Những ngày thất bại ở khu vực Đông đã trôi qua một thời gian khá lâu rồi; nỗi đau từ thất bại cần phải được xoa dịu. Cuộc sống sau chiến tranh dường như không hề u ám lắm; lệnh giới nghiêm tạm thời được bãi bỏ, các cửa hàng đã đóng cửa nhiều ngày cuối cùng cũng mở cửa trở lại, và giá cả có dấu hiệu giảm xuống, nhưng vẫn còn tình trạng khan hiếm hàng hóa. Một số thanh niên trở về từ chiến trường; tính cách của họ không còn cứng nhắc nữa, mà thay vào đó là sự theo đuổi tự do và niềm yêu thích cuộc sống thoải mái. Chỉ trong vòng một tuần, đã có 30 quán rượu, 15 quán bar và 10 quán bar dành cho người đồng tính mở cửa trên các con phố. Cuộc sống tinh thần của người dân khu vực Đông bắt đầu trở nên suy đồi; họ đắm chìm trong những buổi tối đầy âm nhạc và tiếng cười, hát những bài hát cổ điển, nghe nhạc cổ điển, chơi violin và nhảy múa theo điệu Latinh. Trong số đó, có 6 quán rượu do người Nhật mở; rượu sake rất được ưa chuộng, và cả các món ăn nhẹ lẫn bánh mì cũng rất phổ biến. Âm nhạc liên tục vang lên, như thể đang khuyến khích và nhắc nhở họ rằng không được dừng lại, phải tiếp tục nhảy múa và chơi nhạc, nếu không họ sẽ bị diệt vong.

Tính cách hoài nghi và châm biếm của Hasegawa trước đây đã biến mất không dấu vết; anh ta giờ đây giống như một người có hai mặt: ban ngày, anh ta là một công tố viên công chính, luôn đứng lên bảo vệ công lý và trừng phạt kẻ phạm tội; nhưng vào ban đêm, anh ta lại trở nên đặc biệt u sầu, không có nhà để về, không thể gặp vợ, chỉ có thể lang thang trong các quán rượu, gọi vài món ăn nhẹ nhưng không hề ăn, tâm trí anh ta hoàn toàn đắm chìm trong âm nhạc cổ điển.

Bạch Ni đã đặc biệt đến khu vực Đông để tìm Hasegawa; cô ấy biết rằng vào ban đêm, anh ta chắc chắn sẽ dành thời gian trong các quán rượu, và quả nhiên, cô ấy đã tìm thấy anh ta.

Anh ta nhanh chóng nhận ra cô gái cảnh sát đứng trước mặt mình, nhưng không hề có phản ứng gì, mà chỉ ngồi đó thưởng thức âm nhạc với vẻ mặt vui vẻ.

Cô ấy ngồi xuống bên cạnh anh ta, theo cách ngồi đặc trưng của người Nhật; tất cả khách và nhân viên trong quán rượu đều là người châu Á. Cô ấy không hiểu tại sao người châu Á lại đến Nam Mỹ, và họ dường như rất vui vẻ ở đây.

Bỗng nhiên, anh ta hỏi: “Thế nào? Âm nhạc cổ điển này hay phải không? Những nghệ sĩ biểu diễn ở đây rất giỏi; trình độ biểu diễn của họ không hề kém cạnh người châu Âu đâu.”

Nhìn những người trẻ tuổi đang vui vẻ nhảy múa, cô ấy không kh

Họ đã dốc hết sức lực để phát động chiến tranh, hy vọng có thể thay đổi tình hình hiện tại, nhưng không ngờ cuối cùng lại bị đẩy trở về trạng thái ban đầu. Trong vài ngày gần đây, đã có khá nhiều người tự sát trên gác xép; bạn sẽ sớm quen với việc nghe tiếng hát, rồi sau đó là tiếng súng vang lên, và vào lúc đó, sẽ có người được mang xuống từ gác xép.

