**Hakase Meishin:** Vị trí các vết thương trên cơ thể 12 người bị thiệt mạng có phải là do chỉ một viên đạn gây ra không?

  Roman: Không, thường là do 3–4 vết thương chí mạng gộp lại mới dẫn đến tử vong.

  Hakase Meishin: Nếu không phải do một viên đạn duy nhất gây chết, điều đó có nghĩa là người nổ súng không nghĩ rằng việc bắn họ sẽ khiến họ chết ngay lập tức; họ không hề dự đoán rằng họ sẽ qua đời. Bạn có đồng ý với quan điểm này không?

  Roman: Đồng ý. Tuy nhiên, cô ấy...

  Hakase Meishin: Bạn chỉ cần trả lời “đồng ý” là được, không cần bổ sung thêm gì nữa. Đối với một người không có kinh nghiệm trong lĩnh vực bắn súng, môi trường xung quanh sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của họ. Bạn có đồng ý với điều này không?

  Roman: Đồng ý.

  Hakase Meishin: Khi những người không phải là cảnh sát nổ súng, họ thường không nghĩ đến những điều khác, bởi vì họ không phải tuân theo “Quy định về việc sử dụng súng đạn của cảnh sát”. Bạn có đồng tình với quan điểm này không?

  Roman: Đồng tình.

  Hakase Meishin: Nếu người liên quan không quyết định nổ súng và để 12 tên tội phạm trốn thoát, liệu họ có được coi là nhóm người nguy hiểm nhất không?

  Roman: Đúng vậy.

  Hakase Meishin: Việc nổ súng để ngăn chặn hành vi gây rối trật tự là hành động bất đắc dĩ. Bạn có đồng tình với điều này không?

  Roman: Đồng tình.

  Hakase Meishin: Nếu người liên quan không quyết định nổ súng, bạn có thể đảm bảo rằng những tên tội phạm đó sẽ không nổ súng vào người liên quan không?

  Lan Gali: Phản đối! Dưới sự bảo trợ của Pháp Quan Các, tôi phản đối việc luật sư bào chữa đưa ra những câu hỏi giả định.

  Thẩm phán Harding Os: Phản đối được chấp nhận.

  Hakase Meishin: Dưới sự bảo trợ của Pháp Quan Các, tôi tạm thời không còn câu hỏi nào khác.

  Phiên tòa lần đầu tiên kết thúc. Sau đó, Hakase Meishin đã yêu cầu tòa án cho phép Lise・Aiko được tại ngoại theo quy định về ân xá. Cô ấy bị buộc tội do vô cớ bị tấn công bằng súng, sau đó đã nổ súng để cứu người và giết chết những tên tội phạm, nhưng cuối cùng vẫn bị tòa án truy tố. Cả về mặt tinh thần lẫn thể xác, cô ấy đều phải chịu đựng rất nhiều áp lực. Vì vậy, Hakase Meishin đã đề nghị cho cô ấy được tại ngoại và tự nguyện đứng ra bảo lãnh cô ấy.

  Và thế là Hakase Meishin đưa cô ấy rời khỏi tòa

Hakaze Ming bước vào xe cô ấy, rồi đột nhiên nhớ ra mình không có giấy phép lái xe.

  Lise ·Aiko không nhịn được mà cười, đành để cô ấy lái xe, còn anh thì ngồi ghế phụ.

  Trên đường đi, cô ấy liên tục trêu chọc anh: Tôi thật sự không ngờ được, một luật sư như anh lại không có giấy phép lái xe. Bình thường khi gặp khách hàng, anh làm thế nào vậy?

  “Taxi,” anh trả lời, ánh mắt vẫn dán chặt vào cảnh vật bên ngoài cửa sổ xe.

