Vụ tranh chấp tại nhà máy ô tô Ford cuối cùng vẫn đổ dồn về phía William; mọi mâu thuẫn đều tập trung vào anh ta và bùng nổ.

Hầu hết các công nhân bắt đầu biểu tình, tổ chức đình công. Họ tập trung trước cửa tòa án để gửi đơn kiến nghị lên cơ quan tư pháp, tin rằng William chính là nguyên nhân của mọi tội ác và cần phải bị trừng phạt nặng nề. Dư luận một lần nữa ảnh hưởng đến quá trình xét xử; tòa án khuyên các thành viên bồi thẩm đoàn tạm thời không nên tiếp xúc với thế giới bên ngoài, nếu không họ sẽ bị những kẻ cực đoan quấy rối và đưa ra những thông điệp sai lệch. Lần này, bồi thẩm đoàn vẫn phải cách ly khỏi thế giới bên ngoài để tránh bị ảnh hưởng bởi dư luận, nhằm đảm bảo tính công bằng trong phán quyết.

Tuy nhiên, dù công nhân các ngành nghề khác đã bắt đầu đứng lên phản đối, những người lao động tại nhà máy Ford vẫn cứ thế im lặng làm việc trong xưởng. Có vẻ như họ không quan tâm lắm đến tình hình chính trị hiện tại; miễn là vẫn có việc làm và có cái ăn, họ sẽ không dám đứng lên chống đối. Khi Bạch Ni kêu gọi họ tích cực đối đầu với những hệ thống và hiện tượng bất công, họ lại coi cô ấy như một con quái vật. Ở đây, có vẻ như việc chấp nhận số phận một cách thụ động mới là hành động bình thường của con người… Những điều sâu xa hơn, họ hoàn toàn không thể hiểu được.

Ông Deason, chủ tịch công đoàn, cảm thấy thất vọng trước thái độ thờ ơ và mất đi ý chí đấu tranh của những người lao động tại nhà máy Ford. “Nếu chính họ cũng không muốn đấu tranh cho quyền lợi hợp pháp của mình, thì công đoàn cũng không thể làm gì được nhiều.”

Bạch Ni đang ăn sáng ở nhà khi Black Trạch Ming đưa tờ báo buổi sáng cho cô. Đọc về thái độ của những người lao động tại nhà máy Ford – họ chọn cách trốn tránh hay thờ ơ, giống như những con đà điệp – cô cảm thấy thất vọng. Công nhân các nhà máy khác đã tập trung lại, bao vây tòa án với yêu cầu duy nhất: trừng phạt nặng nề người giám đốc nhà máy Ford – người đã phớt lờ quyền con người, bức hại công nhân và chiếm đoạt lương của họ, thật là tội ác ghê gớm. Tuy nhiên, vụ án vẫn đang được tiếp tục xét xử; tòa án vẫn chưa đưa ra phán quyết nào về tội danh của William. Vì không có lực lượng riêng, họ không thể sử dụng nguồn lực để đảm bảo an ninh tại tòa án. Họ đã nhiều lần yêu cầu sự giúp đỡ từ chính phủ Chu Đích Tử, nhưng tổng thống vẫn chưa phản hồi. Tình hình hiện tại đang bị đình trệ.

__TERMLOCK000__

Anh lấy ra ly Margarita mà anh đã pha vào tối hôm trước; những viên đá được cắt nhỏ thành hỗn hợp đá bào. Việc lấy đồ từ tủ lạnh giờ đây đã trở nên rất quen thuộc với anh, dường như chỉ cần vươn tay là có thể lấy được ngay. Anh cũng bắt đầu cảm thấy không muốn rời khỏi nơi này, coi nó như ngôi nhà của mình vậy. Anh đặt ly Margarita đầy đá bào lên bàn và ho khan một tiếng ngắn: Thôi… chúng ta không thể thay đổi thế giới được. Mọi chuyện sẽ diễn ra theo cách nó phải diễn ra thôi; đừng mong đợi quá nhiều. Thực ra, từ đầu anh đã không nên có bất kỳ kỳ vọng gì về họ; họ chỉ là những người bình thường mà thôi. Nếu kỳ vọng quá cao, thì sự thất vọng cũng sẽ càng lớn.