Cô ấy lắc đầu, muốn cười, nhưng cảm thấy đây là một chủ đề rất nghiêm túc; cô không nên bộc lộ nụ cười. Đúng lúc cô định nói rằng mình không tin vào điều đó, thì tiếng súng chói tai lại vang lên từ gác xép. Vài giây sau, tiếng súng ấy lại tái diễn. Rõ ràng cô ấy đã bị hoảng sợ, nhưng mọi người trong quán rượu lại không hề cảm thấy lạ lùng; họ đã trở nên thờ ơ. Người Châu Á và người Châu Âu vẫn tiếp tục khiêu vũ, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, và vẫn bàn luận về những điều có thể xảy ra trong tương lai, với vẻ mặt hứng thú.

Không lâu sau, có người mang một xác chết xuống từ gác xép.

Cô ấy quan sát kỹ lưỡng tình hình trên gác xép, nhưng sau một lúc vẫn không thấy gì đặc biệt, cô liền hỏi một cách tò mò: Thật kỳ lạ, rõ ràng có hai tiếng súng, tại sao chỉ có một xác chết thôi?

Anh ta trả lời một cách bình thản: Có lẽ… đó là một người tự sát bằng súng, tổng cộng là hai phát đạn.

Cô ấy cảm thấy rất ngạc nhiên: Tự sát bằng súng mà lại cần đến hai phát đạn… Phải thật là tuyệt vọng mới làm vậy.

Giọng anh ta vẫn bình tĩnh: Những tình huống còn tuyệt vọng hơn có lẽ vẫn còn ở phía trước. Rõ ràng đây là lần đầu tiên bạn đến quán này; nhìn bạn cũng không giống như người đến uống rượu, thậm chí còn cố ý ngồi ngay trước mặt tôi. Bạn có việc gì muốn nói với tôi không?

Cô ấy do dự một lúc, rồi cẩn thận hạ giọng xuống: Nếu tôi muốn đưa ra một đề xuất, liệu anh có sẵn lòng lắng nghe không?

Anh ta nhắm mắt lại, sau một lúc lại mở mắt ra và hỏi: Về vụ án cảnh sát sát hại gái mại dâm đó à? Liệu có cách nào để anh ta được xử nhẹ hơn không… ít nhất là không bị kết án tử hình?

Anh ta lấy ra một gói thuốc lá, nhìn cô ấy và hỏi: Bạn có phiền nếu tôi hút thuốc không?

Cô ấy mỉm cười trả lời. Anh ta lấy điếu thuốc, nhét vào miệng, nhắm mắt lại và châm lửa. Những tia lửa nhỏ le bập bùng trong không khí; anh ta hít một hơi, thổi ra một làn khói không đầy đủ, rồi cau mày nói: Tôi không thể đồng ý với yêu cầu của bạn. Tôi cần phải hỏi Chiêm Tư trước đã. H

Có sự khác biệt gì không?

Cô ấy trả lời một cách tự tin: Sự khác biệt rất lớn đấy. Anh ấy không muốn đi theo con đường sai lầm, nhưng nếu bị cám dỗ thì lại khó nói được.

Ngón trỏ và ngón giữa của anh ấy kẹp chiếc thuốc lá, anh ấy nói một cách vui vẻ: “Cảm nhận của em quả thật rất nhạy bén. Ngay từ phiên tòa đầu tiên, tôi đã có cảm giác đó rồi. Luật sư bào chữa thực sự rất giỏi trong việc phản biện và làm cho người ta mất tập trung. Nếu tình hình tiếp tục như này, xu hướng có thể sẽ thay đổi.”

Cô ấy rất buồn lòng, vội vàng vỗ mạnh vào bàn: Anh ấy là một cảnh sát tốt trong mắt tôi, hình ảnh của anh ấy giống như một anh hùng vậy! Tôi không muốn thấy anh ấy đi theo con đường sai lầm và mất hết tương lai. Anh ấy vô tội, nhưng nếu anh ấy cố gắng dùng mưu kế để che đậy sự thật, tôi thà rằng anh ấy phải thừa nhận tội giết người oan hoặc phải ngồi tù còn hơn.