  “Cảm ơn anh đã làm người bảo lãnh cho tôi, nếu không thì tôi cũng không thể trở về nhà được. Nếu phải tiếp tục ở trong trụ sở tạm giam kia, chắc chắn tôi sẽ phát điên mất. Không có sản phẩm chăm sóc da, không có người phụ nữ nào có thể chịu đựng được môi trường như vậy đâu.” Cô ấy đang lái xe, không tiện quay đầu lại nói chuyện; nếu làm vậy thì sẽ cảm thấy rất kỳ lạ.

  “Con người ta vẫn có quyền con người mà, tất nhiên có thể xin tại ngoại được. Chẳng lẽ việc bị giam giữ trái phép mới là điều hợp pháp sao?”

  Một giờ sau, họ đã đến nơi.

  Đây chính là căn hộ của Lise ·Aiko, loại nhà riêng biệt, ít người hàng xóm, cách xa khu dân cư, ban ngày hầu như không thấy ai qua lại, xung quanh yên tĩnh đến mức có vẻ đáng sợ.

  Cô ấy mở cửa bằng chìa khóa, và điều đầu tiên cô nói là: “Tôi lên trên tắm trước nhé, ở trụ sở tạm giam thì việc tắm rất bất tiện. Anh ngồi đợi một lúc đi.”

  Anh gật đầu. Cô ấy lấy ra từ tủ lạnh một ấm cà phê đông lạnh, rót cho anh một chút, rồi nói với vẻ hối lỗi: “Ấm cà phê này tôi đã pha vào buổi sáng ngày tham gia cuộc thi súng đạn. Lúc đó tôi nghĩ rằng tối hôm đó mình sẽ được uống nó, nhưng không ngờ lại gặp bọn cướp trên đường, tôi còn bắn chết chúng nữa, sau đó bị bắt… Cho đến bây giờ mới trở về được. Nếu muộn hơn nữa, ấm cà phê này chắc đã đóng băng mất rồi. Thực sự, đôi khi cuộc sống rất khó lường; bạn nghĩ mình đã thất bại hoàn toàn, nhưng kết quả lại mang lại hy vọng; hoặc bạn nghĩ mình chắc chắn sẽ thắng, nhưng cuối cùng lại thua đau.”

  Anh nói: “Thực ra tôi không thích uống những thứ quá lạnh đâu.”

  Cô ấy lên lầu tắm, tiếng nước vang lên từ trên lầu.

  Anh rất quan tâm đến cách bố trí nội thất trong nhà. Anh đi quanh phòng khách và phát hiện ra trên kệ sách ở góc phòng có rất nhiều cuốn sách nghiên cứu về tâm lý học, bao gồm các phương pháp kiểm soát cảm xúc một cách khéo léo

Tiếp theo, anh ta lại phát hiện thêm một tủ sách ở một góc khuất không mấy nổi bật; bên trong cũng chứa đầy các cuốn sách, nhưng lần này là những tài liệu nghiên cứu về kinh tế học, giao dịch chứng khoán, quyền sở hữu cổ phiếu và những biến động thăng trầm của thị trường ngoại hối. Trong phòng khách, anh ta cứ như đang khám phá những “báu vật” vậy, luôn tìm thấy những cuốn sách đặc biệt ở những nơi không ngờ tới. Sau đó, anh ta tìm thấy thông tin về những giải thưởng mà cô ấy đã nhận được trên tường phòng khách. Nhìn vào đó, có thể thấy rằng cô ấy không chỉ một lần giành chức vô địch trong các cuộc thi súng ngắn mà còn phá vỡ nhiều kỷ lục thế giới; trong buổi biểu diễn “Bản thánh ca Matthew”, cô ấy cũng đã tham gia phần hòa âm và cuối cùng cũng giành được giải thưởng. Quả thực, cô ấy là một người phụ nữ đầy đam mê, ước mơ và hoài bão. Cô ấy sống khỏe mạnh, có các mối quan hệ xã hội bình thường, và cũng đã công bố nhiều bài báo nghiên cứu về tâm lý học. Với một người phụ nữ như vậy, thật sự không ai tin rằng cô ấy lại là kẻ giết người cố ý cả.

