Ngày quyết định sẽ đến vào lúc trưa ngày mai, và bài phát biểu kết thúc vụ án đã trở thành vũ khí then chốt để quyết định thắng thua.

Trong những ngày trước đây, Xinposkafar thường chọn mở một chai rượu Sapphire Gold, thêm hai lát chanh và nước gas, trộn đều lại với nhau, sau đó uống cùng xì gà như một loại thức uống giúp tăng cường tinh thần. Nhưng thời đại ấy đã qua; bây giờ khi Hasegawa sống cùng cô, cô nhận ra mình không thể còn hành xử tự do như trước nữa, cô phải suy nghĩ đến cảm xúc của anh ta. Vì vậy, mỗi khi viết bài phát biểu kết thúc vụ án, cô thường có ý thức tránh đi vào phòng riêng để không tiết lộ thông tin quan trọng.

Tất nhiên, Hasegawa cũng phải viết bài phát biểu kết thúc vụ án, nhưng anh ta gặp phải một sự trùng hợp không may: mỗi lần anh ta chuẩn bị viết bài này, những người bạn cũ của mình lại đến tìm anh ta chơi.

Họ thích uống bia, xem bóng đá và hét lên cổ vũ một cách hào hứng. Những người bạn này rất trẻ con, nói năng thiếu kiểm soát, thích trêu chọc người khác, nhưng bản chất họ không xấu; họ luôn muốn làm phiền anh ta, đặc biệt là vào lúc anh ta đang viết bài phát biểu kết thúc vụ án. Dù anh ta đã sống chung với Xinposkafar, những tình huống này vẫn không thể tránh khỏi.

Anh ta trốn vào một phòng khác để viết công việc, tay trái hút thuốc, tay phải viết lách; tiếng hét lớn từ phòng khách vang lên khiến anh ta cảm thấy vô cùng khó chịu và buồn bực, anh ta liền lẩm bẩm: “Một đám điên!”

Berke là một trong những người bạn cũ của anh ta; anh ta cũng khá có gu, nhưng lại thích trêu chọc người khác. Berke bước vào và đề nghị họ cùng nhau đi ăn đêm.

Anh ta than phiền: “Không được đâu! Ngày mai tôi phải viết bài phát biểu kết thúc vụ án, tối nay tôi hoàn toàn không có tâm trạng để chơi đâu.”

Berke cười nhạo anh ta một cách bất cẩn: “Bạn luôn viết bài phát biểu kết thúc vụ án một cách tự do, không cần phải chuẩn bị bản thảo gì cả; sao bỗng nhiên lại trở nên nghiêm túc như vậy?”

Anh ta trở nên rất cáu kỉnh và nói với giọng nghiêm túc: “Tôi thực sự không có tâm trạng đùa cợt với bạn đâu! Làm ơn ra ngoài đi được không? Và cũng xin hãy bảo những người kia bên ngoài im lặng một chút, đừng làm ồn ào, làm phiền tôi làm việc!”

Thấy anh ta tỏ ra bực bội như vậy, Berke chỉ có thể nhún vai và rời đi.

Anh ta tham khảo các trường hợp tương tự trong quá khứ, phân tích kết quả phán quyết cuối cùng, và dường như anh ta đã tìm ra một quy luật nào đó… Tuy nhiên, anh ta không chắc liệu quy luật đó có thực sự tồn tại hay không.

Không biết đã trôi qua bao lâ

Có lẽ họ cũng ngại làm phiền bạn ở đây chứ?

Anh ta ngồi xuống đất, tỏ vẻ thất vọng và nhìn xuống dưới bàn trà, như thể đang tìm kiếm điều gì đó… Những kẻ đó thật sự chỉ biết gây rối, chỉ biết mang lại phiền toái cho tôi mà thôi! Tôi xin lỗi vì đã làm bạn phiền lòng, hy vọng không làm ảnh hưởng đến bạn.

Cô ôm lấy eo anh từ phía sau: Không sao đâu, tôi đang tập trung làm việc nên họ không ảnh hưởng đến tôi được. Nhưng anh thì có vẻ gì đó không ổn… Tại sao tối nay anh lại cáu kỉnh như vậy nhỉ?

