Dưới sự can thiệp của Chu Đích Tử, cơ cấu nhân sự trong các cơ quan tư pháp cũng đã thay đổi một cách triệt để.

Tỷ lệ giữa nam và nữ là 3:7; những công tố viên nam buộc phải chuyển sang làm thư ký hoặc trở thành những luật sư giá rẻ do chính phủ cung cấp cho người nghèo để hỗ trợ họ trong các vụ án hình sự, nếu không họ sẽ phải rời bỏ các cơ quan tư pháp và tìm con đường khác để sống. Khi những công tố viên nam này dần rời đi, những vị trí trống đều được lấp đầy bởi các nữ luật sư. Một phần lớn trong số họ tự mở văn phòng luật sư riêng bên ngoài, nhưng trong những năm gần đây, sự cạnh tranh rất khốc liệt, và họ không thể chịu đựng nổi những rủi ro tiềm ẩn từ biến động thị trường. Vì vậy, họ thường chọn gia nhập các cơ quan tư pháp thuộc hệ thống chính phủ – nơi mà mức lương ổn định và có nhiều kỳ nghỉ hơn. Những thay đổi lớn về nhân sự trong các cơ quan tư pháp đã gây ra nhiều xáo trộn.

Chen đã trở thành Giám đốc Cục Tư pháp; Chiêm Tư thực ra không bị sa thải hay thuyết phục rời đi, ông vẫn giữ chức vụ Giám đốc, nhưng phạm vi quản lý của ông không còn là nhóm công tố viên nữa, mà là những luật sư giá rẻ do chính phủ cung cấp. Đúng vậy, ông đã trở thành người đứng đầu bộ phận tư vấn pháp lý của chính phủ. Về mặt danh nghĩa, ông vẫn là Giám đốc Cục Tư pháp, nhưng thực quyền đã không còn nữa; tất cả quyền lực đều nằm trong tay Chen. Trong tương lai, chính bà ấy sẽ quyết định xem những vụ án nào sẽ được giao cho ai xử lý.

Vị trí của Helen tại Cục Tư pháp vẫn không thay đổi; bà vẫn là Công tố viên Trưởng. Chen không ngờ rằng một ngày nào đó mình lại trở thành sếp của Helen – người mà trước đây từng là sếp của bà và thường xuyên giao việc cho bà.

Bây giờ, vị trí của hai người đã thay đổi, và rõ ràng ai cao quý hơn ai.

Tuy nhiên, Lan Gia Lý lại khá may mắn; vì ông am hiểu rất rõ các điều khoản pháp luật và quy trình tư pháp, có trình độ chuyên môn cao, và còn từng xuất bản một số bài báo mang tính cách mạng trên tạp chí “Quan Sát Pháp Luật”. Tuy nhiên, những bài báo đó vẫn chưa được chấp nhận, nên có thể nói ông là người có tài năng nhưng chưa tìm được cơ hội phát huy. Ban đầu, ông cũng bị đề nghị chuyển sang làm luật sư giá rẻ cho chính phủ, nhưng Chen đã sử dụng quyền lực của mình để bảo vệ ông. Bà đã thuyết phục một nữ luật sư chỉ biết học thuộc lòng các điều khoản pháp luật, không có kinh nghiệm thực tế và cũng không hiểu sâu sắc về ý nghĩa của hiến pháp, để rời đi. Nh

Sau khi trở về, Janet ban đầu muốn làm lại công việc luật sư tại văn phòng luật của Simpson-Kaufman, nhưng vì không muốn gặp lại Heiseimann, cô đã chọn văn phòng luật của Arthur. Tuy nhiên, vai trò của một luật sư tại văn phòng luật vẫn rất quan trọng; họ có thể được giao nhiều loại vụ án khác nhau và có thể tìm bất kỳ luật sư nào để xử lý các vụ việc đó. Đầu tiên, họ cần phải phân loại các vụ án dựa trên tính chất cụ thể của chúng. Tất nhiên, những vụ án dễ giải quyết thường thu hút sự chú ý nhiều hơn, và Janet thường sẽ liên hệ với Simpson-Kaufman ngay khi có những vụ án như vậy. Cô yêu quý anh ấy đến mức mỗi khi có vụ án hay, cô đều nghĩ đến anh ấy trước tiên.

