Monica đi lang thang trong phòng ngủ, tâm trạng cô vô cùng bất an. Những ngày gần đây, cô nhận được nhiệm vụ mới: theo dõi và giám sát Paul. Ngay sau phiên tòa kết thúc, cô đã bắt đầu thực hiện nhiệm vụ này, lén lút chụp rất nhiều ảnh về Paul từ các góc độ khác nhau. Ban ngày, cô đi theo Paul; ban đêm, cô hẹn hò với Richard tại quán bar. Tuy nhiên, trước khi bóng đêm buông xuống, cô luôn giao những bức ảnh đã chụp cho nhân viên tình báo của “Hội Chị Em”, sau đó mới đến quán bar. Nhiệm vụ theo dõi Paul khiến cô rất ngạc nhiên; cô không hiểu tại sao “Hội Chị Em” lại muốn điều tra và theo dõi anh ta. Thông thường, khi ai đó bị theo dõi, điều đó có nghĩa là họ sẽ gặp nguy hiểm – có thể bị ám sát hoặc bị buộc phải tự sát. Dần dần, cô nhận ra rằng Paul có thể đang gặp nguy hiểm. Có lẽ vì Paul đã xem những tài liệu đó, và những người liên quan quyết tâm khiến anh ta biến mất khỏi thành phố này. Vì vậy, mọi chuyện bắt đầu trở nên phức tạp hơn.

Đáng thương thay, Paul vẫn không hề hay biết rằng tai họa đang đến gần; hàng ngày, anh vẫn đến tòa án để tiếp tục công việc của mình như bình thường. Với lòng thương hại, cô thường xuyên đùa giỡn cùng Paul trên đường phố London. Paul là một người rất thoải mái, có quan điểm sống tích cực và lạc quan; dù hành động làm chứng của anh tại tòa án bị bồi thẩm đoàn nghi ngờ, nhưng anh vẫn không hề sợ hãi.

Cô muốn thử thăm dò ý kiến của anh: Nếu một ngày nào đó bạn qua đời một cách bất ngờ, bạn có cảm thấy tiếc nuối không?

Anh ngẩn ngơ, có lẽ không ngờ đến câu hỏi đó, nên không trả lời. Cô chỉ mỉm cười, dường như không quá quan tâm đến điều đó.

Bỗng nhiên, cô cảm thấy muốn từ bỏ nhiệm vụ này; cô biết rằng dù mình cố gắng bao nhiêu đi nữa, cũng không thể thay đổi được sự thật… Có những điều mà cô không thể ngăn cản được.

Phiên tòa lại tiếp tục diễn ra; lúc này, phía công tố đã triệu tập gần hết các nhân chứng, tuy nhiên chỉ có một số ít người thực sự có tầm ảnh hưởng đối với vụ án. Rất nhiều nhân chứng đã bị loại trước khi lên tòa, vì họ không đáp ứng các tiêu chuẩn kiểm tra, có những yếu tố đáng ngờ, và lời khai của họ có thể sẽ không được chấp nhận, thậm chí còn bị coi là quyết định vội vàng và thiếu suy nghĩ của công tố viên. Mâu thuẫn giữa thẩm phán và công tố viên đã kéo dài nhiều ngày; bồi thẩm đoàn cũng sẽ theo dõi sát sao vụ án này. Để có thể khởi tố hình sự, cần phải tích lũy thêm nhiều kinh nghiệm. Đáng tiếc thay, từ mọi góc độ nhìn, Monica vẫn

Hiện tại, số lượng nhân chứng thực sự có thể giúp ích trong vụ án này đã không còn nhiều. Tại phiên tòa, khi thẩm phán hỏi liệu bà có người chứng khác muốn mời đến hay không, bà đã nín thở và rất miễn cưỡng tuyên bố: “Thưa thẩm phán, tôi xin được mời ông Barman đến làm chứng.”