Trong phòng tắm tầng trên, cô ấy đã rửa sạch mọi vi khuẩn và bụi bẩn trên người. Bên trong phòng tắm trống trải, chỉ mặc một chiếc áo ngủ ren; đôi bầu ngực quyến rũ của cô ẩn hiện dưới ánh sáng yếu ớt, làn da trắng muốt trông càng trẻ trung hơn khi soi dưới ánh đèn. Nước trên mái tóc cô vẫn chưa khô hẳn, thỉnh thoảng lại rơi xuống sàn nhà. Cô đi chân trần vào phòng đọc sách tầng trên.

Ngoài sách vở và tạp chí, trong phòng đọc sách còn có một chiếc máy tính all-in-one. Cô thường sử dụng chiếc máy tính này để theo dõi những biến động trên thị trường chứng khoán; đôi khi cô còn thức trắng đêm để theo dõi tình hình thị trường chứng khoán Mỹ. Vì vậy, trong phòng còn có một chiếc ghế sofa rất thuận tiện để ngủ, và trên mặt bàn còn có một chai rượu vang đỏ. Cô rất thích cảm giác uống một ly rượu vang sau khi thức trắng đêm và tắm xong. Đôi khi, cô cũng thích ngâm mình trong bồn tắm; cảm giác đó thật tuyệt vời. Cô rất hài lòng với tất cả những gì mình đang có.

Khi bật máy tính, cô còn chú ý nhìn xuống tầng dưới; cô thấy anh ta vẫn đang thăm quan các vật dụng trang trí và cách phân loại sách vở trong phòng khách. Khi thấy vậy, cô mới thở phào nhẹ nhõm. Sau khi máy tính hiển thị giao diện đăng nhập, cô đã thành thạo nhập thông tin tài khoản của mình – đây là tài khoản dùng để đầu tư vào thị trường ngoại hối, với mức đầu tư tối thiểu là 100 Vạn đô la Mỹ. Những người có quyền sử dụng loại tài khoản này

Kiên trì đến cùng, bảng Anh chắc chắn sẽ phục hồi sau khi giảm đến mức thấp nhất. Cô ấy đã đầu tư 7 triệu, và cô biết rằng cuộc chiến này không thể thua được; nếu thua, cô sẽ mất tất cả. Sau khi bổ sung vốn mới, cô không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Tay kia của cô vô tình chạm vào một số phong bì – đó toàn là thư từ đòi nợ từ ngân hàng. Nhìn thấy chúng, cô cảm thấy rất tức giận và lập tức xé nát chúng. Lần trước, cô đã đầu tư vào đồng yên Nhật Bản và đã thua lỗ nặng nề; lần này, cô tuyệt đối không cho phép bảng Anh lại thất bại một lần nữa.

Cô kiểm tra lại số dư trong tài khoản ngân hàng của mình và nhận ra rằng gần như không còn nhiều tiền nữa.

Cô phải thuyết phục bản thân bình tĩnh lại, rồi giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà xuống lầu. Khi nhìn thấy anh ta, cô cố gắng tỏ ra thân thiện: “Anh có muốn lên phòng tắm không?”

Anh ta vội vàng đáp: “Đừng đi, vợ tôi chắc chắn sẽ tức giận đấy. Nếu cô ấy biết tôi đã khỏa thân trong phòng tắm của bạn, cô ấy chắc chắn sẽ giết tôi.”

Cô ngẩn ngơ một lát: “Hóa ra anh đã kết hôn rồi à.”

Anh ta cười buồn: “Cô cũng không ngờ đâu, tôi cũng không ngờ luôn.”

Cô cười và nói: “Tôi cứ nghĩ rằng những người làm luật sư thường kết hôn muộn hơn mới phải.”

Anh ta đồng ý: “Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng mọi chuyện diễn ra nhanh hơn nhiều so với dự đoán của chúng ta.”

