Xin Boskafer đã đặt trước một bộ váy cưới tại cửa hàng váy cưới; thiết kế của nó mang phong cách Ý. Trước khi kết quả vụ án được công bố, cô ấy đã không thể chờ đợi được và vội vàng đi thử váy cưới. Cô luôn tin rằng anh ấy sẽ được minh oan, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Cô tưởng tượng rằng nếu anh ấy có thể vượt qua khó khăn này, cô sẽ buộc anh ấy phải kết hôn với mình. Bây giờ, việc đi thử váy cưới cũng coi như là bắt đầu chuẩn bị cho đám cưới rồi. Trước gương, cô ngắm nhìn bản thân mình trong bộ váy cưới và cảm thấy vô cùng hạnh phúc; cô chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại mong đợi đến thế đối với đám cưới và chiếc váy cưới. Nhìn vào gương, không gian xung quanh yên lặng đến lạ thường, và cô bỗng nhiên cảm thấy một nỗi buồn không hiểu sao xuất hiện. Sự vắng mặt của ai đó bên cạnh khiến cô cảm thấy u sầu.

Cuối cùng, cô đành phải thay lại quần áo bình thường, bởi vì sáng nay là ngày phiên tòa diễn ra, cô không thể trì hoãn được nữa.

Trước khi ra tòa, cô đã ghé thăm Heisei Ming.

Anh ấy vẫn tỏ ra lo lắng; nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy, cô bỗng nhiên nghĩ rằng anh ấy có thể là người Do Thái, nhưng anh ấy lại không biết điều đó, và cô cảm thấy muốn cười.

Anh ấy thờ ơ hỏi: “Cô đang cười cái gì vậy?”

Cô lắc đầu: “Không… À, tôi đã đi gặp bà ngoại và trò chuyện với bà ấy một chút.”

Anh ấy lập tức trở nên căng thẳng và hét lên: “Tại sao cô lại đi gặp bà ấy? Cô có định kể chuyện của tôi cho bà ấy biết không?”

Cô ngạc nhiên trước phản ứng dữ dội của anh ấy: “Không, tôi chỉ đi để trò chuyện với bà ấy thôi.”

Anh ấy lại hỏi: “Cô chắc chắn rằng bà ấy không biết chuyện của tôi à? Bà ấy luôn có thói quen đọc báo mà.”

Cô nói một cách bình thản: “Dĩ nhiên là bà ấy không biết; bà ấy còn nghĩ rằng anh đang học luật ở đại học đấy.”

Anh ấy bình tĩnh lại và nói với vẻ xin lỗi: “Lúc nãy tôi nói hơi quá mức, nhưng tôi hy vọng cô có thể hiểu rằng tôi không muốn bà ấy lo lắng cho tôi.”

Lần này, cô trở nên nghiêm túc hơn: “Nhưng bà ấy có quyền biết những chuyện liên quan đến anh… Nếu có điều gì xảy ra với anh…”

Anh ấy trả lời một cách lạnh lùng: “Sẽ không có chuyện gì đâu; tôi chắc chắn sẽ không gặp vấn đề gì cả.”

Mọi người lần lượt vào chỗ ngồi; họ rất tuân thủ quy tắc, lẩm bẩm với nhau nhưng vẫn nhanh chóng tìm đúng chỗ ngồi của mình.

Rita Sieder: Thư ký tòa.

Thư ký tòa:

Xinposkaf đứng dậy, đặt hai tay ngay ngắn trước ngực: Thưa thẩm phán, tôi xin yêu cầu triệu tập ông Smith ra làm chứng tại tòa.

  Lita Säder: Tòa chấp thuận.

  Smith là một người đàn ông gần 60 tuổi; tuy nhiên, mái tóc của ông hơi thưa và có màu đen nhẫy, khiến người ta khó nhận ra dấu hiệu của sự già nua – ít nhất là về mặt bề ngoài. Trang phục của ông rất thoải mái, cử chỉ hơi chậm rãi, vẻ mặt uể oải; khuôn mặt ông đỏ ửng, và chiếc mũi của ông khá to. Dưới sự hướng dẫn của thư ký tòa, ông đọc lời thề dựa vào bản soạn thảo và giữ cuốn Kinh Thánh trên tay:

  “Tôi xin thề thành thật rằng mọi lời khai của tôi đều là sự thật, và không hề có bất kỳ điều gì sai sự thật; nếu có bất kỳ thông tin nào không chính xác, tôi sẵn lòng chịu mọi hình thức trách nhiệm pháp lý.”

