Hắc Tạch Minh luôn cố gắng tránh né sự thật rằng mình đang sống chung với Kristin. Hắn không quay lại căn hộ thuê của mình, mà chọn cách lang thang ngoài đường, trải qua hai ngày vô cùng nhàm chán. Thời tiết bên ngoài cực kỳ lạnh giá; tuyết và băng liên tục rơi xuống vai hắn. May mắn thay, hắn đã tìm được một cửa hàng của chính phủ cung cấp bánh miễn phí, và nhận được một pound bánh miễn phí. Hương vị của bánh này có vẻ ngon hơn so với trước đây; ít ra là kết cấu của nó không còn cứng nhắc nữa, nên sau khi ăn xong, hắn không phải lo lắng về vấn đề răng miệng. Nhưng rất nhanh sau đó, hắn lại phát hiện ra một vấn đề khác: dù bánh miễn phí này ngon nhưng cũng rất dễ tiêu hóa. Khi hắn đã lấy hết số lượng bánh được phân phát cho ngày hôm đó, việc đi lấy thêm bánh nữa là không thể; hắn sẽ phải chịu cái danh “tham lam”.

Quần áo của hắn trở nên cũ kỹ, bẩn thỉu, thậm chí còn phát ra mùi hôi thối. Khuôn mặt hắn cũng trở nên gầy gò, u ám; trong những ngày qua, hắn không thể ngủ ngon được, tâm trạng trở nên vô cùng bực bội và chán nản. Mỗi khi nghĩ đến việc Kristin đang tiếp khách trong căn hộ của mình, hắn lại cảm thấy đau lòng… và nhiều hơn là tức giận. Chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng đó, hắn không thể kiềm chế được mà muốn chửi thề. Hắn lang thang trên đường một cách vô định, và bỗng nhiên nhớ đến cô gái mà hắn đã trò chuyện suốt nửa đêm vào đêm hôm đó. Dù cô ấy cũng là một gái mại dâm, nhưng hắn đã thấy trong cô ấy có sự kiên cường, sự không chịu khuất phục trước số phận. Hắn rất muốn gặp lại cô ấy để trò chuyện, nhưng hôm đó hắn vội vàng quá nên không lấy được thông tin liên lạc của cô ấy; còn địa chỉ căn hộ mà cô ấy ở thì hắn đã không nhớ rõ nữa. Khu vực đó toàn là nơi ở của những người nghèo khổ; liệu hắn có nên đi từng nhà một để hỏi: “Có gái mại dâm ở đây không?” Nếu có, thì cũng chỉ là việc tham gia vào các hoạt động giao dịch tình dục bất hợp pháp mà thôi; nhưng nếu không có, hắn sẽ phải đối mặt với cáo buộc quấy rối tình dục.

Hắn đi đi lại lại trên đường, do dự mãi không biết nên bắt đầu cuộc trò chuyện như thế nào, và câu đầu tiên nên nói là gì… Trong lúc hắn đang suy nghĩ về những điều này, hai người đàn ông bước ra từ tòa nhà apartment đó; họ đang cười nói, vừa sắp xếp quần áo, có vẻ như họ vừa mới “vui vẻ” xong. Trong số hai người đó, một người là người Nga, người kia là người Ba Lan; họ đang nói những câu tiếng Ba Lan kỳ lạ, nhưng nghe lại lại gi

Anh ta lặng lẽ đi theo hai người đàn ông đó, quan sát thấy họ càng nói chuyện càng vui vẻ, anh ta rất muốn hành động, nhưng anh ta biết rõ sức mạnh của mình không đủ để đối đầu với hai người cùng lúc, vì vậy anh chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi cơ hội đến. Khi họ vào con hẻm nhỏ, hai người đàn ông đó cuối cùng cũng tách ra sau khi ôm nhau, và anh ta nhanh chóng chọn người Đức để theo dõi. Khi đối phương hoàn toàn không chuẩn bị, anh ta dùng gậy đánh mạnh vào người đó, rồi lấy một chiếc áo khoác rách nát đặt lên đầu hắn, làm cho hắn mất phương hướng, sau đó tiếp tục đánh đập cho đến khi tay mình mệt nhừ mới thôi. Trước khi rời đi, anh ta còn đá thêm một cái nữa.