Cô hỏi anh ta: “À, vụ án này liệu tôi có bị kết án không?”

Anh ta nhíu mày một lát rồi trả lời: “Không đâu. Bên công tố sẽ rất khó để chứng minh rằng bạn có ý định giết người. Dù sao thì bạn cũng không quen biết với những tên cướp đó, và không có động cơ giết người nào đáng tin cậy cả. Việc bạn hành động theo lương tâm sẽ không bị truy tố đâu, bạn yên tâm đi. Tuy nhiên, tôi thực sự không hiểu tại sao bạn lại học tâm lý học khi còn đại học.”

“Dù là tâm lý học thì cũng chỉ là một lựa chọn mà thôi,” cô trả lời một cách né tránh, không muốn bàn về chủ đề đó.

“Tại sao bạn không trở thành bác sĩ tâm lý nhỉ? Thực ra, nếu bạn mở phòng khám, có lẽ bạn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn đấy,” anh ta hỏi một cách vô tình.

“Làm bác sĩ tâm lý cũng không thể cứu được nhiều người như vậy,” cô nói một cách bi quan. “Nhưng việc đầu tư thì thật sự rất thú vị; bạn chỉ cần nắm bắt được những biến động trên thị trường tài chính và đưa ra quyết định đúng lúc, là có thể kiếm được tiền. Thực ra, điều quan trọng hơn là may mắn cá nhân của tôi… Tôi luôn cảm thấy mình khá may m

Cô mới bắt đầu hiểu ra.

Anh ấy nói một cách bất đắc dĩ: “Nếu bên công tố muốn buộc tội bạn, họ chắc chắn sẽ tìm cách đặt câu hỏi về bạn từ những góc độ khác nhau và tấn công bạn. Họ không quan tâm ai là người vô tội; họ chỉ muốn các cáo trạng của mình được chứng minh là đúng đắn, để có thể nâng cao năng lực chuyên môn trong công việc.”

“Họ luôn làm như vậy sao?”

“Luôn vậy.”

“Nhưng…”, anh ấy nhắc nhở cô: “Nếu không tìm thấy những tờ trái phiếu mini đó trên người những kẻ cướp đó, bên công tố chắc chắn sẽ phóng đại điểm nghi ngờ này, khiến bạn không còn lối thoát nào khác.”

“Vậy nếu họ chết rồi thì sao?”

“Thì sẽ không còn bằng chứng nào để chứng minh điều gì cả.”

Arthur đang nghe nhạc cổ điển ở nhà, vừa rót cà phê vừa nhớ lại: Bạn có biết không? Khi tôi còn làm gián điệp, tôi luôn mong muốn có một căn hộ riêng cho mình. Những người mà tôi cần theo dõi đã mang đến cho tôi rất nhiều lợi ích, nhưng tất cả những thứ đó đều không thuộc về tôi, mà thuộc về Tổng cục Cảnh sát Liên bang. Luôn là tôi làm công việc đó; tôi chịu trách nhiệm cung cấp thông tin, còn họ thì tiến hành bắt giữ và nhận được sự chú ý khi vụ án được giải quyết; còn tôi thì mãi mãi là người vô danh.

Janet đang ngắm nhìn bức tranh vẽ về cảnh Chúa Giê-su đang đau khổ – đó là một bức tranh sơn dầu, được cho là có giá trị rất lớn, nhưng cô cũng không thể hiểu nổi giá trị thực sự của nó. Cô trả lời anh: Làm gián điệp thực sự là lãng phí năng lực của bạn. Nói cho cùng, bạn nên cảm ơn người sếp đã bỏ rơi bạn; nếu không phải vì ông ta, có lẽ bạn vẫn đang tiếp tục làm gián điệp, tiếp xúc với các tay buôn ma túy.

“Sự tái sinh của tôi cũng phải cảm ơn bạn,” anh nâng ly để chúc mừng cô; cô cũng đáp lại, nhưng không uống vào miệng.

