Hôm nay, tâm trạng của Yu Wentai khá tốt.

Một lý do là anh vẫn nhớ rõ đôi bàn tay yếu ớt của người phụ nữ đeo kính râm vào đêm hôm đó; lúc đó, anh cảm thấy mình đã hành xử không đúng mực, nhưng cô ấy không hề giật mạnh tay anh mà chỉ nhẹ nhàng để tay anh trở lại vị trí ban đầu, sau đó anh liền mất đi ý thức.

Đến ngày hôm sau, khi tỉnh dậy từ quầy bar, anh phát hiện ra mình đang cầm một đôi kính râm trong tay – chúng vẫn còn ấm áp, như thể hơi ấm cơ thể cô ấy vẫn còn lưu lại trên chiếc kính đó. Đó là món quà cô ấy để lại cho anh, vào một buổi sáng bình thường nào đó… Anh buộc phải chấp nhận món quà này.

Anh luôn cẩn thận giữ gìn đôi kính râm đó, đặt chúng vào một chiếc hộp nhỏ rất tinh xảo. Anh tin rằng, một ngày nào đó, anh và cô ấy sẽ có cơ hội gặp lại nhau ở nơi khác ngoài quán bar, và mối quan hệ của họ chắc chắn sẽ tiến triển xa hơn nữa.

Khi đến cửa tòa nhà ủy ban thành phố để làm việc, anh nhanh chóng nhận ra người đàn ông trung niên mà lần trước anh đã bị bắt quả tang khi trộm sữa bột. Chỉ vài ngày không gặp, người đàn ông đó trông càng xuống cấp hơn: quần áo rách rưới, vẻ mặt hoảng loạn.

Nhìn thấy người cha đáng thương này, anh không khỏi cảm thấy xót xa. Anh tiến lại chặn đường ông ta; phải mất vài giây, ông ta mới nhận ra anh: “Cảnh sát ạ… Là anh sao? Anh đang tuần tra ở khu này à?”

Thay vì trả lời câu hỏi, anh lại hỏi: “Ông không phải bị kết án ba tháng tù và một năm quản chế sao?”

Người đàn ông đó nhăn mặt, trông rất đau khổ: “Văn phòng Tư pháp đã xem xét đến hoàn cảnh đặc biệt của tôi và cho phép tôi được hoãn thi hành án một tháng, để tôi có thể chăm sóc cậu con trai ngoan của mình.”

Anh không mấy quan tâm và nói: “Điều đó cũng tốt mà.”

Người đàn ông đó cúi đầu, đi nhanh qua anh, nhưng anh vẫn kéo lại: “Nếu ông gặp khó khăn về mặt kinh tế, có thể nói chuyện với tôi… Có lẽ tôi có thể giúp đỡ ông được.”

Người đàn ông đó trả lời lạnh lùng: “Con trai tôi cần một môi trường sống thoải mái hơn… Anh có thể đáp ứng điều đó không?”

Anh lập tức hiểu ra ý của ông ta và nói: “À… Ý tôi là về mặt dinh dưỡng thì tôi có thể giúp đỡ được, nhưng về mặt khác, tôi nghĩ các cơ quan chính phủ như Cục Phúc lợi Xã hội hay Quỹ Nghiên cứu Tình yêu thương sẽ có những giải pháp phù hợp cho ông.”

Người đàn ông đó lại cúi đầu và bỏ đi, không muốn nhận

Khoảng ba ngày sau, giấy phép nghỉ ốm của Susan cuối cùng cũng hết hạn, và cô trở lại làm việc. Còn anh ta thì không bao giờ gặp lại người đàn ông trung niên đó nữa, cũng chẳng nghe được bất kỳ tin tức nào về anh ta. Hai người lại tiếp tục công việc tuần tra trên đường như trước đây.

Yue Wentai giả vờ như không quan tâm mà hỏi: À, bạn đã xin nghỉ ốm nhiều ngày như vậy, rốt cuộc có chuyện gì xảy ra vậy?

