Trong căn phòng giam đầy ưu phiền và oán hận, từng tràng lời chửi rủa độc ác vang lên từ thời gian này đến thời gian khác.

Chu Đích Tử Dưới sự dẫn dắt của các nhân viên ngục tù, cô đi qua những hành lang dường như không có điểm kết thúc, giống như đang bước vào miệng của một con rồng lửa đầy giận dữ – một không gian nóng bỏng và ngạt thở, có thể khiến bất kỳ ai phát điên bất cứ lúc nào.

Bây giờ, cô cũng đang trong tình trạng như vậy; cô nghĩ rằng những kẻ bị kết án tử hình bị giam giữ ở đây cũng chắc hẳn phải cảm thấy tương tự. Nhưng họ sẽ không phải chịu đựng nỗi khổ này quá lâu, bởi vì hầu hết những người bị giam ở đây đều đã bị kết án tử hình; đối với họ, căn phòng này chỉ là nơi họ chờ đợi để bị thi hành án mà thôi. Có lẽ chỉ ở đây, họ mới cảm thấy được sống sót một cách lay lắt.

Những tiếng chửi rủa liên tục không gì khác hơn là biểu hiện của sự bất mãn hoặc sự phản đối trước sự bất công của số phận.

Cô thậm chí đã từng nghi ngờ liệu có bao nhiêu người bị giam ở đây thực sự xứng đáng với bản án đó hay không… Khi nghĩ đến điều này, trái tim cô lại càng trở nên lạnh lùng hơn.

Sau một hồi lượn vòng, cuối cùng cô cũng tìm thấy John.

Anh ta được giam trong một căn phòng riêng biệt; anh ta trông rất yên tĩnh, quay lưng về phía cửa ra vào, đối diện với bức tường, và đang vẽ tranh lên tường. Nội dung bức tranh là hình ảnh của một ngôi trường tiểu học, xung quanh là đủ loại hoa cỏ; có thể nói, nơi đó tràn ngập tiếng chim hót và mùi hoa thơm, đẹp hơn bất kỳ nơi nào trong thời đại thịnh vượng nhất.

Khi nghe thấy tiếng cửa mở, anh ta ngay lập tức đặt xuống chiếc cọ vẽ và hỏi với giọng trầm thấp: “Cô đến rồi à?”

Cô nhìn chằm chằm vào bức tường và nói: “Tôi đang chuẩn bị kháng cáo cho anh. Nếu kháng cáo thành công, chúng ta có thể thu thập thêm bằng chứng và chờ đợi lịch xét xử của tòa án; lúc đó, chúng ta sẽ có cơ hội giải thoát cho anh.”

Anh ta cười đắng nghĩa và nói: “Kháng cáo cũng vô ích thôi… Chính anh đã nói với tôi rằng, nếu không có nhân chứng xác nhận rằng anh không có mặt tại hiện trường, dù kháng cáo hàng nghìn, hàng vạn lần đi nữa, bản án vẫn sẽ không thay đổi.”

Lúc này, Heisei Ming đã đến nơi; anh ta thở hổn hển và nói: “Nếu chúng tôi tìm được nhân chứng xác nhận cho anh thì sao? Chúng tôi đã điều tra rồi; đêm xảy ra vụ án, anh có ghi danh và đăng ký ở Khách Sạn Hande. Chúng tôi đã tìm thấy nhiều lần anh đ

“Không! Các bạn không được làm như vậy! Các bạn không được liên lạc với cô ấy! Tôi không thể để cô ấy biết chuyện gì đã xảy ra với tôi!”

Hideo Kurosawa đã cầm lấy điện thoại, tỏ vẻ như sắp gọi điện.

Anh ta chạy đến và giật lấy chiếc điện thoại của Hideo Kurosawa một cách thô bạo; Chu Đích Tử cũng chuẩn bị gọi điện, và anh ta trở nên càng điên cuồng hơn, bắt đầu đánh Chu Đích Tử một cách dữ dội!

“Tất cả các bạn hãy dừng lại ngay! Ngay lập tức!”

