**Tòa án cao cấp**

Thẩm phán: Luật sư bào chữa cho bị cáo thứ hai, bạn có thể bắt đầu phần lời kết luận của mình.

Hôm nay, Heisei Ming không còn nụ cười tươi rói như mọi khi; trên đầu anh ta đội chiếc mũ luật sư đã phai màu, cho thấy nó đã được sử dụng trong thời gian khá lâu.

“Thưa thẩm phán và các thành viên bồi thẩm đoàn, trước hết tôi muốn chỉ ra một vấn đề liên quan đến đương sự của tôi – đó là liệu ông ấy có động cơ giết người hay lý do nào để ghét bỏ nạn nhân hay không. Bên công tố Đã từng cho rằng hành vi giết người chỉ có thể được coi là vậy nếu có kế hoạch, có động cơ từ trước, sau đó mới tiến hành hành động giết người. Tuy nhiên, tôi nghĩ các bạn chắc chắn không thể quên một điều: suốt quá trình xét xử, bên công tố không thể đưa ra bất kỳ bằng chứng nào đủ thuyết phục để chứng minh rằng đương sự của tôi có mâu thuẫn hay xung đột gay gắt với nạn nhân. Đương sự của tôi đã từng nói rõ ràng rằng vào đêm xảy ra vụ án, ông ấy đang uống rượu một mình trong quán bar; chỉ tình cờ gặp lại bạn bè, đó chính là các bị cáo thứ nhất và thứ hai trong vụ án này, và họ cùng nhau uống rượu. Bị cáo thứ nhất uống nhiều, nhưng không say; anh ta tự nguyện thanh toán hóa đơn. Vì tức giận, thất vọng và cảm thấy bất công sâu sắc trong lòng, anh ta đã cố tình tìm đến nạn nhân để trả thù, và kéo theo đương sự của tôi. Xin hãy lưu ý rằng, theo lời khai của đương sự của tôi, lúc đó ông ấy chỉ đang uống rượu trong quán bar; ông ấy hoàn toàn không hề có ý định gây rối với nạn nhân, càng không nghĩ đến việc tham gia vào cuộc ẩu đả. Chỉ là do sự dẫn dắt của bị cáo thứ nhất mà ông ấy mới đến bãi đậu xe. Sau đó, cuộc ẩu đả đã xảy ra; người quản lý bảo vệ bãi đậu xe cũng xác nhận rằng đương sự của tôi hoàn toàn không tham gia vào cuộc ẩu đả; chỉ là bị nạn nhân đánh vỡ mũi, nên ông ấy mới quyết định tham gia vào cuộc ẩu đả đó. Nhưng xin hãy nhớ một điều quan trọng nhất: đương sự của tôi chỉ đánh nạn nhân một cái đấm duy nhất thôi. Hình ảnh từ camera giám sát bãi đậu xe đã chứng kiến điều này; cho đến khi nạn nhân lăn xuống sau bức tường, đương sự của tôi cũng đi theo, nhưng ông ấy không hề có ý định đánh đập nạn nhân; ông ấy chỉ muốn ngăn cản những người khác tiếp tục đánh đập nạn nhân thôi. Thật đáng tiếc, mọi chuyện đã diễn ra theo hướng ngược lại, và nạn nhân đã không may thiệt mạng. Tôi buộc phải thừa nhận rằng đây là một vụ án bi thảm… Bi thảm ở chỗ, trong vụ ẩu đả này, có thể ai cũng có lỗi, hoặc

Sau khi xem xét các bằng chứng và lời khai của thân chủ tôi, dựa trên nguyên tắc “lợi ích nghi ngờ thuộc về bị cáo”, tôi xin kêu gọi bồi thẩm đoàn phán quyết rằng cáo buộc giết người đối với thân chủ tôi là không có cơ sở!”

Thẩm phán ghi chép điều gì đó một cách suy tư, rồi nói không ngẩng đầu lên: “Luật sư bào chữa cho bị cáo thứ ba, bạn có thể bắt đầu phần luận điểm kết thúc.”

Chu Đích Tử đứng dậy, cầm bản luận điểm lên và gắn vào bảng.