Chiếc thuốc lá của anh ấy gần như đã cháy hết rồi… Có vẻ như em cũng biết một số thông tin nội bộ, em có muốn chia sẻ không?

Cô ấy cười một cách không mấy thiện chí, sau đó nói nghiêm túc: “Tôi thấy rõ rồi, anh vẫn muốn lấy thông tin từ tôi phải không?”

Anh ấy lắc đầu: Nếu em muốn giúp anh ấy, thì em phải nói sự thật với tôi.

Cô ấy kiên quyết từ chối: Dù tôi không quá thông minh, nhưng cũng không đến mức ngu ngốc đâu. Nếu tôi tiết lộ hết thông tin của họ cho anh, đó chính là đang giết chết họ.

Anh ấy không quan tâm lắm: Nếu em giữ im, tôi cũng không ép buộc gì cả. Hãy để cuộc thẩm vấn tiếp tục diễn ra đi. Tôi vẫn tin rằng anh ấy là một cảnh sát chính trực… Tôi muốn xem luật sư bào chữa sẽ sử dụng những chiêu trò nào mà tôi chưa từng dùng trước đây.

Cô ấy không khỏi tức giận: Khoan đã, anh coi đây là một trò chơi sao?

Anh ấy không muốn giải thích: Tùy em muốn nói thế nào cũng được. Không nói đến công việc, chúng ta hãy cùng thưởng thức những bản nhạc cổ điển do người Nhật biểu diễn đi.

Một giai điệu đầy đam mê bắt đầu vang lên, và cả hai đều nhận ra loại nhạc đó: Bản Giao hưởng Vận mệnh của Beethoven.

“Chơi bản Giao hưởng Vận mệnh vào lúc tuyệt vọng như thế này, liệu có phải là điều kỳ lạ không?”

“Sao lại kỳ lạ chứ? Điều đó thực sự phản ánh quá trình của cuộc sống – từ khi bắt đầu, phát triển cho đến khi kết thúc… Rất phù hợp với chủ đề này.”

“Ôi… Thật là đáng ghét! Tôi ghét chiến tranh!”

“Em yêu, không ai thích chiến tranh cả, ngoại trừ

Trong đó bao gồm việc khu vực Đông phải bồi thường cho khu vực Tây 300 triệu đô la Mỹ cùng với 15 tấn vàng; phải nhượng lại quyền sử dụng 20 thành phố, 300 hecta đất canh tác, đồng thời chịu trách nhiệm chi trả chi phí y tế cho các binh sĩ bị thương của khu vực Tây. Ngoài ra, họ còn phải mở cửa các cảng biển, áp dụng chính sách thuế quan bằng không, hạn chế việc phát triển vũ khí cũng như số lượng binh sĩ trong quân đội; quân đội đất liền phải sa thải 200.000 người, chi phí quân sự hàng tháng không được vượt quá 300.000 đô la Mỹ, các chương trình đào tạo quân sự phải bị hủy bỏ, và việc phát triển quân sự bị nghiêm cấm. Những khoản bồi thường này đã là một sự ô nhục lớn đối với khu vực Đông; họ còn bị hạn chế trong việc phát triển và bị cướp đi vàng. Điều này tất nhiên không thể chấp nhận được. Sau khi đại diện chính phủ khu vực Đông ký hiệp ước tại nhà hàng, khi trở về lãnh thổ của mình, họ lập tức bị coi là những kẻ phản bội quốc gia và phải đối mặt với sự phản đối mãnh liệt từ người dân. Ngôi nhà của họ bị đốt cháy, gia đình họ bị đánh đến chết vào ban đêm. Tiếng nói phản đối bỗng nhiên lan rộng khắp đất nước, giọng nói chống lại khu vực Tây ngày càng gay gắt; thậm chí có người còn đưa ra tuyên bố rõ ràng: họ sẽ phá vỡ hiệp ước, nếu không sẵn sàng chiến đấu một lần nữa bằng mọi giá, dù phải hy sinh tất cả để cùng nhau diệt vong.

