Hakase Ming đã thăm văn phòng công tố viên ở California trong gần một giờ đồng hồ. Nơi đó không quá rộng lớn, nhưng rất đặc biệt; từ cửa sổ có thể nhìn thấy khung cảnh hùng vĩ với những tòa nhà cao tầng san sát nhau. Những con phố của thành phố California luôn tràn ngập sự bận rộn và lo âu; vào buổi chiều, bầu trời thường trở nên u ám, vì đã gần 6 giờ tối, anh vội vàng lái xe về nhà. Gần văn phòng công tố viên có rất nhiều trung tâm mua sắm tiện lợi, nhưng anh chỉ mải ngắm nhìn những sản phẩm đẹp đẽ mà quên mất thời gian.

Điều đầu tiên anh làm khi về đến nhà là tìm con gái, nhưng lại phát hiện ra cô bé không ở nhà. Quả nhiên là vậy… Cô bé thực sự đã thừa hưởng tính cách của anh, chẳng bao giờ yên tĩnh được, không thể ở yên một chỗ nào trong vài phút. Anh chạy xuống quán điện thoại gần nhà để gọi cho con gái, nhưng mãi không ai nghe máy. Bụng anh réo lên vì đói, đầu óc choáng váng; anh mệt mỏi và không muốn tìm kiếm nữa… Chắc chắn con gái mình sẽ trở về khi đói bụng thôi. Anh trở về căn hộ, lấy vài miếng bánh mì nướng và phết chút sốt sô-cô-la lên trên… Thực ra, bánh mì nướng không cần phải phết sốt ngọt, nhưng lượng thức ăn có hạn; anh làm vậy chỉ để cảm giác no bụng hơn một chút thôi. Anh đun một ít sữa, thêm chút đường, rồi ngồi trên ghế sofa, chẳng biết phải làm gì. Vừa mới chuyển đến căn hộ mới, anh vẫn chưa chuẩn bị đủ đồ đạc; chỉ có một chiếc laptop xách tay, nhưng pin đã hết… Suốt cả ngày hôm đó, anh chẳng hề sử dụng chiếc máy tính của mình, cũng không muốn sử dụng nó… Lúc này, anh chẳng hứng thú với bất cứ việc gì, kể cả đọc sách hay quan hệ tình dục… Đêm dài thật sự khiến anh không thể chịu đựng nổi sự nhàm chán… Con gái không thấy đâu, ở nhà mãi thì anh sẽ phát điên mất… Anh không thể ở nhà được, anh phải ra ngoài đi dạo một vòng… Nếu không, anh sẽ trở nên điên cuồng thật sự…

Khi anh chuẩn bị ra khỏi nhà, lại có người đang gõ cửa… Nhìn qua ống kính, anh thấy đó là một người đàn ông có vẻ mặt hiền lành… Anh không có bạn bè hay người quen nào ở California cả; người duy nhất anh biết hiện vẫn đang nằm viện… Với sự cảnh giác, anh cẩn thận mở cửa và chỉ lộ ra nửa khuôn mặt để hỏi: “Có chuyện gì không ạ? Tôi không cần người bán hàng đâu.”

“Anh là ông Hakase Ming phải không?” người đàn ông hỏi.

“Đúng vậy. Sao, anh quen tôi à?” anh trả lời.

“Không, không… Chỉ là có một chuyện nhỏ thôi… Con gái anh đã bắn người khác ở một thị trấn nhỏ, và đã bị cảnh sát bắt giữ

“Đúng vậy, đó là tên của cô ấy khi còn nhỏ.”

“Vậy thì không sai được đâu, thưa ngài. Cô ấy thực sự đã nổ súng, xin hãy đi theo tôi về đồn cảnh sát một chút.”

Anh ta nói về việc này một cách rất nghiêm túc, nên ông không thể không tin. Đành phải theo anh ta về đồn cảnh sát.