Cô gật đầu, sau đó cô nhận ra một điều và hỏi: Tại sao tôi cảm thấy anh rất quen thuộc với căn hộ của tôi vậy?

Anh trả lời một cách bình thản: Tất nhiên là tôi biết rồi; bơ ở tầng hai dưới cùng của tủ lạnh, mứt ở tầng trên; phô mai ở giữa; đồ uống ở tầng trên cùng, và rượu gin cũng vậy. Nhưng cà phê và đường trắng của bạn thì tôi đã dùng hết rồi; bạn có lẽ cần phải đi mua thêm. Cửa hàng siêu thị ở tầng dưới bán các sản phẩm nhập khẩu từ Đức, giá cả cũng khá hợp lý.

Cô không nhịn được mà cười; tất nhiên, niềm vui của cô không chỉ đơn thuần là vì sự vui vẻ, mà quan trọng hơn, việc đi mua sắm còn cho cô cơ hội chuẩn bị sẵn những thứ cần thiết… Chuẩn bị trước cũng không sao cả.

“Anh đang cười vì cái gì vậy?” anh hỏi.

“Anh thực sự không định trở về thăm vợ mình à?” cô hỏi.

Anh trả lời một cách lạnh lùng: Tôi sẽ trở về khi bạn đã hoàn toàn bình phục.

“Thôi đi, hãy trở về đi! Hôn lấy gia đình mình! Chăm sóc con cái bạn đi! Họ rất cần bạn đấy!” cô nắm lấy tay anh; anh không chống cự, thực ra trong lòng anh cũng đang dao động. Anh rất không nỡ rời xa cô, nắm lấy tay cô và nói: “Nếu tôi đi rồi, ai sẽ chăm sóc bạn đây?”

Cô lắc đầu và cười một cách ngọt ngào: “Tôi không sao đâu, bạn xem tôi bình thường chứ.”

Anh vẫn còn nghi ngờ: “Nhưng mỗi lần tôi nhìn thấy bạn, bạn luôn đang ngủ… Bạn chắc chắn không sao chứ? Trông bạn có vẻ rất mệt mỏi.”

Cô ngập ngừng một chút, rồi cười toe toét: “Không sao đâu, tất nhiên là không sao.”

Anh gật đầu: Nếu không sao thì tốt rồi.

Anh đã đi xa nhà mình khá lâu rồi; anh gõ cửa nhà mình mãi mà không ai mở. Cô mở cửa, trông có vẻ bực bội, mái tóc rối bù và hỏi: “Anh không mang chìa khóa à?”

Anh đứng ngẩn ngơ ở cửa,

Anh nhìn cô chăm chú: Kiểu tóc của em rất thời trang đấy, em đi làm tóc ở đâu vậy?

“Con gái anh cứ lải nhải muốn gặp bố suốt ngày; nếu không được gặp, nó lại gây rối trong nhà, tôi sắp phát điên mất rồi. Tốt nhất anh vào chơi với con đi, nếu không tối nay lại tiếp tục gây rối đấy.”

Anh cười nhẹ rồi thở dài, ôm lấy cô và hôn lên đôi môi cô – đôi môi lạnh lùng, không hề chứa đựng tình cảm nào. Cô vừa mong đợi vừa thất vọng; niềm mong đợi lại chỉ mang đến thêm nhiều nỗi thất vọng hơn nữa.

Anh chạy vào phòng con gái, che mắt bé để đùa giỡn với nó. Khi bé quay đầu lại với vẻ mặt không vui, thấy khuôn mặt cha mình, bé lập tức vui mừng và cả hai cùng nhau nghịch ngợm trên chiếc giường trẻ em ấy.

Cô đứng ở cửa nhìn thấy bố con họ chơi vui vẻ như vậy, khuôn mặt cô hiện lên nụ cười mãn nguyện.