Ban đầu, chính phủ khu vực Tây hoàn toàn không coi trọng vấn đề này. Người dân khu vực Đông đã biểu tình phản đối những điều kiện bất công này; tại sao một quốc gia duy nhất lại áp bức những người lính đã thua trận? Các cuộc biểu tình thường không được phép diễn ra ở khu vực Đông, nhưng chính phủ đã mất kiểm soát tình hình, quá bận rộn với “Hiệp ước Judea” mà không thể quan tâm đến những cuộc biểu tình của người dân thông thường. Không có sự kiểm soát từ chính phủ, người dân khu vực Đông như những con ngựa hoang đã xông qua biên giới khu vực Tây, phá hủy các cửa hàng sang trọng, đốt phá nhà thờ, đuổi đi các linh mục, đánh đập các nữ tu, đốt cháy xe buýt trên đường, chất đầy chướng ngại vật trên đường, khiến giao thông trở nên hỗn loạn. Cảnh sát khi xuất hiện để thi hành pháp luật thì lại bị đánh đập, vũ khí bị tịch thu, đạn đạn bay tung tóe; mọi người đều hoảng sợ, những quả bom tự chế xuất hiện khắp nơi, cột điện bị cắt đứt, hệ thống điện bị phá hỏng, tín hiệu liên lạc bị gián đoạn… Khu vực Tây vốn đang phát triển thịnh vượng bỗng chốc trở thành một địa ngục không ai kiểm soát.

Anh ấy lắc đầu và chỉ vào đầu mình: Tôi đang suy nghĩ về một vấn đề quan trọng; bạn không cần phải đến báo cáo cho tôi ngay đâu.

“Nhưng nếu tình hình tiếp tục như này, chúng ta sẽ phải chịu những tổn thất nặng nề.”

“Hãy để họ tiếp tục gây rối đi; sau khi họ đã làm xong việc của mình và cảm thấy thoải mái, họ sẽ tự giác rút lui thôi. Đừng lo lắng – họ chỉ là những kẻ tan rã sau khi đuổi những người dân bản địa đi mà thôi. Bạn càng coi trọng họ, họ càng cảm thấy tự hào.”

“Nhưng…”

“Đủ rồi, bạn hãy rời đi đi. Ngày mai tôi vẫn còn phải công bố thông tin về tình hình đất nước nữa.”

Những thiệt hại do các hoạt động gây ra ở Khu Tây đã khiến dư luận quốc tế đổ dồn vào vấn đề này. Một số quốc gia chỉ trích người dân Khu Đông vì hành động tàn bạo của họ; bề ngoài họ đang bảo vệ lợi ích quốc gia, nhưng thực chất họ đang tận dụng cơ hội này để cướp bóc tài sản. Họ tin chắc rằng những tài sản bị mất ở Khu Tây chắc chắn có thể được tìm thấy lại ở những quốc gia này. Một số khác lại cho rằng “Hiệp ước Do Thái” mà Khu Tây đã ép buộc Khu Đông ký kết quá khắc nghiệt và không hợp lý, hoàn toàn không tuân theo các tiêu chuẩn của luật pháp quốc tế; thảm họa này chính là hậu quả của những hiệp ước bất bình đẳng đó. Vì vậy, họ kêu gọi hai chính phủ tiếp tục đàm phán để sửa đổi hiệp ước và từ đó cải thiện mối quan hệ giữa hai nước. Dù sao thì, thời đại này cần sự phát triển; sự thù địch lẫn nhau không thể mang lại hòa bình; những tổn thương tạm thời chỉ khiến nỗi đau và thảm họa lan rộng thêm mà thôi. Chỉ có việc giao thương lâu dài mới là con đường phát triển tốt nhất. Tuy nhiên, cả hai chính phủ đều không đưa ra bất kỳ phản ứng nào; họ không phản đối, nhưng cũng không đồng ý. Họ đơn giản là đứng nhìn cảnh hỗn loạn ngày càng lan rộng ở Khu Tây mà không hề làm gì cả.

