vậy ảnh của Manila chắc chắn sẽ được treo ở đó. Nhìn vào bức ảnh, cô không thể nói nên lời.

  Lanjiali đứng phía sau cô và nói: Cứ nhìn mãi vào bức ảnh như vậy, em không sợ bị ám ảnh à?

  Cô trả lời một cách lạnh lùng: Hãy cẩn thận với lời nói của mình. Nếu người khác nghe thấy và quay lại cáo buộc em, lúc đó em cũng sẽ mất quyền làm công tố viên đấy.

  “Em nghĩ không sao đâu.” Anh ấy ngồi xuống bàn và nói: “Ai cũng có những suy nghĩ như vậy trong lòng, chỉ là họ không bày tỏ ra mà thôi. Nhìn qua vẻ mặt em, có vẻ như em cũng khá phiền muộn đấy.”

  “Em vừa nhận được tin, luật sư bên bào chữa đã yêu cầu chôn cất thi thể của Nicole tại nghĩa trang.” Cô quay trở lại ghế của mình, tay cầm một điếu thuốc, do dự không biết có nên châm hay không, rồi buông miệng nói: “Chắc chắn đó là ý tưởng của Manila… Anh ta đang muốn làm gì vậy nhỉ? Muốn làm hài lòng gia đình nạn nhân ư? Em cảm thấy điều đó cũ

Những người giàu có thường là những con quái vật.

“Chúng ta dần mất đi quyền chủ động rồi.” Cô ấy che mặt, trông rất chán nản.

“Em yêu, em đừng lo lắng gì cả. Bên công tố có rất nhiều nhân chứng; kẻ đó chắc chắn không thể trốn thoát được.” Anh ấy nói, nhưng lại bắt đầu lo lắng: Tuy nhiên… đội luật sư bên bào chữa thực sự rất giỏi, họ luôn tìm ra cách đối phó với từng chiến thuật của đối phương, điều này thực sự khiến người ta cảm thấy phiền lòng.

Cô ấy lấy ra một danh sách từ ngăn kéo: “Nhìn này, danh sách nhân chứng bên bào chữa chỉ có vài người thôi. Nghĩa là, sau khi chúng ta triệu tập hết tất cả các nhân chứng, bên bào chữa gần như đã sẵn sàng để đưa ra lời kết luận cuối cùng rồi. Không biết liệu đó có phải là ảo giác của tôi không, nhưng tôi cảm thấy bên bào chữa thực sự rất tự tin mới có thể bình tĩnh đến thế.”

“Cho đến nay, chúng ta đã triệu tập được bao nhiêu nhân chứng?”

“Khoảng 6–8 người thôi. Có vẻ như họ không mang lại nhiều ích lợi, nhưng họ đã giúp chúng ta minh họa rõ ràng cho vấn đề.”

Anh ấy an ủi cô ấy: “Chúng ta vẫn còn cơ hội, đừng nản lòng.”