  Xinposkaf: Ông có biết người đàn ông ngồi trong khu vực tù nhân kia không?

  Smith: Không biết.

  Xinposkaf: Ông có từng gặp ông ấy không?

  Smith: Đã gặp, và không chỉ một lần.

  Xinposkaf: Thông thường, ông gặp ông ấy ở đâu?

  Smith: Dưới tầng trệt của căn hộ 1948; tôi là nhân viên an ninh tại đó, trực ban đêm để bảo vệ an toàn cho căn hộ.

  Xinposkaf: Ông ấy có phải là cư dân tại đó không?

  Smith: Chắc chắn không. Mỗi lần ông ấy lên đó, ông ấy đều đến tìm ai đó.

  Xinposkaf: Tìm ai vậy?

  Smith: Jennie ở căn hộ C tầng 7.

  Xinposkaf: Mỗi lần lên đó, ông ấy ở lại bao lâu?

  Smith: Khoảng 2 tiếng đồng hồ.

  Xinposkaf: Vào ngày 16 tháng 3, ông có gặp bị cáo không?

  Smith: Khoảng 20:30 tối.

  Xinposkaf: Sau khi lên đó, bị cáo đã rời đi sau bao lâu?

  Smith: Tôi không thấy ông ấy rời đi; mãi đến ngày hôm sau khi tôi quay lại làm việc, tôi mới biết rằng đã có vụ án mạng xảy ra tại căn hộ C tầng 7.

  Xinposkaf: Khi ông nhìn thấy bị cáo vào ngày hôm đó, trang phục của ông ấy như thế nào?

  Smith: Áo khoác đen, áo sơ mi trắng, đeo cà vạt; vẻ mặt vội vã, trông có vẻ lo lắng.

  Xinposkaf: Ông chắc chắn rằng bị cáo không bao giờ rời khỏi căn hộ?

  Smith: Theo như tôi nhìn thấy, thì không.

  Xinposkaf: Cảm ơn ông. Thưa thẩm phán, tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

  Lita Säder: Luật sư

Lori cầm một cây bút trên tay và bắt đầu đặt câu hỏi: Xin hỏi ông có thói quen uống rượu không?

  Xinboskaf: Phản đối! Thẩm phán ơi, tôi phản đối việc luật sư bào chữa đưa ra những câu hỏi không liên quan đến vụ án này.

  Lori: Thẩm phán ơi, tôi có thể chứng minh ngay rằng câu hỏi của tôi hoàn toàn liên quan đến vụ án này.

  Thẩm phán tuyên bố: Phản đối không được chấp nhận.

  Lori: Nhân chứng ơi, xin hãy trả lời câu hỏi của tôi một cách thành thật.

  Smith: Đôi khi tôi cũng uống một chút.

  Lori hỏi lại: Chỉ là đôi khi thôi sao? Nhưng tôi đã hỏi các cư dân khác trong căn hộ, và theo họ nói, ông thường có thói quen uống rượu vào giờ làm việc; mỗi lần uống thì uống cùng lúc hàng chục chai rượu gin, và luôn say mèm.

  Smith: Không không không, ông không thể nói bậy được.

  Lori: Tôi nói bậy à? Tôi có đây một báo cáo điều tra kỷ luật từ ban quản lý tòa nhà; trong suốt một năm qua, ông đã nhiều lần bị các cư dân phàn nàn vì uống rượu quá mức vào giờ làm việc, và có nhiều trường hợp điều đó gây ra các vụ trộm cắp. Vì vậy, ông đã phải bồi thường một khoản tiền lớn, và ban quản lý cũng đã xem xét đến việc sa thải ông. Tuy nhiên, do ông tụ tập bạn bè và công khai gây áp lực lên ban quản lý, cuối cùng ông mới được giữ lại công việc bảo vệ này.

  Smith: Đó đều là chuyện xảy ra trước đây rồi.

  Lori: Chuyện trước đây à? Tôi còn có đây một báo cáo xét nghiệm máu vào đêm xảy ra vụ án; trong máu ông có nồng độ cồn cao.

  Smith vẫn muốn cãi bác, nhưng Lori nhắc nhở ông một cách mang tính cảnh báo: Đây là tòa án, ông phải suy nghĩ kỹ trước khi nói.