Tâm trạng của Susan dường như cũng đã tốt lên nhiều, cô sẵn lòng chia sẻ về chuyện đó: Không có gì đâu, chỉ là đầu tôi hay đau dữ dội thôi. Những ngày gần đây tôi đã đi khám bác sĩ, và họ nói đó chỉ là đau đầu thông thường, bảo tôi cần nghỉ ngơi nhiều hơn, và… phải loại bỏ tâm trạng bi quan, cần phải nhìn nhận mọi việc một cách tích cực hơn.

Yue Wentai nghe xong, có vẻ như hiểu một phần: Ồ, đúng là vậy. Những ngày trước, có vẻ như thật sự có rất nhiều chuyện không vui xảy ra. Đau đầu, mất ngủ, mất apétit dường như là những triệu chứng chính.

Susan đẩy anh ta một cái: Đồ điên! Tôi đâu có mất apétit đâu, bạn mới là người như vậy chứ.

Yue Wentai lắc đầu: Không đâu, tôi không có đâu.

Susan từ tốn nói: Tôi nghe người ta nói, bạn bị chia tay rồi, và cứ mãi mắc kẹt trong trạng thái buồn bã không thể thoát ra được phải không? Vì vậy bạn mới thường xuyên mất tập trung, không quan tâm đến bất cứ điều gì, và thiếu động lực tích cực.

Yue Wentai nhăn mày, đang suy nghĩ xem nên trả lời thế nào, thì bỗng nhiên máy báo tin của anh ta reo lên, thông báo từ trụ sở: Tòa nhà Jiānshān đã xảy ra một vụ việc nghi ngờ có người muốn nhảy từ trên cao xuống, yêu cầu các đồng nghiệp gần đó ngay lập tức đến hiện trường để ngăn chặn.

Susan nhanh chóng nhớ ra: Tòa nhà Jiānshān không phải là ở ngay phía trước sao? Cửa hàng nơi người đàn ông trung niên đó trộm sữa bột cũng nằm gần tòa nhà đó mà.

Yue Wentai dường như nhận ra đây là một tình huống rất nghiêm trọng, không do dự liền chạy thật nhanh về phía trước; Susan cũng vội vàng theo sau. Khi đến tầng trên của tòa nhà Jiānshān, họ thấy rất nhiều người đang đứng xem xét, bàn tán sôi nổi, và còn có nhiều người qua đường đang dùng điện thoại chụp ảnh, la hét không ngừng: “Sao anh ta vẫn chưa nhảy xuống nhỉ?”

Yue Wentai hét lớn: “Ngay lập tức điều tiết cho mọi người rời khỏi đây! Tôi sẽ lên trên để ngăn chặn anh ta!”

Susan vội vàng nói: “Không nên đợi các chuyên gia đàm phán đến trước sao? Chúng ta cùng lên tr

Anh ta dùng hết sức lực để chạy lên trên; anh ta không biết tầng cao nhất của tòa nhà này là tầng mấy, chỉ biết rằng mình phải ngăn chặn kẻ đó bằng mọi giá.

Người đàn ông trung niên ngồi ngoài hàng rào ở tầng cao nhất, hai chân treo lơ lửng trong không khí; anh ta dùng bút viết điều gì đó trên tờ giấy trắng. Sau vài giây, anh ta đặt tờ giấy vào bên trong hàng rào và ném chiếc bút trắng xuống dưới. Vị trí của anh ta đang thay đổi từ từ.

Anh ta đã chạy qua năm tầng lầu, cơ thể đã bắt đầu mệt đứt hơi; đầu đẫm mồ hôi, nhưng anh ta biết rằng bây giờ không phải lúc để nghỉ ngơi. Anh ta vẫn muốn tiếp tục chạy lên trên… Nhưng lúc đó, anh ta vô tình bị trật chân ở hành lang cầu thang; một tiếng đập xương nhẹ vang lên, cơn đau dữ dội khiến anh ta phải cố gắng kiềm chế nỗi đau để tiếp tục đi lên.

Lúc này, từ một cửa sổ nhỏ ở hành lang cầu thang, có một vật thể rơi xuống, tạo ra tiếng động lớn; sau đó là những tiếng la hét hoảng sợ.