Trong một thời gian ngắn, tất cả các tranh chấp và mâu thuẫn quốc tế đều được chuyển hướng sang vấn đề bạo loạn ở Latinh Mỹ. Các phương tiện truyền thông hàng ngày đều đưa tin về tình hình bi thảm ở đó. Mỗi khi tỷ lệ thất nghiệp tăng vọt, luôn có người than phiền; nhưng mỗi khi có người than phiền, lại luôn có người cố tình nhắc nhở họ: “Tôi muốn nói với bạn một điều này… Số người thương vong tại Cung điện Budala Mỹ đã lên tới 20.000 người rồi…”

Moria Gần đây, sức khỏe của cô ấy không được tốt lắm; chân trái của cô ấy dường như gặp vấn đề, đau nhức và không thể chịu đựng được trọng

Bác sĩ lắc đầu và trở lại chỗ ngồi, nói một cách bất lực: “Tình trạng của bạn là điều tôi chưa từng gặp phải trước đây. Trước đây không hề có ca bệnh tương tự, chân trái bạn cũng chưa từng phẫu thuật, tuổi còn trẻ, tình trạng tăng sinh xương cũng không có vấn đề gì, mật độ xương cũng bình thường, và không hề phát hiện thấy gai xương. Không thể do yếu tố di truyền được, nhiễm sắc thể cũng không có bất thường gì… Nhưng chính chân trái bạn lại gặp vấn đề. Có vẻ như phẫu thuật sẽ không giúp ích được cho bạn. Tôi nghĩ khả năng là tâm lý ảnh hưởng đến sinh lý có vẻ cao hơn một chút. Sao bạn không đi gặp bác sĩ tâm lý xem? Biết đâu sẽ có ích đấy.”

Moria hoàn toàn không muốn nghe lời bác sĩ, cố gắng đứng dậy một cách khó khăn. Bác sĩ rất tốt bụng, đã tặng cô ấy một cây gậy đi lại; hình dạng của cây gậy rất đặc biệt, có họa tiết miếng mỏ đại bàng, được chạm khắc bằng vàng, màu sắc trầm ấm và mạnh mẽ. Phần miếng mỏ đại bàng của cây gậy khá nặng, còn các phần khác thì bình thường. Khi Moria mới chạm vào cây gậy, cô ấy cảm thấy như mình được trang bị sức mạnh từ Chúa, toàn thân tràn đầy năng lượng; cây gậy này dường như được thiết kế riêng cho cô ấy vậy. Cô ấy vuốt ve phần miếng mỏ đại bàng bằng ngón tay mình, như thể đang truyền cả linh hồn vào nó vậy. Cô ấy hỏi: “Cây gậy này giá bao nhiêu?”

Bác sĩ hoàn toàn không có ý định lấy tiền, mà chỉ mở tủ lấy ra những viên thuốc để xem xét: “Không cần đâu, cây gậy này tôi tặng bạn tạm thời. Khi nào chân bạn khỏi hẳn, bạn có thể trả lại cho tôi. Bạn cần nó hơn tôi đấy.”

Cô ấy mỉm cười và nói: “Thật thú vị! Tôi tin chúng ta sẽ gặp lại nhau.” Cô ấy bước đi trên hành lang, lẩm bẩm trong miệng: “Trước khi chân tôi khỏi hẳn, bạn nhất định phải sống sót nhé.”