Khi anh ta trở lại “1874”, anh ta gõ cửa, và Kristinning đã chạy đến mở cửa với vẻ mong đợi. Khi nhìn thấy khuôn mặt anh ta, cô ấy vô cùng hào hứng và ôm lấy anh ta. Có lẽ vì cảm giác lạnh lẽo trong người, anh ta bỗng nhiên cảm thấy không còn oán hận nữa, và anh cười nói: “Sao em lại hào hứng thế nhỉ? Anh gần như không thở được rồi đây.”

Cô ấy buông anh ra và tức giận vỗ vào vai anh: “Anh đi đâu về đây! Hai ngày rồi mà không trở về! Em lo lắng cho anh biết bao nhiêu đấy! Gọi điện về Văn phòng luật sư mà họ nói anh chưa về.”

Anh ta khéo léo nói dối: “Anh đi chơi nhà bạn bè, nên không về Văn phòng luật sư.”

Cô ấy quay lại giường và nói một cách thản nhiên: “Anh còn có bạn bè à? Thật thú vị.”

Anh ta nhận thấy chiếc giường rất sạch sẽ và gọn gàng, không hề có mùi lạ gì, không giống như sau khi vừa làm những việc đó. Anh ta cố tình hỏi: “Những ngày này kinh doanh thế nào? Nếu em bận quá, có nghĩ đến việc nhận thêm hai người không? Ba người chơi cùng nhau sẽ thú vị lắm đấy.”

Cô ấy ngạc nhiên và nói: “Không… em đã từng nghĩ đến phương án đó, nhưng nó quá kỳ lạ, em chưa sẵn sàng, vì vậy tạm thời không xem xét đâu. Hơn nữa, hôm nay em nghỉ, không nhận khách.”

Anh ta hơi do dự: “Em… hôm nay không nhận khách à? Chẳng nhận ai cả?”

Cô ấy trả lời một cách đơn giản: “Tất nhiên là không, em đã nói rồi, không nhận thì không nhận, không cần phải nói dối anh đâu.”

Lúc này anh ta mới hiểu ra: “À… vì vậy mà anh gặp phải người Đức kia là như vậy.”

Cô ấy tò mò hỏi: “Anh gặp phải người Đức à? Anh biết tiếng Ba Lan không? Nhưng có vẻ như Sinboskafer có dòng máu người Đức đấy.”

Anh ấy tỏ ra một vẻ mặt chán chường đến tận cùng: Đúng rồi, tôi không biết làm thế nào để giao tiếp với anh ấy, vì vậy tôi đã chơi một trò chơi “gậy và đàn ông” với anh ấy.

Cô ấy liếc nhìn anh ấy một cái, phản ứng của cô ấy không hề thân thiện chút nào.

Anh ấy cười một cách tự cho là hài hước, nhưng ngay lập tức lại cảm thấy bối rối; trong khi đó, cô ấy lại nhìn anh ấy một cách rất quan tâm và hỏi: Vậy thì, mối quan hệ giữa chúng ta bây giờ rốt cuộc là gì?

Anh ấy đáp một cách bất đắc dĩ: Chỉ là bạn bè thôi, còn có thể là gì khác được nữa?

Cô ấy cười và nói: Tất nhiên tôi biết là bạn bè, nhưng tôi muốn hỏi, anh ấy nghĩ sao về sự thay đổi của mình đối với tôi?

Anh ấy nói một cách lo lắng: Không ai thích sự thay đổi cả; việc giữ nguyên trạng thái ban đầu mới là tốt nhất.

Cô ấy hỏi tiếp: Nhưng nếu có người buộc phải thay đổi thì sao?

Anh ấy trả lời một cách đơn giản: Chỉ có thể hiểu và chấp nhận quyết định của họ mà thôi.

Cô ấy trở nên rất vui vẻ, nắm lấy tay anh ấy và nói một cách hào hứng: Thật tuyệt vời khi anh ấy có thể hiểu tôi!

Tất nhiên, anh ấy cũng rất vui, nhưng anh ấy vẫn phải kể câu chuyện đó: Ban đầu tôi thực sự không thể hiểu được, nhưng không lâu sau đó tôi gặp một cô gái; cô ấy đã kể cho tôi nghe câu chuyện của mình. Dù nội dung câu chuyện có vẻ cổ hủ và quen thuộc, nhưng nó thực sự có khả năng khiến người ta cảm thấy tin tưởng vào nó. Tôi tin vào câu chuyện đó, tôi tin vào cô gái đáng thương đó… Và bây giờ, tôi bắt đầu tin vào bạn nữa.