Ông Barman chính là người thanh niên đó – người sẵn sàng làm việc vì tiền. Tuy nhiên, ông ấy không hề phạm tội; chỉ là ông ấy đã từng tiếp xúc với nạn nhân. Rõ ràng, nhân chứng được mời hôm nay chính là để chống lại nạn nhân. Thực ra, cho đến lúc này, khả năng bị cáo thứ hai được tuyên trắng án là rất cao. Không hề có bằng chứng nào cụ thể chỉ trích nạn nhân; chỉ có một nhân chứng duy nhất có thể chứng minh tội danh của anh ta, còn các bằng chứng đáng tin cậy khác thì đều không thể tìm thấy để buộc tội anh ta.

Ông Barman là kiểu người da trắng điển hình; trông ông ấy như đang dưới tác động của ma túy, tâm trạng rất hào hứng nhưng cũng lộ ra sự điên loạn không thể che giấu được.

Vì vậy, khi ông ấy thề lời một cách lộn xộn, logic không rõ ràng, câu chuyện không liên kết với nhau, thẩm phán cũng cảm thấy khinh thường ông ấy.

Nhưng Monica không thể từ bỏ; ông Barman hiện tại chính là hy vọng duy nhất của bà.

Monica: Tại hiện trường vụ án, bạn đã bị nhân viên khách sạn phát hiện và sau đó bị cảnh sát điều tra. Xin hãy giải thích tại sao bạn lại xuất hiện tại hiện trường vụ án?

Barman: Tôi chỉ được một người yêu cầu đến căn phòng đó mà thôi.

Monica: Có thể kể chi tiết hơn được không? Tôi tin rằng tất cả mọi người ở đây đều rất muốn nghe câu chuyện này.

Barman: Đêm hôm đó, tôi đang uống rượu ở quán bar. Lúc đó, tình hình kinh tế không mấy tốt; giá cả leo thang, lương thấp, tỷ lệ thất nghiệp cao và việc tìm việc cũng rất khó khăn. Ngoài việc ở quán bar, tôi không biết phải đi đâu nữa… Ít nhất ở đó họ cung cấp rượu whisky Scotland miễn phí; dù tôi không biết họ có thích uống nó hay không… Dù sao đi nữa, khi tôi cảm thấy buồn chán, bỗng nhiên có một người đàn ông lạ xuất hiện. Anh ta hỏi tôi có thiếu tiền không; tôi trả lời là có, và anh ta đã đưa cho tôi 700 bảng Anh, yêu cầu tôi làm một việc gì đó. Sau bao ngày sống trong cảnh kinh tế suy thoái, việc nhận được 700 bảng Anh khiến tôi sẵn lòng làm bất cứ điều gì… Vì vậy, tôi đã đồng ý.

Monica: Vậy thì, anh ta yêu cầu bạn làm gì cụ thể?

Barman: Yêu cầu tôi đến căn phòng đó vào một ngày cụ thể (ngày xảy ra vụ án), đánh đập người trong căn phòng bằng mọi cách có thể… Nếu làm tốt, anh

**Monica:** Anh ta trả tiền cho em để em đánh một người mà em chẳng hề quen biết.

**Balmann:** Đúng vậy, thực sự là như vậy.

**Monica:** Em không thấy điều này có gì sai trái sao?

**Balmann:** Tôi cũng biết rằng việc đó là không đúng đắn. Nhưng hãy nghĩ xem, 700 bảng Anh kia… Bao nhiêu người phải làm việc cật lực, làm thêm giờ, hy sinh phẩm giá của mình mà cũng chưa chắc kiếm được đủ số tiền đó trong một tháng. Hơn nữa, tôi còn phải trả tiền thuê nhà, phải ăn uống nữa… Tôi đã ăn quá nhiều bánh mì đen, cứng như đá; dạ dày tôi gần như muốn phun máu ra ngoài rồi! Trong những ngày sống trong cảnh nghèo khó, tôi cũng chỉ có thể đồng ý làm theo yêu cầu của anh ta mà thôi.