Có vẻ như anh ta đã hiểu chuyện gì đã xảy ra, nên anh ta từ bỏ việc tiếp tục di chuyển, bước đi trở nên chậm rãi hơn. Rồi anh ta ngồi xuống bậc thang; chuông báo động vang lên, giọng của Susan vang lên: “Anh trai! Người đàn ông trung niên kia đã nhảy xuống từ tầng cao nhất rồi! Có phải anh không thể thuyết phục được anh ta không?”

Anh ta trả lời qua chuông báo động: “Không… Tôi thậm chí còn không thấy anh ta.”

Sau đó, anh ta tháo chuông báo động ra, cũng tháo chiếc mũ của cảnh sát xuống, và từ từ lau đi mồ hôi trên trán mình.

Sau khi Susan đã điều tiết cho mọi người rời khỏi hiện trường, cô nhìn người đàn ông trung niên vừa nhảy xuống từ tầng cao nhất với ánh mắt trống rỗng; máu từ đầu anh ta chảy ra liên tục, làm ướt đẫm mặt đất xung quanh. Cô không khỏi che miệng lại, cảm thấy vô cùng đau lòng. Bỗng nhiên, một người đàn ông chạy đến bên cạnh thi thể, quỳ xuống và liên tục lẩm bẩm: “Đừng ngủ nữa! Đừng giả vờ đang ngủ ở đây… Anh đã trả hết số tiền nợ chưa? Lãi suất hàng tháng rất cao đấy… Nếu anh không trả được, họ sẽ quấy rối gia đình anh, buộc anh phải đi đến nơi không thể quay đầu lại được… Anh nghĩ rằng chết đi là mọi chuyện sẽ kết thúc sao? Gia đình anh vẫn sẽ phải gánh chịu hậu quả của những khoản nợ đó.”

Susan nhìn người đàn ông đang nói những lời vô nghĩa này bằng ánh mắt không thể hiểu nổi.

Cho đến khi thi thể được đưa lên xe chở đi, người đàn ông đó vẫn nằm yên tại chỗ, giả vờ mình là người đã chết.

Sau này, cô mới biết r

Trên đó chỉ có vài từ ngữ đơn giản thôi.

“Xin hãy chăm sóc con trai tôi thật tốt, lòng tốt sẽ được đền đáp, cảm ơn!”

Có lẽ đó chính là bản chất của cuộc sống… Anh ấy nghĩ trong lòng.

Tòa án cao cấp.

Bên trong tòa án,

sáu thành viên bồi thẩm đoàn, các luật sư của bên công tố và bị cáo, thẩm phán, cảnh sát tòa án và bị cáo…

Vì đây không phải là phiên tòa công khai, nên ghế dành cho khán giả hoàn toàn trống rỗng.

Thẩm phán: Công tố viên, ông có thể bắt đầu được rồi.

Patricia từ từ đứng dậy, quay mặt về phía thẩm phán và nói: “Dưới sự bảo hộ của pháp luật, tôi yêu cầu triệu tập nhân chứng đầu tiên của vụ án này, ông Ka Bianlin.”

Thẩm phán: Được chấp thuận.

Ka Bianlin bước vào tòa án và ngồi xuống hàng nhân chứng.

Patricia cầm một cây bút trong tay, tay phải cầm nắp bút: “Ông Ka, xin hỏi ông có mối quan hệ gì với nạn nhân trong vụ án này?”

Ka Bianlin: Tôi và anh ấy là bạn đại học, và chúng tôi cũng ở cùng ký túc xá.

Patricia: Vào thời điểm vụ án xảy ra, ông đang ở đâu?

Ka Bianlin: Lúc đó tôi vừa mới chạy bộ xong và trở về.

Patricia: Chỉ có mình ông thôi sao?

Ka Bianlin: Không phải chỉ có tôi, mà còn vài người bạn cùng ký túc xá nữa; tuy nhiên, chúng tôi không cùng khoa.

Patricia: Sau đó, khi các ông trở về ký túc xá, đã xảy ra chuyện gì?