  Smith: Được thôi… Tôi thừa nhận rằng vào đêm xảy ra vụ án, tôi thực sự đã uống rất nhiều rượu và không may ngủ thiếp đi. Cho đến 5 giờ sáng hôm sau tôi mới thức dậy, và chỉ khi người tiếp quản ca làm việc đến, tôi mới kết thúc ca làm.

  Lori: Nếu như ông đã uống nhiều rượu đến mức say mèm như vậy, làm sao ông có thể khiến các bồi thẩm đoàn tin rằng ông không thấy đương sự của tôi rời khỏi hiện trường vào đêm đó? Chưa kể đến việc ông không biết đương sự của tôi đã rời đi, ngay cả khi có kẻ trộm vào căn hộ, ông cũng có lẽ sẽ không hề hay biết.

  Xinboskaf: Phản đối! Thẩm phán ơi, tôi phản đối việc luật sư bào chữa đưa ra những suy đoán vô căn cứ!

  Lori mỉm cười tự tin, sau đó lấy một b

Tất cả các bằng chứng liên quan đều được chuyển ngay đến tay thẩm phán, và Lolly nói một cách hài lòng: “Thưa thẩm phán, tôi không có thêm câu hỏi gì nữa.”

Đối với cô ấy, việc làm cho lời khai của một nhân chứng trở nên vô giá trị đã là điều không hề dễ dàng; ít nhất thì hiện tại, cô ấy đang nắm thế thượng phong.

Xinboskafer tiếp tục yêu cầu triệu tập nhân chứng: “Thưa thẩm phán, tôi xin yêu cầu gọi vợ của nạn nhân – Carl – ra làm chứng.”

Heisei Ming sửng sốt; ông không ngờ rằng Carl sẽ ra làm chứng, và thậm chí còn có một linh cảm không lành.

Carl bước vào khu vực nhân chứng một cách thanh lịch, trong tay cầm chiếc ví hình chữ nhật làm từ da cá sấu, mặc một chiếc áo khoác đen và đeo găng tay. Trước đó, dưới sự hướng dẫn của thư ký tòa án, cô đã thề trước Chúa:

“Tôi xin thề thành thật rằng tất cả những lời khai của tôi đều là sự thật, nếu có bất kỳ điều gì sai sự thật, tôi sẵn sàng chấp nhận mọi hình thức trừng phạt theo luật định.”

Xinboskafer hỏi: “Có thể bạn cho biết mối quan hệ giữa bạn và nạn nhân được không?”

Carl trả lời: “Chúng tôi là vợ chồng, mới kết hôn không lâu. Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc… cho đến khi có một người xuất hiện.”

Xinboskafer cố tình nhìn vào báo cáo giấy trên bàn, sau đó lại xem lại hồ sơ tòa án và hỏi: “Nhưng trước khi nạn nhân bị sát hại, bạn đã nộp đơn ly hôn và ký thỏa thuận chia tay, vậy mối quan hệ của hai bạn đã gặp vấn đề? Tại sao lại quyết định chia tay?”

Carl trả lời: “Vì có người thứ ba xuất hiện giữa chúng tôi.”

Xinboskafer có vẻ lo lắng: “Vậy… người thứ ba đó là ai?”

Carl nói: “Chính là bị cáo trong vụ án này.”

Xinboskafer hỏi tiếp: “Bạn tuyên bố rằng anh ta là người thứ ba, vậy làm thế nào mà anh ta lại trở thành người thứ ba trong mối quan hệ của hai bạn?”

Carl giải thích: “Sau khi chúng tôi kết hôn, anh ta đến tìm nạn nhân. Lúc đó, anh ta vẫn không biết chúng tôi là vợ chồng. Khi biết được điều đó, anh ta rất buồn… Nhưng để an ủi anh ta, nạn nhân đã đề xuất rằng ba người cùng nhau…”

Xinboskafer hỏi: “‘Ba người cùng nhau’ có nghĩa là gì?”

Carl trả lời: “Ý tôi là ba người cùng tham gia hoạt động tình dục.”

Xinboskafer thốt lên: “À… ý bạn là quan hệ tình dục đa người. Vậy sau đó thì sao?”

Carl tiếp tục: “Như ý muốn của họ, nạn nhân đã mang thai… Đứa bé là con của bị cáo. Bỗng nhiên, cuộc hôn nhân của chúng tôi lại xuất hiện thêm một đứa trẻ… Nhưng đứa trẻ đó không phải là sản phẩm của tình yêu giữa chúng tôi… Tất nhiên, tôi không đồng ý để đứ

Vì vậy, tôi đã đưa ra lời cảnh báo cuối cùng với cô ấy: nếu cô ấy cứ khăng khăng muốn sinh con, tôi sẽ ly hôn cô ấy.