Khi đến đồn cảnh sát, ông nhìn thấy con gái mình ngồi ở một chỗ rất dễ thấy; cô bé đang bình tĩnh chơi với các khối Lego, bên cạnh có một nữ cảnh sát trẻ tuổi xinh đẹp đang ghi biên bản.

Ông mang theo áo khoác, ngồi xuống với khuôn mặt mệt mỏi, cố gắng kìm nén sự bất mãn trong lòng: Hãy nói cho tôi biết, những gì họ nói có thật không? Con gái tôi đã nổ súng và làm tổn thương người khác à?

“Chỉ là một chuyện nhỏ thôi, bố ạ.”

“Một chuyện nhỏ? Thật sao? Con nghĩ việc này bình thường lắm à? Nổ súng và làm tổn thương người khác! Đừng nghĩ rằng trẻ con phạm tội thì sẽ không bị truy tố; đó chỉ là những tình tiết trong phim thôi.”

Nữ cảnh sát nói với ông: “Hãy bình tĩnh lại trước đã, thưa ngài. Việc cô ấy nổ súng là đúng đắn. Người đàn ông da đen đó muốn quấy rối cô ấy; cô ấy quá nhỏ bé, chỉ có cách nổ súng mới có thể bảo vệ bản thân. Bây giờ người đó đã bị bắt, chúng tôi đã xem xét và quyết định không truy cứu trách nhiệm với cô ấy. Tuy nhiên… việc trẻ em sở hữu vũ khí luôn không phải là điều tốt, dù đó thuộc phạm vi được luật pháp cho phép, và cũng chỉ là những đạo luật do những vị tổng thống ngu ngốc ban hành để đáp ứng những yêu cầu kỳ quặc của cử tri mà thôi. Những vị tổng thống cũ đã rời nhiệm và biến mất khỏi chính trường, nhưng những đạo luật đó vẫn còn hiệu lực. Tôi thực sự ngày càng không hiểu nổi hệ thống tư pháp và suy nghĩ của Quốc hội Hoa Kỳ nữa…”

Ông tiến lại kiểm tra sức khỏe của con gái: “Thế nào rồi? Có chỗ nào bị thương mà con không nhận ra không?”

“Không có đâu. Con thực sự không sao cả. Con có thể về nhà được chưa?”

“Tất nhiên rồi, con yêu.”

Ông nắm tay con gái chuẩn bị rời đi, nhưng nữ cảnh sát lại nhắc nhở ông: “À đúng rồi, theo luật pháp của Mỹ, không được phép để trẻ em ở nhà một mình. Nếu không có chuyện gì xảy ra thì còn tạm được, nhưng nếu có vấn đề gì xảy ra, tôi lo rằng quyền nuôi dưỡng của ngài có thể bị tước đoạt.”

Nghe lời nữ cảnh sát, ông cảm thấy rất không hài lòng và phản bác: “Tôi không phải người Mỹ mà.”

“Nhưng bạn đang sống ở California, Mỹ, vì vậ

“Hãy nói thật với tôi xem, ai đã cho phép cậu mang theo súng đạn.” Anh cố gắng điều chỉnh giọng nói của mình để trông dịu nhẹ hơn một chút.

“Là luật pháp của California, Mỹ,” cô ấy lặp lại câu trả lời của nữ cảnh sát.

“Tôi không muốn nói về điều đó; tôi muốn biết là ai đã mua súng đạn cho cậu.”

“Mẹ tôi. Bà ấy nói rằng đối với con gái, điều quan trọng nhất là phải học cách bảo vệ bản thân trước tiên; những thứ khác có thể bỏ qua được.”

“Bảo vệ bản thân… Đó chính là lý do cậu nổ súng?”

“Kẻ đó nhìn cô ấy một cách dâm ô; tôi buộc phải nổ súng thôi.” Ánh mắt cô ấy không hề nhìn về phía anh, điều này khiến anh tức giận; anh vội vàng giật lấy cuốn truyện tranh trong tay cô ấy và ra lệnh: “Nhìn vào mặt tôi! Tôi đang nói chuyện với cậu đây!”

