Không biết từ khi nào, tiếng nói thống nhất của Cung điện Bạch Đạo La Mỹ đã trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, có vẻ như có người nhận ra rằng có điều gì đó không ổn và cho rằng cần phải có ai đó đứng lên ngăn chặn xu hướng này. Nếu họ muốn cái gì đó thì nhất định không được cho họ; vì vậy, để làm xáo trộn những gì họ mong muốn, thì cần phải tạo ra những thứ mà họ không muốn.

Vào tháng 9, một người da đen đã bị một người da trắng lạm dụng quyền hạn, sử dụng bạo lực trong việc thực thi pháp luật và bị bắn chết ngay tại chỗ. Ban đầu, đây chỉ là một vụ án đơn thuần, nhưng dưới sự tô màu của truyền thông, nó đã nhanh chóng trở thành một vụ việc liên quan đến phân biệt chủng tộc. Họ tăng cường tuyên truyền, cho rằng đây là hành động bức hại người da đen, là hành vi phân biệt đối xử với người da màu. Dư luận đã thay đổi ngay lập tức.

Hàng nghìn người da đen đã tổ chức đình công, cướp bóc các cửa hàng của người Do Thái, chiếm giữ các tuyến giao thông quan trọng và buộc chính phủ phải giao nộp những cảnh sát liên bang thực hiện pháp luật một cách tùy tiện và mang tính phân biệt đối xử để mọi người xét xử họ công khai.

Kết quả cuối cùng có thể dễ dàng đoán được. Ban đầu, tòa án đã phán anh ta phải bồi thường thiệt hại về kinh tế và được tạm hoãn thi hành án hai năm, nhưng dưới áp lực của dư luận bên ngoài, anh ta đã bị kết án 12 năm tù và phải thi hành án ngay lập tức. Áp lực từ dư luận đã có thể ảnh hưởng đến các phán quyết của tòa án. Đa số mọi người đều kiên quyết phản đối việc sử dụng vấn đề phân biệt chủng tộc làm cái cớ để can thiệp vào các vấn đề tư pháp, tuy nhiên, trên con đường hướng tới sự thống nhất, lại xuất hiện những bất đồng.

Phía Tây của Cung điện Bạch Đạo La Mỹ phản đối phân biệt chủng tộc và cho rằng người da đen nên được hưởng quyền bình đẳng; trong khi đó, phía Đông lại cho rằng vấn đề phân biệt chủng tộc không hề quan trọng và không cần thiết phải thay đổi hiến pháp hay ban hành các đạo luật bảo vệ quyền lợi vì một chủng tộc không hề liên quan đến mình.

Trước khi cuộc bão pháp về phân biệt chủng tộc xảy ra, hai phe trong quốc hội đã có sự thỏa thuận với nhau, muốn thống nhất chính quyền của hai quốc gia này, nhưng sau khi cuộc bão pháp bùng nổ, họ lại trở lại tình trạng đối đầu như trước đây, tranh cãi gay gắt tại các ghế trong Thượng viện, sử dụng mọi lý lẽ có thể để giành chiến thắng.

Những ảo tưởng tất nhiên là đẹp đẽ, nhưng thực tế lại rất tàn nhẫn.

Sau khi hai quốc gia bị chia rẽ nghiêm trọng,

Trước hết, mọi nghề nghiệp, mọi vị trí đều phải có sự hiện diện của người da đen. Điều này bao gồm cả các lĩnh vực như tòa án, cơ quan tư pháp, cảnh sát, bác sĩ, y tá, biên kịch, đạo diễn phim, thương nhân trang sức, chuyên gia nghiên cứu y dược và các nhà khoa học… Những ngành nghề ưu tú này đều phải có sự tham gia của người da đen; nếu không, điều đó được coi là phân biệt chủng tộc. Thật trớ trêu là người Do Thái lại bị tước đi quyền tham gia vào các nghiên cứu chính trị, và trong ngành y học, họ cũng đang bị loại trừ.