Lúc này, Lolly đã nhận thấy có điều gì đó không ổn với Karl. Sau một lúc suy nghĩ, cô ấy viết xuống một tờ giấy trắng những dòng chữ dày đặc.

Xinboskafer: Quyết định cuối cùng của người phụ nữ đã qua đời là gì?

Karl: Cô ấy vẫn quyết tâm sinh con, và tôi quyết định không cho cô ấy cơ hội nào cả.

Xinboskafer: Thực ra… ngay cả khi không có sự xuất hiện của anh ta, hai người cũng không thể có được kết quả của tình yêu… Phải biết rằng, khi hai phụ nữ ở bên nhau, điều đó có nghĩa là…

Thẩm phán kịp thời quát mắng cô ấy, và cô ấy vội vàng sửa lại thái độ của mình.

Cô ấy đã bị chính hành động vừa rồi của mình làm cho sợ hãi. Trước đây, cô luôn cố gắng tránh trở thành người giống như Akira Kurosawa, nhưng đến hôm nay, cô đã trở thành như vậy, và cô cũng trở nên thiếu nghiêm túc.

Xinboskafer: Theo bạn, mối quan hệ của bị cáo với người phụ nữ đã qua đời như thế nào? Liệu họ có thật sự nghiêm túc với nhau không?

Thực ra, đây là câu hỏi riêng tư mà cô ấy muốn đặt ra, chỉ là cô ấy sử dụng quy trình của tòa án để đặt ra câu hỏi đó mà thôi.

Karl: Tôi không rõ, nhưng tôi chỉ biết rằng bị cáo có bạn gái, và cuộc sống tình cảm của họ rất hạnh phúc; bị cáo hoàn toàn không bao giờ nghĩ đến việc phát triển bất kỳ mối quan hệ nào với cô ấy.

Xinboskafer thở phào nhẹ nhõm: Người phụ nữ đã qua đời đang mang thai con của bị cáo, liệu bị cáo có biết điều này không?

Karl muốn hại Akira Kurosawa, vì vậy tất nhiên cô ấy sẽ không nói sự thật. Cô ấy giả vờ vô tội và trả lời: Tôi thực sự không biết, e rằng tôi không thể trả lời câu hỏi của bạn.

Xinboskafer: Người phụ nữ đã qua đời Đã từng từng cố gắng phá thai, liệu bị cáo có biết điều này không?

Karl: Không biết, nhưng theo những gì tôi biết, cô ấy không nỡ bỏ đứa bé trong bụng mình; nếu cô ấy thực sự đi đến bước đó, có lẽ là do bị ép buộc.

Trên khuôn mặt Lolly, vẻ nghiêm túc càng trở nên nặng nề hơn; cô càng cảm thấy rằng mọi chuyện đang diễn ra không đúng như ý muốn và đang hướng tới một hướng không thể kiểm soát được.

Xinboskafer: Theo bạn, ai là người đã ép buộc cô ấy phá thai?

Lolly bỗng nhiên nhảy dựng lên, phản đối: Thưa thẩm phán!

Xinboskafer: Xin lỗi, tôi xin thu hồi lại câu hỏi vừa rồi. Vào ngày xảy ra vụ án, liệu bạn có gặp người phụ nữ đã qua đời không?

Karl: Đúng vậy, cô ấy đã hẹn tôi đi ăn vào lú

Lúc anh rời đi, đã là mấy giờ rồi?

  Carl: Khoảng 19:52.

  Xin Poskafer: Sau đó anh đi đâu?

  Carl: Về nhà ngủ.

  Xin Poskafer: Cả đêm không ra ngoài chút nào à?

  Carl: Sau khi cãi vã xong, tôi mệt mỏi và đau đớn; không có tâm trạng gì để ra ngoài cả.

  Xin Poskafer: Lúc anh rời đi, nạn nhân vẫn còn sống, phải không?

  Carl: Đúng vậy, nhưng cô ấy rất tức giận; mọi thứ trong phòng khách đều bị cô ấy làm lộn xộn. Phụ nữ thường như vậy mà.

  Xin Poskafer (ngập ngừng một lát): Thẩm phán… tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

  Thẩm phán đang thúc giục luật sư bên bào chữa tiếp tục thẩm vấn nhân chứng.