Tuy nhiên, trong giai đoạn phát triển nhanh chóng này, tỷ lệ tội phạm đã bị che giấu đi; bề ngoài, mọi thứ dường như đang phát triển thịnh vượng và hòa bình, một cách bình thường và không có gì đặc biệt.

Khả năng lãnh đạo của Chu Đích Tử đã được mọi người công nhận rộng rãi. Trong thời gian cô quản lý khu vực Tây, số lượng các cuộc biểu tình đã giảm đi; những tiếng nói bất mãn dần biến mất; những lời chỉ trích dành cho cô cũng không còn nữa. Có vẻ như thời gian cô lãnh đạo là một thời kỳ vĩ đại, và so với nhiều chính phủ trước đó, cô thực sự rất chuyên nghiệp.

Những con phố trong khu vực Tây, dù rất thịnh vượng, nhưng vào ban đêm lại trở nên vắng vẻ. Ngành công nghiệp đang phục hồi mạnh mẽ, và các công ty năng lượng mới đang trong giai đoạn phát triển. Tuy nhiên, rất nhiều quán cà phê và quán bar đang đối mặt với nguy cơ phá sản; lý do rất đơn giản: người ta uống cà phê và rượu ít đi rất nhiều. Vào ban đêm, ngoại trừ những người già không cần đi làm, hầu hết những người trẻ tuổi đều đang làm thêm giờ, họ ở lại văn phòng làm việc đến tận đêm và hoàn toàn không có thời gian để tiêu dùng. Những người trẻ tuổi, vốn là nhóm người tiêu dùng chính, ngày càng mệt mỏi và không còn hứng thú trong việc tiêu dùng hàng hóa; nhu cầu tiêu dùng của họ liên tục giảm xuống, dẫn đến tình trạng hàng hóa sản xuất trong nước dư thừa nghiêm trọng. Những hàng hóa không thể bán được buộc phải được tiêu hủy. Nhưng đó chỉ là bắt đầu của một bi kịch. Từ tháng Giêng trở đi, tin tức về những trường hợp tử vong đột ngột do làm việc quá sức liên tục được đưa lên truyền hình. Một số bác sĩ tâm lý cho rằng việc người trẻ tuổi thiếu vận động và dẫn đến tử vong khi làm việc là một hiện tượng phổ biến. Rất nhanh sau đó, mọi người đã không còn chú ý đến những tác động xã hội do những trường hợp này gây ra n

Chu Đích Tử Là tổng thống của đất nước, bà cảm thấy vô cùng không tin tưởng vào báo cáo điều tra này:

  “Nếu thời gian làm việc của họ chỉ có 6 giờ mỗi ngày, vậy thì những người trẻ tuổi trên thị trường đang ở đâu? Các quán bar vắng vẻ, quán cà phê chủ yếu chỉ có những người cao tuổi đã nghỉ hưu; hàng hóa và tiền tệ gần như không còn được lưu thông. Nếu người trẻ không tiêu dùng cũng không đi làm, vậy họ đang làm gì? Lượng điện tiêu thụ trong các tòa nhà văn phòng ở khu vực thương mại ngày càng tăng một cách đáng ngạc nhiên, còn khu vực công nghiệp thì càng không cần phải nói. Những người điều tra rõ ràng đã nhìn thấy những hiện tượng này nhưng lại giả vờ không nhận ra bản chất thực sự của chúng? Nếu tình hình tiếp tục như this, xã hội ổn định và thịnh vượng của chúng ta sẽ sụp đổ. Kết quả điều tra mà tôi nhận được rõ ràng là do sự gian dối gây ra. Nếu có ai đó cố gắng che giấu sự thật, che đậy bộ mặt thực sự của xã hội, thì tôi sẽ tự tay loại bỏ những kẻ gây họa cho xã hội này!”