Chu Đích Tử kiên quyết và dũng cảm nắm lấy tay anh ta, nói một cách gay gắt: “Trước khi kháng cáo thành công, chúng tôi sẽ không từ bỏ bất kỳ phương pháp nào có thể áp dụng được.”

Hideo Kurosawa đã rời đi, còn John thì như điên rồ, đập phá mọi thứ và hét lên điên cuồng: “Cút đi! Tất cả các bạn hãy cút đi! Tôi không cần kháng cáo nữa! Tôi đã chấp nhận số phận bị kết án tử hình rồi!”

Chu Đích Tử đau lòng nói: “Mỗi người đều có quyền bảo vệ lợi ích của mình, bảo vệ tài sản và tính mạng của mình. Một cuộc sống dám đấu tranh mới là cuộc sống thực sự! Nhưng bây giờ, bạn lại sẵn sàng hy sinh tính mạng của mình chỉ để che giấu sự thật rằng bạn đã ở lại khách sạn suốt đêm?!”

John gần như tuyệt vọng: “Bạn không hiểu đâu! Có những điều mà các bạn mãi mãi cũng không thể hiểu được! Có những điều không thể bị tiết lộ, nếu không sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng! Tôi không thể tự phục vụ bản thân đến thế! Để bảo vệ tính mạng của mình mà liều lĩnh tiết lộ một bí mật lớn như vậy!”

Hideo Kurosawa đi taxi đến địa chỉ được ghi trong hồ sơ đăng ký. Thành thật mà nói, nơi cô gái này sống thật sự rất tồi tàn, ít nhất thì còn tệ hơn nơi anh ta đang ở. Rác rưởi đầy khắp nơi, không có xe buýt, đầy rẫy kẻ xấu xa trên đường phố, môi trường ô nhiễm nặng nề, tiếng chửi thề và tiếng chai bia vỡ vang khắp nơi.

Anh ta đi một mình trên con đường rách nát ấy, luôn cảm thấy sợ bị tấn công bất ngờ.

Anh ta nhấn chuông cửa, sau vài giây, cửa cuối cùng cũng mở ra.

Người xuất hiện trước mắt anh ta là một cô gái, đôi mắt cô ấy vẫn còn mờ mịt, lười biếng hỏi: “Xin hỏi có chuyện gì ạ?”

Nhìn thấy cô gái trước mắt, anh ta nghĩ mình có lẽ đã đến nhầm chỗ, vì vậy anh ta muốn xác nhận lại một lần nữa: “Xin hỏi cô có phải là Fang Jiajia không?” Xét đến hoàn cảnh của cô ấy, anh ta chỉ có thể gọi cô bằng hai từ đó thôi… Dù sao thì việc gọi cô là “bà” cũng có vẻ hơi già so với tuổi thực của cô ấy.

Cô ấy dùng tay xoa mắt và trả lời một cách lúng túng: Vâng, tôi đây. Xin hỏi ông là ai vậy?

Anh ta giới thiệu bản thân: Tôi là luật sư Heisei Ming, đây là danh thiếp của tôi.

Cô ấy lẩm bẩm: Luật sư à? Gần đây tôi chẳng hề gặp rắc rối với các quan chức hay pháp luật đâu.

Anh ta nói không ngập ngừng: Ý bạn là, gần đây không có vấn đề gì, nhưng trước đây đã từng có chứ?

Cô ấy hoảng loạn trả lời: Không đâu. Chắc chắn ông hiểu lầm điều gì đó rồi.

Anh ta hỏi tiếp: Xin hỏi cô có quen John không?

Cô ấy trả lời: Có quen.

Bỗng nhiên, anh ta nói: Liệu tôi có thể vào trong để nói chuyện tiếp được không? Bởi vì môi trường ở đây quá ồn ào.

Cô ấy cảm thấy không sao cả, liền nghiêng người để anh ta vào.

Những gì anh ta thấy bên trong mới thực sự khiến anh ta ngạc nhiên.