“Hả?” Cô ấy không hiểu ý của anh ấy lắm.

Anh ấy cười và lắc đầu: Nếu bạn sẵn lòng hy sinh phẩm giá của mình, chắc hẳn bạn đã không còn lựa chọn nào khác nữa… Tôi nghĩ, tôi không cần phải từ chối bạn.

Cô ấy thử hỏi: Có vẻ như anh ấy đã trải qua rất nhiều điều khó khăn.

Anh ấy gật đầu: Đúng vậy… Nếu đêm hôm đó kéo dài thêm một chút nữa, có lẽ tôi sẽ hiểu được nhiều điều hơn nữa.

Cô ấy nói với giọng điệu thách thức: Nếu được cho thêm đủ thời gian, những điều anh ấy có thể làm sẽ không chỉ dừng lại ở đó thôi đâu.

Anh ấy cười, cô ấy cũng cười theo… Sau đó, hai người ôm nhau một cách chân thành.

Anh ấy nói một cách từ từ: Hãy hứa với tôi, mỗi lần quan hệ đều phải sử dụng bao cao su nhé? Tôi không muốn bạn gặp phải bất cứ điều gì xấu xa.

Cô ấy nói một cách tự tin: Đừng lo, tôi

Anh ta vì nói nhanh mà không may lỡ miệng: “Em đừng lo, anh đã tìm được một luật sư kinh doanh mới rồi, người đó còn giỏi hơn em nữa đấy.” Sau đó, anh ta bắt đầu cười một cách thần kinh, cô ấy cũng cùng cười theo, nhưng trên khuôn mặt cô ấy lại hiện rõ vẻ đau khổ. Chẳng mấy chốc sau, cô ấy lại trở nên nghiêm túc và kéo lấy mái tóc của anh ta: “Anh đã sớm nghĩ đến người sẽ thay thế vị trí của em rồi phải không?”

Mái tóc anh ta nằm trong tay cô ấy, anh ta không dám nhúc nhích: “Hôm đó em bị sốt, anh không tìm được ai có thể thay thế vị trí luật sư kinh doanh, và rồi người đó tự nguyện đến gặp anh, anh liền thuê anh ta. Ban đầu anh còn lo rằng em sẽ tức giận khi biết sự thật này, nhưng anh không ngờ rằng em đã nghĩ đến việc từ chức rồi… Vì vậy, anh đành phải thuê anh ta làm luật sư kinh doanh mới.”

Cô ấy đẩy anh ta mạnh mẽ ra: “Không! Anh không hề nghĩ như vậy đâu! Thực ra anh đã sớm muốn mời anh ta trở lại và bắt em từ chức phải không?”

Anh ta cẩn thận trả lời: “Trước hết, anh không hề nghĩ đến việc bắt em từ chức đâu. Chỉ là em tự nói với anh rằng em không muốn tiếp tục làm công việc này mà thôi. Toàn bộ quá trình diễn ra như vậy… Em chắc chắn không hề nghi ngờ điều gì, phải không? Vì vậy, nếu em không có nghi ngờ gì, hãy bình tĩnh lại đi. Bây giờ, anh sẽ từ từ rút đầu mình ra khỏi tay em… Trong lúc này, em đừng nhúc nhích lung tung, và đừng tức giận nhé.” Cuối cùng, anh ta cũng thoát khỏi tay cô ấy; vừa thở phào nhẹ nhõm thì cô ấy lại lập tức kéo anh ta trở lại và hỏi một cách hung dữ: “Anh có nghĩ rằng anh ta giỏi hơn em, có khả năng làm việc tốt hơn em không?”

Anh ta gần như không thể thở nổi, đứng trước bờ vực sinh tử, anh ta hiểu rất rõ giá trị của cuộc sống… Anh ta mở mắt và nói: “Làm sao có thể như vậy được? Em mới là luật sư kinh doanh giỏi nhất… Nếu em không làm luật sư nữa, anh cảm thấy đó sẽ là một tổn thất lớn cho xã hội.”

Cô ấy cười và nói: “Chán ghét… Em có giỏi đến thế sao?”