“Thưa thẩm phán và các thành viên bồi thẩm đoàn, đây là một vụ ẩu đả, chứ không phải vụ ẩu đả dẫn đến giết người. Trong vụ án này, ba bị cáo đã gặp nhau một cách tình cờ, hoàn toàn không hề có kế hoạch hay ý định trước. Họ không hề nghĩ đến việc gây rắc rối với nạn nhân. Tuy nhiên, điều đáng chú ý là người chủ mưu trong vụ án này chính là bị cáo thứ nhất. Mọi hành động đều xuất phát từ ý muốn của anh ta. Anh ta đã sử dụng tiền bạc để dụ dỗ thân chủ tôi đến bãi đậu xe, sau đó khiến họ xảy ra tranh cãi với nạn nhân. Bị cáo thứ nhất biết rõ rằng mình không thể đánh bại được nạn nhân về thể chất, nhưng anh ta rất thông minh – anh ta đã dùng các chiêu trò để kéo hai bị cáo còn lại vào cuộc ẩu đả đó. Rõ ràng, thân chủ tôi, dưới tác động của rượu, đã vô tình xảy ra tranh cãi với nạn nhân; anh ta cũng không hiểu tại sao mình lại đánh nhau với nạn nhân, và cuộc ẩu đả càng lúc càng trở nên dữ dội. Khi nạn nhân không còn sức sống nữa, thân chủ tôi mới nhận ra rằng cuộc ẩu đả này hoàn toàn vô nghĩa. Nhìn thấy nạn nhân nằm liệt giường, anh ta đã dừng lại và không tiếp tục đánh anh ta nữa. Ngược lại, chính anh ta đã chứng kiến bị cáo thứ nhất tiếp tục đánh nạn nhân, lần này, lần khác… cho đến khi nạn nhân hoàn toàn không còn phản ứng nào nữa… Bên công tố chỉ có thể chỉ ra rằng thân chủ tôi trước đây có nhiều tiền án liên quan đến hành vi gây thương tích cho người khác, và cho rằng thân chủ tôi có xu hướng bạo lực nghiêm trọng, thậm chí còn có một thái độ ngưỡng mộ bạo lực một cách kỳ lạ. Nhưng những điều này chỉ là lập luận một chiều từ phía công tố mà thôi; xu hướng bạo lực của thân chủ tôi vẫn chưa được chứng minh bằng dữ liệu đầy đủ. Chính vì vậy, bên công tố không thể cung cấp động cơ hay ý định giết người của thân chủ tôi. Nếu không có ảnh hưởng từ bị cáo thứ nhất vào đêm xảy ra vụ án, thân chủ tôi cũng sẽ không tìm đến nạn nhân và xảy ra ẩu đả. Hơn nữa, thân chủ tôi cũng đã rõ ràng chỉ ra rằng trong lúc đán

Sau khi nạn nhân gục xuống trong tình trạng hấp hối, đương sự của tôi không tiếp tục đánh đập người đã chết mà dừng lại ngay lập tức. Điều này là sự thật rõ ràng; tôi tin chắc rằng đương sự của tôi không hề có ý định giết hại nạn nhân, cũng không tiếp tục đánh đập anh ta sau khi nạn nhân mất khả năng phản kháng. Ngược lại, đối với các cáo buộc mà bên công tố đưa ra, chúng tôi không thể cung cấp bằng chứng thực sự để chứng minh rằng đương sự của tôi đã tiếp tục đánh đập nạn nhân sau khi anh ta gần như không còn sức sống. Trong tình huống hỗn loạn lúc bấy giờ, thật sự rất khó xác định ai mới là thủ phạm thực sự gây ra cái chết của nạn nhân; do đó, vụ án được cho là giết người này thực chất chỉ là một vụ tai nạn giết người mà thôi! Khi tất cả các bằng chứng đều không đủ để buộc tội đương sự của tôi, thì quy tắc “lợi ích nghiêng về bên bị cáo” phải được áp dụng. Tôi kính mong bồi thẩm đoàn đưa ra phán quyết rằng tội danh giết người đối với đương sự của tôi là không đúng!”

Thẩm phán: Các bên công tố và bào chữa đã hoàn thành phần luận điểm của mình. Bồi thẩm đoàn có thể tạm thời rời phòng để thảo luận và quyết định liệu ba bị cáo có phạm tội hay không. Tôi xin nhắc nhở các bạn rằng, quyết định này chỉ có thể được đưa ra khi có đa số phiếu ủng hộ (bốn phiếu thuận trên một phiếu chống). Nếu không có câu hỏi nào khác, tôi thông báo rằng phiên tòa sẽ tạm nghỉ mười phút.

Thời gian chờ đợi phán quyết luôn là khoảng thời gian khó chịu nhất.

Họ chỉ có thể đứng trước máy bán nước ngọt, uống một tách cà phê để tỉnh táo và xua tan nỗi lo âu trong lòng.

Xinboskafer và Chu Đích Tử đều ngồi trên ghế, tập trung đọc báo vào buổi sáng hôm đó. Nhà giàu Mohammed Moro đã thành công trong việc mua lại toàn bộ tài sản của công ty bất động sản Pizza, khiến giá cổ phiếu của công ty tăng vọt. Sự kiện này đã trở thành một câu chuyện được nhiều người trong giới kinh doanh ca ngợi; mặc dù cuộc hôn nhân của ông không hề hoàn hảo.

Trong khi đó, Heisei Ming lại tỏ ra vô cùng lo lắng, đi qua đi lại trước máy bán nước ngọt.

