Moria Phong thái áp đảo của anh ta tại tòa đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng mọi người có mặt; các thành viên bồi thẩm đoàn cũng chỉ biết thì thầm với nhau, dường như họ đang đối mặt với một quyết định vô cùng khó khăn.

Thẩm phán Harding Os: Luật sư bào chữa cho bị cáo thứ hai, bạn có thể bắt đầu thẩm vấn nhân chứng.

Kiều Trị · Will tỏ ra rất thoải mái, tay cầm một cây bút ký màu đen: Bạn nghĩ rằng tình trạng sống hiện tại của mình có thực sự không làm bạn hài lòng không? Tôi muốn nói đến những ngày làm việc tại trang trại đó.

Moor: Tất nhiên là không hài lòng. Mức thu nhập thấp, giờ làm việc quá dài, phúc lợi ít ỏi, và thường xuyên phải chịu đựng sự ngược đãi.

Kiều Trị · Will: Thời gian làm việc quá dài... Theo bạn, ai là người quyết định điều đó?

Moor: Không biết... Có lẽ là người quản lý chăng?

Kiều Trị · Will: Khi các bạn thấy ông chủ đi kiểm tra công việc tại trang trại, tại sao các bạn không thử nói chuyện với ông ấy? Có lẽ nếu trình bày rõ ràng tình hình, các bạn vẫn có thể thay đổi hoàn cảnh hiện tại của mình.

Moor: Tôi đã thử rồi! Vô ích! Ông ta chẳng bao giờ quan tâm đến quyền lợi của chúng tôi đâu! Một người quản lý cấp dưới cũng như vậy rồi! Bạn còn mong đợi điều gì nữa chứ?

Kiều Trị · Will: Các bạn chưa bao giờ cố gắng đấu tranh để giành lấy quyền lợi của mình à?

Moor: Có thể nói như vậy.

Kiều Trị · Will: Nếu nói rằng các bạn luôn ở thế thụ động, bạn có đồng ý không?

Moor: Đồng ý.

Kiều Trị · Will: Các bạn phải chịu đựng sự ngược đãi tại nơi làm việc, không dám lên tiếng về nỗi bất hạnh của mình, chỉ biết co ro trong góc khuất và khóc lặng... Tôi nên gọi các bạn là những người tốt bụng, hay là những kẻ yếu đuối?

Moor: Chúng tôi rơi vào tình trạng này, tất cả đều là do ông ta gây ra!

Kiều Trị · Will: Ví dụ như thế nào?

Moor: Giá nhà được đẩy lên cao nhằm mục đích khiến chúng tôi phải chịu đựng khoản nợ khổng lồ, buộc chúng tôi phải làm việc chăm chỉ không ngừng nghỉ. Nhưng số nợ cứ tích tụ mãi, thế hệ này không trả hết, thế hệ sau lại tiếp tục trả, không bao giờ kết thúc.

Bị đơn của tôi có ép buộc các bạn phải mua những ngôi nhà do ông ấy xây dựng không?

   Moore: Không. Nhưng khi chúng tôi cần một môi trường sống tốt hơn, thì nhu cầu đó sẽ tự nhiên xuất hiện.

   Kiều Trị · Wilson: Bạn chỉ cần trả lời tôi thôi! Bị đơn của tôi có ép buộc các bạn phải mua những ngôi nhà trong trang trại đó không? Hay là ông ấy đã rõ ràng bày tỏ quan điểm rằng nếu các bạn không vay tiền để mua những ngôi nhà đó, các bạn sẽ mất việc làm hết?

   Moore: Không.

   Kiều Trị · Wilson: Không à? Vậy có nghĩa là việc các bạn vay tiền để mua nhà hoàn toàn là do nhu cầu cá nhân của mình, và ông ấy chẳng làm gì cả. Tất cả những khó khăn hiện tại đều là do chính các bạn tự gây ra...

Trong phiên tòa, những cuộc tranh luận bắt đầu nổ ra, và tiếng xôn xao kéo dài mãi mới dừng lại.