Anh ta tìm thấy một tạp chí, lật qua vài trang nhưng rồi lại không thể tiếp tục đọc nữa: Không có gì cả… Tôi chỉ cảm thấy những người bạn của mình quá thiếu chuẩn mực thôi. Trước đây khi tôi sống một mình, tôi vẫn có thể khoan dung với họ, nhưng giờ chúng ta sống chung một nhà rồi mà họ vẫn cứ như cũ… Thật là một nhóm người đáng phiền!

Cô không nhịn được mà bật cười, âu yếm an ủi anh: Thực ra thì cũng tốt mà… Tôi còn lo lắng rằng anh sẽ cảm thấy cô đơn lắm đấy. Ít nhất thì anh vẫn còn có một nhóm bạn không quá đáng tin cậy nhưng rất năng động; có họ bên cạnh, tôi mới yên tâm hơn.

Anh ta bỗng nhiên trở nên hứng thú và hỏi: Thật sao? Cô thực sự nghĩ như vậy à?

Cô nháy mắt, đùa cợt trả lời: Trước khi kết hôn thì tất nhiên có thể vui chơi như vậy, nhưng sau khi kết hôn rồi, anh không thể cứ thoải mái như trước được đâu.

Anh ta quay người lại, ôm lấy cô; cô ghé đầu vào ngực anh và hỏi: Vậy là chúng ta đang bàn về chuyện kết hôn à?

Cô không thừa nhận cũng không phủ nhận: Không, tôi luôn có thái độ nghiêm túc đối với hôn nhân… Sự thử thách dành cho anh còn nhiều hơn thế nữa.

Dần dần, anh ta trở nên lạc quan hơn và bắt đầu nói về cuộc sống sau khi kết hôn.

“Nhưng nếu chúng ta thực sự kết hôn, chúng ta sẽ phải đổi nhà… Ít nhất là phải có ba phòng khách, bảy phòng ngủ… Lúc đó chúng ta có thể có một cặp song sinh, một con trai và một con gái. Gần nhà nhất định phải có một khu đất cỏ, mùa hè chúng ta có thể ngồi ngoài đó tắm nắng… Hoặc đi nghỉ mát ở Hawaii cũng là một lựa chọn tốt. Ngoài ra, chúng ta có thể xây một căn nhà nhỏ bên cạnh khu đất cỏ để dành cho Janet.”

Nghe xong, cô hoàn toàn sững sờ: Janet? Anh dự định dành nhà cho Janet à?

Anh ta trả lời một cách tự nhiên: Tất nhiên rồi… Cô ấy là bạn thân của bạn mà… Nếu cô ấy cứ mãi cô đơn như vậy thì thật không ổn… Ít nhất cũng nên cho cô ấy một căn nhà.

Cô bỗ

Bạn thật sự quá tuyệt vời!

Anh ôm lấy cô ấy và nhận ra cảnh vật bên ngoài cửa sổ đã trở nên tối tăm, không còn sáng sủa nữa… Tất nhiên rồi.

Thực ra, anh chẳng hề có bất kỳ cuộc trò chuyện nào với Janet; anh cũng chẳng quan tâm liệu cô ấy có nhà để ở hay không. Anh chỉ muốn làm cho cô ấy vui lòng, để tăng khả năng thành công của lời cầu hôn sau này mà thôi.

Nhưng điều anh không ngờ đến là, cô ấy lại tin vào lời hứa thiếu suy nghĩ của anh một cách dễ dàng như vậy.

Người thư ký hét lên: “TÒA ÁN!”

Mọi người đều đứng dậy rồi ngồi xuống lại.

Michelle Julia: “Thẩm phán chủ tịch, xin phép bắt đầu phần báo cáo kết luận.”

Xinboskaf đứng dậy và cúi nhẹ đối với bồi thẩm đoàn:

“Thưa thẩm phán và các thành viên bồi thẩm đoàn, chắc chắn đây không phải là một trải nghiệm dễ chịu đối với tất cả những ai đã tham gia vào phiên tòa này. Chúng ta đã chứng kiến sự ra đời của một mâu thuẫn lớn. Nạn nhân trong vụ án này và bị cáo là vợ chồng. Trước khi vụ việc xảy ra, nạn nhân đã tự mình nộp đơn ly hôn và chuyển đi sống riêng, cắt đứt mọi liên lạc với bị cáo. Vào ngày xảy ra vụ án, bị cáo, không chịu được sự cô đơn, đã hẹn gặp nạn nhân. Địa điểm gặp gỡ không phải là quán cà phê hay quán bar nào đó, mà chính là trong xe của bị cáo. Trong lúc hai người trò chuyện với nhau, bị cáo liên tục xâm hại nạn nhân, sờ mó những vùng nhạy cảm của cô ấy. Nạn nhân liên tục từ chối những hành động trái phép của bị cáo và nhiều lần yêu cầu anh ta dừng lại. Nhưng bị cáo hoàn toàn không nghe theo, càng làm tăng cường mức độ xâm hại. Khi nạn nhân phản kháng, bị cáo tức giận và đã đánh đập, hành hung cô ấy. Cuối cùng, khi nạn nhân không còn sức chống đỡ nữa, bị cáo đã ép buộc cô ấy quan hệ tình dục! Sau đó, vì không muốn sự việc lan rộng, bị cáo đã đưa cho nạn nhân 5.000 đô la Mỹ như một khoản bồi thường, hy vọng cô ấy sẽ không kiện tụng. Tuy nhiên, nạn nhân bị tổn thương nặng nề về cả thể xác lẫn tinh thần; những tổn thương đó không thể được bù đắp bằng tiền bạc. Cô ấy đã không do dự mà trả lại số tiền đó cho bị cáo và tuyên bố sẽ báo cảnh sát. Bị cáo rất sợ hãi và đã dùng lời đe dọa. Cuối cùng, nạn nhân đã thoát ra ngoài và tìm đến cảnh sát đang tuần tra, và bị cáo đã bị bắt giữ. Sau đó, bị cáo tuyên bố rằng chính nạn nhân đã chủ động liên lạc với mình, sau đó họ trò chuyện trong xe; sau đó, do nạn nhân bị nghiện ma túy, cô ấy đã yêu cầu bị cáo đưa tiền, và nếu bị cá

Nhưng mà! Vào đêm hôm đó, rốt cuộc là ai đã đề xuất trò chuyện trong xe hơi thì không có câu trả lời chính xác nào cả; cả hai bên đều có những lời giải thích khác nhau. Rõ ràng, lời giải thích của anh ta là mâu thuẫn với nhau: ban đầu anh ta nói rằng họ đã ở quán cà phê, nhưng sau đó lại tuyên bố rằng mình nhớ nhầm, rằng quán cà phê đó không hề tồn tại; vậy thì bị cáo đang nói dối. Ngoài ra, bị cáo cũng cho rằng vào đêm hôm đó, nạn nhân đang bị cơn nghiện ma túy hành hạ và cần gấp tiền để mua ma túy, đồng thời sử dụng các hành vi tình dục như một cách để thay thế cảm giác tê liệt do nghiện ma túy mang lại. Thứ nhất, hiện tại chưa có bất kỳ nghiên cứu nào chứng minh rằng hoạt động tình dục có thể thay thế được cơn nghiện ma túy; thứ hai, cũng không có bằng chứng nào cho thấy nạn nhân đã bị cơn nghiện ma túy hành hạ vào đêm xảy ra vụ án; nạn nhân chưa bao giờ đề cập đến điều này, và tất cả chỉ là lời nói một chiều từ phía bị cáo mà thôi. Anh ta đang nói dối hay đang nói sự thật? Không ai biết được. Một điều chắc chắn là, vào thời điểm đó, nạn nhân đã nhiều lần từ chối thực hiện hành vi tình dục với bị cáo và đã đưa ra tín hiệu yêu cầu ngừng lại, nhưng bị cáo lại coi đó là những tín hiệu bí mật mà nạn nhân đang gửi đến mình, nhằm dụ dỗ anh ta tiếp tục. Bất chấp sự phản đối mạnh mẽ của nạn nhân, bị cáo vẫn cưỡng bức thực hiện hành vi tình dục với cô ấy, và trong quá trình đó, bị cáo đã phạm tội! Những vết thương trên người nạn nhân chính là bằng chứng rõ ràng nhất; càng nhiều vết thương thì càng chứng tỏ rằng sự kháng cự của nạn nhân vào thời điểm đó càng mãnh liệt. Còn về lý do biện hộ của bị cáo: cho rằng việc hành hung đối phương có thể tăng thêm cảm giác hứng thú khi quan hệ tình dục thì thật là vô lý và không thể chấp nhận được! Việc có vết thương chứng tỏ có hành vi ngược đãi, hành vi ngược đãi chứng tỏ có tội phạm, và tội phạm chứng tỏ rằng bị cáo thực sự đã ép buộc nạn nhân phải chấp nhận những hành động mà cô ấy không mong muốn; logic này là hoàn toàn hợp lý. Còn về việc nạn nhân đã nhận 5000 đô la Mỹ từ bị cáo, có người có thể cho rằng đó là một cuộc giao dịch, nhưng trước đó chúng ta cũng đã biết rằng nạn nhân đang đối mặt với những khó khăn trong cuộc sống và cần gấp một khoản tiền để giải quyết những vấn đề đó. Việc cô ấy nhận tiền từ bị cáo là sự thật, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy chấp nhận hành vi xâm hại tình dục mà bị cáo đã gây ra