  Trước khi bắt đầu thẩm vấn, Lori đã yêu cầu trợ lý của mình: Sau này, dù cô ấy nói điều gì, hãy ghi chép lại từng lời một, nhớ kỹ! Đừng bỏ sót bất kỳ câu nào!

  Lori: Anh có thừa nhận rằng mình rất ghét nạn nhân không?

  Carl: Không.

  Lori: Cô ấy đã mang thai con của người đàn ông khác; anh chẳng hề cảm thấy oán giận gì cả sao?

  Carl: Ngoại tình là điều ai cũng có thể gặp phải; tôi không cần phải ghét cô ấy.

  Lori: Anh có thể mô tả chi tiết tình hình tại hiện trường vào đêm xảy ra vụ án không… Bắt đầu từ việc nạn nhân làm lộn xộn phòng khách đi.

  Carl: Rất nhiều ly bị đập vỡ, sách lăn lộn khắp nơi trên sàn; những bông hoa hồng được cắm yên bình trong một cái lọ trong suốt, ở một góc khuất không mấy nổi bật; phô mai bị vỡ vụn, mứt tràn ra ngoài; ghế sofa bị lật ngược, bột cà phê rải khắp sàn; kính cửa sổ bị đập vỡ, những mảnh kính rơi tung tóe khắp nơi; một quả bóng đá đã làm vỡ chiếc đèn treo trên trần nhà; phía sau cánh cửa bị bắn đầy sơn; một cây gậy bóng chày được cắm trong một thùng nước…

  Lori thở dài; cô cảm thấy chắc chắn có điều gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói ra được là điều gì. Cô đành tiếp tục thẩm vấn: Sau khi rời đi, anh trực tiếp về nhà và không ra ngoài nữa phải không?

  Carl: Đúng vậy.

  Lori: Làm thế nào mà anh biết tin nạn nhân đã bị sát hại?

  Carl: Vào lúc 7 giờ sáng ngày hôm sau, có cảnh sát đến gõ cửa và thông báo cho tôi biết tin Jeanne đã bị sát hại.

  Lori: Anh có lập tức đến hiện trường ngay không?

Không hề. Tôi chưa bao giờ có mặt tại hiện trường; ngay lập tức sau đó, tôi đã cùng họ quay lại sở cảnh sát để hỗ trợ điều tra.

  Lori: Bạn liên tục nói rằng chỉ có mình bạn ở nhà, vậy làm sao có người chứng kiến có thể xác nhận điều đó?

  Carl: Tôi sống một mình, vì vậy tất nhiên không ai có thể chứng minh điều đó. Nếu hàng ngày tôi cần người chứng kiến, tôi sẽ suy nghĩ kỹ trước khi quyết định thuê bạn cùng phòng, nhưng việc đó sẽ rất phi lý.

  Lori: Thật thú vị… Thẩm phán ơi, tạm thời tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

  Sau khi cô ấy ngồi xuống, trợ lý của cô ấy đã ghi chép lại toàn bộ cuộc trò chuyện một cách chi tiết. Cô ấy lặng lẽ gấp tờ giấy lại.

  Bạch Ni Sau khi tham dự phiên tòa xét xử vụ án của Akira Kurosawa, cô ấy bỗng nhiên có một cảm giác rằng Akira Kurosawa không phải là kẻ sát nhân; cô ấy muốn cứu người đàn ông này.

  Cô ấy đã đến thăm anh ta tại trụ sở tạm giam và thông báo cho anh ta về tình hình hiện tại.

  “Nói thật lòng, tình hình của anh rất tồi tệ; bằng chứng do bên công tố đưa ra rất bất lợi cho anh. Nếu anh không thể cung cấp bằng chứng chứng minh mình không có mặt tại hiện trường, rất có thể anh sẽ thua kiện.”

  Anh ta trông già nua hơn nhiều; râu không được cạo, đôi mắt trống rỗng… Thực sự không ai có thể chứng minh cho tôi cả! Đừng hỏi tôi nữa!

  Cô ấy kiên quyết nhấn mạnh: Hiện tại, cáo buộc đối với anh là tội giết người! Đây không phải là chuyện đùa đâu! Anh có thể sẽ bị kết án tử hình bất cứ lúc nào! Hãy suy nghĩ kỹ xem… Khi anh rời khỏi hiện trường, liệu có ai đó đã gặp anh không?