   Moore: Ông ta đã làm cho môi trường sống của chúng tôi trở nên tồi tệ như vậy! Chúng tôi muốn thay đổi môi trường sống, và ông ta đã dự đoán được điều đó từ trước!

   Kiều Trị · Wilson: Đó chỉ là suy nghĩ một chiều của bạn thôi. Bạn nghĩ rằng thu nhập thấp, phúc lợi ít ỏi và công việc vất vả là do ông chủ này quá keo kiệt và ác độc, khiến cuộc sống của bạn trở nên khó khăn không ngừng?

   Moore: Những điều đó rõ ràng là sự thật, phải không?

   Kiều Trị · Wilson: Bạn có bao giờ ghen tị với hoàn cảnh sống của bị đơn của tôi không?

   Moore: Anh đùa đấy chứ? Ai mà không ghen tị với anh ta chứ? Sinh ra đã không lo cơm áo, không cần phải cố gắng nhiều mà vẫn có thể sống rất thoải mái. Thậm chí còn có thể đứng trên cao đỉnh đạo đức để chỉ trích người khác. Nếu tôi nói rằng tôi không ghen tị, thì chắc chắn là dối trá… và anh cũng chắc chắn sẽ không tin tôi đâu.

   Kiều Trị · Wilson: Lúc nãy, bạn đã cam kết mạnh mẽ rằng mình sẽ cứu giúp đồng loại của mình, hướng dẫn họ thoát khỏi cảnh khổ sở. Vậy thì việc “cứu giúp” mà bạn nói đến là gì?

   Moore: Tất nhiên là phải đứng ra và tiết lộ tất cả những hành động xấu xa mà họ đã làm! Để họ phải chịu sự trừng phạt của pháp luật.

   Kiều Trị · Wilson: Nếu họ bị trừng phạt theo pháp luật, trang trại sẽ bị phá sản, và họ sẽ được giải thoát khỏi cảnh sống khốc liệt đó… Quá trình “ra khỏi Ai Cập” mà Kinh Thánh mô tả sẽ xảy ra với họ. Khi trang trại không còn nữa, họ sẽ được tự do trở lại, và nợ nần cũng sẽ được miễn trừ… Nhìn như vậy

Tôi không có ý định nhắm vào anh ta! Những gì tôi nói đều là sự thật! Tất cả của cải mà anh ta có đều được gây dựng bằng những hành động bất công và phi pháp!

  Kiều Trị · Will: Vậy theo bạn, những người kiếm được tiền của chắc chắn đều là những kẻ đầy tội lỗi… Nếu vậy, tôi cũng có thể hiểu tại sao bạn lại cáo buộc thân chủ của tôi… Thẩm phán, tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

  Thẩm phán Harding Os: Trước hết, giai đoạn điều trần vụ án này đã gần kết thúc; chúng ta đã hiểu rõ khá nhiều về diễn biến của vụ án. Dù sao đi nữa, cũng đến lúc phải kết thúc rồi. Ngày mai sẽ là lúc các luật sư trình bày lập luận kết thúc vụ án; tôi rất mong chờ màn trình diễn của các bạn trên tòa án ngày mai… Hy vọng các bạn sẽ không làm tôi thất vọng!

  Sau khi đám đông dần tan đi, Bạch Ni nhanh chóng lao vào vòng tay Moore, vừa để bày tỏ lòng biết ơn, vừa để thể hiện sự thiện cảm của mình. Lúc này, cô ấy cảm thấy Moore là một người đầy ý thức về công lý. Xinposkafar thì trưởng thành hơn nhiều, trông rất bình tĩnh; cô ấy tiến lại gặp Moore và bắt tay anh ta, nói một cách thân thiện: “Tôi rất biết ơn sự xuất hiện của anh. Nếu không có anh, có lẽ cả hai bị cáo đều sẽ được tuyên trắng án.”

  Moor nói một cách khiêm tốn: “Thực ra tôi cũng chẳng làm gì cả; chỉ đơn giản là đứng trước mặt mọi người và phơi bày những mặt xấu xa nhất của họ mà thôi. Đáng tiếc là, những cáo buộc đối với họ dường như không thể được quy trách nhiệm hoàn toàn lên người Chủ nhân.”