**Monica:** Ngay cả khi đó là việc vi phạm pháp luật, em cũng sẵn lòng làm sao? Chẳng hạn như đánh một người vô tội.

**Balmann:** 700 bảng Anh! Đó là 700 bảng Anh đấy! Nếu bạn có thể đưa cho tôi 700 bảng Anh, tôi cũng sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn.

**Monica** bỗng nhiên suy sụp hoàn toàn, che mặt lại và nói với giọng đầy đau khổ: “Em không sợ bị pháp luật trừng phạt sao?”

**Balmann:** Tất nhiên là tôi sợ bị pháp luật trừng phạt… Nhưng tôi sợ nghèo đói hơn. Còn có cái gì đáng sợ hơn nghèo đói nữa chứ?

**Monica** nghiến răng tức giận và la lên: “Anh đang nói những lời vô nghĩa gì đây! Giọng cô ấy rất nhỏ, đến nỗi thẩm phán cũng không thể nghe thấy; ngược lại, McAllen lại cười một cách đắc ý.

**Monica:** Vậy thì, anh đã đến đúng nơi như đã hẹn chứ? Đã vào đúng căn phòng đã được chỉ định chứ?

**Balmann:** Đúng vậy. Dù tôi là một kẻ tồi tệ, nhưng một khi đã hứa với người thuê mướn, tôi sẽ luôn tuân thủ. Đêm hôm đó, tôi uống rất nhiều rượu, còn đi cá cược với bạn bè ở ga tàu, nên bị trễ hơn một tiếng so với thời gian đã định. Lúc đầu tôi muốn từ bỏ, nhưng cuối cùng vẫn đến đúng nơi theo kế hoạch ban đầu… Dù có hơi trễ một chút thôi.

**Monica:** Sau đó thì sao? Có chuyện gì xảy ra tiếp theo không?

**Balmann:** Còn có chuyện gì khác được nữa chứ… Tất nhiên là tôi phải bỏ chạy thôi. Toàn bộ hiện trường đều có dấu vân tay và dấu chân của tôi; việc có người chết không phải là chuyện nhỏ đâu. Tôi lập tức nghĩ đến việc bỏ trốn… Không ngờ lại gặp phải một nhân viên phục vụ hay can thiệp vào chuyện của người khác, chặn đường tôi đi.

Kết quả là tôi bị bắt giữ.

Monica: Nếu không có nhân viên phục vụ, anh đã có thể trốn thoát một cách dễ dàng chứ?

Balmann: Tất nhiên rồi, tôi đã từng trốn thoát nhiều lần trước đây; tôi rất có kinh nghiệm mà.

Monica: Người đã chỉ thị anh tấn công nạn nhân vào tối hôm đó, liệu ông ta có có mặt ở tòa án không?

Balmann: Có.

Monica: Nếu ông ta có mặt ở đó, xin hãy chỉ ra ông ta một cách rõ ràng.

Balmann: Bị cáo thứ hai, chính là ông ta.

Monica: Anh chắc chắn là ông ta phải không?

Balmann: Tất nhiên, trí nhớ của tôi rất tốt mà.

Monica: Liệu ông ta có nói rõ với anh lý do chính khiến ông ta tấn công nạn nhân là gì? Tại sao ông ta lại làm như vậy?

Balmann: Tôi hoàn toàn không biết gì cả. Nếu bạn thực sự muốn biết sự thật, hãy tự đi hỏi ông ta đi. Và đừng để dư luận ảnh hưởng đến bạn; dư luận thật sự rất nguy hiểm.

Monica cười và nói: Thưa thẩm phán, tạm thời tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

Trong phiên tòa hôm nay, Richard hoàn toàn không xuất hiện, vì vậy anh ta có thể yên tâm chơi game trong tòa án, nhưng vẫn phải cẩn thận, bởi vì thẩm phán chắc chắn sẽ không hài lòng.

