lore

Chương 42: Đường phố đẫm máu

13,811 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Môi-se giơ gậy về phía biển; đến khi trời sáng, nước biển lại trở về trạng thái bình thường như ban đầu.

Khi người Ai Cập chạy trốn để tránh nước lụt, Chúa đã làm họ ngã xuống biển.

**Kinh Thánh – Cựu Ước**, chương 14, câu 27

Trên những con phố tấp nập, có vô số nhân viên giao hàng đang tranh thủ từng giây từng phút để giao đồ ăn cho khách hàng. Mỗi người trong số họ đều đeo một chiếc đồng hồ sang trọng; thời gian hiển thị trên đó liên tục nhắc nhở họ rằng thời gian còn lại không nhiều, và họ phải hoàn thành công việc giao hàng trong thời hạn quy định.

Stephen vừa mới nói chuyện điện thoại xong với gia đình; do cuộc gọi kéo dài quá lâu, thời gian giao hàng của anh ta đã bị trì hoãn. Trang cá nhân của anh ta đã xuất hiện thông tin về việc bị khách hàng khiếu nại – điều này thực sự là một vấn đề nghiêm trọng đối với một nhân viên giao hàng.

Anh ta vội vàng lái chiếc xe máy nhỏ của mình, chuẩn bị băng qua đường đối diện… Nhưng chỉ 15 giây trước khi đèn xanh sáng, ngay khi anh ta vừa vượt qua đường, xe anh ta đã va chạm nhẹ vào một chiếc xe đỗ bên lề đường; chiếc xe của anh ta bị lật ngược xuống đất. Lúc này, chủ nhân của chiếc xe kia bước ra ngoài và la mắng anh ta một cách hung hãn.

Ban đầu, Stephen vẫn tiếp tục xin lỗi, nhưng người kia dường như không chịu lùi bước, tiếp tục áp đảo anh ta bằng những lời lẽ tục tĩu và thậm chí còn đánh anh ta. Stephen lùi lại vài bước, sau đó người kia lại đá anh ta một cú; anh ta bỗng nhiên trở nên rất tức giận và đẩy người kia một cách mạnh mẽ. Người kia càng tức giận hơn, lấy ra một con dao dài khoảng 12 feet từ cốp xe và đe dọa sẽ giết anh ta.

Người kia đâm một nhát đầu tiên; vai phải của Stephen bị thương. Anh ta cố gắng tránh né, nhưng tay trái lại bị đâm thêm một nhát nữa. Anh ta ôm lấy tay trái đang chảy máu, và khi người kia chuẩn bị đâm nhát thứ ba, anh ta nhanh chóng phản công, làm cho con dao rơi xuống đất. Khi cả hai cùng lao về phía con dao, Stephen giành được nó; người kia vẫn tiếp tục đe dọa anh ta bằng lời nói. Stephen không do dự và đâm người kia một nhát nữa; người kia bị thương nặng và định bỏ chạy, nhưng Stephen lại đâm thêm một nhát nữa. Lúc này, người kia đã mất khả năng chống đỡ, nằm liệt trên đất và bò về phía cốp xe. Thấy tình hình không ổn, Stephen tiếp tục đuổi theo và tiếp tục đánh người kia…

Những người đi đường xung quanh chỉ đứng nhìn mà không ai đứng lên can thiệp.

Cho đến khi Stephen ngừng việc đánh người kia, người đó đã nằm trong vũng máu, không còn reo thở nữa, nhưng vẫn còn hơi thở.

Cảnh sát nhanh chóng có mặt tại hiện trường và đưa những người bị thương đi cấp cứu.

Stephen bị cảnh sát bắt giữ ngay tại chỗ, và hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn như một cái nồi đang sôi trào.

Vết thương của Stephen đã được xử lý cơ bản, tình trạng sức khỏe của anh ta cũng đã tốt lên nhiều, nhưng vẫn còn hoảng sợ; khi đối mặt với những câu hỏi của cảnh sát, anh ta chọn im lặng.