Dựa trên tất cả các bằng chứng đã nêu ra ở đây, tôi xin kính mong thẩm phán và các thành viên bồi thẩm đoàn phán quyết rằng bị cáo có tội hiếp dâm, cố ý gây thương tích cho người khác và giam giữ trái phép! Cảm ơn các vị.

Trong lòng, Heisei Ming thầm nghĩ: Thật là quá tàn nhẫn! Chỉ trong một lần kiện cáo đã đưa ra ba tội danh!

Michelle Julia: Luật sư bào chữa, bạn có thể bắt đầu phát biểu kết luận của mình.

Heisei Ming đứng dậy một cách lễ phép, vuốt ve chiếc cà vạt trên cổ áo mình:

“Thẩm phán và các thành viên bồi thẩm đoàn, từ ngày tôi nhận công việc bào chữa cho vụ án này, tôi đã cảm thấy rất thắc mắc: Tại sao lại có trường hợp vợ kiện chồng về tội hiếp dâm? Nguyên đơn thực sự đã tự mình nộp đơn ly hôn lên tòa án; từ góc độ của cô ấy, thân chủ của tôi không còn là chồng cô ấy nữa, nhưng đó chỉ là quan điểm của cô ấy mà thôi. Xét về mặt pháp lý, họ vẫn là vợ chồng, bởi vì tòa án đã từ chối và bác bỏ đơn ly hôn đó; nói cách khác, bản đơn ly hôn đó không có hiệu lực, mối quan hệ của họ vẫn được pháp luật bảo vệ. Thân chủ của tôi đã hẹn cô ấy gặp nhau trong xe hơi để trò chuyện, lúc đó cô ấy bị cơn nghiện ma túy kéo đến, nhưng cô ấy không có tiền; cô ấy van xin thân chủ của tôi cho cô ấy tiền để mua ma túy, và thân chủ của tôi đã đồng ý. Tuy nhiên, dù có tiền đi nữa cũng không thể giải quyết được vấn đề cơn nghiện ma túy. Sau đó, cô ấy nghĩ đến việc sử dụng khoái cảm từ tình dục để chống lại nỗi đau do cơn nghiện mang lại; cô ấy liên tục van xin thân chủ của tôi hợp tác với mình. Ban đầu, thân chủ của tôi không muốn đồng ý, nhưng sau khi thấy cô ấy đang rất khổ sở, anh ấy đã cảm thấy thương hại và đồng ý hợp tác với cô ấy, kể cả việc sử dụng những hành động bạo lực để tạo ra khoái cảm… Nhưng sau đó, cô ấy lại hối hận; cô ấy cho rằng thân chủ của tôi đã lợi dụng lúc cô ấy đang mê man do cơn nghiện để xâm hại mình và hoàn toàn không quan tâm đến sự phản đối của cô ấy; cô ấy cảm thấy mình bị xúc phạm và trong tình trạng tức giận, đã quyết định kiện thân chủ của tôi. Thân chủ của tôi cho rằng đó chỉ là hậu quả của cơn nghiện ma túy và không quan tâm đến lời kiện của cô ấy; anh ấy còn đưa tiền cho cô ấy vì biết rằng cô ấy đang gặp khó khăn trong cuộc sống và muốn giúp đỡ cô ấy… Nhưng cô ấy lại coi đó như một cuộc giao dịch. Dưới sự tác động của nhiều hiểu lầm phức tạp, cuối cùng cô ấy vẫn quyết định báo cảnh sát và kiện th