Thẩm phán Bruce: Luật sư bào chữa cho bị cáo thứ hai, bạn có thể bắt đầu thẩm vấn nhân chứng được rồi.

Trong suốt quá trình phiên tòa, McAllen hầu như không nói gì, bởi vì các bằng chứng liên quan đến thân chủ của ông ta rất ít, thậm chí có thể nói là không có gì cả. Tuy nhiên, giờ đây cuối cùng cũng đến lượt ông ta phát biểu.

Ông ta đặt cuốn từ điển pháp lý lên trên tủ gỗ, đặt hai tay lại với nhau; những ống tay màu đen che khuất vết thương ở cổ tay ông ta. Những ngày qua, vết thương này liên tục viêm tấy, và ông ta chỉ có thể dựa vào thuốc giảm đau để chịu đựng. Vì vậy, tình trạng tinh thần của ông ta trông rất tồi tệ, lời nói của ông ta không rõ ràng lắm, nhưng vẫn có thể hiểu được.

McAllen: Hôm đó khi anh bị cảnh sát bắt giữ, sau đó điều gì đã xảy ra?

Balmann: Họ chuẩn bị buộc tội tôi xâm nhập trái phép vào địa điểm riêng tư, nhận hối lộ và cố gắng phạm tội. Ngoài ra, án treo trước đây của tôi có thể sẽ bị tạm hoãn hoặc hủy bỏ.

McAllen: Anh sợ không?

Balmann: Tất nhiên là sợ. Mỗi lần tôi phạm tội, luật sư đều giúp tôi xin án treo, nhưng bây giờ họ muốn tính toán những chuyện cũ, tôi e rằng mình sẽ bị kết án tù chung thân.

McAllen: Sau khi vụ án này kết thúc, anh sẽ phải ngồi tù phải không?

Balmann: Không hẳn vậy đâu.

McAllen: Làm sao có thể n

**Barron:** Ban đầu, họ yêu cầu tôi ra làm chứng để buộc tội bị cáo thứ hai, nhưng tôi đã từ chối; sau đó, họ dùng đủ mọi thủ đoạn để đe dọa và lợi dụng tôi, cố gắng thuyết phục tôi đồng ý với họ.

**McAllen:** Thỏa thuận đó là gì?

**Barron:** Nếu tôi sẵn lòng hợp tác và ra làm chứng cho họ, thì họ sẽ không truy tố tôi nữa, thậm chí còn giúp tôi được áp dụng lại án treo.

**Paul và Monica đứng dậy, tức giận:** Phản đối! Thẩm phán ơi, nhân chứng đang nói dối! Bên công tố hoàn toàn không hề có thỏa thuận trước với nhân chứng… Đây không phải là Mỹ!

**McAllen:** Nhưng đây cũng là Anh; các quy định pháp luật ở đây đều giống nhau. Bạn đã thề khai rồi, đúng không?

**Barron:** Đúng vậy.

**McAllen:** Vậy là bạn không đang nói dối?

**Barron:** Tất nhiên là không.

**Bruce nhìn Monica với ánh mắt không hề thân thiện:** Công tố viên ơi, tôi thà tin vào lời khai của nhân chứng hơn.

**Monica bỗng nhiên nhận ra mình đã tính toán sai: Cô ấy không ngờ nhân chứng lại thay đổi lời khai một cách đột ngột, thậm chí còn bịa đặt chuyện… Cô ấy cũng đoán được động cơ và điều kiện của việc này, chỉ là không ngờ McAllen dám liều lĩnh đến thế. Nếu mọi chuyện vượt khỏi tầm kiểm soát, nó có thể gây hại cho chính cô ấy… Hiện tại, có vẻ như McAllen rất sẵn sàng chấp nhận rủi ro.”