Một giờ trôi qua, đứa bé cuối cùng cũng mệt và ngủ thiếp đi. Anh đắp cho bé cái chăn và hôn nhẹ lên trán bé, sau đó rời khỏi phòng và khép cửa nhẹ nhàng. Ánh sáng dần biến mất khỏi căn phòng.

Sau khi ru con gái ngủ, anh buộc phải đối mặt với một việc khác – phải quan hệ với vợ mình trên giường.

Anh trở lại giường và không thể nói ra lời nào với vợ mình.

Cô cũng không hỏi gì về những chuyện xảy ra trong vài ngày qua, chỉ tập trung đọc tạp chí. Để tránh phải trò chuyện, anh giả vờ như đang ngủ, nhưng thực lòng thì anh luôn nhớ về Bạch Ni.

“Không biết tối nay cô ấy có bị cơn nghiện thuốc tái phát không; liệu cô ấy có đau đến mức co giật và ngạt thở không; nếu không có tôi bên cạnh, cô ấy có thể tự chăm sóc bản thân được không… Nói thật, nếu không có tôi, làm sao cô ấy có thể tự chăm sóc bản thân được chứ? Đàn bà đôi khi thực sự cần sự chăm sóc của đàn ông.”

Chu Đích Tử đang xử lý một số tranh chấp quốc tế trong văn phòng. Trong lúc làm việc, cô cũng không quên hỏi trợ lý của mình: Vụ kiện của nhà máy xe hơi Ford đang diễn ra như thế nào rồi?

“Tình hình không mấy khả quan. Nhưng chúng tôi đã làm theo chỉ thị của cô, tạo ra sự đối đầu giữa nam và nữ để ảnh hưởng đến dư luận pháp lý. Chủ nhà máy xe hơi tin rằng họ sẽ được tuyên trắng án; bồi thẩm đoàn gồm toàn phụ nữ, họ chắc chắn sẽ biết phải làm gì.”

“Tốt lắm, cứ tiếp tục theo kế hoạch đi. Người đàn ông đáng thương kia quả nhiên chỉ là con dê thế mạng mà thôi… À, các bạn đã liên lạc được với nhóm phụ nữ ở khu vực Đông chưa?” Chu Đích Tử dừng công việc lại và nhìn họ một cách nghiêm túc

“Chúng tôi đã liên lạc với họ rồi, nhưng có vẻ như họ không mấy quan tâm đến việc này.” Giọng nói của vài trợ lý rất nhỏ bé, đầy sợ hãi và lo lắng.

Chu Đích Tử vô tình làm rơi cây bút khỏi tay xuống mặt bàn: Chuyện gì thế này? Việc đạt được sự đồng thuận với nhóm phụ nữ kia không phải là nhiệm vụ của các bạn sao? Nếu không thể thiết lập chính thể nữ quyền ở khu vực Đông, kế hoạch tiếp theo của chúng ta sẽ ra sao đây? Tôi đã nói rõ rồi – việc này chỉ được thành công, không được thất bại. Các bạn có hiểu ý tôi không? Nếu hiểu rồi, hãy phản hồi đi! Nói gì đó đi chứ, mấy cô gái!

“Xin lỗi vì đã làm ngài thất vọng,” vài trợ lý gần như sợ hãi đến mức không biết phải nói gì.

Nụ cười của Chu Đích Tử lại xuất hiện, giọng nói và thái độ của cô ấy thay đổi hoàn toàn: Không sao đâu. Hãy sắp xếp cho tôi chuyến bay đến khu vực Đông vào tuần sau, và hãy tập trung tất cả các nhóm phụ nữ ở quán bia đó… Tôi cần mở rộng “trụ sở” của mình.

“Rõ rồi.”

“Các bạn đi làm việc đi.” Cô ấy bảo họ rời khỏi phòng.