Yuwentai vung tay lên và nói: “Đừng nghĩ rằng việc bạn không nói gì thì mọi chuyện sẽ qua đi. Có rất nhiều người tại hiện trường đã chứng kiến bạn dùng dao đâm người.”

Stephen bình tĩnh trả lời: “Lúc đó tôi chỉ đang tự bảo vệ bản thân mình thôi.”

Yuwentai thở dài và nói: “À, kẻ đó trước đây từng là thành viên của băng đảng xã hội đen, luôn mang theo vũ khí gây hại; quả thực là một người rất nguy hiểm. Nhưng lần này bạn thật sự không may mắn… Việc tự vệ quá mức có thể khiến bạn gặp rắc rối lớn. Hy vọng kẻ đó sẽ sống sót sau khi được cứu chữa; nếu không thì thật là tồi tệ.”

A.MAY mở cửa phòng thẩm vấn và nói một cách lạnh lùng: “Không còn hy vọng nữa. Kẻ đó đã tử vong do chấn thương nặng trong quá trình được đưa đi cấp cứu. Chính quyền Budala sẽ buộc tội bạn giết người; bây giờ bạn có hai lựa chọn: hoặc tự tìm luật sư, hoặc chúng tôi sẽ sắp xếp cho bạn một luật sư bào chữa.”

Stephen đặt hai tay lại với nhau và nói: “Hãy để các bạn sắp xếp giúp tôi.”

Chiêm Tư mang theo một tách cà phê nóng bước vào văn phòng; vừa mới đóng cửa xong, Lanjiali đã bước vào.

Chiêm Tư rõ ràng có vẻ ngạc nhiên: “Wow, chào mừng bạn trở lại làm việc! Mọi chuyện của bạn đã được giải quyết rồi chứ?”

Lanjiali giữ thái độ lịch sự và hỏi: “Tôi có thể ngồi ở đây được không?”

Chiêm Tư rất thoải mái trả lời: “Tất nhiên rồi, đây là văn phòng… Nhưng chúng tôi chỉ cho phép thảo luận công việc thôi.”

Lanjiali cười và nói: “Dĩ nhiên rồi; tôi quay lại làm việc ngay lập tức và đầu tiên tôi muốn gặp bạn, rõ ràng là vì công việc mà thôi.”

Chiêm Tư tò mò hỏi: “Nhưng gần đây dường như không có vụ án mới nào cần giải quyết cả…”

Lanjiali nhắc nhở anh ta: “Gần đây không phải có một vụ án tự vệ giết người sao? Tôi muốn đảm nhận vụ án đó…”

Chiêm Tư bỗng nhớ ra và nói: “À, ý bạn là vụ án đó – kẻ thuộc băng đảng xã hội đen đánh người nhưng lại bị đánh trả…”

Lanjiali hào hứng nói: “Đúng vậy! Tôi biết vụ án này rất khó giải quyết…

Nếu có thể cáo buộc tội giết người thì tốt nhất rồi; nếu không thành công được với tội giết người thì cũng được miễn là là tội sát nhầm… Dù sao đi nữa, tôi cũng rất tự tin.

Chiêm Tư do dự một lúc rồi bật cười nói: Vụ án này khá phức tạp; sếp của tôi đã đưa ra chỉ thị rõ ràng, yêu cầu tìm một đồng nghiệp có kinh nghiệm, giỏi xử lý loại vụ án này để tham gia vào công việc.

Lan Gia Lý tò mò hỏi: Cơ quan Tư pháp còn có đồng nghiệp nào khác giỏi xử lý loại vụ án này không? Hiện tại, Patricia vẫn đang trong thời gian bị đình chỉ công tác mà.

Chiêm Tư vui vẻ trả lời: Thật tiếc, lần này tôi quyết định không tuyển người từ bên trong cơ quan, mà sẽ mời một luật sư ngoài đây đến giúp đỡ Cơ quan Tư pháp.

Lan Gia Lý không mấy quan tâm và hỏi: Vậy à? Bạn sẽ mời ai đến xử lý vụ án này?