**McAllen:** Ý bạn là, nếu bên tôi đưa tiền cho bạn, bạn sẵn sàng phạm tội sao?

**Barron:** Đúng vậy.

**McAllen:** Nói cách khác, nếu nạn nhân đưa cho bạn nhiều tiền hơn, bạn cũng có thể phản bội bên tôi, đúng không?

**Barron cười lạnh và thừa nhận:** Tất nhiên rồi… Ai có tiền thì người đó mới là ông chủ. Ai lại đi chống lại tiền bạc chứ?

**Thẩm phán Bruce không nhịn được mà mắng Barron trước tòa:** Bạn thực sự là kẻ không biết xấu hổ, giả dối đến mức không thể chấp nhận được… Xin lỗi vì tôi đã nói quá thô lỗ… Phiên tòa hôm nay coi như kết thúc ở đây.

**Việc thẩm phán đơn phương chấm dứt phiên tòa là vi hiến… Nhưng lúc này, đã không ai quan tâm đến điều đó nữa.”

**Barron bước ra khỏi tòa một cách ngạo mạn; Monica tức giận đến mức đuổi theo, túm lấy áo anh ta và hỏi: Tại sao bạn lại nói dối trước tòa?

**“Ai nói dối cũng không quan trọng… Quan trọng nhất là họ đã tin vào những lời đó.” McAllen xuất hiện phía sau, nhìn Monica một cách coi thường… Có lẽ Monica cũng đoán ra chuyện gì đã xảy ra: “Tôi hiểu rồi… Các bạn đã thông đồng với nhau, chỉ đơn giản là diễn kịch trước tòa mà thôi.”

**McAllen cảnh báo cô ấy:** Đừng nói lung tung… Việc bôi nhọ người khác là tội danh r

“Anh ta đã đưa cho em bao nhiêu tiền?” cô ấy hỏi.

Barron kiên quyết không nói gì, thật sự rất cố chấp.

McAllen chỉ vào Barron và nói: “Anh ta sẽ không trả lời câu hỏi của bạn đâu. Nơi này không phải là tòa án; anh ta không có quyền đó. Nhưng tốt nhất bạn nên xem xét việc rút lại cáo buộc đối với anh ta. Bạn cũng đã thấy thái độ của thẩm phán đối với vụ việc này rồi đấy. Nếu bạn phản bội lời hứa, tôi tin rằng bạn sẽ bị cô lập.”

Monica cắn môi, thực sự không còn cách nào khác. Cô chỉ có thể bỏ qua sự hiện diện của McAllen, chạy ra bên lề đường, gọi một chiếc taxi và đi mất.

Barron nhìn theo chiếc taxi kia mà lòng cảm thấy rất không thoải mái. Theo ông, mình thực sự đã phản bội Monica, nhưng không còn cách nào khác… McAllen đã đưa cho ông quá nhiều tiền.

Richard vẫn đang đợi Monica dưới lầu khách sạn, với thái độ khoái trí.

Khi nhìn thấy Richard, Monica lập tức mất hứng. Cô muốn vào khách sạn, nhưng anh ta ngăn cô lại và nói: “Hôm nay, màn trình diễn của em thật tầm thường đấy.”

“Vậy là anh cố tình đến đây để chế giễu em à?”

“Không, đừng hiểu lầm. Tôi đang đợi ai đó; sau này tôi còn phải đi nơi khác nữa.”

“À? Anh định hẹn hò với cô gái kia sao?” Cô bỗng nhiên trở nên nghi ngờ.

“Không không không, đừng hiểu lầm đâu. Tôi đã hẹn Paul đi xem bóng đá Anh.”

Cuối cùng, cô mới thở phào nhẹ nhõm: “Đàn ông các anh thật sự rất thân thiết với nhau…” Cô nói rồi cố tình đánh vào cánh tay anh ta; anh ta cảm thấy đau nhưng chỉ có thể cười mỉm.

“Đúng vậy. Sau lần này, tôi thấy Paul là một người đàn ông rất thú vị.” Anh ta nói, vuốt mép mũi để tránh cảm giác ngượng ngùng.