Cảnh sát liên bang thậm chí còn bị cấm sử dụng những từ ngữ như “kẻ da đen”, “động vật suy đồi”… vì điều đó có thể bị coi là phân biệt chủng tộc; bất kỳ ai bị nghi ngờ có xu hướng phân biệt chủng tộc đều sẽ bị công chúng chỉ trích, mắng nhiếc và hoài nghi. Vì vậy, trong thời gian đó, cảnh sát liên bang rất thận trọng trong việc sử dụng ngôn từ, luôn cẩn thận để đảm bảo mình không nói sai trước khi phát ngôn, bởi vì chỉ cần nói ra những từ ngữ nhạy cảm, họ sẽ bị nghi ngờ là phân biệt chủng tộc, và dù có bị cáo buộc mạnh mẽ đến đâu cũng không giúp ích được gì.

Dù bạn muốn tranh cử vào Quốc hội hay Hạ viện, miễn là đối thủ của bạn có xu hướng phân biệt chủng tộc, bạn hoàn toàn có thể tận dụng điểm này để tấn công họ. Điều này thực sự hiệu quả; quần chúng rất tin vào chiến thuật này.

Phân biệt chủng tộc không chỉ ảnh hưởng đến các cuộc bầu cử mà còn ảnh hưởng đến các phán quyết tại tòa án. Chẳng hạn, một số người da đen khi bị khởi tố, nếu luật sư bào chữa của họ có thể chứng minh rõ ràng rằng họ đã bị đối xử bất công trong quá trình bị bắt giữ và thẩm vấn, thì họ rất có khả năng được thả tự do.

Ngay cả những bức tượng của người da đen cũng được dựng lên ở các quảng trường; những người da đen bị sát hại oan uổng cũng được tôn vinh bằng những bức tượng. Tại Cung điện Xibudala Meigong, người da đen được đối xử như những vị thần; không ai dám xâm phạm quyền lợi của họ, không ai dám nghi ngờ những quan điểm của họ.

Khi thi đại học, người da đen được hưởng quyền cộng thêm điểm; ngay cả khi cạnh tranh với người da trắng cho cùng một trường đại học, họ vẫn được ưu tiên nhờ vào địa vị của mình.

Những hành vi cực đoan này đã làm đứt gãy sự thống nhất của Cung điện Xibudala Meigong, làm thay đổi những mâu thuẫn chính, khiến mọi người đều không thể tránh khỏi việc đi theo con đường sai lầm. Những người dân đáng thương vẫn tiếp tục đấu tranh vì vấn đề chủng tộc; họ