Để tạo dư luận, thu hút sự ủng hộ của mọi người và làm cho người dân mơ hồ, quán bia chính là địa điểm lý tưởng. Mỗi khi có biến động chính trị, thường xảy ra ở những nơi như thế này… Đức cũng không ngoại lệ. Cô ấy cần sự hỗ trợ của Đức và cũng muốn áp dụng những phương pháp mà Đức đã từng sử dụng. Cô ấy gọi một cuộc điện thoại bằng máy lẻ trong văn phòng, và người ở đầu dây đã nghe máy ngay lập tức.

“Chuẩn bị hành động sau một tuần nữa… Nhớ rằng, đừng quá tàn nhẫn, đừng làm tổn thương người vô tội.”

Sau khi sắp xếp xong kế hoạch, cô ấy liền xóa hết thông tin cuộc gọi và bản ghi âm. Dù sao thì đây cũng là văn phòng của tổng thống… Ai dám làm gì sai trái chứ?

Quán bia ở khu vực Đông thật sự rất đặc biệt… Ít nhất thì đã có nhiều vụ bạo loạn xảy ra ở đó, và mỗi lần như vậy,Tổng có người nhận được những lợi ích nhất định. Việc Chu Đích Tử chọn quán bia đó để tập trung các nữ công nhân ở khu vực Đông là sau nhiều suy nghĩ kỹ lưỡng… Để tránh lộ thông tin, cô ấy còn cử người kiểm soát số lượng người có mặt tại đó; điều đặc biệt cần nhấn mạnh là: tuyệt đối không cho phép nam giới vào bên trong. Trong bản phát biểu của mình, cô ấy coi nam giới là kẻ thù tự nhiên của phụ nữ… Họ không thể tồn tại cùng nhau, vì vậy việc có nam giới xuất hiện ở đó chắc chắn sẽ gây ra những rối loạn lớn. Cô ấy cần đảm bảo mọi thứ di

Đây là tình hình của quán bia cách đây một giờ; sau một giờ áp dụng biện pháp kiểm soát lưu lượng người, mọi thứ đã được cải thiện đáng kể. Khách hàng trong quán bia giờ đây đều là nữ giới, còn nam giới thì đã được dẫn đi trước đó; mọi người đều đứng lại một cách có trật tự. Những ai không chịu tuân theo sẽ phải đối mặt với bạo lực. Trong quá trình này, không tránh khỏi việc xảy ra những cuộc ẩu đả, nhưng họ cũng đã quen với điều đó rồi. Việc đuổi đẩy những người này cần thời gian và cũng đòi hỏi phải trả giá. Khi mọi thứ đã sẵn sàng, Chu Đích Tử sẽ gần như bắt đầu được thực hiện.

“Hiện nay, tầng lớp tinh hoa ở khu Tây đều do các nhóm nữ giới thành lập; họ đang làm việc trong các lĩnh vực hành chính, luật pháp, tài chính, y khoa, công nghệ, sinh học, IT… Trong khi đó, nam giới chỉ có thể làm những công việc ở tầng lớp thấp hơn, như trong ngành dịch vụ, vận tải hàng hóa, giao hàng nhanh… Ở đó, phụ nữ đã giành được những chiến thắng lớn lao và đạt được địa vị xã hội chưa từng có trước đây. Về mặt thu nhập bình quân, con số hiện tại là 47.000 đô la Mỹ; đây chỉ là ước tính ban đầu thôi, và trong tương lai, con số này vẫn còn có thể tăng lên nhiều nữa. Khu Tây chính là khu vực phát triển lý tưởng cho các bạn, nhưng số thành phố tiên tiến ở khu Tây chỉ có vài cái thôi. Dù các bạn đổ xô vào đó hết, tôi cũng sẵn lòng đón nhận các bạn, nhưng e rằng thành phố cũng không có đủ nguồn lực để cung cấp cho các bạn. Vì vậy, để giải quyết vấn đề địa vị xã hội của các bạn, chỉ có một cách duy nhất: hãy kêu gọi sự giúp đỡ từ bên ngoài, thành lập các nhóm nữ giới, đề xuất sự hợp nhất với khu Tây, và phá bỏ những bức tường không nên tồn tại – những bức tường đã khiến chúng ta bị chia cắt suốt nhiều năm qua. Đối với tôi, người dân khu Đông hay khu Tây đều không có gì khác biệt; tất cả chúng ta đều là người dân của Cung điện Buda Lha Ma. Chúng ta có bản chất riêng của mình, và chúng ta không muốn chịu khuất phục trước những khó khăn hiện tại. Việc phá bỏ mọi trở ngại cản trở sự thống nhất mới chính là con đường đúng đắn. Nếu nhìn lại tình hình của các bạn ở khu Đông, mỗi ngày làm việc hơn 12 giờ, thu nhập bình quân còn thấp hơn một nửa so với khu Tây, phúc lợi ít ỏi, quyền lợi cũng không nhiều, thậm chí không có quyền bầu cử… Các bạn mãi mãi cũng không thể tham gia vào tầng lớp tinh hoa được. Miễn là chính quyền khu Đông vẫn do nam giới nắm giữ những nguồn lực xã hội quan trọng, thì các bạn sẽ không bao