Vào năm 1993, bang Texas đã thông qua Đạo luật về Phá thai – Đạo luật Thượng viện số 8 của bang Texas. Luật này cấm nghiêm ngặt việc phá thai sau khi phát hiện hoạt động tim của em bé, do đó được gọi là “Đạo luật Tim đập của Texas”. Đạo luật này áp dụng cho tất cả các phụ nữ, bao gồm cả những người mang thai do bị cưỡng hiếp hay loạn luân. Để giám sát việc thực thi đạo luật, chính quyền đã thiết lập một hệ thống truy tố có thưởng, khuyến khích công dân Mỹ tố cáo lẫn nhau. Nếu một tài xế đưa một phụ nữ mang thai đi phá thai, cả tài xế lẫn gia đình người phụ nữ đó, cùng với các bác sĩ và y tá thực hiện ca phá thai, đều sẽ bị kiện ra tòa. Người tố giác có thể nhận được khoản thưởng lên tới Vạn đô la Mỹ, và chi phí luật sư cũng sẽ do chính người phụ nữ đó chi trả. Thống đốc bang Texas đã vui mừng tuyên bố trước công chúng rằng đạo luật này cuối cùng cũng đã được thông qua, nhờ sự hỗ trợ và thúc đẩy của các nhân vật nổi tiếng và chính trị gia. Phó thống đốc cũng bày tỏ sự đồng tình với đạo luật này: “Chúng ta luôn bảo vệ quyền sống; đây là một chiến thắng mang tính bước ngoặt.” Các tổ chức chống phá thai ở Texas thậm chí còn thành lập một trang web riêng, có tên là “Người Giám sát”, để khuyến khích mọi người tố cáo những người thực hiện hành vi phá thai. Người đứng đầu trang web này nói rằng: “Chống phá thai không nhằm vào phụ nữ, mà là những kẻ lợi dụng việc phá thai để trục lợi. Tuy nhiên, ngay sau khi trang web được thành lập, nó đã bị những người biểu tình tấn công, với hàng loạt thông tin sai sự thật được đăng tải, khiến trang web phải ngừng hoạt động và buộc phải thay đổi địa chỉ domain.” Theo thống kê năm 1998, có tới 85% số phụ nữ muốn phá thai đã mang thai ít nhất 6 tuần; nghĩa là đại đa số họ không thể tự quyết định có nên phá thai hay không. Trong ngày trước khi đạo luật có hiệu lực, vào ngày 31 tháng 8 năm 1994, các bệnh viện ở Texas đã chứa đầy những bệnh nhân muốn phá thai; nhiều người thậm chí đã đi đến các bang khác để tìm sự giúp đỡ. Giám đốc phòng khám ở Wichita, Kansas, Ashley Blink, cho biết vào thứ Tư, điện thoại của phòng khám liên tục reo; rất nhiều cuộc gọi đến từ Texas, và ông không hiểu chuyện gì đang xảy ra ở đó. Giám đốc phòng khám Trust Women Clinic ở Oklahoma City, Rebecca, nói rằng trong hai ngày qua, số lượng người đăng ký đến phòng khám đã tăng lên gấp đôi so với bình thường, trong đó 2/3 số người đến từ Texas. Bệnh nhân khóc bên trong phòng, các bác sĩ khóc bên ngoài, đều sợ hãi ngày đạo luật có hiệu lực sẽ đến. Họ bị bao vây bởi những người chống phá thai. Sau khi đạo luật có hiệu lực, tất cả các phòng khám phá thai ở Texas đều phải đóng cửa, và các bang

Sau một thời gian, chính quyền bang Texas đã hủy bỏ các đạo luật giám sát và tố cáo về việc phá thai; vì vậy, dự luật chống phá thai có thể được coi là thất bại và tạm thời bị bãi bỏ. Tuy nhiên, vào một ngày nào đó trong năm 2023, dự luật chống phá thai lại một lần nữa trở thành tâm điểm tranh cãi khi một số nhóm người ủng hộ nó, gây ra làn sóng lớn tại Texas. Vị tổng thống vừa mới được tái đắc cử đã công khai bày tỏ sự phản đối đối với dự luật này và nỗ lực hết sức để bảo vệ quyền tự do phá thai hợp pháp cho phụ nữ Texas, đồng thời khuyến khích hoạt động tình dục và đề xuất khám phá những lĩnh vực chưa được biết đến. Tuy nhiên, sau khi dự luật chống phá thai được áp dụng trở lại, các tổ chức nữ quyền đã tổ chức những cuộc biểu tình quy mô lớn. Tại Tòa nhà Quốc hội ở Austin, Texas, những người biểu tình đã giương cao biểu ngữ với nội dung: “Cơ thể của tôi thuộc về chính tôi; hãy để những đạo luật vô nghĩa của các bạn xa rời tử cung chúng tôi! Phá thai cũng là một quyền sức khỏe mà con người có thể lựa chọn.” Những khẩu hiệu biểu tình khác cũng bao gồm “Phá thai là cách để cứu lấy những sinh mệnh không may mắn.”

Anh ta nhận ra rằng lý do tổng thống ủng hộ quyền phá thai chỉ đơn giản là muốn giành được sự ủng hộ của người dân Texas, đặc biệt là các tổ chức nữ quyền – điều này chắc chắn là một lợi thế chính trị quan trọng. Quả nhiên, mức độ ủng hộ dành cho tổng thống từ phía phụ nữ đã tăng lên đáng kể. Tuy nhiên, dự luật chống phá thai lại tiếp tục gây ra sự chia rẽ trong xã hội Mỹ. Cùng với các cuộc biểu tình của phụ nữ, tình hình đã phát triển thành cuộc đối đầu giữa chính phủ liên bang và các bang, và có nguy cơ leo thang thành xung đột. Anh ta nhận ra rằng những vấn đề xã hội ở Mỹ có thể ảnh hưởng đến các quốc gia khác.