Anh ta tận dụng cơ hội để tránh xa cô ấy: “Em còn giỏi ở nhiều lĩnh vực khác nữa… Mặc dù anh rất muốn thử, nhưng anh không có tiền…”

Cô ấy tò mò hỏi: “Em có thể tiếp tục ở đây không? Có lẽ sẽ rất bất tiện và gây phiền toái cho anh, nhưng em thực sự không có chỗ nào khác để đi…”

Anh ta dang rộng hai tay và hỏi: “Các bạn không nhất thiết phải làm chuyện đó trên giường đâu… Một số hoạt động mạnh mẽ cũng có thể thực

Khi anh nhận ra những thay đổi này, anh cảm thấy vô cùng chán nản. Với tâm trạng bất an, anh gõ cửa, nhưng không có ai trả lời. Chiếc chìa khóa mà anh đã lén sao chép trước đó giờ đây đã phát huy tác dụng. Lần đầu tiên sử dụng chiếc chìa khóa để mở cửa căn hộ của cô ấy, anh cảm thấy hơi ngại ngùng; phải mất vài phút mới mở được cửa. Khi mở cửa xong, tâm trạng anh vẫn rất mơ hồ, chưa thể hồi phục sau những tổn thương mà anh đã trải qua trước đó. Anh thấy Xinh Bố Ska Fú đang quỳ trước ghế sofa, dường như đang tìm kiếm điều gì đó; đôi mắt cô ấy cũng đầy mơ hồ, lo lắng và bất lực. Ngay lập tức, lòng anh trở nên mềm lòng. Anh nhẹ nhàng quỳ xuống và hỏi cô ấy: “Có chuyện gì vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Cô ấy quay đầu lại, che miệng và cố gắng cười nói: “Những ngày gần đây tôi không có tâm trạng dọn dẹp nhà cửa, nên nó hơi bừa bộn, đừng để ý nhé.”

Anh trực tiếp nói: “Không chỉ là tâm trạng thôi… Mọi thứ dường như đều rất bừa bộn.”

Cô ấy trả lời: “Dù sao đi nữa, thì nó bừa bộn là đúng rồi.”

Anh lại hỏi: “Rốt cuộc bạn đang tìm kiếm cái gì vậy?”

Cô ấy nhìn quanh, dường như đã bớt cảnh giác hơn: “À... Thực ra, tôi đang tìm những tài liệu cần thiết cho phiên tòa ngày mai, nhưng trong nhà có quá nhiều đồ linh tinh, tôi không tìm thấy chúng.”

Ngay lập tức, anh cảm thấy hoảng sợ: “Cần thiết cho phiên tòa ngày mai à? Có lẽ tôi nên rút lui không?”

Cô ấy lắc đầu: “Không cần đâu, chỉ là chuyện nhỏ thôi, không thành vấn đề đâu.”

Anh ngồi bên cạnh cô ấy và hỏi một cách vô tình: “Có vẻ như bạn đang có chuyện buồn lòng.”

Cô ấy cũng trả lời anh, trong khi vẫn tiếp tục tìm kiếm những thứ khác: “Bạn cũng vậy, tôi cũng vậy… Nếu cả hai chúng ta đều không ổn, thì cứ cùng nhau không ổn đi.”

Anh trả lời một cách mơ hồ: “Như vậy thì sai rồi, phải không?”

Cô ấy gật đầu: “Tôi nghĩ là vậy… Nhưng không ai có thể chắc chắn được.”

Anh di chuyển người và lấy ra một chiếc hộp rách rưới từ đám đồ lộn xộn, thở dài và nói: “Dù sao đi nữa, chúng ta cũng phải dọn dẹp nhà cửa cho gọn gàng đi… Nếu không, mọi thứ sẽ càng trở nên tồi tệ hơn…”

Vào nửa đêm, tuyết bắt đầu rơi dữ dội như cơn bão…

**Tòa án thông thường**

Còn một giờ nữa là đến phiên tòa; các bên liên quan đã dần dần có mặt, họ thì thầm bàn luận với nhau, dường như hôm nay sẽ

Arthur nhìn người luật sư kia đang ẩn mình trong góc, trông có vẻ rất hào hứng, và anh bắt đầu lo lắng: Chắc chắn không có chuyện gì xảy ra với anh ta chứ?

