Trong một căn hộ sang trọng, có chiếc ghế sofa màu xanh lá, một chiếc giường đôi rất êm ái, một bàn làm việc được thiết kế tỉ mỉ; tủ sách chứa đầy đủ các vật dụng sinh hoạt hàng ngày. Bàn ăn thì lộn xộn với những thứ linh tinh như giấy tờ công tác, súng đạn, thuốc lá, hạt cà phê và cả những chiếc cốc dùng để uống cà phê, ví tiền, phô mai còn dở nửa, khoai tây chiên đã cứng lại, và một hộp bao cao su cũng chỉ dùng được một nửa.

Tất nhiên, không thể thiếu chiếc điện thoại di động nổi bật ấy.

Vào ban ngày, tiếng chuông điện thoại liên tục vang lên trong căn hộ; ai đó đang gọi cho anh ta, âm thanh của cuộc gọi lặp đi lặp lại khắp nơi.

Blain cắn một điếu thuốc lá trong miệng, trên bàn cũng có một điếu thuốc đang cháy. Anh ta nhắm mắt lại, hoàn toàn không quan tâm đến chiếc điện thoại liên tục reo đó; đối với anh ta, mọi thứ dường như đều không còn quan trọng nữa.

Những ngày gần đây, anh ta liên tục tìm kiếm một căn nhà mới. Căn hộ này do công ty bảo vệ cung cấp cho anh ta, và không hề thu bất kỳ khoản phí nào. Khi Lincoln bị ám sát, anh ta đã chạy ra ngoài để uống rượu, hành động đó đã vi phạm quy định của công ty bảo vệ. Người ta đã nói rõ ràng với anh ta rằng anh ta không thể tiếp tục ở lại đây nữa; anh ta phải rời đi. Tuy nhiên, sếp của anh ta khá lịch sự, không ghi chép việc anh ta vắng mặt không phép vào báo cáo công việc, mà chỉ đơn giản ghi rằng anh ta không thể thực hiện nhiệm vụ được và đã được khuyên nghị rời đi.

Anh ta cảm thấy biết ơn vì điều này. Sếp của anh ta biết anh ta muốn rời đi, nên đã đặc biệt đưa cho anh ta 2000 đô la Mỹ, đủ để anh ta sống qua thời gian mà không có thu nhập, miễn là anh ta không tiếp tục tiêu xài phung phí nữa.

Anh ta đã chia tay sếp mình, và vài ngày nữa khi tìm được nhà mới, anh ta sẽ chuyển đi.

Thực ra, anh ta đã sống ở căn hộ này gần bốn năm. Khi được công ty bảo vệ tuyển dụng, anh ta cũng không nghĩ mình sẽ ở lại lâu đến thế; lúc đó, anh ta chỉ nghĩ đến việc tạm thời ở lại đây mà thôi. Không ngờ, chỉ trong chốc lát, bốn năm đã trôi qua. Nghĩ về việc bốn năm thời gian ấy trôi qua nhanh chóng như vậy, anh ta không khỏi cảm thấy buồn bã.

Sớm thôi, anh ta sẽ rời khỏi nơi này và bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn khác.

Đầu tiên, anh ta sẽ tìm kiếm cô gái mà mình yêu thương. Dù họ thường xuyên cãi vã và có nhiều bất đồng, nhưng họ vẫn yêu thương và trân trọng lẫn nhau. Dù có chia tay bao nhiêu lần đi nữa, họ vẫn

Anh ta cúi đầu chạy xuống lầu, nhưng lại thấy Xinh Bố Ska F đang đứng bên cạnh chiếc xe của mình. Anh ta thấy cô ấy đang hút thuốc; trên mặt đất có vài tàn thuốc, điều này cho thấy cô ấy đã đợi anh ta rất lâu. Anh ta vừa định lái xe ra ngoài thì không ngờ lại có người đang chờ mình… Có lẽ những cuộc gọi liên tục vừa rồi chính là từ cô ấy phải không?

Cô ấy vứt bỏ tàn thuốc, dập tắt ngọn lửa, rồi hỏi một cách tò mò: “Anh định đi đâu vậy?”