  Không lâu sau đó, toàn bộ nhóm điều tra này đều bị bãi nhiệm và bị truy tố hình sự.

   Chu Đích Tử Bà đã tự mình điều tra thời gian làm việc thực tế tại các nhà máy này, nhưng có lẽ thông tin đã bị rò rỉ trước đó. Dù bà có đến hiện trường để điều tra trực tiếp, cũng không tìm ra manh mối nào. Bà đã tìm gặp một nhân viên có vẻ thiếu ngủ và hỏi anh ta rất nhiều câu hỏi, nhưng anh ta vẫn không thừa nhận việc lao động quá giờ trái phép. Có vẻ như anh ta đã từng bị cảnh báo trước đó, và muốn biết sự thật thì thật sự rất khó.

  Bà cảm thấy rất tức giận; sự thật dường như đang bị che giấu, những gì bà nhìn thấy chỉ là những hiện tượng giả tạo mà thôi. Việc không thể nghe thấy bất kỳ tiếng nói chỉ trích nào khiến bà cảm thấy bất an.

  Bà quyết định phải làm cho vấn đề này trở nên rõ ràng hơn, nhưng bà không thể tự mình xuất hiện.

  Từ tháng 2 trở đi, số lượng đơn đặt hàng từ Châu Âu và Châu Á ngày càng tăng; đồng Sil liên tục mất giá, nhu cầu mở rộng xuất khẩu tăng lên. Mỹ Latinh chiếm khoảng 50% nhu cầu hàng hóa toàn cầu; với giá thành thấp, chi phí và lợi nhuận không tương xứng nhau, nhiều nhà máy không thể kiếm được lợi nhuận, trừ khi tiếp tục mở rộng xuất khẩu.

  Số lượng đơn đặt hàng của các nhà máy ngày càng tăng, nhưng số lượng lao động viên thì không đủ; hàng hóa sản xuất ra không thể tiêu thụ hết. Mặc dù thu nhập đã tăng lên đáng kể, nhưng mọi người hoàn toàn không có thời g

Khi được đưa đến bệnh viện cấp cứu, ông ấy đã không còn thở nữa. Vợ ông đau khổ tột độ; bên cạnh cô còn có hai đứa con nhỏ. Cô không thể làm điều gì ngu ngốc, nhưng cũng không thể để chồng mình hy sinh một cách vô ích. Vì vậy, cô đã tìm đến cảnh sát và kể lại sự thật rằng nhà máy ô tô Foul đã ép buộc công nhân làm việc quá sức trong thời gian dài, dẫn đến tử vong đột ngột của nhiều người.

Sau khi điều tra rõ ràng về người giám đốc nhà máy và ông chủ đứng sau vụ việc, cảnh sát đã lập tức đến bắt giữ ngay giám đốc William và bà chủ lớn Emily Foul. Hai người này đã bị bắt vì tội giết người có chủ đích do hành vi ngược đãi công nhân thu nhập thấp.

Chỉ trong ngày hôm sau, thông tin về hàng loạt trường hợp công nhân tử vong đột ngột tại nhà máy ô tô Foul đã được phanh phui rộng rãi. Các vấn đề như chi phí tang lễ cho các nạn nhân cũng không được bồi thường đã ngay lập tức trở thành tin tức được truyền thông đưa tin. Sau đó, liên tiếp có nhiều công nhân từ các doanh nghiệp khác cũng lên tiếng, cho biết họ cũng đang phải chịu áp lực phải làm thêm giờ mà không được phép phàn nàn, nếu không sẽ bị trừ lương.