  Kiều Trị · Will nói một cách thờ ơ: Đừng lo, tôi đã kiểm soát lượng chất đó một cách rất cẩn thận; mức độ này sẽ không khiến anh ta gặp rắc rối gì cả. Nhiều nhất, anh ta chỉ cảm thấy thoải mái về thể xác và tinh thần mà thôi. Ngoài ra, anh ta sẽ không nhận được bất cứ điều gì khác.

  Arthur không hiểu lắm: Tại sao trên thế giới này lại có nhiều người sử dụng ma túy đến vậy?

  Kiều Trị · Will không mấy quan tâm đến việc giải thích hiện tượng này; ông chỉ có thể nói một cách qua loa: Miễn là còn người cảm thấy buồn bã, ma túy sẽ luôn tồn tại trên thị trường. Thực ra, rất nhiều người đều không hạnh phúc, và nếu ma túy có thể giúp họ giảm bớt nỗi lo âu trong lòng, thì đó cũng coi như là một biện pháp tốt. Nhưng chúng ta không cần phải thảo luận về vấn đề xã hội này – nó tồn tại ở khắp nơi trên thế giới. Hãy cùng bàn về những việc sẽ xảy ra sau khi lên tòa đi.

  Arthur hỏi một cách tò mò: Lát nữa đến lượt tôi ra làm chứng phải không?

  Kiều Trị · Will tháo găng tay ra và thổi vào chúng: Không chắc lắm. Nhưng nếu luật sư của bị cáo số một không triệu tập thêm nhân chứng nào nữa, về mặt lý thuyết thì đến lượt chúng ta rồi.

  Arthur đưa hai tay lại với nhau, như thể đang cầu nguyện; anh cảm thấy rất sợ hãi và toàn thân run rẩy.

  Kiều Trị · Will nhận ra nỗi lo lắng trong lòng anh: Anh đang sợ, phải không?

  Arthur gật đầu: Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ xuất hiện trước tòa án trước đây, và tôi rất lo sợ rằng mình sẽ nói sai điều gì đó, gây ra những hậu quả khôn lường cho bản thân.

  Kiều Trị · Will kiên nhẫn giải thích: Trước hết, chúng ta cần xác định một số điều. Anh đã ăn thịt của nạn nhân, đúng không?

  Arthur không nói gì.

  Kiều Trị · Will tiếp tục: Anh đã chứng kiến toàn bộ quá trình nạn nhân bị sát hại.

  Lần này, Arthur dường như đã hiểu ý của luật sư; anh cảm thấy xấu hổ và nói: Tôi có tội...

  Kiều Trị · Will sửa lại: Tôi là luật sư; công việc của tôi là bào chữa cho anh. Anh có thể tự nhận mình là kẻ tồi tệ, là kẻ đào hoa... Anh có thể nói bất cứ điều gì, nhưng anh không được phép nói rằng mình có tội, bởi vì điều đó sẽ khiến tôi trở thành kẻ ngốc nghếch. Hãy nhớ, dù trong bất kỳ ho

Trừ khi tôi tuyên bố bạn có tội, thì bạn mới có thể tự nhận mình có tội; còn nếu tôi nói bạn vô tội, thì bạn vẫn là vô tội.

Arthur gật đầu, cho thấy anh ta đã hiểu ý của người đối diện.

Kiều Trị · Will tuyên bố: Được rồi, thời gian gần đến rồi, cơn nghiện của kẻ đó cũng gần qua đi.

Kiều Trị · Will đã trì hoãn thời gian do phải trao đổi với bị cáo, và khi anh ta bước vào phiên tòa, anh ta thấy tất cả mọi người đều đã có mặt.

Thẩm phán tỏ ra không hài lòng, và bồi thẩm đoàn cũng rất kiên nhẫn không được.

Bị cáo vẫn chưa xuất hiện, Kiều Trị · Will cố tình nhìn về phía chỗ ngồi của vị lão quý tộc, và thấy nó vẫn trống rỗng. Anh ta không khỏi chế giễu: Tôi nghĩ rằng tuổi tác tối thiểu để một luật sư có thể hành nghề thực sự nên được quy định; những người già thì không nên nhận các vụ án này nữa, vì họ luôn làm trì hoãn thời gian của mọi người.

Thư ký tòa hô lớn: “PHIÊN TÒA BẮT ĐẦU!”

Mọi người đều đứng dậy, cúi đầu, sau đó ngồi xuống lại.

Thư ký tòa thông báo: Phiên xét xử công khai lần thứ tư về vụ án người ăn thịt ở núi Zhuya bắt đầu.