Anh ta trả lời một cách u ám: “Đi tìm một căn nhà.”

Cô ấy không mấy quan tâm và nói: “Vậy à? Tôi có một căn nhà khá tốt để giới thiệu cho anh đấy.”

Anh ta chẳng muốn tiếp tục trò chuyện với cô ấy, chỉ đơn giản đáp lại: “Được thôi, nếu sau này cần thì tôi sẽ tìm cô.”

Cô ấy đứng ngăn trước mặt anh ta, không cho anh ta tiến lại gần xe: “Anh thực sự không xem xét đề nghị của tối qua sao?”

Anh ta vội vàng lùi lại vài bước; anh ta đã đoán được mục đích khiến cô ấy xuất hiện dưới lầu nhà mình là gì rồi.

“Không! Tôi sẽ không xem xét đâu! Chuyện này chẳng mang lại lợi ích gì cho tôi cả.”

Cô ấy nói một cách hào hứng: “Làm sao có thể không có lợi ích chứ? Lincoln đã bị ám sát, anh đã nhìn thấy kẻ sát nhân và có tiếp xúc gần gũi với hắn… Nếu anh tố cáo hắn trước tòa, thì kẻ sát nhân sẽ bị bắt. Anh đang gián tiếp trừng phạt một kẻ giết hại người hùng mà!”

Anh ta hoàn toàn không hứng thú với điều đó: “Đó chỉ là việc các bạn thành công, các bạn nhận được lợi ích thôi… Còn tôi thì sao? Nếu tôi tố cáo hắn trước tòa, luật sư bên bị cáo chắc chắn sẽ đưa ra lý do rằng tôi đã rời bỏ nhiệm vụ trong giờ làm việc để đi uống rượu, khiến cho người cần được bảo vệ bị ám sát… Có thể điều đó nghe có vẻ nhỏ nhặt, nhưng liệu các bạn có bao giờ nghĩ đến tôi không? Một khi chuyện này bị công bố trước tòa, sau này sẽ không ai tuyển dụng tôi làm công việc bảo vệ nữa… Đồng nghiệp sẽ xa lánh tôi, và việc tôi thay đổi nghề nghiệp cũng sẽ để lại ấn tượng xấu… Tôi có thể ra làm chứng vì lý tưởng công bằng, nhưng điều đó sẽ hủy hoại sự nghiệp của tôi… Công việc của tôi đấy!”

Cô ấy kiên nhẫn trả lời: “Tôi hiểu những lo lắng của anh… Nhưng anh chính là nhân chứng duy nhất… Chỉ có anh mới có thể khiến kẻ đó bị kết án! Việc có thể thắng hay không lần này, tất cả đều phụ thuộc vào anh đấy!”

Anh ta bình tĩnh trả lời: “Ngay cả khi tôi đã tiếp xúc với kẻ sát nhân và có th

Tôi ra tòa làm chứng chính là tự đẩy mình vào tù! Một việc ngu ngốc như vậy, tôi tin rằng bất kỳ anh hùng nào có lương tâm cũng sẽ không bao giờ xem xét đến điều đó.”

Bỗng nhiên, cô ấy trở nên rất buồn bã: “Những ngày gần đây, tôi không thể ngủ được ngon; mỗi khi nhắm mắt lại, tôi lại thấy cảnh Lincoln bị ám sát – nhà hát opera cổ kính, những tay súng kiểu cổ, việc giết người chỉ vì một tình huống đã không thể thay đổi… Máu me đẫm đỏ, xác người vỡ nát… Cảnh tượng thật khủng khiếp. Tôi không thể diễn tả nổi cảm xúc của mình… Bạn nói đúng, bạn hoàn toàn không có nghĩa vụ phải hy sinh lợi ích cá nhân vì cái gọi là công lý. Nhưng…”

Cô ấy lấy ra một tài liệu và đưa cho anh ta: “Đây là thư mời làm việc từ Chính quyền Đặc khu; nếu bạn không tìm được việc làm, họ có thể sắp xếp công việc cho bạn. Nếu bạn lo lắng về việc vi phạm lệnh cấm rượu và bị truy tố, Bộ Tư pháp có thể xem xét việc khoan hồng cho bạn. Dù chúng ta thành công hay thất bại, những điều kiện này vẫn sẽ không thay đổi.”