Vào lúc 11 giờ 46 phút đêm, trên đường Diabond thuộc khu vực Tây của bang Jewish, một con chó sói Nhật Bản đang sủa lung tung trước một biệt thự có vẻ như không có ai ở bên trong. Chủ nhân của nó đã dắt nó đi dạo; ban đầu ông ta nghĩ rằng con chó chỉ đói hoặc thấy những con chó sói khác đang gọi nhau, nên cũng không quá lo ngại. Nhưng bỗng nhiên, con chó lao vào khu biệt thự và chạy vào bên trong. Chủ nhân của con chó là một người da đen tên Dil; ông ta đã dắt con chó ra đi dạo, và giờ đây khi con chó chạy vào bên trong, ông ta muốn vào tìm nó, nhưng lại do dự vì hầu hết những người sống trong biệt thự đều là người da trắng – chỉ có người da trắng mới có điều kiện sống trong những căn biệt thự tốt như vậy. Là một người da đen, mặc dù sự phân biệt chủng tộc là hành vi bất hợp pháp, nhưng ông ta cũng không dám xâm nhập vào biệt thự của người da trắng. Bởi vì hai năm trước, em họ của ông ta đã vô tình vào nhầm nhà của một người da trắng và bị bắn chết ngay tại chỗ. Người da trắng đã nổ súng lại được tòa án kết luận là tự vệ chính đáng, không phải chịu trách nhiệm hình sự, chỉ cần bồi thường tiền là xong. Sự việc đó đã kết thúc mà không có hậu quả gì. Cái chết của em họ ông ta đã khiến ông ta trở nên cẩn thận hơn; ông ta không dám xâm nhập vào biệt thự đó, nhưng nếu không làm vậy, ông ta sẽ không thể cứu con vật cưng của mình. Dưới ánh đèn đêm, ai cũng trông giống như người da đen, đặc biệt là đối với người da trắng – họ thường có xu hướng nổ súng ngay khi nhìn thấy bất cứ thứ gì màu đen! Trong mắt họ, người da đen chính là tội lỗi nguyên thủy! Khi ông ta đang suy nghĩ về giải pháp thích hợp nhất, con chó bỗng nhiên chạy trở về; ông ta vui mừng và ôm lấy con chó, âu yếm bên nhau. Nhưng sau đó, ông ta nhận ra có điều gì đó không ổn: móng vuốt của con chó ướt đẫm và có mùi máu tanh. Khi soi dưới ánh đèn pin, ông ta thấy móng vuốt của con chó thực sự dính đầy máu. Ông ta rất bối rối và chiếu đèn vào căn biệt thự trước mắt – đó là một biệt thự kiểu Tây Ban Nha, cao cấp. Khi đến trước cửa, ông ta mới nhận ra cửa không hề được đóng, và bên trong rất yên tĩnh… Tại sao móng vuốt của con chó lại có mùi máu? Ông ta càng thêm băn khoăn. Nhưng lúc này, con chó lại bắt đầu sủa và chạy về phía cánh cửa không đóng, dường như đang dẫn đường cho ông ta. Với lòng tò mò bẩm sinh, ông ta bước vào căn biệt thự của người da trắng. Kể từ khi em họ ông ta bị bắn chết, ông ta hiếm khi ra ngoài vào ban đêm; ngay cả khi phải ra ngoài, ông ta cũng thường

Đây là biểu hiện điển hình của hành vi ngược đãi tâm lý; anh ta thở rất gấp và khó khăn, không thể kiểm soát được hơi thở của mình. Quan trọng hơn, anh ta còn đang sủa, nhưng lần này là về phía gác xép. Có vẻ như anh ta đã nhận ra điều gì đó; anh ta bước vào trong bóng tối, có hai hướng để chọn, nhưng không biết nên đi bên trái hay bên phải… Anh ta quyết định đi bên trái, vì cảm thấy nó không quá nguy hiểm. Anh ta tự an ủi bản thân bằng những suy nghĩ tích cực, sau đó bước lên cầu thang bên trái và thấy một căn phòng rất lớn; mọi thứ xung quanh đều tối om, nhưng mùi máu lại càng trở nên nồng nặc hơn. Anh ta từ từ bước vào phòng, dùng đèn pin soi xét mọi thứ; đồ đạc trong phòng đều lộn xộn: sách vở bị đẩy xuống đất, mỹ phẩm vương vãi khắp nơi, quần áo thì dính chặt vào sàn nhà như thể vừa bị nôn ra vậy. Đèn pin của anh ta chiếu về phía bên trái, và cuối cùng anh ta phát hiện ra thi thể thứ hai – một người phụ nữ mặc đồ ngủ màu trắng, không mặc đồ lót; chiếc đồ ngủ trắng đã bị nhuốm đỏ hoàn toàn vì máu… Mùi hôi thối rất nồng nặc; có vẻ như nạn nhân mới chết không lâu. Anh ta mắc chứng ám ảnh cưỡng chế nhẹ, không kìm lòng được nên đã thu dọn lại những cuốn sách trên sàn, xếp chúng gọn gàng trên bàn. Anh ta nhìn quanh căn phòng và luôn có cảm giác như vẫn còn người khác ở đó, cứ như thể có ai đó đang theo dõi mọi hành động của mình vậy… Anh ta là người đầu tiên phát hiện ra thi thể, nhưng anh ta là người da đen; các sĩ quan cảnh sát da trắng sẽ không tin lời anh ta, vì vậy anh ta quyết định tỏ ra rất hoảng loạn, chạy ra ngoài, kéo con chó sói đến nhà hàng xóm và gõ cửa một cách vội vã. Người hàng xóm da trắng hoảng sợ tột độ; khi biết người gây rối là người da đen, họ tức giận và mắng anh ta: “Đồ da đen chết tiệt! Lúc nửa đêm mà làm ầm ĩ cái gì thế!”