Bên ngoài có người đang gõ cửa; Chiêm Tư vô cùng ngạc nhiên khi nói: “Vừa nói đến Cao Cáo, Lưu Bị đã đến rồi… Mời vào.”

Xin Boska Fer bước vào, tò mò hỏi: Không làm phiền cuộc trò chuyện của các bạn chứ?

Chiêm Tư lịch sự trả lời: Không đâu, chỉ là bàn công việc thôi.

“Để tôi giới thiệu cho các bạn – đây là luật sư Xin Boska Fer, còn đây là đồng nghiệp của chúng ta, Lan Gia Lý. Hãy bắt tay nhau đi.”

Xin Boska Fer đưa tay ra; Lan Gia Lý có vẻ không mấy hứng thú khi bắt tay cô ấy: Chúng ta đã gặp nhau rồi, trong vụ án giao thông lần trước, chúng ta đã từng làm việc cùng nhau.

Chiêm Tư vội vàng nói: Được gặp nhau trước thì càng tốt… Bạn cũng biết khả năng của luật sư Xin Boska Fer mà. Gia Lý, tôi hy vọng bạn sẽ không phiền lòng… Ban lãnh đạo cấp cao rất coi trọng vụ án này; tôi chỉ muốn tìm một luật sư đáng tin cậy và có kinh nghiệm để xử lý nó mà thôi.

Lan Gia Lý cho tay vào túi quần, nói một cách thoải mái: Không sao đâu… Chắc chắn bạn có lý do riêng khi làm như vậy. Tôi không làm phiền các bạn nữa; tôi ra ngoài đi.

Trước khi ra khỏi, Lan Gia Lý liếc nhìn Xin Boska Fer một cái.

Chiêm Tư mời cô ấy ngồi xuống và hỏi: Có muốn uống cà phê không? Cà phê ở Cơ quan Tư pháp là loại ngon nhất đấy.

Cô ấy mỉm cười và nói: Không cần đâu… À, lần này mời tôi đến, không biết có chuyện gì cần bàn không nhỉ?

Chiêm Tư nói thẳng vào vấn đề: Như bạn cũng đã thấy, vụ án tự vệ giết người vừa rồi được mọi người quan tâm rất nhiều. Họ tuyên bố sẽ cố gắng kết tội kẻ giết người, nếu không thì sau này tất cả các công dân ở Cung điện Buda Lạt Ma đều sẽ bắt chước hành động của hắn, và chúng ta sẽ gặp phải rất nhiều rắc rối, với những vụ án mạng mà chúng ta không thể giải quyết hết.

  Cô ấy dường như đã hiểu ý của anh ta: Ý anh là muốn tôi đảm nhận vai trò người chỉ huy trong vụ Trường án này?

  Anh ta vỗ tay một cái và nói: Đúng vậy, đó chính là lý do tôi tìm bạn.

  Cô ấy suy nghĩ một lát rồi nói: Không đúng… Tôi vừa mới thua trong một vụ án mạng, vậy lần này anh lại tìm tôi?

  Anh ta không quá quan tâm và nói: Vụ án mạng trong căn hộ đó vốn dĩ đã thiếu bằng chứng, hơn nữa điểm nghi ngờ lớn nhất luôn bị luật sư bên bị cáo khai thác triệt để. Bạn đã làm rất tốt; ít nhất chúng ta cũng có thể buộc tội hắn ba tội danh.

  Cô ấy tiếc nuối nói: Thực ra tôi có thể làm tốt hơn nữa, không ngờ kết quả lại nhẹ nhàng như vậy.

  Anh ta gõ mạnh vào bàn và nói: Đừng nghĩ về những chuyện đã qua nữa. Điều quan trọng nhất là phải nắm bắt cơ hội hiện tại. Lần này, vụ án tự vệ giết người này sẽ được giao cho bạn phụ trách. Hãy chuẩn bị kỹ lưỡng các tài liệu và xây dựng chiến lược cụ thể nhé.

  Cô ấy rất vui mừng, nhưng lại cố gắng kiềm chế bản thân: Anh thực sự tin tưởng vào khả năng làm việc của tôi như vậy sao?