“Ồ, tất nhiên rồi. Paul chắc chắn là một người đàn ông đáng tin cậy…” Cô nói, rồi bỗng nhiên cười: “Tôi đùa thôi mà.”

“Vậy thì em thực sự không sao chứ?” anh ta hỏi.

Cô giả vờ buồn bã: “Không sao đâu… Làm sao có thể sao được chứ? Luôn luôn đều không sao mà.”

“Cảm giác bị nhân chứng phản bội thật sự rất khó chịu phải không?” Anh ta nhẹ nhàng tiến lại và ôm lấy cô. Cô suýt nữa đã khóc… Mặc dù đó chỉ là một màn diễn xuất, nhưng cô đã làm rất thuyết phục.

“Không sao đâu… Dần dần sẽ quen thôi. Trong thế giới của người lớn, bạn phải học cách đối mặt với mọi chuyện phiền phức.” Cô nói.

Anh ta muốn buông cô ra, nhưng cô lại khuyến khích anh ta: “Ôm thêm một lát nữa đi.”

Anh cảm thấy hơi ngượng ngùng: “Em yêu, đây là khách sạn mà.”

Ánh mắt cô ấy trở nên đầy ham muốn: “Vậy… anh có muốn lên trên đi không? Meffis đã đi tìm những manh mối khác rồi.”

Anh cười và nói một cách quyết đoán: “Không, tôi đã hẹn gặp Paul rồi, lần sau thôi.”

Thực ra, anh chẳng hề thích bóng đá Anh chút nào; theo anh, bóng đá Anh rất tồi tệ – vừa hung hãn vừa bạo lực, và thường giành chiến thắng nhờ vào sức mạnh và bạo lực. Nhưng Paul, người trông có vẻ thanh lịch, lại rất thích môn thể thao này; anh ta gần như luôn tham dự mọi trận đấu. Tuy nhiên, Paul có bạn gái, và khi họ đi xem bóng đá, thường có một người phụ nữ đi cùng. Anh chỉ là một người xem qua loa mà thôi. Anh rất ghét việc phải can thiệp vào những mối quan hệ phức tạp giữa nam và nữ, nhưng anh buộc phải làm vậy. Bởi trong nhiệm vụ sắp tới của mình, có một nhiệm vụ là ám sát Paul. Anh đã hứa với bản thân mình rằng sẽ không giết người vô tội; anh cần tiếp xúc với Paul một cách kín đáo để xác định xem anh ta là người tốt hay xấu. Nếu Paul chỉ là một kẻ giả dối, đã làm đủ điều xấu xa, thì anh có thể yên tâm thực hiện nhiệm vụ đó; nhưng nếu chứng minh được rằng Paul là một người tốt hiếm có, thì anh có thể giao nhiệm vụ cho người khác thực hiện trước khi thời điểm đó đến, như vậy anh sẽ không phải vi phạm nguyên tắc của mình. Vì vậy, trong những ngày gần đây, anh luôn duy trì mối liên lạc thân mật với Paul. Anh rất mong tìm được bằng chứng chứng minh rằng Paul là một kẻ độc ác không thể tha thứ được… Dù chỉ là những tội lỗi nhỏ như ngoại tình, không chung thủy, tham gia hoạt động đồng tính, sống phong lưu sa đọa, nhận hối lộ từ người Do Thái để vận động trong Hạ viện, tuyên truyền tôn giáo để lừa dối mọi người, âm mưu sửa đổi hiến pháp… Tất nhiên, Quốc hội Anh không thể để anh làm lung lay nền tảng của hiến pháp. Đó là những tội lỗi duy nhất mà anh có thể nghĩ đến… và đó cũng là những suy nghĩ quá đà nhất. Theo anh, Paul chỉ là một người trẻ tuổi đầy năng lượng và tin tưởng vào tương lai mà thôi.

Anh hoàn toàn không tìm thấy lý do nào để ám sát anh ta cả.