Anh ta nhận lấy tài liệu, ban đầu vẫn không tin lắm, nhưng sau khi mở túi tài liệu và thấy con dấu của Chính quyền Đặc khu, anh ta mới dần tin rằng những điều kiện này là thực sự có tồn tại. Đối mặt với những điều kiện không thể từ chối này, anh ta bỗng nhiên cảm thấy bối rối.

Cô ấy còn nói thêm: “Tôi biết bạn đang chuẩn bị cầu hôn cô gái mình yêu… Chính quyền Đặc khu có thể cho bạn một khoản vay để mua nhà cưới, không thu bất kỳ lãi suất nào; bạn chỉ cần trả lại số tiền gốc là được.”

Điều kiện cuối cùng này khiến anh ta rung động; anh ta cắn môi, gật đầu và đưa chìa khóa căn hộ cho cô ấy: “Súng của tôi vẫn ở trên lầu; hãy giúp tôi lấy xuống nhé. Từ bây giờ trở đi, tôi là một nhân chứng quan trọng; các bạn phải đảm bảo an toàn cho tôi, và tôi cũng cần phải bảo vệ bản thân mình.”

Cô ấy nhận lấy chìa khóa, mỉm cười và chuẩn bị chạy lên lầu…

Anh ta mở cửa xe, bước vào và khởi động máy xe…

Vào đúng khoảnh khắc đó, chiếc xe bất ngờ nổ tung mà không hề có dấu hiệu báo trước…

Cú va chạm mạnh khiến cô ấy ngã xuống đất; cô quay đầu lại và nhìn thấy xác của Brin bị nổ nát thành từng mảnh, những bộ phận cơ thể văng ra ngoài, cánh tay vẫn đang treo trên cây, tai rơi xuống đất… Chiếc xe đang cháy rực, tiếng cháy lan tỏa khiến người ta rùng mình.

Cô gái không thể thở nổi, không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt mình…

Một giây trước còn hoàn toàn bình thường, một giây sau đã bị nổ tan thành mả

Cô ấy cố gắng dùng quần áo để dập tắt ngọn lửa dữ dội bên trong xe, nhưng không hiệu quả chút nào; chiếc áo khoác của cô cũng bị thiêu cháy. Với vẻ mặt tức giận và thất vọng, cô ném chiếc áo xuống đất, chạy vào hành lang căn hộ lấy bình chữa cháy, rồi cố gắng dập lửa, nhưng tất cả đều vô ích – chiếc xe đã bị ngọn lửa nuốt chửng hoàn toàn, và tiếng nổ liên tục vang lên, cho thấy bất kỳ lúc nào cũng có thể xảy ra vụ nổ thứ hai. Cô cố gắng dập lửa trong thời gian dài, nhưng không thành công; tâm trí cô đã suy sụp hoàn toàn, và cô bắt đầu khóc lóc thất thanh: “Có ai đó không? Hãy đến ngay và dập lửa đi! Có ai đó không?!” Cô lo lắng đi lại quanh chiếc xe.

Cho đến khi ngọn lửa gần như đã tắt hẳn, cô mới phải chấp nhận một sự thật không thể tránh khỏi: Blain đã chết. Anh ấy chắc chắn đã không thể sống sót được nữa… và không còn hy vọng gì cả.

Cô quỳ xuống đất khóc, khóc đến nỗi tim gan như muốn vỡ ra, rồi cuối cùng cô nằm xuống đất, kiệt sức.

Lúc này, trời bắt đầu mưa, cùng với tiếng nổ liên tục…

Bầu trời u ám, yên tĩnh đến chết lặng.

Cuộc sống biến mất nhanh đến thế… bạn không thể biết được điều gì sẽ xảy ra trong giây tiếp theo…

Khi xe cứu thương và xe chữa cháy đến nơi, ngọn lửa đã tắt hẳn; xác của Blain đã bị cháy đen, không thể nhận dạng được nữa, và phát ra mùi hôi thối khủng khiếp.