Ka Bianlin: Chúng tôi thấy Blaine cầm một con dao, lưỡi dao đẫm máu; sàn ký túc xá cũng đầy máu.

Patricia: Vậy Blaine đang ở đâu?

Ka Bianlin: Chính là người đang ngồi ở hàng bị cáo kia.

Patricia: Tiếp theo, điều gì đã xảy ra?

Ka Bianlin: Thấy quá nhiều máu, chúng tôi rất sợ hãi, liền hỏi anh ta chuyện gì đã xảy ra. Anh ta trở nên rất hung dữ, và thẳng thắn tuyên bố rằng mình đã giết người, yêu cầu chúng tôi phải báo cảnh sát ngay, nếu không anh ta sẽ giết thêm nhiều người nữa.

Patricia: Vậy sau đó, bị cáo có làm tổn thương các ông không?

Xinposkaf: Phản đối! Thưa thẩm phán, tôi phản đối câu hỏi dẫn dắt này của luật sư bên nguyên đơn.

Thẩm phán: Phản đối được chấp nhận! Nhân chứng không cần phải trả lời câu hỏi đó.

Patricia: Vậy sau đó, điều gì đã xảy ra?

Ka Bianlin: Sau đó, bị cáo tự mình nhốt mình trong phòng tắm và không chịu ra ngoài.

Chúng tôi rất sợ hãi, nhận ra rằng có thể anh ta thực sự đã giết người, vì vậy chúng tôi quyết định bỏ trốn để gọi cảnh sát. Không ngờ khi vừa ra khỏi cổng trường, chúng tôi đã gặp phải các sĩ quan đang tuần tra. Sau đó, dưới sự hộ tống của họ, chúng tôi cuối cùng đã tìm thấy thi thể.

Patricia: Thi thể mà các bạn đã nhìn thấy đó là ai vậy?

Ka Bianlin: Đó chính là nạn nhân trong vụ án này – Vitos.

Patricia: Thưa thẩm phán, bên chúng tôi xin trình bày hai bằng chứng số một và số hai. Đó là một con dao nhà bếp đầy máu của nạn nhân và bộ quần áo mà bị cáo mặc lúc bị bắt. Phòng thí nghiệm của chính phủ đã xác nhận rằng chỉ có dấu vân tay của bị cáo được tìm thấy trên con dao, còn vết máu trên quần áo bị cáo thì chắc chắn thuộc về nạn nhân. Thưa thẩm phán, tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

Xinboskafer cười tự tin và đứng dậy: Ông Ka, xin hỏi ông đã ở cùng phòng với nạn nhân trong vụ án này trong bao lâu?

Ka Bianlin: Khoảng một năm thì phải.

Xinboskafer: Theo ông, tính cách của nạn nhân như thế nào?

Patricia: Tôi phản đối! Thưa thẩm phán, tôi phản đối việc luật sư bên bào chữa đặt ra những câu hỏi không liên quan đến vụ án này.

Xinboskafer: Thưa thẩm phán, câu hỏi của tôi chỉ nhằm giúp bồi thẩm đoàn hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa các thành viên trong phòng nơi nạn nhân sinh sống, từ đó có thể hiểu rõ hơn động cơ giết người được cáo buộc của bị cáo.

Thẩm phán: Phản đối không được chấp nhận; nhân chứng phải trả lời câu hỏi.

Xinboskafer: Xin lỗi, có lẽ câu hỏi của tôi ban nãy chưa đủ rõ ràng; tôi sẽ thử lại cách khác. Ông Ka, xin vui lòng mô tả ngắn gọn về thói quen sinh hoạt hàng ngày của nạn nhân.

Ka Bianlin: Anh ấy rất thích chơi game. Dù là vào buổi sáng, trưa, tối hay đêm khuya, anh ấy luôn bật loa để nói chuyện qua điện thoại và chơi game cùng mọi người; âm thanh phát ra từ game rất ồn ào.

Xinboskafer: Thói quen sinh hoạt của nạn nhân có ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của các bạn trong phòng không?