Chúng ta chỉ biết rằng sau sự việc, cả hai bên đều đổ lỗi cho nhau, và mỗi người đều có những lời giải thích khác nhau. Cái chúng ta cần suy nghĩ bây giờ là: chúng ta nên tin vào ai? Bên nguyên cáo hay bên bị cáo? Dù là bên nào đi nữa, chúng ta chỉ cần làm rõ một điều: hai người vẫn đang trong mối quan hệ hôn nhân hợp pháp và được luật pháp bảo vệ. Nếu sau khi quan hệ tình dục xảy ra, người vợ vì không hài lòng với hành vi của chồng mà kiện ông ta, thì sự tồn tại của cuộc hôn nhân đó sẽ trở nên vô nghĩa, và lời chúc phúc của Chúa cũng sẽ trở thành điều gây cười. Trong bối cảnh tất cả các bằng chứng đều cho thấy nhiều nghi vấn, và theo nguyên tắc “lợi ích thuộc về người bị nghi ngờ”, tôi mong rằng thẩm phán và bồi thẩm đoàn sẽ kết luận rằng các cáo buộc hiếp dâm, giam giữ trái phép và ngược đãi người khác đối với bị cáo là không đúng sự thật!

Michel Julia: Bồi thẩm đoàn còn có câu hỏi nào khác không? Nếu không, chúng ta sẽ tạm hoãn phiên tòa trong 15 phút, và sau đó sẽ công bố kết quả. Bạn có thể rời phòng để thảo luận riêng bây giờ.

Bên ngoài hành lang tòa án, các nhân viên tư pháp đang tụ tập lại với nhau để thảo luận về những vấn đề chính trị quan trọng; họ dường như không quá quan tâm đến kết quả của vụ án này.

Heisei Ming muốn tiến lại gần Ximboskafer, nhưng rõ ràng cô ấy đang cố tình tránh xa anh ta. Anh ta biết rằng mình đang làm mất thời gian, vì vậy không tiếp tục tiến lại gần cô ấy nữa.

Bầu không khí trong tòa án đột nhiên trở nên rất nghiêm túc; mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía bồi thẩm đoàn, bao gồm cả ánh mắt đầy mong đợi từ cả hai bên nguyên cáo và bị cáo.

Michel Julia: Bồi thẩm đoàn, xin hỏi các bạn đã có kết quả chưa?

Một thành viên trong bồi thẩm đoàn tuyên bố một cách nghiêm túc: Thẩm phán, chúng tôi nhất trí kết luận rằng các cáo buộc hiếp dâm và giam giữ trái phép đối với bị cáo là không đúng sự thật, nhưng cáo buộc cố ý gây thương tích cho người khác là đúng sự thật!

Heisei Ming âm thầm mừng rỡ, trong khi Ximboskafer lại trông rất thất vọng.

Michel Julia: Tòa án bây giờ chính thức tuyên án: Bị cáo Henry Hudson không bị kết tội hiếp dâm Stine Herman Hudson vào ngày 1 tháng 2 năm 2021 tại bãi đậu xe, nhưng bị kết tội cố ý gây thương tích cho người khác! Bị cáo phải bồi thường cho nguyên cáo số tiền 50 Vạn đô la Mỹ, đồng thời phải thực hiện lệnh phục vụ cộng đồng trong 48 giờ, kéo dài trong vòng 1 năm. Ngoài ra, tòa án muốn nhắc nhở mọi người rằng những hành vi tình d

Anh nhận ra rằng tâm trạng của cô ấy có vấn đề, nên anh không nói thêm gì nữa, mà sớm đi xe taxi rời đi.

Cô ấy đã đoán trước rằng anh sẽ là người rời đi trước tiên. Điều quan trọng nhất mà cô ấy cần phải làm bây giờ là tìm gặp Hermann và thông báo cho cô ấy tin tức đáng buồn và đáng tiếc này.

Bên ngoài cổng tòa án, Hudson bước ra một cách kiêu ngạo, nhìn chằm chằm vào bức tượng Nữ Thần Tự Do đang cầm lưỡi dao và khiên một cách thiếu tôn trọng, và nở nụ cười chiến thắng đầy khoái lạc.