Cô ấy nhìn anh bằng ánh mắt vô tội: “Nhưng bố ơi, nếu tôi không nổ súng, bây giờ người bạn đang nhìn thấy có lẽ là xác chết của tôi rồi đấy.”

Anh không biết phải nói gì nữa; có lẽ thực sự là lỗi của mình, vì đã quá lơ là việc chăm sóc con gái. Anh ra lệnh: “Trước hết, hãy đưa súng đạn cho tôi.”

“Không được. Tôi có quyền bảo vệ bản thân mình; bố không thể luôn ở bên cạnh tôi được đâu.” Cô ấy từ chối lệnh của anh, và anh thực sự không biết phải làm thế nào.

“Tất nhiên, cậu có quyền mang theo súng đạn.” Anh tạm thời không quan tâm đến cô ấy nữa và nói: “Cho tôi mượn điện thoại một chút.”

“Cậu muốn dùng nó để làm gì vậy?”

“Tôi cần phải giải thích với cậu sao?”

“Nếu cậu muốn mượn đồ của tôi, thì cậu phải nói rõ mục đích sử dụng.” Cô ấy thực sự luôn rất lý trí.

Anh lườm mắt: “Được thôi, cậu biết tôi mà… Làm sao tôi có bạn bè được chứ? Dĩ nhiên là tôi sẽ gọi cho mẹ cậu thôi, em yêu.”

“Cậu cứ lấy đi.” Cô ấy đưa điện thoại cho anh, rồi lại cúi đầu tiếp tục đọc truyện tranh.

Anh sử dụng điện thoại của con gái để gọi cho vợ cũ. Trước khi cơn bão ập đến, anh cố gắng giữ bình tĩnh, để con gái không nghe thấy họ cãi vã; anh trốn vào phòng.

“Alo, bé yêu, con có khỏe không?” Vợ cũ nghe thấy số điện thoại của con gái liền vui vẻ đáp lại, không hề nghĩ gì khác.

Anh lập tức nổi giận: “Con gái tôi mà còn mua súng đạn cho? Thậm chí còn để cô ấy mang theo bên mình… Tôi hoàn toàn không hề biết gì cả!”

“Hóa ra là cậu à… Cũng không sao đâu. Một nửa dân Mỹ đều sở hữu súng đạn; hiện nay tình trạng bạo lực học

Anh ấy gần như đang la hét, nhưng anh ta cố tình giấu đi một số thông tin; không nói thêm gì về những hành vi xấu của người da đen đó.

“Thôi đi, nếu người da đen kia không xúc phạm con gái em, thì chẳng có chuyện gì xảy ra cả.” Vợ cũ của anh ấy đã biết hết mọi chuyện rồi.

Anh ấy bỗng nhiên không biết phải nói gì nữa, chỉ biết than phiền: Chúng ta chỉ chia tay nhau hai năm thôi, nhìn xem con gái em đã trở thành người như thế nào rồi… Việc không theo đạo cũng đã đủ tồi tệ rồi, lại còn dám nói lời với cha nữa.

“Con người luôn có lúc muốn suy nghĩ độc lập… Phải chăng việc mãi mãi im lặng, không biết cách phản kháng mới là hành vi của một đứa trẻ ngoan? Tôi thực sự không hiểu logic của anh.”

Anh ấy cũng bị vợ mình “đánh bại”; anh ta nắm chặt chiếc điện thoại và nói: Nghe này, nếu con gái ở với em, sẽ có rất nhiều vấn đề xảy ra… Thà con ở với tôi còn hơn.

“Đây là trách nhiệm của anh từ đầu. Tôi đã chăm sóc con trong hai năm, và tôi thực sự rất mệt mỏi… Con cũng có trách nhiệm, hãy học cách gánh vác trách nhiệm của một người cha đi.”