Lúc này, anh ta không thể quan tâm đến những điều đó nữa; anh ta quay trở lại với những tin tức liên quan đến người đàn ông bị bắn. Đầu tiên, chính bản tin đó đã có vấn đề: việc đưa tin về vụ xả súng tại khách sạn motel được thực hiện một cách rất qua loa, không đề cập đến hiện trường nghi ngờ hay kêu gọi các cơ quan chức năng điều tra; toàn bộ bài báo chỉ mang tính chất thông báo mà thôi, và tổng số từ trong bài báo còn ít hơn cả một bài tweet quảng cáo. Hơn nữa, anh ta còn phát hiện ra rằng trang web đã hạn chế số lượng người có thể xem bài báo này; có vẻ như mỗi ngày chỉ có tối đa 400 người được phép xem, và nếu số lượt xem vượt quá con số đó, số lần xem sẽ tự động trở về 0. Đây chính là một trong những lý do khiến bài báo này không trở thành chủ

Kết quả là anh ta đã tìm thấy những dấu hiệu cho thấy Đã từng đã bị xóa khỏi phần bình luận; có vẻ như người quản trị đã giải quyết một số vấn đề liên quan đến dữ liệu, vì vậy phần bình luận mới trở nên yên ổn như vậy.

Anh ta nhận ra rằng nước Mỹ thực sự đang trở nên kỳ lạ hơn từng ngày.

Sau đó, anh ta tiếp tục tìm hiểu về cuộc đời của Luther King trước khi ông qua đời. Theo những thông tin có sẵn, Luther King cũng được coi là một nhà lãnh đạo. Ông đã dẫn dắt người dân của đất nước mình đấu tranh vì quyền lợi chính đáng, tổ chức các cuộc biểu tình một cách ôn hòa và có trật tự, không gây rối loạn cho xã hội, và sử dụng phương thức diễn thuyết hòa bình để bảo vệ quyền lợi của người dân. Trên mạng internet có rất nhiều bức ảnh chụp ông đang diễn thuyết tại các sự kiện; không biết có phải là cố tình hay không, nhưng những bức ảnh đó đều được chụp dưới dạng đen trắng, nên trông giống như những bức ảnh chụp lúc ông đã qua đời. Trước khi bị bắn, ông đã Đã từng nộp đơn xin thông qua Đạo luật Dân quyền lên Quốc hội. Xét theo bối cảnh xã hội lúc bấy giờ, rất nhiều người ủng hộ ông, thậm chí coi ông là một nhà lãnh đạo dân chúng và còn dự định dựng tượng cho ông. Có lẽ có người cảm thấy ông tạo ra mối đe dọa, nên những scandal về đời tư ông – như quan hệ tình cảm lộn xộn, sử dụng ma túy – bắt đầu xuất hiện liên tục. Tất cả những tin tức tiêu cực đó đồng loạt xuất hiện vào cùng một thời điểm, và cuối cùng cũng được xác nhận rằng đời tư của ông thực sự rất hỗn loạn. Tuy nhiên, ông vẫn dũng cảm thừa nhận sai lầm của mình và thành tâm xin lỗi người dân. Kết quả cuối cùng là người dân đã chấp nhận lỗi lầm của ông, ông lại được trao lại niềm tin, và việc diễn thuyết của ông tại các bang cũng được tiếp tục một cách tích cực hơn – những thông điệp về tác động tích cực của Đạo luật Dân quyền đối với xã hội khiến mọi thứ trở nên đáng mong đợi. Lịch trình công việc của ông vào ngày ông bị bắn được ghi rõ ràng; điểm dừng cuối cùng trong chuyến diễn thuyết của ông là bang Texas, còn California chỉ là một trong những điểm dừng trong chuyến đi đó thôi. Ngay sau khi kết thúc buổi diễn thuyết ở California, ông nghỉ ngơi tại một khách sạn xe hơi, và không may, chính vào đêm hôm đó, cuộc đời ông đã kết thúc mãi mãi tại California.

Một người hùng chưa kịp thể hiện hết sức mạnh của mình đã qua đời trước mặt Chúa.