Thẩm phán: Luật sư bào chữa cho bị cáo thứ nhất, xin hỏi liệu ông/cô có muốn triệu tập thêm nhân chứng nào không?

Heisei Minh từ từ ngẩng đầu lên, đôi mắt đầy máu đỏ; anh ta đứng dậy, tỏ ra rất can đảm, nhưng sau đó lại hỏi một cách e ngại: Thẩm phán, liệu tôi có thể xin vài ngày để tìm kiếm nhân chứng mới không? Tôi muốn trì hoãn phiên xét xử.

Thẩm phán nói một cách tức giận: Không được phép làm loạn! Nếu ông không có nhân chứng mới, quá trình xét xử sẽ tiếp tục với luật sư bào chữa cho bị cáo thứ hai.

Heisei Minh nhìn vào mắt Kiều Trị · Will, và cả hai đều tỏ ra rất quyết tâm.

Cuối cùng, Heisei Minh đành phải nhượng bộ: Thẩm phán, tạm thời tôi không có vấn đề gì cả.

Kiều Trị · Will vuốt ve chiếc cà vạt trên cổ áo mình, khuôn mặt tỏ ra lười biếng:

“Trong các vụ án giết người, mỗi nạn nhân đều tương ứng với một kẻ sát nhân; quy luật này luôn được chúng ta tin tưởng. Nhưng khi chỉ có một nạn nhân mà lại có ba kẻ sát nhân, quy luật đó rất dễ bị phá vỡ. Câu hỏi chúng ta cần suy ngẫm là: Sự thay đổi về số lượng có thể dẫn đến sự thay đổi về chất lượng hay không? Khi lợi ích mang lại tăng lên, liệu chúng ta có nên nghi ngờ về tính chân thực của sự tăng lên đó không?”

Trong một vụ án giết người, việc có ba kẻ sát nhân xuất hiện cùng lúc tại hiện trường và chứng kiến toàn bộ quá trình xảy ra vụ án là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Quá trình đó có thể rất tàn bạo, nhưng chúng ta cần phải biết rõ tình hình vào thời điểm đó: ai là người đã gây án, ai đang vùng vẫy, ai đang xử lý thi thể, và ai đang hủy hoại mạng sống của nạn nhân. Nếu chỉ có một kẻ gây án, việc xác định trách nhiệm sẽ dễ dàng hơn nhiều. Việc giết bò và ăn thịt bò, cái nào có tội ác nặng nề hơn? Chúng ta có thể dễ dàng đưa ra câu trả lời trong lòng. Nhưng chúng ta cần phải phân biệt rõ ràng đâu là tội ác thứ yếu và đâu là tội ác chính; đó mới là lý do cơ bản khiến chúng ta tổ chức phiên tòa này. Để làm rõ diễn biến sự việc và sự thật, chúng ta cần phải lắng nghe những lời khai của những người đã chứng kiến toàn bộ quá trình xảy ra vụ án tại hiện trường.

Kiều Trị · Will: Thẩm phán thượng đế, tôi yêu cầu triệu tập đương sự của tôi, Frank Arthur, ra làm chứng tại tòa.

Thẩm phán: Tòa chấp thuận.

Frank Arthur được dẫn ra khỏi hàng ngũ bị cáo và ngồi vào chỗ của nhân chứng.

Thư ký tòa đưa cho Arthur bản báo cáo để ông đọc:

“Tôi xin thề thành thật rằng tất cả những lời khai của tôi đều là sự thật, không hề có bất kỳ chi tiết nào sai sự thật. Nếu có bất kỳ điều gì không đúng sự thật, tôi sẵn sàng chấp nhận mọi hình thức trừng phạt theo luật định.”

Arthur ngồi xuống, chuẩn bị bắt đầu làm chứng, thì thẩm phán cũng nhận ra rằng vị lão quý ông kính mến vẫn chưa có mặt tại tòa. Thẩm phán liền đùa cợt: Có vẻ như vị lão quý ông kia vẫn chưa đến… Có lẽ ông ấy đã gặp vấn đề gì đó trên đường đến đây, có thể hôm nay ông ấy sẽ không thể tham gia phiên tòa. Nhưng cũng không sao cả; thiếu vắng vị lão quý ông ấy, chúng ta vẫn có thể lắng nghe lời khai của các nhân chứng mà thôi.