Jen đã tìm đến tôi. Thành thật mà nói, trước đây, hầu hết các vụ kiện mà cô ấy muốn khởi tố đều được cô ấy thảo luận với Chiêm Tư, nhưng bây giờ thời đại đã thay đổi, vì vậy cô ấy chỉ có thể tìm đến tôi. Quan điểm của Jen cũng giống như tôi: việc coi thường tính mạng và sự an toàn của công nhân vì lợi nhuận nhỏ bé của nhà máy, khiến họ tử vong ngay tại nơi làm việc – hiện tượng này nếu không được ngăn chặn kịp thời thì sẽ nhanh chóng dẫn đến các cuộc đình công. Dù sao đi nữa, chúng ta cũng sẽ khởi tố họ, nhưng xin các bạn hãy cố gắng tìm thêm nhiều nhân chứng để có thể đưa họ ra tòa.

Sau khi Bạch Ni rời đi, Jen đã tìm đến Helen và nói: “Tôi thấy bạn rất mong đợi, chắc hẳn bạn nghĩ tôi sẽ nhờ bạn tham gia vào vụ án về hành vi ép buộc lao động bất hợp pháp của doanh nghiệp này… Nhưng thật không may, lần này tôi không định nhờ các bạn tham gia vào vụ án này.”

“Tại sao vậy?” Helen hỏi.

“Bà chủ đứng sau nhà máy ô tô Foul là một người phụ nữ, một người phụ nữ rất thanh lịch… Hiện tại, đa số các công tố viên của chúng ta đều là phụ nữ; nếu nhờ các bạn tham gia vào vụ án này, chắc chắn sẽ là sự phản bội đối với lớp giai cấp và yếu tố giới tính… Tôi nghĩ tốt nhất là nên tìm một người đàn ông để tham gia vào vụ án này, như vậy sẽ tránh được những tranh cãi không cần thiết.”

“Lan Gali là một luật sư rất xuất sắc,” Helen nói

Hắc Tạch Minh mất khá lâu mới phản ứng lại được, bởi vì đã rất lâu rồi anh không hợp tác với Cơ quan Tư pháp nữa; kể từ sau trải nghiệm không vui đó với Chiêm Tư, anh chưa bao giờ làm việc cùng họ nữa. Vì vậy, khi nhận được lời mời của Trân, anh vẫn cảm thấy do dự.

“Cô hãy nói cho tôi biết, anh đang do dự điều gì,” cô hỏi.

“Cơ quan Tư pháp có rất nhiều luật sư giỏi, tôi không hiểu tại sao cô lại chọn tôi,” anh lắc đầu, vẻ mặt hoang mang.

“Toàn bộ các công tố viên mà tôi có đều là nữ luật sư, họ không thể giúp được tôi.”

“Trong số họ không có ai là luật sư chuyên nghiệp sao?” anh hỏi.

Cô phủ nhận ngay lập tức: “Tất nhiên là không! Lần này chúng ta cần kiện giám đốc xưởng và ông chủ; ông chủ là nữ, giám đốc xưởng là nam. Nếu để họ khởi tố một người phụ nữ, thì đó sẽ là điều không đúng đắn về mặt chính trị… Họ sẽ không đồng ý đâu; điều đó đồng nghĩa với việc họ phản bội giai cấp của mình.”

Anh lập tức hiểu ra và gật đầu: “Nhưng cũng không đến nỗi phải tìm tôi đâu… Trải nghiệm trong quá khứ của tôi chắc chắn không phải là tấm gương tốt để noi theo.”

Cô nói một cách bình thản: “Tôi đã nghiên cứu kỹ rồi… Hiện tại, người duy nhất phù hợp với yêu cầu của chúng ta chỉ có anh thôi.”

“Tôi đã rất lâu không hợp tác với Cơ quan Tư pháp nữa… Không biết liệu mình có thích nghi được không.”

“Dần dần thì sẽ quen thôi.”

“Tôi sợ rằng nếu tôi thắng kiện ông chủ, tất cả phụ nữ trên cả nước sẽ muốn giết tôi!”

Cô khen ngợi anh: “Tôi thích tính tự tin mù quáng của anh đấy!”