Cậu bé thông minh kia nhăn mày và nói: “Đừng đi qua đi lại trước mặt tôi nữa, làm tôi đầu óc muốn bay mất.”

Thẩm phán: Bồi thẩm đoàn, xin hỏi các bạn đã có kết quả quyết định chưa?

Một thành viên trong bồi thẩm đoàn đứng dậy và nói: “Chúng tôi đã thảo luận và đồng ý rằng tội danh giết người đối với ba bị cáo đều không đúng.”

Khuôn mặt của ba luật sư bào chữa dần hiện rõ vẻ vui mừng.

“Nhưng tội danh tai nạn giết người thì đúng!”

Vẻ vui mừng trên khuôn mặt họ lập tức biến mất, đặc biệ

Bây giờ tòa án sẽ công bố phán quyết chính thức. Bị cáo thứ nhất là Augus Stu, bị cáo thứ hai là Stead William, và bị cáo thứ ba là Ham Lôi Mông đã cùng nhau tham gia đánh đập Brooklyn tại Tòa nhà Đế chế, dẫn đến cái chết của anh ta. Tội danh giết người không được xác định, nhưng tội danh giết người vô tình thì có căn cứ. Theo đạo luật mới được thông qua – “Điều 13, Mục 150 về các trường hợp liên quan đến trẻ vị thành niên trong tội phạm hình sự” – mặc dù ba bị cáo đều còn nhỏ tuổi và không đủ điều kiện để chịu trách nhiệm hình sự, nhưng đạo luật này quy định rằng trẻ vị thành niên không còn được bảo vệ đặc biệt bởi pháp luật, và họ vẫn phải chịu trách nhiệm cho những hành động của mình. Do đó, tòa án quyết định treo ba bị cáo này vào tù sáu năm. Trong thời gian ở tù, họ vẫn có thể tiếp tục theo học đại học; sau khi ra tù, họ vẫn có thể thi đậu vào đại học, nhưng việc này sẽ không ảnh hưởng đến hồ sơ tội phạm của họ. Về mức án cụ thể, tòa án sẽ xem xét lại dựa trên hoàn cảnh và tình hình thực tế của ba bị cáo.

Vụ án này không được kháng cáo! Rút lui khỏi phiên tòa!

Thư ký tòa: TÒA ÁN!

Tại quán bar LUNA, ba luật sư tụ tập lại với nhau; rõ ràng, cả ba đều đang mang trong lòng nhiều suy nghĩ lo lắng.

Kristine nhận thấy họ đều im lặng quá, nên bèn lên tiếng xua tan không khí căng thẳng: Thật không ngờ, tội danh giết người lại có thể được coi là giết người vô tình… Cuối cùng thì cũng có thể giải thích rõ ràng cho các bên liên quan.

Xinboskaf và Heisei cùng lúc nói: Chúng tôi ban đầu hy vọng rằng tội danh giết người sẽ được thay đổi thành chỉ là tội gây thương tích mà thôi!

Kristine vội vàng an ủi họ: À, dù sao cũng phải có người chịu trách nhiệm cho những gì đã xảy ra mà. Nếu ai đó bị kết án giết người còn ai đó chỉ bị buộc tội gây thương tích, thì thật sự không công bằng lắm. Dù sao thì các bị cáo của các bạn cũng đều có ý đồ riêng, và đều vội vàng muốn thoát khỏi trách nhiệm cho những hành động của mình… Hơn nữa, kết quả cuối cùng của họ cũng không quá tồi tệ; việc phải ngồi tù vẫn không ngăn cản họ tiếp tục học tập, không làm lãng phí thời gian hay học vấn, chỉ là bị hạn chế quyền tự do cá nhân mà thôi.

Họ đều nhìn Kristine; cô cười một cái, nhưng rồi nụ cười đó biến mất: Được rồi, tôi phải thừa nhận rằng tôi không giỏi lắm trong việc an ủi người khác… Tôi chỉ biết nói sự thật mà thôi.

Heisei thở dài và nói: Có lẽ chúng ta… chính là nạn nhân của đạo luật mới

Việc kích động nhân chứng nói những lời không phù hợp với sự thật trước tòa án… Tôi nghĩ rằng Hội luật sư lớn chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này đâu.

Janet, ngồi ở góc phòng, đã nghe hết mọi chuyện. Với bản chất xấu xa của mình, cô ta lập tức nảy ra một kế hoạch.

Đêm khuya, cô ta hẹn gặp cha của Ham Lôi Mông để nói chuyện. Khi nhìn thấy cô ta, ông ta vội vàng xin lỗi: “Xin lỗi, tôi đã nói với thằng nhóc đó rằng nó phải thừa nhận tất cả các tội danh, nhưng không ngờ nó lại đi ngược lại ý tôi và nói những lời đó trước tòa, khiến cho kết quả bị sai lệch.”