Anh ấy cúp máy, khi trả lại điện thoại cho con gái, anh còn đặc biệt nói: “Không tồi chút nào đâu… Con đã nói chuyện này với mẹ vào lúc nào vậy?”

“Khi tôi bị đưa đến đồn cảnh sát, tôi đã gọi điện cho mẹ ngay… Bà ấy còn chuẩn bị luật sư cho tôi nữa… Nhưng sau đó, các sĩ quan cảnh sát quyết định không truy tố tôi, nên mọi chuyện cũng qua đi.”

Anh ấy cắn môi và nói: “Con có biết không… Đây thực sự là một điều tuyệt vời… Bây giờ con hãy đi tắm và nghỉ ngơi đi.”

“Nhưng con vẫn chưa tìm được trường học phù hợp…” Con gái anh nhìn anh bằng đôi mắt to tròn.

Anh ấy lại mềm lòng: “Cha sẽ cố gắng dành thời gian đi cùng con tìm trường học… Chắc chắn sẽ tìm được đâu… Con yên tâm đi.”

Ánh đèn trong phòng khách tắt đi; anh lén lút vào phòng con gái, lục soát từng ngăn kéo, từng túi đồ… Nhưng anh không tìm thấy bất kỳ vũ khí nào. Anh nghĩ rằng nếu mình lấy trộm khẩu súng, thì có thể bảo vệ con gái mình… Con bé còn quá nhỏ, không hiểu được mức độ nghiêm trọng của vấn đề này, cũng không biết khi nào cần phải sử dụng vũ khí… Lấy trộm khẩu súng của con bé chỉ là để bảo vệ nó… Nhưng sau khi tìm kiếm một hồi mà không thấy gì, cuối cùng anh cũng phải bỏ cuộc.

Cô bé nằm trên chiếc giường nhỏ, mỉm cười hài lòng, vuốt ve chiếc gối, với vẻ mặt của người chiến thắng.

Sáng hôm sau, điện thoại của con gái nhận được cu

“Làm sao anh lại có số điện thoại của con gái tôi?” Anh ta cảm thấy rất ngạc nhiên; việc một công tố viên gọi điện đến nhà mình khiến anh ta nghĩ rằng thông tin riêng tư của mình đã bị tiết lộ.

“Con gái anh hôm qua đã dùng súng làm bị thương người khác. Mặc dù cảnh sát chưa quyết định truy tố cô ấy ngay lập tức, nhưng họ đã ghi chép lại sự việc này vào hồ sơ, trong đó có địa chỉ và số điện thoại của cô ấy. Tôi đã tìm thấy thông tin về địa chỉ nơi anh sống trong hồ sơ của cô ấy, vì vậy tôi mới đoán ra mối quan hệ giữa hai người. Khi tìm được cô ấy, việc tìm ra anh cũng trở nên dễ dàng. Nhưng anh không thể trách tôi đâu; cho đến bây giờ, anh vẫn chưa có điện thoại cầm tay, nên việc tìm kiếm anh thực sự rất khó khăn.”

Anh ta nói một cách nghiêm túc: “Vậy thì sao? Anh có thể gửi email cho tôi, hoặc viết thư, hoặc để lại tin nhắn trên Facebook… Những cách đó cũng được mà.”

“Ông thật là hài hước, thưa ông công tố viên.”

“Thôi, nói thẳng ra luôn đi. Có phải có vụ án mới cần xử lý không?”

“À, e là chưa thể nhanh đến thế đâu. Chắc ông vẫn còn nhớ vụ xả súng xảy ra tại phòng khám tâm lý đó, phải không?”

“Tất nhiên, tôi vẫn nhớ rõ.”

“Nạn nhân vẫn chưa thoát khỏi tình trạng nguy kịch, vì vậy chúng tôi hiện tại chưa thể truy tố anh ta. Nhưng nếu tiến hành thẩm vấn, và vì anh là nhân chứng duy nhất tại hiện trường, chúng tôi sẽ triệu tập anh đến tòa án để làm chứng.”