  Bạch Ni cảm thấy rất bất lực trước điều này: Cũng chẳng còn cách nào khác. Mặc dù anh ta là chủ của trang trại, nhưng những hành động xấu xa do nhân viên của anh ta thực hiện thì rất khó để truy cứu trách nhiệm lên người anh ta. Luật sư của anh ta chắc cũng hiểu rõ điều này, vì vậy mới có thể tỏ ra bình tĩnh như vậy.

  Moor nói một cách thất vọng: “Nếu để Chủ nhân may mắn thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật, thì tất cả những gì chúng ta đã làm sẽ trở nên vô ích. Trang trại sẽ tiếp tục hoạt động, và lúc đó sẽ có những “con dê thế tội” mới xuất hiện; bi kịch sẽ tiếp tục lặp lại.”

  Xinposkafar an ủi họ: Đến lúc này, chúng ta chỉ có thể chờ đợi kết quả cuối cùng mà thôi. Chỉ cần bị cáo số một bị kết tội, mọi việc còn lại sẽ không còn vấn đề gì nữa.

  Bạch Ni nói: “Khâu quan

Làm sao tôi có thể đối xử qua loa với bản phát biểu kết thúc vụ án được chứ?

Moor nói một cách e ngại: Thực ra bây giờ tôi không có chỗ ở. Tôi không thể quay trở lại nhà bác sĩ Morley được nữa.

Bạch Ni đặt tay lên vai anh ta, an ủi rằng: Hôm nay anh đã làm một việc anh hùng, vì vậy tôi chắc chắn sẽ cho anh ở lại. Nhưng sau khi vụ án kết thúc, anh chắc chắn sẽ tìm được công việc mới, đúng không?

Tất nhiên, Moor trả lời một cách tự tin.

Hai người cùng nhau rời đi.

Xinboskaf thu dọn các hồ sơ và chỉ ra khỏi tòa án vào lúc khá muộn. Khi đến góc đường, cô tình cờ nhìn thấy Helen… nhưng thực ra người mà cô nhìn thấy là Moria. Lúc này, Moria vẫn đang kiểm soát cơ thể của Helen. Có vẻ như cô ấy đang đợi taxi; Xinboskaf liền đề nghị: Tôi có xe, sao không đi xe của tôi về nhà nhỉ?

Moria hiện ra vẻ mặt xảo quyệt và độc ác: Cũng được, tôi thực sự rất quan tâm đến bạn.

Trong xe, ánh mắt của Moria tràn đầy sự xảo quyệt và điên cuồng.

Dù đang lái xe, Xinboskaf vẫn không thể không để ý đến Moria từ thời gian đến thời gian khác.

Moria không thích cảm giác bị người khác nhìn chằm chằm vào mình, và nhắc nhở: Bạn đồng hành của tôi, khi lái xe đừng mải suy nghĩ, nếu không rất dễ xảy ra tai nạn đấy.

“Xin lỗi, tôi đã mất tập trung. Không hiểu tại sao, tôi luôn cảm thấy rằng bạn giống như hai người hoàn toàn khác nhau. Đôi khi bạn rất nhẹ nhàng, thân thiện và vui vẻ; nhưng đột nhiên, bạn lại trở nên khó tiếp cận, khiến người ta cảm thấy xa lạ… Bạn có cảm thấy giống như vậy không?”

“Trong những ngày khác nhau, con người thường có những nhu cầu khác nhau; bạn chắc chắn sẽ hiểu ý tôi.”

“Tôi hiểu, tất nhiên là tôi hiểu… Chỉ là…”

“Đừng vòng vo nữa, bạn đang muốn trách móc hành vi không phù hợp của tôi tại tòa án phải không?”

“Đừng hiểu lầm, tôi hoàn toàn không có ý định trách móc bạn đâu. Trước đây, tôi cũng từng có những hành vi tương tự, thậm chí còn nghiêm trọng hơn bạn nữa. Nhìn những hành động của bạn, tôi cứ thấy mình trong hình bóng của Đã từng.”