Họ say mê đến nỗi trong khoảnh khắc ấy, họ đã coi Chu Đích Tử như thần linh và tôn sùng cô ấy như vị thần, cảm giác như bị cuốn vào ma thuật vậy.

Chu Đích Tử uống rất nhiều rượu cùng họ. Khi thời gian gần đến, một số người đàn ông bất ngờ xông vào gây rối, dùng bom chứa chất lỏng phá hủy lối thoát an toàn của quán rượu; quầy bar bị đập nát tan tành, mọi người hoảng loạn. Chu Đích Tử bị bắn trúng ngực trái bởi một khẩu súng ngắn, cô ấy mất rất nhiều máu và ngã xuống đất. Các vệ sĩ đi cùng cô ấy nhanh chóng kiểm soát tình hình, trong khi những kẻ gây rối đã biến mất không dấu vết.

Chu Đích Tử trong tình trạng yếu ớt nói lên: “Các bạn xem… đàn ông thật là tàn nhẫn…”

Cuộc bạo loạn tại quán rượu đêm đó đã làm chấn động cả thế giới.

Chu Đích Tử được đưa lên chiếc máy bay y tế để điều trị. Tốc độ bay rất chậm, tình trạng sức khỏe của cô ấy vẫn cần được theo dõi thêm một thời gian nữa.

Ba ngày sau, Chu Đích Tử an toàn đến khu vực Tây. Nhiều phụ nữ tại sân bay đã đến chào đón cô ấy trở về. Đáng tiếc là do bị thương nặng, cô ấy chỉ có thể đeo mặt nạ oxy và cố gắng gửi lời chào đến mọi người. Sau sự việc này, sự thương cảm dành cho Chu Đích Tử từ công chúng càng tăng thêm, và các tổ chức nữ giới cũng nhận được nhiều sự quan tâm hơn. Đặc biệt là ở khu vực Đông, hơn 60% phụ nữ đã học cách biểu tình. Họ coi Chu Đích Tử như một nhà lãnh đạo tinh thần, mang theo ảnh của cô ấy đi biểu tình trên đường phố. Mục tiêu duy nhất của họ là thành lập các tổ chức nữ giới một cách nhanh chóng, trao quyền lực lớn hơn cho những tổ chức này, nhằm cải thiện điều kiện sống của phụ nữ mà không cần phải gánh vác bất kỳ trách nhiệm hay nghĩa vụ nào.

Chính quyền khu vực Đông tuyên bố sẽ xem xét kỹ hơn về việc cải thiện điều kiện sống cho phụ nữ, nhưng sẽ không đưa ra giải pháp cụ thể ngay lập tức. Tuy nhiên, những người biểu tình vẫn kiên quyết: “Dù các bạn có không trả lời thì chúng tôi cũng sẽ không rời đi.” Tòa nhà Thời Đại trở thành nơi tập trung của những người phụ nữ biểu tình; họ ngồi im lặng cả ngày lẫn đêm. Đây chính là tòa nhà chính quyền của khu vực Đông, và họ quyết tâm đối thoại trực tiếp với chính quyền địa phương.