Những ngày không phải ra tòa án, cô ấy cũng không có bạn bè nào khác; vòng tròn bạn bè của Helen hoàn toàn không phù hợp với cô ấy. Hơn nữa, cô ấy thường nói ra những điều gây sốc, nếu tham gia vào vòng tròn bạn bè của Helen, chắc chắn họ sẽ xa lánh cô ấy. Dĩ nhiên, cô ấy không bao giờ làm những việc gây hại cho người khác. Tuy nhiên, cô ấy vẫn rất quan tâm đến vấn đề với chân trái mình; sau all, sức khỏe của cô ấy không chỉ là chuyện của bản thân cô ấy mà thôi, cô ấy có trách nhiệm tìm ra nguyên nhân thực sự.

Michelle là một bác sĩ tâm lý; mặc dù cô ấy cũng đã học về khoa chấn thương chỉnh hình, nhưng thành tích học

“Trường hợp của bạn thực sự rất hiếm gặp. Helen không mắc bệnh lý về xương khớp do di truyền gia đình, nhưng rõ ràng hiện tại cô ấy đang gặp vấn đề, và vấn đề đó xuất hiện ngay sau khi bạn xuất hiện. Vì vậy, tôi có lý do để nghi ngờ rằng căn bệnh ở chân trái của bạn là hậu quả của chứng phân liệt nhân cách. Có lẽ cơ thể Helen đang từ chối bạn.”

Moria không hề sợ hãi, mà tỏ ra rất bình tĩnh và hỏi: Có trường hợp tương tự nào chưa? Nếu không, tôi sẽ không tin vào lời bạn nói đâu.

Cô ấy lắc đầu và tiếp tục tìm kiếm các tài liệu khác: Việc tâm lý ảnh hưởng đến sinh lý là một hiện tượng khá hiếm gặp, ít nhất là trong các trường hợp phân liệt nhân cách thì chưa bao giờ có ai gặp phải điều này. Nhưng cũng may mắn thay, điều đó giúp chúng ta dễ dàng phân biệt được ai mới là ai thật.

Vẻ mặt của Moria rất nghiêm túc: Bạn nghĩ mình rất hài hước à? Chân tôi gần như không còn sức lực nữa, thậm chí đứng dậy cũng rất khó khăn.

Cô ấy chỉ vào cây gậy trong tay Moria: Bạn không lấy được một món quà gì đó sao? Thứ này trông thật đặc biệt… À, tôi nhớ ra rồi, đó là biểu tượng của quyền lực phải không? Bạn nhìn hình ảnh mỏ đại bàng kia là biết ngay mà.

Moria cười và vuốt ve chiếc gậy một cách trân trọng: Nói thật lòng, tôi rất thích thứ này. Mặc dù tôi ghét chân trái của mình, nhưng nó đã mang lại cho tôi rất nhiều sức mạnh.

Cô ấy vội vàng chuyển đề tài: Bạn thấy đấy, mọi chuyện không tồi tệ như bạn tưởng đâu. Hãy yên tâm, tôi sẽ tìm cách giải quyết cho bạn.

Lúc này, từ dưới lầu vang lên tiếng ồn ào; chắc hẳn là những tiếng hô vang phản đối Hiệp ước bất bình đẳng khu vực Tây. Mọi người đều rất hào hứng, nhưng chính phủ thì hoàn toàn không bày tỏ thái độ gì cả. Người dân dưới lầu thì càng thêm phấn khích, như thể họ đã được tiêm “huyết thanh hứng khích” vậy. Moria đi đến bên cửa sổ, quan sát đám đông dưới lầu, lắng nghe những khẩu hiệu vô nghĩa và những lời nói tầm thường của họ, và không khỏi cảm thấy buồn cười.

Cô ấy bình luận: Một đám người vô tổ chức như thế này có thể làm được gì chứ? Tôi đoán họ cũng không thể duy trì tình hình này lâu đâu.

Michel đang đặt các hồ sơ vào tủ, quay đầu lại và nói với giọng không mấy thiện chí: Rất khó để không đồng ý với quan điểm của bạn. Những kẻ ngốc nghếch đó cứ muốn tự coi mình là anh hùng… thật là không thể làm gì được.