“Chúng ta là những người giống nhau phải không? Đừng nghĩ đến việc trách móc tôi, bởi vì nếu bạn than phiền về tôi, thì thực ra bạn đang than phiền về chính mình mà thôi.”

“Xin lỗi, có phải tôi hiểu sai ý bạn không? Hay là bạn cũng chưa hiểu rõ những gì tôi muốn nói?”

“Từ khoảnh khắc tôi lên xe của bạn, tôi đã bắt đầu không thể hiểu được những gì bạn nói. Trong mắt bạn, tôi chỉ là một người mới vào nghề, thiếu kỷ luật, hành xử bừa bãi và không có chút trật tự nào cả. Tôi vốn dĩ đã không tuân theo bất kỳ quy tắc nào; bạn không thể hiểu được tôi, và tôi nghĩ rằng chúng ta thực sự không hướng tới cùng một mục tiêu. Chúng ta định mệnh phải đi theo hai hướng ngược nhau.”

“Wow… Không ngờ bạn lại thẳng thắn đến thế.”

“Nói thật lòng chẳng phải còn ý nghĩa hơn việc giấu giếm hay nói xấu người khác sao?”

“Đúng vậy, bạn nói đúng.”

“Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể thảo luận về nhiều vấn đề, nhưng hôm nay thời gian không nhiều lắm. Ngày mai sẽ là lúc quyết định thắng thua, tôi không muốn lãng phí quá nhiều thời gian vào những cuộc gặp gỡ xã hội.”

“À, không… Là một luật sư, việc trao đổi ý kiến quả thực rất quan trọng.”

“Tôi đã đến rồi, hãy dừng xe ngay phía trước đi.”

Xinboskafer dừng xe lại, nhìn quanh và hỏi một cách tò mò: “Khu vực này toàn là văn phòng và cửa hàng thương mại; công ty của bạn chắc hẳn cũng ở gần đây thôi. Tôi cứ tưởng bạn đang trở về nhà đấy.”

Người kia im lặng bước ra khỏi xe, trước khi đi còn cúi đầu vào cửa sổ và nói: “Thực ra xe của tôi vẫn đang đậu ở tòa án. Tôi thấy gần đây bạn hẳn rất cô đơn, nên chỉ muốn tìm ai đó để trò chuyện thôi.”

Xinboskafer cắn môi và trả lời một cách không mấy thành thật: “Cảm ơn bạn, Helen ạ.”

Người kia mỉm cười đầy ý nghĩa: “Thực ra tôi không thích cái tên Helen lắm.”

Nói xong, cô ấy biến mất.

Quả thực, khu vực này không hề có khu dân cư; nhưng cô ấy thực sự cần phải trở về nhà – văn phòng của cô ấy chính là một không gian riêng tư. Khi trở lại tòa nhà văn phòng, cô thấy các nhân viên của mình dần dần rời đi. Nhưng lúc đó vẫn còn sớm; cô đã dành rất nhiều thời gian để tham quan bảo tàng gần đó, cho đến tận 6 giờ tối mới trở về. 6 giờ tối là giờ tan ca chuẩn mực của giới văn phòng; họ mong đợi khoảnh khắc này để thoát khỏi công việc và tiêu phung tuổi trẻ một cách điên cuồng, không dành chút thời gian riêng tư nào cho công ty. Các nhân viên của cô dường như cũng không muốn làm việc quá muộn… Điều đó cũng dễ hiểu thôi; công ty của cô mới mở cửa không lâu, và các chi phí khủng khiếp liên tục xuất hiện mỗi tháng.

Những công việc không mang lại lợi nhuận Văn phòng luật sư chắc chắn sẽ không thể khiến những người làm công việc văn phòng sẵn lòng làm thêm giờ một cách yên tâm được.

Cô nhìn vào tên của công ty đó: Văn phòng luật sư Helen.