“Để tôi có thể chỉ trích kẻ đó…”

“Anh là nhân chứng duy nhất tại hiện trường, lời khai của anh sẽ rất hữu ích cho vụ án này.”

“Đó chính là lý do các bạn chọn tôi làm công tố viên dự bị phải không?”

“Đúng vậy, nhưng không hoàn toàn chỉ vì lý do đó. Dù sao đi nữa, tôi vẫn muốn nghe câu trả lời của anh.”

“Theo lý thuyết thì không có vấn đề gì.”

“Tốt lắm. Thông báo triệu tòa sẽ được gửi đến văn phòng của anh vào ngày nạn nhân thoát khỏi tình trạng nguy kịch và có thể chỉ trích bị cáo.”

Anh ta đặt xuống chiếc điện thoại trong tay và trả lại cho con gái mình. Con gái anh đưa ra một yêu cầu nhỏ: “Sao cha không mua một chiếc điện thoại mới đi? Liên tục có người gọi từ văn phòng công tố viên đến nhà chúng ta như thế này thì không ổn đâu. Chúng ta cũng không phải lúc nào cũng ở bên nhau mà.”

Mặc dù anh ta rất muốn trả lời con gái mình, nhưng số tiền của anh sau khi trừ đi tiền thuê nhà và chi phí học tập cho con gái, thì gần như không còn gì cả. Anh phải cố gắng tiết kiệm ở mọi khía cạnh để duy trì cuộc sống ổn định khi chi phí không được

“Tôi không thích mang theo điện thoại bên mình lắm,” anh ấy nói xong rồi quay trở vào phòng và đóng cửa lại.

Monica Kolanowski nhận được thông báo từ bệnh viện: Jack đã qua khỏi giai đoạn nguy kịch và đã tỉnh dậy, hiện tình trạng sức khỏe của anh ấy rất tốt. Cảnh sát đã hoàn thành việc ghi chép thông tin liên quan. Cô cần gặp nạn nhân để tìm hiểu chi tiết về tình hình. Trợ lý của cô, Yuk, là một chuyên gia về công nghệ dữ liệu; việc xử lý dữ liệu là công việc chuyên môn của anh ấy. Làm trợ lý tại tòa án chỉ là một sở thích cá nhân mà thôi. Thời gian làm việc tại văn phòng khá ổn định, không cần phải làm thêm giờ, đó chính là lý do cô quyết định làm trợ lý tại tòa án.

“Bác sĩ nói rằng tình trạng sức khỏe của anh ấy rất ổn định, có thể trò chuyện một chút, nhưng không được quá lâu. Mỗi nửa giờ trôi qua, nhịp tim của anh ấy sẽ giảm xuống 2%. Khi số liệu cho thấy nhịp tim của anh ấy quá thấp, chúng ta sẽ phải ngừng trò chuyện ngay lập tức, nếu không anh ấy sẽ gặp nguy hiểm,” Yuk giải thích chi tiết.

Monica và Yuk đi qua hành lang dài không biết đi đến đâu, cô cau mày và nói: “Thời gian rất ngắn, chúng ta có thể không kịp tìm hiểu được những chi tiết cụ thể.”

“Bạn rất am hiểu về diễn biến của vụ án này, chỉ cần hỏi vài câu hỏi then chốt là được. Khi bạn hỏi, tôi sẽ đứng bên cạnh và đếm ngược thời gian; khi tôi ho vài tiếng, bạn sẽ ngay lập tức dừng lại và chúng ta sẽ rời đi. Đơn giản thế thôi. Nhất định phải cẩn thận, đừng để xảy ra sai sót gì.”