Anh ta lập tức cảnh báo: “Việc gọi người da đen là ‘đồ da đen chết tiệt’ chứa đựng ý nghĩa phân biệt chủng tộc! Bạn nên suy nghĩ kỹ trước khi nói như vậy!”

“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Có người chết ở nhà hàng xóm! Nhanh chóng báo cảnh sát đi!”

Những người da trắng đó hoàn toàn không tin lời anh ta; họ tự mình đến nhà hàng xóm và còn mang theo con cái của mình nữa… Ban đầu mọi thứ vẫn ổn, nhưng khi phát hiện ra thi thể, họ không thể kiểm soát được bản thân nữa, liền kéo con cái rời đi và nhờ người giúp việc người Philippines gọi cảnh sát. Người giúp việc cũng muốn xem sự việc diễn ra như thế nào, nên đã

Hai giờ sau đó, lực lượng thứ hai và thứ ba mới có mặt tại hiện trường.

Sau khi tổng hợp thông tin, họ đã hiểu được phần nào về tình hình xảy ra. Người đàn ông chết trong phòng khách là một nhân viên phục vụ của một nhà hàng gần đó; có vẻ như anh ta đến để giao đồ ăn mang đi. Trên sàn nhà có những sợi mì Ý bị đổ vỡ, những chiếc hamburger bị dập nát, cùng một ly coca đá rơi tung tóe khắp nơi. Ngoài ra, trên người anh ta còn được tìm thấy 200 đô la Mỹ – có lẽ là tiền tip, vì anh ta chưa kịp cho vào ví thì đã bị sát hại.

Còn người phụ nữ chết trong căn phòng trên gác là chủ nhân của ngôi nhà này, Nicole Herman. Chồng cô là Malani Herman, và quyền sở hữu ngôi nhà thuộc về Nicole Herman. Sau khi phát hiện vợ mình bị sát hại, cảnh sát đã ngay lập tức thông báo cho Malani Herman, nhưng không thể liên lạc được với anh ta.

Lực lượng thứ tư chỉ đến sau một giờ; trong số họ có cả nhân viên pháp y. Có thể thấy rằng nhân viên pháp y đã rất lâu không ngủ được, và việc kiểm tra thi thể trong bóng tối suýt khiến anh ta ngủ gật; công việc của anh ta gần như phải dừng lại giữa chừng.

“Anh em hãy cẩn thận một chút; vụ án này có vẻ khá tàn bạo.”

Nhân viên pháp y đồng ý với ý kiến đó: Anh nói đúng. Tình trạng của nạn nhân nữ tồi tệ nhất; cổ cô ấy gần như bị cắt đứt hoàn toàn, cổ họng và xương cổ lộ ra ngoài, ruột non và ruột già bị kéo ra từ vùng bụng bị mở; một phần ruột non đã bị nhiễm khuẩn do tiếp xúc với môi trường bên ngoài. Còn nạn nhân nam thì tình hình đơn giản hơn nhiều: anh ta bị đâm khoảng hơn 30 nhát, hầu hết các vết thương đều nằm ở những vị trí khác nhau; anh ta chết do động mạch cổ bị đâm thủng và xuất huyết nghiêm trọng trong ổ bụng. Dựa vào tình trạng thi thể, tôi đoán rằng anh ta bị tấn công sau đó; khi đang nằm trên sàn, anh ta bị đâm hơn 30 nhát, gần như đã hấp hối, suýt ngất xỉu. Kẻ sát nhân cố tình lật ngửa thi thể anh ta, đâm thủng động mạch cổ và ổ bụng, sau đó ngồi nhìn anh ta vật vã, chuyển động trên sàn, chứng kiến anh ta dần chết vì mất máu quá nhiều… Nhìn một sinh mạng vô tội dần biến mất mà vẫn cảm thấy bình thản, thậm chí không hề xót xa… Phải là một mối thù lớn lắm mới làm được điều đó. Đồ đạc trên người anh ta vẫn còn nguyên; không thể nào là vụ cướp có tính chất tàn ác được. Đây chắc chắn là một vụ ám sát trả thù có sự chuẩn bị kỹ lưỡng!