Với ý đồ xấu xa, cô lẩm bẩm: “Helen ư? Cái tên đó đã lỗi thời rồi… Hãy đổi thành Moria đi, nghe có vẻ hấp dẫn hơn nhiều đấy. Nhưng hiện tại, danh tính của tôi vẫn chưa thể được mọi người chấp nhận, điều này thực sự khiến tôi đau đầu.”

Cô bước vào và thấy có một người đàn ông đang chờ mình. Mặc dù cô chỉ là một nhân cách khác trong cơ thể của Helen, nhưng cô vẫn nhớ rõ thông tin về các nhân viên của công ty Văn phòng luật sư. Cô biết rõ rằng trong số nhân viên của mình, không hề có người đàn ông nào cả. Nghĩa là người này không phải là nhân viên của Văn phòng luật sư… Thông thường, chỉ có một khả năng duy nhất…

Không lâu sau, anh ta đã tiết lộ danh tính của mình: “Thưa bà Helen, tôi là trợ lý cá nhân của Chủ nhân. Lần này tôi đến đây để thảo luận với bà về một vấn đề rất quan trọng.”

Moria cười và nói: “Đúng như tôi dự đoán, cuối cùng họ vẫn tìm đến tôi. Nói đi, chúng ta chỉ có hai người ở đây, bạn cứ nói thẳng ra đi.”

“Theo ý kiến của Chủ nhân, trên một con thuyền, sẽ có vô số thủy thủ và một thuyền trưởng. Thuyền trưởng là người quyết định hướng đi của con thuyền; thủy thủ có thể chết, nhưng thuyền trưởng thì không được phép gặp rủi ro. Cuộc đời của thủy thủ rất tầm thường, nhưng vai trò của thuyền trưởng lại vô cùng quan trọng.”

“Một phép so sánh rất đúng đắn. Tuy nhiên, ông ấy là khách hàng đầu tiên của tôi… Yêu cầu tôi phản bội lợi ích của ông ấy… Tôi nghĩ, điều đó thật sự rất khó để làm.”

“Ông ấy sẽ đưa cho bạn một khoản tiền thù lao hoàn toàn xứng đáng. Đổi lại, bạn phải đưa ra quyết định rõ ràng.”

“Nếu ông ấy nghĩ rằng tôi chỉ cần tiền bạc… thì ông ấy đã nhầm người rồi.”

“Sau khi vụ án kết thúc, bạn sẽ nhận được những gì mình muốn… Miễn là an toàn của thuyền trưởng được đảm bảo.”

“Đây có thể coi là một thỏa thuận không?”

“Không, không… Đây không phải là một thỏa thuận… Chỉ là sự trao đổi tương đương mà thôi. Bạn muốn danh tiếng, còn ông ấy muốn sống sót.”

“Nếu tôi từ chối thì sao?”

“Bạn không thể không đồng ý đâu… Bởi vì điều kiện mà ông ấy đưa ra là điều bạn không thể từ chối được; hơn nữa, vụ án này đã liên quan đến nhiều phe phái khác nhau… Ngay cả khi bạn từ chối, điều đó cũng không ảnh hưởng đến tổng thể tình hình.”

Việc yêu cầu bạn hợp tác chỉ là để khiến mọi thứ trở nên hợp lý hơn trong quá trình này thôi. Nhiều phe phái khác nhau đã sẵn sàng đợi đến khi vụ án kết thúc mới hành động. Sếp của tôi không muốn bất kỳ kế hoạch nào bị thay đổi, bởi điều đó sẽ rất phiền phức.”

“Nhìn ra thì sếp của bạn không chỉ có một người thôi.”

“Mỗi người đều vậy.”

“Thái độ rất thành tâm… Tôi nghĩ mình không tìm được lý do gì để từ chối. Hãy để họ chờ tin tốt từ tôi đi.”

Cuộc trò chuyện giữa hai người ngắn gọn nhưng lại ảnh hưởng đến tiến trình lịch sử.