Monica dừng bước lại, cô có vẻ hơi lo lắng. Đúng vậy, kể từ khi cô nhận được vụ án này, tất cả các tài liệu liên quan đều đã được gửi đến văn phòng của cô; hàng ngày, cô đều mang những tài liệu đó về nhà bằng xe hơi… Nhưng thực ra, việc đó chỉ là hình thức mà thôi. Ban đêm, cô còn có những việc khác phải làm, nên sau giờ làm việc, cô không có thời gian để đọc những tài liệu đó. Mỗi lần trở lại văn phòng, các đồng nghiệp kiểm sát viên khác đều chào cô: “Này! Chào buổi sáng! Hôm nay trông bạn khá tươi tỉnh đấy… Bạn đã đọc hết tài liệu vụ án chưa? Chúng tôi đều rất tin tưởng vào bạn đấy…” Mỗi lần như vậy, cô đều trả lời một cách né tránh. Thật ra, cô không hề biết gì về nội dung vụ án cả; cô cũng chưa đọc bất kỳ bản ghi chép nào do cảnh sát thực hiện, và cô cũng chưa bắt đầu chuẩn bị bất kỳ công việc nào liên quan đến vụ án này… Có lẽ cô coi thường vụ án này quá mức… Khó mà nói được.

“Có chuyện gì vậy?” Yuk hỏi cô.

Cô lắ

Cô ấy là người đầu tiên giới thiệu bản thân: Tôi là Monica Kolanowski, công tố viên hình sự trong vụ án này; người đứng bên cạnh tôi là trợ lý của tôi. Có một số chi tiết rất quan trọng liên quan đến vụ án này mà tôi cần biết câu trả lời.

Bầu không khí đột nhiên trở nên yên tĩnh, bởi vì cô ấy vẫn chưa nghĩ ra phải hỏi những gì.

Yuk cũng ngẩn ngơ, đang chờ đợi lời giải thích tiếp theo từ Monica. Trong lúc hoảng loạn, cô ấy đã nói ra một câu: Điều đầu tiên chúng ta có thể xác định được là, chúng ta sẽ buộc tội bị cáo về tội giết người cấp độ một. Để công tố viên có thể đưa ra cáo buộc, phải có người chứng minh sự thật đó. Tôi tin rằng anh sẽ ra tòa làm chứng, đúng không?

Anh ấy gật đầu để cho thấy mình hiểu.

Lúc này, cô ấy không còn thể nghĩ ra câu hỏi nào có giá trị nữa, chỉ có thể nói: Có vẻ như anh vẫn còn rất yếu, chúng ta nên rời đi trước đã. Khi sức khỏe của anh tốt hơn, chúng ta sẽ tiếp tục bàn về vấn đề này.

Cô ấy dắt Yuk rời khỏi bệnh viện; cô ấy biết rằng nếu không rời đi ngay bây giờ, cô sẽ bị phát hiện ra sự thật – đó là việc cô chưa hề đọc kỹ các tài liệu liên quan đến vụ án, dù là trong giờ làm việc hay sau giờ làm việc.

“Khoan đã, tôi đã tính toán rồi; sức khỏe của anh ấy chưa yếu đến mức đó. Tại sao lại vội vàng rời đi vậy?” Yuk hỏi, cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Tôi có việc quan trọng cần phải giải quyết ngay bây giờ, nên không thể ở lại đây lâu được.”

“Được rồi, nếu bạn có việc riêng cần giải quyết… vậy bạn dự định sẽ áp dụng biện pháp gì để giải quyết vấn đề này?”

Cô ấy bỗng ngập ngừng, không thể nói ra lời nào.

Yuk đặt hai tay lên eo, nghiêm túc hỏi: Cô gái trẻ ơi, đừng đứng đó nói với tôi rằng bạn chưa đọc bất kỳ tài liệu nào, thậm chí còn không biết rõ diễn biến của vụ án chứ?

Bị phát hiện ra sự thật, Monica đành phải lắp bắp trả lời: Gần đây tôi có những việc khác cần phải lo, nên không có thời gian để xử lý những việc này.