Hắc Tạch Minh đồng ý với lời mời của Trân. Đã rất lâu rồi anh không thực hiện công tác công tố hình sự thay mặt Chính quyền khu vực Tây… Việc trở lại với công việc cũ khiến anh rất vui vẻ, và anh háo hức chạy về tìm Xinh Bố Sắc Pha.

Tuy nhiên, không lâu sau đó, dưới sự thuyết phục của Janet, Xinh Bố Sắc Pha đã trở thành luật sư đại diện cho giám đốc xưởng. Đây cũng là sự sắp xếp cẩn thận của Janet; ban đầu cô cũng muốn Xinh Bố Sắc Pha trở thành luật sư đại diện cho Emily Ford, nhưng họ đã quá muộn… Arthur đã được chọn làm luật sư đại diện cho Emily Ford trước đó rồi.

“Tôi có một tin tốt muốn thông báo!” Hai người hầu như cùng lúc nói ra điều đó.

“Vậy à? Cô hãy nói trước đi!”

“Tôi đã trở thành luật sư đại diện cho giám đốc xưởng rồi!”

“Tôi đã nhận lời mời của Cơ quan Tư pháp và trở thành công tố viên hình sự… Chính là vụ án liên quan đến cái chết đột ngột do

Làm sao anh lại vô cớ trở thành đại diện cho Bộ Tư pháp?

Anh cũng đặt ra câu hỏi tương tự: Làm sao cô lại vô cớ trở thành luật sư bảo vệ kẻ giám đốc đó chứ?

“Tôi luôn tin tưởng vào những vụ án mà Janet giới thiệu, nên tôi đã đồng ý.”

“Bộ Tư pháp cũng đã lâu không mời tôi hợp tác nữa; tôi cảm thấy hứng thú, nên mới đồng ý.”

“Vụ án này có làm tổn thương đến mối quan hệ của chúng ta không?” Cô lo lắng hỏi.

Anh trả lời một cách bình thản: Miễn là khi nói chuyện, cô đừng quá lạnh lùng, tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì đâu.

Cô đáp lại: Điều đó thực sự rất khó. Khi lên tòa, tôi sẽ quên hết mọi thứ, kể cả danh tính và những ràng buộc trong đời thực… Việc đối đầu với anh là điều không thể tránh khỏi.

“Vậy thì không còn chỗ để thương lượng nữa.”

“Đúng vậy… Tôi nghĩ rằng trong Trở về nhà, thà không nói về vụ án còn hơn.”

“Tôi cũng nghĩ vậy… Thà làm tình còn hợp lý hơn.”

Cô trách anh: Khi nào anh mới thể ngừng nghĩ đến những chủ đề khiêu dâm vậy?

“Tôi thật sự khó kiểm soát được.”

“Tôi hiểu mà.”

Họ nghĩ rằng việc đối đầu nhau trước tòa chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên… Nhưng sự thật là: Chính Janet đã đề xuất Black Trạch Ming trước mặt Jane, và cũng chính cô đã thúc đẩy Simpson-Kaufman đảm nhận công việc bào chữa cho vụ án này… Cô lại tiếp tục sử dụng những thủ đoạn cũ, thật là đáng nhớ…

Simpson-Kaufman và Arthur đã lần lượt đưa các thân chủ của mình ra khỏi đồn cảnh sát: một người là bị cáo chính, người kia là bị cáo phụ… Mặc dù cùng là bị cáo, nhưng họ lại có vai trò khác nhau; họ vừa là kẻ thù, vừa là bạn bè… Trong những lúc quan trọng, bị cáo chính có thể đổ lỗi cho bị cáo phụ; ngược lại, bị cáo phụ cũng có thể vu oan bị cáo chính… Tất cả đều phụ thuộc vào diễn biến của vụ án… Cả hai bị cáo đều được tại ngoại với điều kiện phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định; trong thời gian tới, họ không được phép rời khỏi khu vực Tây, và sẽ bị theo dõi chặt chẽ bởi cảnh sát liên bang nữ… Nếu vi phạm các điều khoản tại ngoại, họ sẽ ngay lập tức bị tước quyền tại ngoại và phải quay trở lại trụ sở tạm giam…