Đêm đó, cô ấy ngồi viết bản dự thảo báo cáo kết luận vụ án trên bàn làm việc; thực ra đây là lần đầu tiên cô ấy làm như vậy. Ban đầu, cô ấy muốn diễn đạt rất nhiều điều, nhưng sau khi biết trước một số sự việc có thể xảy ra, cô ấy đã thay đổi ý định và những lời muốn nói trở nên ngắn gọn hơn. Thậm chí, khi viết đến nửa chừng, cô ấy cảm thấy không cần phải viết bản dự thảo nữa.

Nghĩ đến điều này, cô ấy liền xé tờ giấy đang viết dở và vứt vào thùng rác.

Bỗng nhiên, cô ấy cảm thấy như có những tín hiệu đau khổ phát ra từ bên trong lòng mình; cô ấy đặt tay lên ngực và coi thường những cảm giác đó.

Cô ấy uống một viên thuốc rồi nằm xuống ghế, chìm vào suy tư…

Thông qua trí tưởng tượng, cô ấy bước vào “cung điện ký ức”, đến tâm hồn của hai người đó. Cô ấy mở cánh cửa của mình và thấy một cánh cửa khác ở phía đối diện; cô ấy đẩy cánh cửa đó và bước vào căn phòng bên kia. Cô ấy nhìn thấy bóng dáng của Helen và gọi tên cô ấy; Helen liền quay đầu lại.

“Quả nhiên là em gọi tôi… Làm tốt lắm đấy, em đã học được cách gọi tôi từ bên trong cơ thể mình rồi. Có chuyện gì à?”

Biểu cảm của Helen rất nghiêm túc.

“Hôm nay, tôi đã nhìn thấy rõ mọi hành động của em tại tòa án… Luật sư ơi, liệu em có thực sự muốn trở thành như vậy không?”

“Có vẻ như không chỉ em không đồng ý với cách làm của tôi… Em đang lo lắng cho ai vậy? Cuối cùng thì chúng ta cũng là cùng một cơ thể mà. Nếu tôi thắng kiện, đồng nghĩa với việc em cũng thắng kiện; nếu tôi nổi tiếng ở pháp luật giới, em cũng sẽ nhận được danh tiếng tương tự.”

“Đó không phải là lý tưởng ban đầu khi tôi chọn nghề luật sư!”

“Tôi hiểu… Em muốn thực hiện ước nguyện của mẹ. Nhưng ước nguyện của mẹ không chỉ là muốn em trở thành luật sư; quan trọng hơn, em cần phải thể hiện sự chuyên nghiệp hơn… Chẳng hạn, việc thiếu sự đồng cảm với người khác đã là một điều không chuyên nghiệp rồi!”

“

   Moria tỏ ra chán ghét: Có vẻ như tất cả những gì tôi nói đều không thoát khỏi tai cô ấy rồi.

   Helen trách móc cô ấy: Cô đang cố gắng bóp méo luật pháp.

   Moria vẫn còn lưỡng lự: Tôi có phải đã đồng ý với anh ta không nhỉ? Bản luận bạt vẫn chưa kết thúc mà, tôi chưa làm gì cả; bạn không thể trách tôi được, bởi vì mọi chuyện vẫn chưa xảy ra.

   Helen nắm lấy tay cô ấy: Mẹ không muốn con trở thành như thế này đâu.

   Moria tức giận đẩy cô ấy ra: Con nói mãi không ngừng! Đừng can thiệp vào chuyện của người khác! Về những vấn đề pháp lý, chỉ có mình con mới quyết định được! Đừng quên, mẹ yêu chị gái, chứ không phải em gái đâu!

   Helen trông rất đau buồn, nhưng Moria hoàn toàn không quan tâm, mở cửa và bước ra ngoài. Trong hành lang còn có nhiều căn phòng khác, nhưng cô ấy không dám mở cửa bừa bãi; trong số đó, cô ấy thấy một căn phòng trông rất xuống cấp, dường như đang trong quá trình xây dựng.

   Sau khi ra ngoài, Moria tỉnh lại từ chiếc ghế. Cô ấy mơ hồ nhớ rằng tác dụng của loại thuốc này chỉ kéo dài hai ngày; để duy trì tình trạng hiện tại, cô ấy phải uống thuốc, nhưng điều đó sẽ vi phạm “thỏa thuận quý ông”. Nhưng cô ấy không quan tâm đến điều đó, bởi vì giai đoạn quan trọng nhất đã đến rồi; cô ấy không muốn ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng, dù phải vi phạm quy định đi nữa, cô ấy cũng sẽ làm thế.