  Anh ta khẳng định: Tất nhiên, tôi chưa bao giờ nghi ngờ về khả năng làm việc của bạn.

  Cô ấy kéo dài giọng nói: Vậy… vụ án này có thể được xử lý vào khi nào?

  Anh ta uống một ngụm cà phê và nói không kịp chờ đợi: Sắp rồi, chỉ cần chờ báo cáo từ tòa án xác định nguyên nhân tử vong xuất hiện, chúng ta sẽ có thể buộc tội Stephen tội âm mưu giết người.

  Cô ấy tò mò hỏi: Nếu tòa án xác định nguyên nhân tử vong là tai nạn hoặc nếu bị cáo có hành động tự vệ hợp pháp thì sao?

  Anh ta tự tin trả lời: Không đâu, lần này chúng ta chắc chắn sẽ kết tội hắn! Chúng ta có nhân chứng tại hiện trường, và dấu vân tay của hắn cũng có trên vật hung khí. Lần này chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu.

  Cô ấy nhận lấy tài liệu mà anh ta đưa cho, mở ra xem và nói: Thực ra lúc đó có rất nhiều người đang đ

Thời đại này công nghệ phát triển rất mạnh, nhưng mối quan hệ giữa con người với nhau lại càng trở nên lạnh lùng hơn.

Cô không khỏi thốt lên: Loài người ngu dốt này vẫn còn mắc kẹt trong tư duy của thời đại lạc hậu.

Hideo Kurosawa một lần nữa được mời đến nhà của Chu Đích Tử để dùng bữa tối.

Anh nhận thấy Chu Đích Tử gần đây có vẻ rất vui vẻ, thường xuyên mời anh đi ăn uống. Mặc dù tiền thù lao mà anh nhận được từ mỗi việc làm Quan tử gia tộc rất ít ỏi, nhưng anh cũng rất cần sự chiêu đãi của người khác; vì vậy, anh chưa bao giờ từ chối khi ai đó mời mình đi ăn, luôn ăn xong mới suy nghĩ về việc trả tiền sau.

Chu Đích Tử đã chuẩn bị xong bữa tối, tất cả đều được bày ra trên bàn ăn; vài cây nến trắng cũng đã được thắp sáng, không khí cùng bản nhạc nền phát ra khiến cảnh tượng trông giống như “Bữa tối cuối cùng”.

Chẳng mấy chốc, cô ấy bước ra khỏi phòng; Hideo Kurosawa nhìn thấy cô và không khỏi bật cười: Trời ơi, tối nay cô lại muốn chơi trò nhập vai à? Năm nay cô bao nhiêu tuổi rồi?

Cô cười ha hả và nói: Không đâu, đây không phải là trò nhập vai, mà là trang phục công việc của tôi đấy.

Anh chỉ vào cô và nói: Đội tóc giả, mặc áo luật sư… Cô vẫn nói đây không phải là trò nhập vai à?

Cô hào hứng tuyên bố: Bây giờ tôi xin thông báo chính thức với các bạn rằng, tư cách luật sư của tôi đã được chính phủ khôi phục lại. Tôi có thể trở thành một luật sư chính nghĩa, bảo vệ quyền lợi cho mọi người một lần nữa.

Anh không tin được và nhảy dậy hỏi: Thật sao? Nhưng giấy phép luật sư của cô đã bị thu hồi ở Bắc Ireland mà…

Cô không coi đó là vấn đề gì và nói: Đừng xem thường khả năng hành pháp của chính phủ Budala Meigong đâu.

Ngay lập tức, anh chạy đến tủ rượu và lấy ra một chai rượu: Nếu vậy thì tối nay chúng ta hãy uống cho say mèm đi.

Cô ngăn anh mở cửa tủ rượu: Tối nay còn có khách đến, không thể uống rượu được đâu.

Anh nhanh chóng hiểu ra: Còn ai nữa à? Chẳng lẽ là “gã trai trẻ xinh trai” của cô ấy sao?