Anh hỏi: Gần đây bạn không thích uống rượu à?

“À, không, không hoàn toàn vậy. Mỗi khi phải thảo luận về các vụ án, tôi đều cố tình tránh uống rượu, bởi vì nó sẽ ảnh hưởng đến khả năng phán đoán của tôi.” Cô đặt chiếc ly xuống, ánh mắt hướng về màn hình máy tính đang sáng. Về vụ án đốt phá này, bạn đã nghĩ ra cách bào chữa cho thân chủ của mình chưa?

Anh không mấy quan tâm và hỏi: Có chuyện gì à? Phía công tố không có bằng chứng nào để buộc tội thân chủ của tôi chứ? Trong mắt mọi người, anh ấy chỉ là một nạn nhân; tôi chỉ cần làm cho hình ảnh của anh ấy trở nên rõ ràng hơn thôi, thì sẽ không ai có thể nói rằng anh

“Cái gì? Tôi phải tổ chức lễ tang cho họ ư?” Trong trụ sở tạm giữ, Russell ngạc nhiên hỏi.

“Họ là gia đình của bạn, việc bạn tổ chức lễ tang cho họ là điều hoàn toàn hợp lý.”

“Nhưng tôi không thể ra ngoài được.” Anh nói với vẻ thất vọng.

“Tôi là luật sư của bạn, tôi sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề này.”

Ngày hôm sau, thủ tục bảo lãnh của anh được thông qua một cách suôn sẻ. Khi ra ngoài, anh thực sự làm theo lời khuyên của luật sư và tổ chức lễ tang cho những người thân đã khuất của mình. Bố mẹ, anh chị em của anh đều có mặt tại lễ tang, cùng với rất nhiều đối tác trong ngành đầu tư.

Anh tỏ ra rất nghiêm túc, mặc một bộ áo đen, cầm những bông hoa tươi mới, lẩm bẩm những lời cầu nguyện, trông rất yên bình. Phía sau anh, những người bạn luôn ủng hộ anh đứng đó.

Bạch Ni và Xinxiaoboskafer cũng lẫn vào đám đông. Từ đầu họ đã cảm thấy Russell khác biệt, và việc anh tự mình tổ chức lễ tang càng chứng minh điều đó.

Xinxiaoboskafer vốn dĩ là người hay nói xấu người khác, đặc biệt là đối với những người đàn ông lạ mặt. Đứng trong gió lạnh buốt, cô cắn răng hỏi: “Theo bạn, anh ta đang cầu nguyện hay đang ăn năn?”

Bạch Ni trả lời: “Theo tôi, anh ta đang vui mừng trong lòng.”

Xinxiaoboskafer tiếp tục chế giễu: “Đúng là vậy. Chỉ cần hy sinh ba người là có thể thoát khỏi cuộc khủng hoảng kinh tế; đối với anh ta, cái giá phải trả thực sự không lớn lắm. Nhưng người giúp việc kia thì thật đáng thương… Cô ấy đã giúp đỡ anh ta mà lại nghĩ mình rất vĩ đại.”

Bạch Ni bỗng chốc nhận ra: “Này! Nhìn kìa, xung quanh đây đầy rẫy các phóng viên. Với những bản tin của họ, mọi người bên ngoài chắc chắn sẽ tin rằng anh ta vô tội hơn nữa… Hình ảnh của nạn nhân vẫn còn đó.”

Xinxiaoboskafer nói một cách mỉa mai: “Luật sư bào chữa của anh ta thực sự rất giỏi trong việc tạo ra dư luận để ảnh hưởng đến diễn biến của vụ án… Lần trước cũng vậy, lần này cũng vậy.”

Bạch Ni không cam lòng hỏi: “Chẳng lẽ chúng ta chỉ có thể đứng nhìn anh ta thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật dưới ảnh hưởng của dư luận sao?”