   Cô ấy uống thuốc, duy trì tình trạng hiện tại, mở tủ và nhìn thấy một loại thuốc đặc biệt; cô ấy nhớ lại lời dặn của bác sĩ Michel, và bỗng nhiên nảy ra ý định xấu xa, nhưng rất nhanh sau đó cô ấy đã kìm nén nó lại. Dù cô ấy rất lạnh lùng, không quan tâm đến người khác, nhưng cô ấy vẫn chưa đến mức đó… đến mức giết chết chính người chủ nhân của mình.

   Sinboskafer nằm trên sofa ngủ, nhưng dù thế nào cô ấy cũng không thể ngủ được. Bản thảo bản luận bạt của cô ấy đã được viết xong; những điều cô ấy muốn nói không nhiều, chỉ cần nói ra điểm chính là được. Vì vậy, cô ấy không viết nhiều, phần lớn phụ thuộc vào khả năng ứng biến tại chỗ của mình. Liệu mình có thể chinh phục bồi thẩm đoàn, đưa họ đi qua ranh giới giữa đạo đức và tội ác hay không, tất cả đều phụ thuộc vào màn trình diễn của mình.

   Hideo Kitamura mặc chiếc áo choàng tắm, ngốc nghếch bước ra từ phòng tắm, chân trần, tay cầm một tờ báo và lẩm bẩm: Toàn bộ

Trật tự đang bất ổn chắc chắn sẽ lại lung lay một lần nữa.

Xinboskafer nói: “Cuối cùng anh cũng dậy rồi.”

Những ngày gần đây, Heisei Minami luôn trong trạng thái mơ hồ; lý do là vì cô liên tục cho anh uống những loại thuốc kích thích giấc ngủ, khiến anh phải sống trong trạng thái ngủ liên miên. Tình trạng của anh là vừa thức dậy không lâu lại tiếp tục ngủ, và phải mất rất nhiều thời gian mới có thể tỉnh táo trở lại. Anh gần như đã trở thành một người mắc chứng sa sút trí tuệ, khả năng ghi nhớ suy giảm đáng kể, và khả năng nhận biết các sự vật cũng yếu đi rõ rệt. Cô nhận ra điều này và hiểu rằng những tác dụng phụ của việc sử dụng thuốc quá lớn, vì vậy cô đã từ bỏ kế hoạch trả thù. Thực ra, cô cũng không muốn quan tâm đến những hành động nguy hiểm mà anh thường xuyên làm nữa.

Cô cảm thấy nên trả lại tự do cho anh, không nên tiếp tục sử dụng những loại thuốc đó để ảnh hưởng đến cuộc sống của anh nữa.

“Ngày mai là lúc phát biểu kết luận vụ án, anh sẽ có mặt không?”

“Tất nhiên rồi, tôi rất thích những dịp như thế này – được chứng kiến vợ mình một lần nữa đưa kẻ phạm tội ra trước pháp luật.”

“Nếu tôi thất bại thì sao?”

Anh do dự, còn cô thì siết chặt cổ anh: Hãy trả lời tôi! Thất bại thì sao?

Anh vội vàng nói: “Dù anh thất bại, nhưng tinh thần bảo vệ công lý của anh vẫn mãi tồn tại.”

Cô siết cổ anh chặt hơn nữa: Nói hay đấy… Nhưng tôi nghĩ vẫn cần bổ sung thêm một điều nữa.

“Anh sẽ không bao giờ thất bại đâu… Làm sao anh có thể thất bại được chứ? Công lý luôn ở bên cạnh anh.”

“Đúng rồi… Đôi khi tôi cảm thấy tính cách nguy hiểm của anh thực sự cần phải được cải thiện; nếu không, tôi không chắc liệu một ngày nào đó, khi tôi tức giận, anh sẽ gặp họa…”