Cô mắng anh: Điên rồ! Người đó anh cũng biết mà.

Trước khi anh kịp nghĩ ra đó là ai, cô ấy đã chạy ra mở cửa; và anh thấy một người mà anh hoàn toàn không ngờ tới xuất hiện – Kristine.

Anh tò mò hỏi: Làm sao cô ấy lại đến đây được?

Kristine không quan tâm và nói: Tôi có một vụ án mới cần chuyển giao, tất nhiên là phải đến tìm các bạn rồi.

Anh lập tức từ chối: Đừng đâu, đừng đâu… Bóng ma của vụ án trước vẫn còn đó, tôi không

Kristy liếc anh ta một cái: Ai bảo tôi phải giới thiệu vụ án này cho bạn chứ? Tôi sẽ giới thiệu nó cho luật sư Chu Đích Tử.

  Chu Đích Tử không khỏi ngưỡng mộ: Kristy, bạn thực sự đã chọn đúng người rồi. Vụ án tự vệ gây chết người khiến cả thành phố xôn xao này chính là bước đầu tiên trong sự trở lại của tôi sau pháp luật giới. Lần này, kẻ bị buộc tội giết người ấy thật may mắn khi gặp được bạn.

  Hasegawa hỏi tò mò: Bạn đang nói đến vụ án tự vệ gây chết người gây xôn xao gần đây à?

  Kristy trả lời: Đúng vậy. Tòa án đã đưa ra báo cáo, nhất trí kết luận rằng nạn nhân đã chết do bị sát hại có chủ đích. Chính quyền Cung điện Buddha đang muốn truy tố Stephen về tội giết người. Vì hiện trường có rất nhiều nhân chứng và bằng chứng thực tế; quá nhiều yếu tố bất lợi đều chỉ vào bị cáo, nên có thể nói rằng bằng chứng đã rất rõ ràng. Vì vậy, hiện giờ không ai muốn nhận vụ án này cả. Một là khả năng thắng rất thấp; nếu thua, danh tiếng của họ sẽ bị ảnh hưởng. Hai là người đứng đầu vụ án này là luật sư Simposkafer – ai cũng sợ bà ấy.

  Hasegawa cười nhạo: Bạn luôn như vậy, luôn giới thiệu cho chúng tôi những vụ án mà không ai muốn đảm nhận.

  Kristy thông minh trả lời: Những vụ án mà khả năng thắng thấp mới thực sự có giá trị; nếu thắng được, chúng ta sẽ nổi tiếng hơn.

  Chu Đích Tử tự hào nói: Cô ấy nói đúng. Nếu tôi thắng được vụ án này, không chỉ tôi sẽ nổi tiếng hơn, mà còn có thể đánh bại thái độ kiêu ngạo của chính quyền Cung điện Buddha nữa.

  Hasegawa cầm lấy các tài liệu mà Kristy mang đến: Trời ạ, trong tình huống như này mà vụ tự vệ gây chết người lại bị kết án là giết người có chủ đích ư? Thật không công bằng! Yên tâm đi, lần này tôi chắc chắn sẽ ủng hộ bạn. Hệ thống tư pháp của chính quyền Cung điện Buddha thực sự quá vô nhân đạo.

  Chu Đích Tử giải thích một cách đúng đắn: “Chính quyền Cung điện Buddha luôn như vậy; dù bạn có vô tội hay không, chỉ cần bạn vi phạm pháp luật, họ sẽ kiên trì truy cứu đến cùng. Thực ra, các nghị sĩ luôn cố gắng tấn công hệ thống tư pháp; những trường hợp luật pháp can thiệp vào hoạt động tư pháp đã trở nên quá phổ biến. Dù sao đi nữa, họ cũng nhất quyết phải thực hiện theo hệ thống của mình, bất kể nó có phù hợp với đạo đức hay không. Và tôi, chắc chắn sẽ là kẻ thù không đội trời chung của chính quyền Cung điện Buddha; bất kỳ ai họ muốn truy tố, tôi đều sẽ

1/1 0%