Xinposkaf cúi ngồi trên đất; thực ra cô cũng bị thương, nhưng lúc đó cô chỉ quan tâm đến việc dập lửa mà không để ý đến chính mình.

Norman ngồi bên cạnh cô, đặt chiếc áo khoác lên người cô và nói: “Tôi rất tiếc vì đã chứng kiến tất cả những điều này xảy ra.”

Blain đã chết trong vụ nổ trên xe, và Xinposkaf cũng có mặt tại hiện trường; cô không thể đứng ngoài cuộc được. Norman buộc phải mời cô trở lại để hỗ trợ điều tra.

Vết thương trên trán cô đã được điều trị cơ bản và đã đỡ hơn nhiều; cánh tay cô đã bị đạn xé rách, và rung chuyển từ vụ nổ khiến vết thương càng trở nên nghiêm trọng hơn. Có lẽ do tiếng nổ đã làm tổn thương nặng nề đến thính giác của cô, nên khi ngồi trong phòng thẩm vấn, cô trông có vẻ mơ hồ, phản ứng chậm chạp; mỗi khi được hỏi một câu, cô phải mất một lúc lâu mới trả lời được.

A.MAY đang ghi lời khai cho cô, nhưng đã bắt đầu mất kiên nhẫn vì cô phản ứng chậm và đôi khi trả lời sai chỗ.

Nhận thấy tình hình tại hiện trường đang dần trở nên khó kiểm soát, Norman vội vàng đẩy A.MAY sang một bên và tự mình tiếp tục ghi lời khai.

Anh ta đầu tiên hỏi về t

Cô ấy im lặng một lúc lâu mới nói: “Tôi phát hiện ra rằng Blain có thể đã từng tiếp xúc với kẻ sát nhân; tôi đến tìm anh ấy là để thuyết phục anh ấy ra làm chứng trước tòa. Ban đầu, mọi việc diễn ra rất suôn sẻ, nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, anh ấy đã bị giết bởi quả bom…”

Anh ta xoay chiếc bút máy trong tay, suy nghĩ: Chúng tôi đã tìm thấy một quả bom chất lỏng cực kỳ mạnh mẽ trong xe của nạn nhân; loại bom này được thiết kế sao cho ngay khi động cơ xe được khởi động, nó sẽ phát nổ ngay lập tức, với sức công phá cực kỳ lớn. Bất kỳ ai lên xe đều chắc chắn sẽ chết; rõ ràng, người đặt bom muốn nhắm vào Blain, bởi vì đó là xe của anh ấy. Tuy nhiên, sau khi điều tra, chúng tôi nhận thấy cuộc sống của Blain rất điều độ; ngoài việc đôi khi uống rượu quá mức và có quan hệ với một số phụ nữ khác, anh ấy không có thói quen xấu nào cả, cũng không có nợ nần gì. Gần như không ai có lý do để giết anh ấy cả. Nhưng việc có người đặt bom trong xe của anh ấy chắc chắn là nhằm mục đích giết người che đậy tội ác… Bạn vừa nói rằng Blain có thể đã từng tiếp xúc với kẻ sát nhân, có nghĩa là điều đó liên quan đến vụ ám sát Lincoln…

Có lẽ vì vụ nổ bất ngờ đó mà cô ấy không thể bình tĩnh lại được; cô ấy nói với giọng điệu mỉa mai: Đây chính là hiệu quả làm việc của cảnh sát liên bang à? Mất bao nhiêu thời gian mà chỉ tìm ra được những thông tin ít ỏi như vậy? Rõ ràng, có người đang cố gắng giết chết nhân chứng, với mục đích làm cho Bush được minh oan… Bạn không thể hiểu được bản chất đơn giản của vấn đề này sao? Làm việc của các bạn thật là tệ hại…

Anh ta vẫn kiên nhẫn đối phó với sự cáu kỉnh của cô ấy: Đừng nóng vội như vậy. Tôi hiểu rất rõ tâm trạng của bạn lúc này, nhưng dù thế nào tôi cũng hy vọng bạn có thể bình tĩnh lại và lắng nghe tôi nói. Chúng ta cần xác định rõ hướng điều tra. Hãy suy nghĩ kỹ xem, ngoài Bush ra, ai là người có lợi nhất từ việc Blain bị giết?