Một đêm nọ, sau một đêm tiệc tùng thâu đêm, họ ngồi nói chuyện bên quầy bar; những cuộc trò chuyện đó không sâu sắc lắm, chỉ là những câu chuyện hàng ngày thôi.

“Tại sao chúng ta không nói về cha mẹ anh?” Paul hỏi.

“À, cha mẹ tôi đều ở Israel.”

“Gì cơ? Nơi đó là…”

“Đúng vậy, họ đều là người Do Thái, và tôi cũng vậy.”

“Oh, vậy à.” Paul uống

“Thế nào, anh vẫn còn kỳ thị người Do Thái ư?”

“Không… Làm sao có chuyện đó được? Khi tôi còn là một luật sư tự do, tôi đã từng bảo vệ rất nhiều người Do Thái, và tất cả họ đều giành được chiến thắng. Trường hợp nổi tiếng nhất là vụ án mua lại cổ phiếu.”

“Chắc chỉ vì tiền thôi mà.” Anh ta nói một cách lạnh lùng.

Paul châm điếu thuốc, dùng ngón tay kẹp phần đầu thuốc lại: Ai mà không làm việc vì tiền chứ? Đã đến thời đại này, chúng ta đã loại bỏ được sự kỳ thị chủng tộc; vậy thì cũng đừng kỳ thị những người giàu có.

“Đó chính là ý anh muốn nói à?” anh ta hỏi.

“Có lẽ vậy.” Paul nhắm mắt lại, hít một hơi thuốc.

“Vậy là anh đã đọc hết nội dung bức thư đó rồi à?” Anh ta đột nhiên thay đổi chủ đề; thực ra anh ta cũng rất muốn biết Paul biết bao nhiêu thông tin. Nếu không nhiều lắm, thì cũng không cần phải giết anh ta.

“Hết rồi, gần như hết tất cả.” Paul trả lời một cách thản nhiên, ánh mắt vẫn dán vào đĩa thịt gà trước mặt.

“Anh cảm thấy thế nào? Có thể chia sẻ với tôi không?” Khi nói ra câu này, anh ta đang tìm kiếm một vũ khí có thể giết người trong chốc lát.

“Nói thật lòng, tôi cảm thấy rất thất vọng. Tôi luôn nghĩ rằng Giáo hội là thiêng liêng, có thể dẫn dắt con người đi theo con đường tốt đẹp; nhưng thực tế thì họ lại làm những việc xấu xa, tự do làm tổn thương người khác, lừa dối tín đồ, che đậy mâu thuẫn, và chỉ biết theo đuổi lợi ích cá nhân. Những ngày gần đây, khi tôi đến Giáo hội để cầu nguyện và ăn năn, tôi luôn cố gắng kiềm chế bản thân; tôi thậm chí muốn kêu gọi mọi người đến phá hủy những nhà thờ đó, phá vỡ những thứ họ tin tưởng! Nếu niềm tin của họ tan biến, chắc chắn họ sẽ tỉnh ngộ! Nếu niềm tin đó không bị đánh đổ, họ sẽ không bao giờ có cơ hội thay đổi!”

“Anh có hiểu mình đang nói gì không?” anh ta hỏi.

Paul cười lạnh và nói: “Tất nhiên rồi; chúng ta không thể phá hủy tôn giáo, bởi điều đó sẽ khiến nền văn minh loài người lùi lại hàng trăm năm.”

“Vậy anh dự định sẽ làm gì?”

“Tôi sẽ công bố tất cả những điều này cho cả thế giới biết. Một quốc gia đầy rẫy những vết thương nên được thương xót; nếu họ không chịu thay đổi, tôi sẽ giúp họ làm điều đó.”

“Làm thế nào đây… tổ chức một buổi họp báo à?”

“Tôi quen biết rất nhiều phóng viên; họ sẽ đăng tải thông tin này trên báo chí và các phương tiện truyền thông.”