  Anh ta lẩm bẩm: Khi tôi rời đi, trời đang mưa… Lúc đó đúng 21:50; người bảo vệ đó đã say rượu và ngủ thiếp đi… Anh ta không thể nhìn thấy tôi…

  Bỗng nhiên, trong đầu anh ta xuất hiện một hình ảnh: Khi anh ta lái xe đến ngã tư thứ hai, anh ta đã gọi một tài xế bên cạnh vì người đó đã nhổ nước bọt ra ngoài cửa sổ; anh ta muốn nhắc nhở người đó về vấn đề vệ sinh công cộng. Người tài xế đó cũng nhìn thấy anh ta, nhưng không coi trọng lời khuyên của anh ta.

  Anh ta nói một cách lo lắng: Tôi nhớ là tôi đã gặp một tài xế thiếu văn hóa ở ngã tư thứ hai… Anh ta đã nhổ nước bọt trên đường! Tôi còn nhắc nhở anh ta nữa! Anh ta đã nhìn thấy tôi… Tôi nghĩ, anh ta có thể chứng minh cho tôi.

  Cô ấy có vẻ bối r

Cô ấy biết rằng chỉ cần theo dõi Bạch Ni, thì chắc chắn sẽ tìm thấy vị nhân chứng đó.

Sau khi cất tai nghe xuống, cô ấy lại nở một nụ cười lạnh lùng…

Bạch Ni đã điều động vài cảnh sát đặt chướng ngại vật bên lề con đường mà Hasegawa đã lái xe qua, tiến hành kiểm tra ngẫu nhiên các tài xế đi qua, hỏi han về tình hình vào ngày xảy ra vụ án – ví dụ như liệu họ có lái xe trên con đường này hay không, hoặc có từng xuất hiện gần đó hay không. Phần đầu con đường bị phong tỏa, phần sau thì đang được kiểm tra; việc này dễ dàng gây ra tình trạng ùn tắc giao thông, nhưng may mắn thay, lúc này không phải là giờ cao điểm, nên dù có ùn tắc cũng không gây ra vấn đề lớn. Như vậy, Bạch Ni đã tiến hành kiểm tra suốt cả một ngày, nhưng không thu được kết quả gì cả; thậm chí còn gặp phải nhiều lời phàn nàn không hài lòng. Dickes cho rằng phương pháp này không hiệu quả và rất bất mãn, ông ta phàn nàn rằng việc kiểm tra như vậy không phải là cách giải quyết vấn đề; ngay cả nếu thực sự tìm thấy được nhân chứng, thì vụ án cũng đã được phán quyết từ lâu rồi.

Bạch Ni cũng hiểu rõ tình hình hiện tại, nhưng đây là phương pháp duy nhất mà cô ấy có thể áp dụng, và cô ấy không muốn từ bỏ nó.

Dickes suy nghĩ kỹ lưỡng: Đặc điểm của vị nhân chứng đó là thường xuyên nhổ nước bọt bừa bãi; nếu chúng ta kéo dài thời gian đèn xanh, thì những thói quen xấu của một số tài xế sẽ dễ dàng bị phơi bày, phải không?

Bạch Ni thấy rằng phương pháp của anh ta khá khả thi, nên đã thảo luận với người đứng đầu bộ phận giao thông và quyết định điều chỉnh thời gian đèn xanh, sau đó quan sát xem trong khoảng thời gian đèn xanh sáng, có ai sẽ nhổ nước bọt hay không. Có thể bạn sẽ ngạc nhiên, nhưng chỉ riêng những tài xế nhổ nước bọt đã có hơn một trăm người; ngoài ra còn có những người hút thuốc hoặc đọc tạp chí khiêu dâm nữa. Các cảnh sát giao thông đã dùng lý do “nhổ nước bọt” để mời tất cả những tài xế này quay lại hỗ trợ điều tra, và sau khi kiểm tra từng người một, cuối cùng họ cũng tìm thấy được vị tài xế kia – người vừa thiếu văn minh lại vừa có ý nghĩa quan trọng đối với vụ án.

Vẻ ngoài của vị tài xế này không mấy đàng hoàng; anh ta đeo kính râm và trông rất sợ hãi khi nhìn thấy cảnh sát, có lẽ là vì trước đây đã từng phạm tội và sợ bị đưa vào đồn cảnh sát.

Bạch Ni đã cho anh ta xem bức ảnh: Anh có nhận ra người trong bức ảnh không? Người trong bức ảnh chính là Hasegawa; tài xế chỉ nhìn một cái rồi trả lời: Kh