“Trừ khi Chelsea sẵn lòng đứng ra chứng minh anh ta có tội, còn không thì tất cả chỉ là lời nói suông mà thôi.”

“Tôi có đủ bằng chứng để chứng minh động cơ giết người của anh ta.”

Cô ngăn Bạch Ni lại: “Chỉ nói ra động cơ thôi là chưa đủ… Bồi thẩm đoàn chỉ tin vào những sự thật hiện có trước mắt mà thôi.”

Nếu không ai đứng lên nói ra sự thật, bồi thẩm đoàn chủ yếu gồm những người có quan điểm cánh tả chắc chắn sẽ đổ lỗi cho bị cáo – người đã phải chịu thiệt hại nặng nề.

Lễ tang gần như đã kết thúc; xác cháy được chôn lại dưới khu mộ hoa hồng, mọi người xếp hàng dài để đặt hoa tưởng niệm. Mọi người đều cảm thấy thương tiếc cho Russell, lần lượt hôn anh ấy và ôm anh ấy, ban tặng những lời an ủi đầy trân trọng. Nước mắt của anh ấy gần như muốn bay tan trong không khí.

Xinboskafer không nhịn được mà buông lời chê bai: “Diễn xuất của anh ta thật giỏi, đã lừa được nhiều người như vậy… Thật là vô nghĩa; tôi thì quay về nhà trước đi, con gái tôi cũng sắp tan học rồi.”

Nhưng Bạch Ni không định rời đi ngay: “Cô cứ về trước đi đi; tôi nghĩ anh ta chắc chắn còn việc gì đó khác phải làm… Tôi muốn xem anh ta đang che giấu điều gì.”

Xinboskafer ôm cô ấy khoảng mười mấy giây và nhắc nhở cô phải cẩn thận. “Kẻ đó sẵn sàng hy sinh cả gia đình mình… Rõ ràng anh ta không hề có lương tâm.”

Mọi người đã tản đi, cô ấy ẩn mình trong một góc khuất, theo dõi anh ta. Anh ta trò chuyện với một số luật sư, sau đó đi một mình. Anh ta lái xe đến một khu vực phát triển ở phía tây thành phố; cô ấy gọi taxi và lặng lẽ theo sau. Cô ấy để ý đường đi được hiển thị trên máy định vị của anh ta… Dường như đó không phải là địa chỉ căn hộ mới của anh ta. Cô ấy cảm thấy rất bối rối: Anh ta còn có thể đến đâu nữa chứ?

Chiếc xe của anh ta dừng lại ở một khu đất trống; không xa đó có một ngôi nhà khá lớn, phía sau là khu vườn với đủ loại cây cỏ bao quanh ngôi nhà được xây dựng bằng gỗ.

Tài xế taxi thúc giục cô ấy xuống xe; cô ăn tiền tip cho anh ta và anh ta lập tức im lặng.

Trong khi cô ấy vẫn đang do dự có nên xuống xe để kiểm tra hay không, một người phụ nữ xuất hiện và ôm lấy anh ta một cách thân mật… Cô ấy sửng sốt; không ngờ anh ta vừa mất đi gia đình mà đã nhanh chóng tìm được người tình mới. Cô ấy chụp ảnh ngôi nhà bằng điện thoại, rồi bảo tài xế lái xe đi… Trên đường, cô ấy lặng lẽ theo dõi…

Anh ta ôm cô ấy một cách đầy tình cảm; cô ấy tràn ngập tình yêu thương: “Ôi… Người yêu dấu của em, bây giờ anh cảm thấy đau khổ lắm phải không?”

“Đúng vậy… Chính vì đau khổ mà tôi còn tồn tại. Có em ở bên cạnh, chia sẻ nỗi đau với tôi, thì đó đã đủ rồi.”

“Chúng ta sẽ tổ chức đám cưới như thế nào?”

“Khi mọi chuyện này kết thúc, chúng ta sẽ kết hôn