Trong phòng đọc sách, Simpson-Kaufman và William đã trao đổi với nhau… Janet, với tư cách là luật sư phụ trách vụ án, chỉ có thể đóng vai trò giám sát… Cô cũng có thể đưa ra những góp ý, nhưng hiếm khi làm vậy… Cô biết rằng Simpson-Kaufman còn gan dạ hơn mình nhi

“Là người đứng đầu nhà máy ô tô, bạn lại bị tòa án cáo buộc ngược đãi công nhân, ép họ làm việc quá sức trong thời gian dài, cắt giảm lương của họ, vi phạm nghiêm trọng các quy định về lao động,” cô ấy tóm tắt ngắn gọn những điểm chính trong cáo trạng của bên công tố. Tất nhiên, điều này không hoàn toàn chính xác, nhưng cũng không khác biệt lớn lắm.

“Vậy thì sao? Tôi thuê bạn làm luật sư đại diện cho mình, vậy bạn có trách nhiệm minh oan cho tôi và giúp tôi thoát khỏi những rắc rối pháp lý này. Tôi chỉ muốn được tuyên trắng án!” Anh ta chỉ vào mũi cô ấy và nói một cách hung hãn.

Janet không nhịn được mà xen vào: Bạn muốn được tuyên trắng án, nhưng điều mà ông chủ của bạn mong muốn là bảo vệ danh tiếng của công ty. Công ty Ô tô Phổ Nhĩ sẽ sớm niêm yết trên sàn chứng khoán, danh tiếng không thể bị tổn hại, và chuỗi tài chính càng không thể gặp vấn đề. Nếu phải hy sinh ai đó, tôi tin rằng bạn sẽ là người đầu tiên bị hy sinh.

“Cái gì, bạn định dùng đe dọa để làm tôi sợ hãi à?” Anh ta coi thường điều đó.

“Chúng tôi không cần phải dùng đe dọa với bạn. Chỉ là tình hình hiện tại rất bất lợi cho bạn thôi. Bạn là người chịu trách nhiệm quản lý công nhân, và bây giờ những công nhân đó đang gặp nguy hiểm đến tính mạng; bạn không thể tránh khỏi trách nhiệm này. Nếu những công nhân đó đoàn kết lại và chống lại bạn, họ sẽ cùng nhau buộc tội bạn, và tôi tin rằng bạn sẽ phải đối mặt với những cáo buộc pháp lý rất nghiêm trọng!”

“Hơn nữa, việc bóc lột công nhân đã là một tội ác xã hội từ thế kỷ trước, và bây giờ điều đó không còn được chấp nhận nữa. Bạn đang đứng đối diện với toàn nhân loại, đối đầu với tất cả mọi người.” Janet tiếp tục kích động anh ta.

Nghe thấy từ “kẻ thù của nhân dân”, anh ta bắt đầu lo lắng: Tôi phải làm thế nào đây?

“Sẽ có công nhân ra làm chứng, chắc chắn sẽ có người ủng hộ bạn… Chúng ta có thể tạo ra một cuộc gây rối lớn.”

“Về điều này, tôi hoàn toàn có thể hợp tác với bạn.”

“Tôi cần một danh sách những kẻ phản bội công nhân.”

Janet than phiền: Luật sư ơi, bạn thật là thẳng thắn quá…

“Không chỉ vậy thôi…” William đã ghi lại gần một trăm tên công nhân, cùng địa chỉ và thông tin liên lạc của họ.

Janet nói với giọng châm biếm: Những “đồng bộ” trung thành của bạn thật là đông đảo… Có vẻ như bạn cũng đã dự đoán trước rằng chuyện này sẽ bị phanh phui.