Toàn bộ căn phòng chỉ có một chiếc giường và một nhà vệ sinh; trên một chiếc bàn nhỏ, đầy rẫy những chiếc bao cao su đã được sử dụng. Không khí trong phòng cực kỳ ô nhiễm, những mùi lạ bay ngập khắp nơi. Lúc này, anh ta cuối cùng cũng hiểu tại sao John lại có nhiều lần ghi chép về việc ở cùng cô gái này.

Anh ta cố gắng giữ bình tĩnh và hỏi: Xin hỏi cô bao nhiêu tuổi rồi?

Cô ấy trả lời một cách thoải mái: Tôi vừa mới... bắt đầu sống như thế này thôi.

Anh ta lặp lại như máy ghi âm: Bạn vừa... bạn vẫn còn...

Cô ấy ngồi trên giường, chống chân lên: Đúng vậy, tôi vẫn còn sống như thế này. Nhưng đừng nhìn vào môi trường xung quanh này; tôi cần một ít tiền tiêu vặt mới quyết định làm như vậy.

Anh ta nhìn những chiếc bao cao su lộn xộn trên bàn: Căn nhà này cũng là do bạn tự thuê à?

Cô ấy trả lời: Không hẳn vậy, đây là nhà của một người bạn. Cô ấy cũng làm công việc này, nhưng cô ấy có người bảo trợ nên hiếm khi về đây ở. Thực ra, đây chỉ là nơi tôi sống một mình thôi.

“Gia đình bạn có biết tình hình hiện tại của bạn không?”

“Ôi! Dĩ nhiên là không rồi! Điều đó thật sự rất tồi tệ! Không chỉ gia đình tôi, ngay cả bạn bè tôi cũng không hề biết tôi làm công việc này.”

“Bạn có bao giờ nghĩ đến việc dừng lại cuộc sống tồi tệ này không?”

“Thành thật mà nói, trước đây tôi thực sự chưa bao giờ nghĩ đến việc thay đổi điều gì cả. Dù sao thì công việc này cũng mang lại thu nhập nhanh hơn. Nếu không có nguồn thu nhập ổn định, tôi chắc chắn sẽ không thể chịu đựng nổi! Nhưng gần đây, tôi gặp một người, anh ấy nói với tôi rằng tô

Tôi đã làm được rồi… Anh ấy đã thay đổi tôi.

“Cậu… gần đây có xem tin tức không?”

“Không, nhà tôi kiểm soát tôi rất chặt chẽ; tôi không thể truy cập internet được.”

“Ừm… Gia đình cậu hiểu rõ về cậu phải không?”

“Hoàn toàn không. Họ luôn nghĩ tôi là một cô gái ngoan ngoãn… Nhưng thực ra, tôi từ đầu đã không phải vậy. Tôi chỉ nói muốn làm thêm việc để tìm lý do cho hành động của mình thôi… Đó là chuyện của quá khứ rồi; bây giờ tôi đã thay đổi, và tôi sẽ tuân theo những gì gia đình yêu cầu.”

“Nếu họ phát hiện ra ‘việc làm thêm’ của cậu, họ sẽ phản ứng thế nào?”

“Chắc họ sẽ điên lên đấy… Tôi e rằng mình sẽ không dám đối mặt với họ nữa.”

Chu Đích Tử ngồi đối diện với John, vẫn đang chờ cuộc gọi từ Heisei Meing.

“Cô ấy là một cô gái rất ngoan… Chỉ là do một phút bốc đồng mà cô ấy đã sa vào con đường sai lầm. Tôi đã phải vất vả lắm mới kéo cô ấy trở lại con đường đúng đắn… Tôi không thể để cô ấy lại một lần nữa phải đối mặt với hoàn cảnh tuyệt vọng vì tôi!”

Biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy đầy đau khổ và day dứt.

“Nếu thực sự bạn muốn giúp tôi, hãy hứa với tôi rằng sẽ không kháng cáo… Tôi không muốn cô ấy phải ra tòa làm chứng vì tôi… Bởi điều đó chắc chắn sẽ khiến cô ấy gặp nguy hiểm!”