Phía chính quyền khu vực Đông cho rằng những mâu thuẫn giữa hai bên có lẽ sẽ không thể được giải quyết ngay lập tức; việc thành lập các tổ chức nữ giới có thể sẽ diễn ra, nhưng không phải ngay bây giờ. Họ gọi chính quy

Nhiều phụ nữ cũng vì chuyện này mà chấm dứt những mối quan hệ hôn nhân uể oải và đầy bất hạnh với chồng mình. Hiện tượng đình công ngày càng trở nên phổ biến, và chính quyền khu vực Đông không thể chịu đựng được áp lực đó nữa, vì vậy họ quyết định nhượng bộ bằng cách thành lập một tổ chức nữ giới gồm 340 người, và đổi tên nó thành “Đảng Phụ Nữ”. Đây là đảng thứ hai xuất hiện kể từ khi khu vực Đông được tách ra. “Đảng Phụ Nữ” có quyền tham gia vào việc giám sát tư pháp và thông qua các quyết định lập pháp; họ còn sở hữu quyền bỏ phiếu đầy đủ, và có quyền quyết định ai mới xứng đáng trở thành người đứng đầu chính phủ.

Sự nhượng bộ của chính quyền khu vực Đông đã gây sốc cho châu Âu. Họ hoàn toàn không ngờ rằng chính quyền khu vực Đông lại cho phép một tổ chức chính trị thứ hai xuất hiện trong cơ cấu hành pháp, dù số lượng thành viên không lớn, nhưng điều này vẫn khiến mọi người ngạc nhiên.

Sau khi được thành lập, người đứng đầu đầu tiên của “Đảng Phụ Nữ” là Susan Hardina.

Hardina là một người phụ nữ trẻ thuộc tuýp nghệ sĩ; khi còn trẻ, cô luôn mong muốn có một tình yêu lãng mạn, nhưng đến tuổi trung niên, cô nhận ra rằng điều đó là không thể, và cô cần phải làm điều gì đó cho phụ nữ. Vì vậy, cô được bầu làm người đứng đầu “Đảng Phụ Nữ”, và ngay sau khi được bầu, cô đã nhanh chóng yêu cầu mở rộng số lượng thành viên của đảng, từ 340 người lên 880 người, sau đó tăng lên 1600 người, và vào thời điểm cao trào nhất, có tới 200.000 phụ nữ gia nhập tổ chức này. Họ trở thành một lực lượng đủ mạnh để đối đầu và đấu tranh với chính quyền khu vực Đông, và tình hình chính trị đã bắt đầu có sự cân bằng.

Chu Đích Tử Cô ấy bị bắn và nằm liệt giường trong bệnh viện; hàng ngày đều có cảnh sát canh gác bên cạnh. Bác sĩ kiểm tra vết thương của cô và nhận định rằng không có gì nghiêm trọng, chỉ là mất máu quá nhiều, cô cần nghỉ ngơi thật tốt và không được lao động quá sức.

Các phóng viên truyền thông khu vực Tây hàng ngày đều đưa tin về tình trạng bị thương của tổng thống. Trước đó, tin tức về việc cô ấy đến khu vực Đông để phát biểu cũng đã lan truyền nhanh chóng; trong buổi phát biểu, cô ấy đã bị bắn, và điều này khiến chính quyền khu vực Tây có cớ để chỉ trích chính quyền khu vực Đông: họ cho rằng công tác an ninh của chính quyền khu vực Đông rất hỗn loạn, quản lý kém, không thể đảm bảo an toàn tính mạng và tài sản của người dân; trong khi đó, chính quyền khu vực Đông lại cho rằng tổng thống khu vực Tây can thiệp vào chuyện không đúng chỗ, kích động phụ nữ đ