“Những việc khác à? Là vì đàn ông sao? Đàn ông quan trọng hơn vụ án à?”

“Thực ra không phải vậy. Nhưng tôi đúng là đang hẹn hò với một người đàn ông.”

“Vậy à? Vậy người đàn ông đó là ai?” Yuk nhìn cô với vẻ hứng thú, chuẩn bị xem “vở kịch” tiếp theo sẽ diễn ra như thế nào.

Trong lòng cô rất lo lắng; khi nói dối, cô chưa bao giờ phải suy nghĩ nhiều, nhưng lần này cô đã gặp phải trở ngại. Đú

Yuk nhìn vào biểu cảm trên khuôn mặt Richard; Richard đã ngay lập tức hiểu ra ý của Monica qua những tín hiệu ẩn dụ đó – đúng rồi, gần đây chúng ta thường xuyên hẹn hò với nhau, và anh biết đấy, việc tìm hiểu sâu sắc về nhau cần thời gian.

  “Ý anh nói về ‘việc tìm hiểu sâu sắc’ này… nó có nghiêm túc không nhỉ?”

  “Rất nghiêm túc đấy, tạm biệt.”

  Anh dẫn Monica rời khỏi bệnh viện. Sau khi đi được một quãng đường khá dài và chắc chắn không ai đang theo dõi họ nữa, Richard mới nói: “Cô công tố viên trẻ tuổi ơi, tôi nghĩ giờ cô có thể buông tay tôi được rồi chứ? Cô đã chiếm được quá nhiều ưu thế từ tôi rồi đấy.”

  Monica vội vàng buông tay anh và nói: “Cảm ơn anh vì đã giúp tôi thoát khỏi tình huống khó xử lúc nãy.”

  Với giọng điệu quyến rũ, anh nói: “Tôi không ngại giả vờ là bạn trai của cô, nhưng tôi thích những mối quan hệ có cơ sở thực sự.”

  “Anh suy nghĩ thật kỹ lưỡng đấy.” Cô chuẩn bị bước đi thì anh lại gọi lớn: “Tôi phải giả vờ như vậy trong bao lâu nữa?”

  “Cho đến khi vụ án này kết thúc thôi.” Cô trả lời một cách vô tư.

  “Nếu gặp phải tình huống tương tự, tôi vẫn phải tiếp tục giả vờ như vậy sao?” Anh hỏi.

  Ánh mắt cô nhìn chằm chằm vào người anh: “Sao vậy? Anh thực sự muốn giả vờ là bạn trai tôi à?”

  “Nếu có cơ sở thực tế để chứng minh, tôi không thấy có vấn đề gì cả.”

  Mặt họ cận kề nhau đến mức cả hai đều có thể cảm nhận được hơi thở của nhau, nhịp tim cũng đang đập nhanh hơn… Anh suýt nữa đã hôn cô, nhưng cô kịp lùi lại.

  Ván đầu tiên kết thúc với tỷ số hòa.

  “Anh nghĩ gì về lời đề xuất lần trước?” anh hỏi.

  “Tôi sẽ cố gắng giúp anh nộp đơn xin xem sao… Việc thuyết phục thẩm phán không hề dễ dàng đâu, không chắc sẽ thành công, nhưng tôi sẽ thử.”

  “Anh nghĩ chúng ta sẽ gặp lại nhau nữa không?” anh hỏi.

  Cô nói một cách nghiêm túc: “Tôi nghĩ câu chuyện của chúng ta sẽ kéo dài rất lâu… Có lẽ nó đã bắt đầu từ khoảnh khắc này rồi.”

  Sau một hồi đấu tranh, họ chia tay nhau… Khuôn mặt của cả hai đều không thể nhìn thấy được biểu cảm của đối phương sau khi chia tay.

  Anh đã tìm thấy “con mồi” của mình, còn cô thì đã tìm thấy người thay thế hoàn hảo nhất… hay ít nhất là lựa chọn che giấu tốt nhất.