Cô ấy nhìn anh ta một cách bình tĩnh, không nói một lời nào. Thực ra, trong lòng cô ấy đã muốn xé nát tên khốn nạn này thành hai nửa, nếu như cô ấy không phải là một người bình thường học luật.

Anh ta đưa cho cô ấy một tờ séc: “Đây là tiền bồi thường, bạn hãy đưa nó cho cô ấy đi. Tôi nghĩ, đây chính là thứ mà cô ấy cần nhất lúc này. Nếu biết rằng chỉ cần một tờ séc là có thể giải quyết được mọi chuyện, tôi đã không phải làm tất cả những việc phiền phức đó! Thật là lãng phí thời gian.” Bỗng nhiên, cô ấy cảm thấy rằng việc có tiền thật sự rất tuyệt vời.

Cô ấy nhận lấy tờ séc và nói một cách bình tĩnh: “Đừng nghĩ rằng có tiền là có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn.”

Anh ta nói một cách phù phiếm và nóng vội: “Xin lỗi, nhưng có tiền thực sự có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn! Tuy nhiên, tôi tin rằng bạn sẽ không hiểu được điều đó đâu.” Anh ta bước đi vài bước, rồi đột nhiên dừng lại và nói: “À, hãy nói với cô ấy rằng chuyện này chưa kết thúc đâu. Hãy bảo cô ấy nếu muốn ly hôn thì hãy làm sớm đi, đừng lãng phí thời gian của tôi.”

Cô ấy đến bệnh viện, tay nắm chặt tờ séc, đứng bên ngoài phòng bệnh với tâm trạng nặng nề.

Lúc này, một y tá mặc tất trắng đi qua và hỏi về tình hình bệnh nhân: “Thuốc gây mê còn hiệu lực bao lâu nữa?”

Y tá trả lời: “Còn năm phút nữa, nhưng tâm trạng của bệnh nhân không còn biến đổi nữa, thực ra không cần phải sử dụng thuốc gây mê nữa.”

Cô ấy lo lắng và nói: “Tôi cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy… Hãy đưa thuốc gây mê cho tôi, tôi sẽ tự tiêm cho cô ấy.”

Y tá trở nên lúng túng: “Không được… Như vậy là không tuân theo quy định…”

“Không sao đâu, bạn cứ lấy đi, bên phía bác sĩ không có vấn đề gì đâu.”

“Không được…”

“Tôi bảo bạn phải lấy đến đây! Cứ lấy đến đây cho tôi!” Cô ấy nói một cách bực bội.

Y tá rõ ràng là bị hoảng sợ, suy

Mặc dù cơ thể Hermann không thể cử động được, nhưng ánh mắt đầy mong đợi và đáng thương ấy vẫn luôn dõi theo bà Sinposkafer; đôi mắt ấy dường như đang hỏi: Kết quả cuối cùng là gì?

Bà Sinposkafer biết rằng sự thật này thật tàn nhẫn và khó có ai có thể chấp nhận được, nhưng bà không còn lựa chọn nào khác. Bà cầm chiếc ống tiêm chứa thuốc gây tê đến gần cánh tay của Hermann và buồn bã thông báo: “Tôi xin lỗi… Vì các bạn vẫn đang trong quan hệ hôn nhân khi xảy ra sự việc này, nên tòa án chỉ kết án anh ta tội gây thương tích.” Trong lúc công bố kết quả, bà đã tiêm thuốc vào cánh tay của Hermann. Không khí trong phòng bệnh trở nên yên lặng đến lạ thường… Lúc này, bà Sinposkafer đang khóc, nhưng không phát ra tiếng động nào; chỉ có nước mắt tuôn rơi… Bà kiên cường hoàn thành những gì còn lại phải nói: “Chi phiếu này là khoản bồi thường mà người đó đưa cho bạn. Tôi biết số tiền này không thể giúp bạn vượt qua những tổn thương về tinh thần và thể xác, nhưng tòa án đã đưa ra phán quyết rồi… Chúng ta không thể thay đổi sự thật đó được. Hãy coi đây như một cơn ác mộng… Bây giờ khi tỉnh dậy, bạn sẽ cảm thấy nhẹ nhõm hơn…”

Hermann trông như người đã chết; ánh mắt trống rỗng, tuyệt vọng đến cực điểm… Có lẽ đó chính là tình trạng hiện tại của anh ta…