Ka Bianlin: Chắc chắn là có. Chúng tôi thường xuyên không thể nghỉ ngơi được vì anh ấy chơi game suốt đêm, tạo ra tiếng ồn lớn, khiến mọi người rất phiền lòng. Hơn nữa, anh ấy cũng thích gọi đồ ăn nhanh; sau mỗi bữa ăn, anh ấy không vứt rác mà để lại trong phòng, khiến cho ruồi, chuột và thậm chí là gián xuất hiện đầy đủ.

Xinboskafer: Nếu theo như ông nói, thì bị cáo quả thực là người rất khó chịu khi sống trong phòng đó, phải không?

Ka Bianlin (ngập ngừng một chút): Cũng không hẳn vậy… Ai cũng có những thói quen sinh hoạt không tốt một cách nào

Xin Boskafer cầm lên một bản báo cáo hồ sơ: Vậy sao? Nhưng tôi có trong tay một biên bản ghi chép hành chính, cho thấy trước khi nạn nhân bị sát hại, đã xảy ra một vụ đánh nhau tồi tệ trong phòng ngủ của các bạn. Nguyên nhân của vụ việc là bị cáo đã phát ra tiếng ồn ào lớn vào ban đêm, dẫn đến cuộc ẩu đả đó. Vì sự việc này, những người tham gia còn bị chỉ trích công khai nữa, ông Ka, có vẻ như tên ông cũng có trong danh sách đó, nghĩa là ông cũng đã tham gia vào vụ ẩu đả đó. Xin ông hãy giải thích một cách hợp lý; nếu ông không ghét nạn nhân, tại sao lại tham gia vào vụ ẩu đả đó?

  Patricia: Phản đối! Thẩm phán kính mến! Tôi phản đối việc luật sư bào chữa sử dụng những trường hợp trước đây một cách không thích hợp; cái gọi là vụ ẩu đả đó hoàn toàn không liên quan đến vụ án này.

  Xin Boskafer: Thẩm phán kính mến, tôi chỉ muốn chứng minh rằng hành vi của nạn nhân thực sự rất đáng ghét, đồng thời tôi cũng muốn đưa ra một giả thuyết về nguyên nhân cụ thể khiến nạn nhân bị sát hại và động cơ giết người của bị cáo.

  Thẩm phán kính mến: Phản đối không được chấp nhận; nhân chứng, xin hãy trả lời câu hỏi của luật sư bào chữa.

  Ka Bianlin: Bởi vì... tôi cũng rất ghét hành vi làm phiền giấc ngủ của người khác của anh ta; thường thì anh ta rất kiêu ngạo và tự cao tự đại. Đêm hôm đó, tất cả mọi người đều đánh anh ta, và tôi cũng muốn giải tỏa cơn giận của mình.

  Xin Boskafer: Có nghĩa là ông cũng rất ghét hành vi hàng ngày của bị cáo, đến mức sẵn lòng đánh anh ta.

  Ka Bianlin: Đúng vậy.

  Xin Boskafer: Ông nói rằng thân chủ của tôi đã giết bị cáo, vậy liệu ông có chứng kiến trực tiếp việc đó không?

  Ka Bianlin: Lúc đó, anh ta vẫn cầm theo... một con dao đẫm máu...

  Xin Boskafer: Ông chỉ cần trả lời là có hay không thôi?!

  Ka Bianlin (giọng ngày càng nhỏ): Tôi không chứng kiến trực tiếp.

  Xin Boskafer: Nếu ông không chứng kiến trực tiếp việc bị cáo giết nạn nhân, cũng không chứng kiến toàn bộ quá trình, vậy tại sao ông lại tin rằng bị cáo là người giết nạn nhân?

  Ka Bianlin: Nếu anh ta không giết người, tại sao lại cầm theo một con dao đẫm máu, và anh ta còn thừa nhận trực tiếp rằng mình là người giết người, thậm chí còn đe dọa chúng tôi sẽ báo cảnh sát nếu không, nếu không họ sẽ giết cả chúng tôi nữa!

  Xin Boskafer: Vậy thì liệu anh ta có làm tổn thương các ông không?

  Ka Bianlin: Không.