Lúc này, chiếc điện thoại đặt trên bàn reo lên; cô ấy nhấn nút nghe máy.

Heisei Meing báo cáo: “Tôi đã tìm được nhân chứng rồi… Bây giờ liệu chúng ta có nên giải thích rõ ràng cho cô ấy về nhiệm vụ của chúng ta không? À, tôi cần nói với bạn một số thông tin cụ thể… Cô ấy Đã từng đã từng làm gái mại dâm…”

Chu Đích Tử nhìn John; ánh mắt anh ấy đầy tuyệt vọng và van nài.

Cô ấy nhận ra từ ánh mắt anh ấy rằng ý định tự tử của anh ấy đã không thể cứu vãn được nữa.

Cô ấy từ từ nói: “Đủ rồi… Chúng ta đã tìm nhầm người… Hãy nói với cô ấy rằng sau này đừng nên mơ mộng hay đi theo con đường sai lầm nữa… Và chúng ta quyết định không kháng cáo nữa… Anh ta là một kẻ giết người thực thụ… Anh ta xứng đáng bị kết án tử hình!”

Cuộc gọi kết thúc; John cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm: “Cảm ơn bạn rất nhiều!”

Chu Đích Tử thành thật nói ra suy nghĩ trong lòng mình: “Thành thật mà nói, lần này vì bạn mà tôi cảm thấy rất đau khổ…”

John tò mò hỏi: “Tại sao vậy?”

“Trách nhiệm công việc của tôi luôn là giúp các bị cáo minh oan; lần này, dù biết rằng bạn vô tội, tôi cũng không thể nói ra sự thật, mà chỉ có thể đứng nhìn bạn đối mặt với hình phạt tử hình! Nghĩ lại bây giờ, những chuyện này thực sự khiến tôi rất buồn lòng!”

John nói một cách thản nhiên: “Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều; tôi nhận thấy rằng bạn không chỉ làm vì tiền, mà thực sự xuất phát từ lòng tốt. Tôi rất biết ơn. Lần này, tôi thực sự không thể vượt qua được… Tôi không thể để những chuyện đã xảy ra bị công khai trước tòa án.”

“Nhưng mỗi khi nghĩ rằng mình hoàn toàn không thể giúp đỡ bạn, tôi lại cảm thấy vô cùng thất vọng! Tôi chưa bao giờ trải qua cảm giác như vậy trước đây… Vụ án này, có lẽ suốt đời tôi cũng không thể quên được!”

Sau một lúc suy nghĩ, John bỗng nhiên nói một cách bí ẩn: “Thực ra, nếu bạn thực sự muốn giúp đỡ tôi, thì cũng không hẳn là không có cách nào cả… Tôi nghĩ bạn vẫn có thể có thể giúp tôi làm hai việc, hai việc rất quan trọng!”

Chu Đích Tử bỗng cảm thấy mũi mình cay cay: Cứ nói đi, tôi sẽ giúp bạn chắc chắn!

John nói một cách nghiêm túc: “Tôi hy vọng trước khi qua đời, mình có thể tổ chức một buổi hòa nhạc!”

Hideo Kurosawa cất đi chiếc điện thoại di động, lặng lẽ dọn dẹp căn phòng cho thuê nhỏ của gia đình Fang. Những chiếc bao cao su đáng sợ kia đã được dọn sạch. Lúc này, Fang Jiajia đang tập trung suy nghĩ, viết gì đó trên tờ giấy trắng; trang giấy đó đầy những dòng chữ dày đặc.

Hideo Kurosawa hỏi cô: Hãy cho tôi số điện thoại của bạn đi; có lẽ sau này sẽ có chuyện cần liên hệ với bạn.

Mặc dù rất cảnh giác với người lạ, nhưng không hiểu sao, Fang Jiajia lại không cảm thấy bất kỳ sự đe dọa nào từ anh ta, nên cô đã dễ dàng cho anh ta vào. Không nói thêm gì, cô viết số điện thoại của mình lên tờ giấy và đưa cho anh ta: Đừng gửi tin nhắn lung tung nhé; mẹ tôi thường xuyên kiểm tra thông tin trên điện thoại của tôi đấy.