Cô ta nói một cách lạnh lùng: “Không sao đâu… ít nhất thì tội giết người đã được coi là ngộ sát; mọi chuyện không còn tồi tệ hơn nữa.”

Ông ta mỉm cười, cảm thấy yên tâm hơn: “Tốt rồi… May mà cô hiểu lòng tôi. Tôi lo lắng lắm sợ cô sẽ gây rắc rối cho tôi.”

Cô ta phủ nhận: “Tất nhiên là không… Chúng ta đều là người có học thức, biết suy nghĩ mà. Nhưng… chắc chắn người của Hội luật sư lớn sẽ sớm tìm đến ông thôi.”

Ông ta tò mò hỏi: “Tại sao vậy?”

Cô ta trực tiếp trả lời: “Bởi vì họ nghi ngờ có người đang cố gắng kích động nhân chứng nói dối trước tòa. Mặc dù nhân chứng không nói dối, nhưng họ chắc chắn sẽ điều tra cho đến cùng… và cuối cùng họ sẽ tìm ra tôi.”

Ông ta vội vàng hứa với cô ta: “Yên tâm đi… Tôi cam đoan sẽ không báo cáo cô đâu. Bản thân tôi cũng đang gặp rất nhiều rắc rối; tôi sẽ không phản bội cô vào lúc này đâu.”

Cô ta cười và nói: “Tất nhiên là tôi tin vào sự trung thành của anh… và tôi cũng hiểu rằng anh sẽ không bán đứng tôi. Nhưng… tôi luôn tin rằng chỉ có người chết mới không thể nói ra sự thật!”

Ngay sau đó, cô ta lao tới và đâm con dao vào ngực ông ta. Máu tươi chảy ra từ vết thương, và ông ta hét lên trong tuyệt vọng: “Tại sao…?”

“Nếu muốn bảo vệ lợi ích của mình, thì chắc chắn phải có người phải hy sinh… Không còn cách nào khác… chỉ có thể hy sinh anh thôi.”

Ông ta từ từ ngã xuống đất; máu nhanh chóng lan rộng khắp sàn nhà xung quanh. Cô ta lấy ví tiền và những thứ có giá trị khác từ người ông ta, sau đó rời khỏi hiện trường và trở về nhà mình.

Trong bóng tối, cô ta đốt hủy tất cả những thứ có giá trị trong ví tiền – tiền, găng tay… Tấm dao thì vẫn còn đó, được đặt trên bàn làm việc, trông giống như một vật trang trí vậy.

Vào ngày 12 tháng 4 năm 2020, Chu Đích Tử đã được bầu làm nghị sĩ tại Cung điện Buda Lạt Ma. Đồng thời, Thượng viện và Hạ viện cũng bắt đầu quy trình bỏ phiếu để chọn ra tổng thống mới.

Chu Đích Tử đã tiến hành lễ tuyên thệ nhậm chức tại “Quảng trường Thời đại Mới”, đây là nhiệm vụ thiêng liêng của mọi nghị sĩ.

Hôm đó trời đang mưa rất lớn; người dân đều cầm ô để theo dõi toàn bộ buổi lễ tuyên thệ. Truyền hình cũng trực tiếp phát sóng sự kiện này.

Heisei Mishima đã chuyển đến căn nhà mới và mua một chiếc ghế sofa mới. Khi anh nhìn thấy khoảnh khắc Chu Đích Tử tuyên thệ nhậm chức, anh bỗng nhiên cầm lấy bức ảnh của cô ấy, từ từ đi đến gần bức tường và dán bức ảnh đó lên đó.

Trong khi đó, Sława Sikorska vào nửa đêm đã đọc tờ báo mới nhất và chứng kiến một tin tức đặc biệt. Lúc này, cô ấy đang rất lo lắng, đành phải đặt tờ báo xuống và bắt đầu suy ngẫm sâu sắc.

Ở góc nhỏ nhất của tờ báo có đăng một bài viết như sau:

“Leo Lôi Mông ·J·D đã được phát hiện đã chết trong một con hẻm vào sáng ngày 9 tháng 4 năm 2020; tất cả tài sản của anh ta đều biến mất. Theo ước tính ban đầu, đây là một vụ cướp giết thông thường; trên người nạn nhân không hề có dấu vết của cuộc chống cự…”

Người ở Jerusalem đã phản bội anh ta, vì vậy anh ta đã bỏ trốn đến La Chí; nhưng họ vẫn sai người truy đuổi anh ta đến Gilat, và tại đó họ lại phản bội anh ta một lần nữa. Người ta đã dùng ngựa đưa anh ta trở về và chôn cất anh ta cùng với các tổ tiên của mình tại thành phố Judah.

Đoạn văn trên được trích từ Sách Các Vua II, chương 25, câu 28.