Lauderman nói một cách cẩn thận: Anh mô tả rất chi tiết… Chẳng lẽ anh đã có mặt tại hiện trường sao?

Nhân viên pháp y có vẻ không hài lòng; Lauderman không nhị

Lauderman bỗng chốc để ý đến biệt thự này và lẩm bẩm: “Nhưng… tại sao tôi cứ có cảm giác nơi này quen thuộc nhỉ? Có phải tôi đã từng đến đây trước đây không… Tên của chồng người chết là gì vậy?”

“Malani Herman,” một sĩ quan cảnh sát chịu trách nhiệm duy trì trật tự tại hiện trường trả lời.

Lauderman bỗng nhớ ra: Đúng rồi! Tôi đã từng xử lý vụ tranh chấp tình cảm của họ! Nicole Herman đã gọi điện báo cáo và muốn kiện Malani về hành vi bạo lực, khiến cô ấy bị thương khắp người; cô ấy nói rằng anh ta có xu hướng bạo lực nghiêm trọng và các vấn đề về hành vi. Tôi đã từng xử lý vụ án bạo lực gia đình này! Nhìn kìa! Tôi nhớ ra rồi! Đây là một vụ án giết người do tình yêu! Kẻ da đen đó đã sát hại vợ mình! Không cần phải nghĩ nữa, chắc chắn anh ta chính là thủ phạm! Mọi người hãy nghe đây, ngay lập tức đến khu dân cư của Malani và bắt giữ hắn ta!

Nhà pháp y đùa cợt: “Anh bạn nhỏ ơi, suy nghĩ của anh thật nguy hiểm đấy.”

Bốn người họ lập tức đến khu dân cư của Malani, nhưng nhà pháp y vì quá mệt mỏi sau công việc nên không thể đến nhanh được.

Khi họ đến nơi, đã là 6:38 sáng ngày hôm sau. Biệt thự của Malani được bao quanh bởi bức tường cao; họ nhấn chuông cửa mãi nhưng không ai trả lời. Lauderman sau đó phát hiện chiếc xe off-road Ford Mustang màu trắng đang đậu bên ngoài, liền gọi người khác lại để xem xét chiếc xe. Họ tìm thấy những giọt máu nhỏ trên cánh cửa lái xe và hoảng sợ, lo lắng rằng người trong nhà có thể đang gặp nguy hiểm. Bốn người lập tức cầm súng và xông vào bên trong để tiến hành cuộc tìm kiếm khẩn cấp.

Lauderman tự nguyện trèo lên bức tường cao đó và nhảy vào bên trong, sau đó mở cửa cho ba người còn lại vào và tiến hành tìm kiếm.

Trong phòng khách, họ phát hiện một người đàn ông da đen tự xưng là bạn thân của Malani; anh ta vừa thức dậy và trông rất mệt mỏi. Họ giới thiệu danh tính mình và hỏi về tung tích của Malani. Người đàn ông đó trả lời rằng Malani đã bay đến Mỹ vào tối hôm qua để tham gia một sự kiện thể thao. Lauderman bảo anh ta gọi điện thông báo cho Malani: vợ anh ta đã bị sát hại và cách thức mà cô ấy chết thật kinh hoàng. Khuôn mặt Malani trở nên căng thẳng như thể vừa nhận được tin dữ, anh ta lắp bắp và nói rằng sẽ bay về ngay lập tức để tìm hiểu sự thật.

Đột nhiên, anh ta dường như phát hiện ra điều gì đó, rút khẩu súng ra và một mình xông vào một phòng để tìm kiếm – đó là phòng riêng của Malani. Sau 28 phút, anh ta hét lớn gọi người khác đến và nói rằng trên hành lang phía sau chiếc điều hòa treo tường,