Hideo Kurosawa nói một cách bí ẩn: Một ngày nào đó, tôi sẽ đưa bạn đi xem hòa nhạc nhé! Miễn phí đấy!

Bên trong tòa án, phiên điều trần đang diễn ra.

Ai đó nhắc nhở Chu Đích Tử: Luật sư Zhu, bạn có thể vào bên trong rồi.

Chu Đích Tử bước vào, đi giày cao gót và đứng ở một vị trí rất nổi bật.

Thẩm phán cùng hai trợ lý đang cầm trên tay đơn đăng ký mà Chu Đích Tử đã nộp.

“Luật sư bào chữa, ông có thể bắt đầu được rồi.”

“Thẩm phán kính mến, thân chủ của tôi đã bị kết án giết người cấp độ một và sẽ bị thi hành án tử hình trong thời gian không lâu nữa. Đôi khi tôi thực sự không hiểu tại sao các thủ tục pháp luật lại mâu thuẫn đến thế; nó có thể khiến một kẻ xứng đáng bị trừng phạt được minh oan; hoặc khiến một người vô tội phải nhận án tử hình. Tôi là một luật sư giàu kinh nghiệm và tôn trọng tinh thần của pháp luật, tin rằng các thủ tục pháp luật sẽ mang lại sự ổn định và thịnh vượng cho xã hội chúng ta. Nhưng qua vụ án này, tôi mới nhận ra rằng trong quy trình pháp lý, có những chi tiết nhỏ mà thật là vô lý. Có rất nhiều điều mà tôi không thể diễn đạt rõ ràng bằng ngôn từ hạn chế; từ khi tôi tiếp nhận vụ án này cho đến ngày bản án được tuyên, thậm chí sau khi bản án được công bố, tôi vẫn tin rằng thân chủ của mình là vô tội. Tuy nhiên, các thủ tục pháp lý lại rất mâu thuẫn; chỉ vì thân chủ của tôi không tìm được nhân chứng để chứng minh việc anh ấy không có mặt tại hiện trường, hoặc vì sự không trung thực của anh ấy – khi liên tục nói dối trước tòa – mà anh ấy bị kết tội và bị án tử hình. Tôi không thể chấp nhận kết quả này, nhưng tôi cũng tôn trọng tinh thần của pháp luật; quyết định của thẩm phán và bồi thẩm đoàn là hoàn toàn công bằng, điều này tôi chưa bao giờ nghi ngờ. Thân chủ của tôi là một nghệ sĩ âm nhạc đầy tham vọng và ước mơ; ước mơ lớn nhất của anh ấy là tổ chức một buổi hòa nhạc. Nếu anh ấy bị kết án tử hình, anh ấy sẽ không bao giờ có cơ hội thực hiện ước mơ đó. Đối với một người bị kết án tử hình, sự khoan dung lớn nhất chính là được phép làm điều mà họ rất mong muốn trước khi qua đời. Vì vậy, tôi xin khẩn cầu Pháp Quan Các, hãy chấp thuận yêu cầu của tôi: trước khi thi hành án tử hình, hãy cho phép thân chủ của tôi được biểu diễn một bài hát yêu thích của mình tại buổi hòa nhạc. Đó là ước nguyện lớn nhất và cũng là lời nhắn cuối cùng của anh ấy. Tôi dám cam đoan bằng giấy phép luật sư của mình rằng anh ấy hoàn toàn không có ý định trốn tránh; nếu anh ấy trốn thoát trong buổi biểu diễn, tôi sẵn lòng để chính phủ Buda Lha Mỹ Cung tước đoạt giấy phép luật sư của tôi và không bao giờ cho phép tôi tiếp tục hành nghề.”

Thẩm phán đeo kính lên, suy nghĩ một lúc rồi nói: “Tòa án chấp thuận yêu cầu của ông.”

Fang Jiajia bước ra ngoài; bố mẹ cô ấy r