Lúc này, trong đầu cô ấy đã xuất hiện một cái tên phù hợp nhất…

Với những vết thương trên người, cô ấy chạy đi tìm Patricia; trước khi đó, cô ấy đã gặp Janet.

Janet ngạc nhiên hỏi: Trời ơi! Sao bạn lại bị thương như vậy? Có vẻ như tình trạng của bạn khá nghiêm trọng đấy…

Cô ấy hỏi một cách bình tĩnh: Văn phòng của Patricia ở đâu?

Janet chỉ cho một hướng, và cô ấy lập tức chạy đến đó, đẩy cửa bước vào một cách mạnh mẽ.

Patricia đang kiểm tra các tài liệu pháp lý; cô ấy

Patricia trả lời một cách bình tĩnh: Tôi đã biết từ lâu rồi; tôi đã đọc tin tức và báo chí mà. Vết thương của anh trông khá nặng đấy.

“Tôi vừa mới tìm được một nhân chứng mới, nhưng ngay khi hắn quay lưng lại, hắn đã bị giết bởi quả bom. Đừng nói với tôi rằng chuyện này không liên quan gì đến anh.”

“Tôi hoàn toàn không biết anh đã tìm được nhân chứng mới. Hơn nữa, gần đây ở Cung điện Buda Lạt Ma luôn xảy ra các vụ đánh bom, gây ra hàng loạt thiệt hại. Nhân chứng của anh bị giết bởi bom, tôi chỉ có thể nói là thật đáng tiếc. Chắc chắn có ai đó đã đặt quả bom đó, nhưng người đó không thể là tôi được. Việc anh nghi ngờ tôi là điều hoàn toàn dễ hiểu, nhưng điều đó thật sự không công bằng với tôi… Bởi vì tôi chỉ là một luật sư; tôi chỉ biết bào chữa cho thân chủ của mình mà thôi, những việc khác tôi không hề biết gì cả.”

“Tôi luôn nghĩ rằng mình đã làm rất nhiều điều trái với lương tâm trong quá khứ, và vì điều đó mà tôi luôn cảm thấy bất an, lương tâm tôi cũng thường xuyên trách móc tôi. Cho đến hôm nay, khi tôi gặp anh, tôi mới nhận ra rằng anh còn tàn nhẫn hơn tôi nhiều. Ngay cả khi tôi thực sự lợi dụng những kẽ hở trong pháp luật, tôi cũng chưa bao giờ nghĩ đến việc giết người hay chiếm đoạt tài sản của người khác… Huống chi là làm tổn thương bất kỳ ai. Nhưng anh thì đã làm như vậy, và còn cảm thấy thoải mái với điều đó nữa.”

“Tôi không biết phải giải thích thế nào với anh… Dù sao thì tôi cũng hoàn toàn không biết gì cả. Hiện nay có quá nhiều cuộc biểu tình, những kẻ cực đoan cũng đang gây rối khắp nơi, đặt bom lung tung… Có thể chính họ là người đứng sau những việc này chăng? Anh không thể đổ hết mọi trách nhiệm lên vai tôi được; điều đó thật sự không công bằng với tôi.”

“Anh có từng làm những điều đó không, anh biết rõ trong lòng mình thôi. Nếu trong lòng anh không hề cảm thấy áy náy chút nào, thì tôi phải chúc mừng anh đấy.”

“Nếu không còn chuyện gì nữa, anh có thể đi được rồi.”

Xinboskafer rời đi một cách không cam lòng; khi bước ra ngoài, trái tim cô như đang chảy máu, nước mắt cũng không thể kiềm chế được mà tuôn rơi. Đây là lần thứ hai cô khóc.

Cô trở lại bệnh viện và nhìn thấy người bạn gái mà Blain đã nhắc đến… Người phụ nữ đó trông rất bình thường: da đen sạm, mái tóc vàng óng, đôi mắt có vẻ hơi lệch sang một bên, khiến người ta cảm thấy như cô ấy đang nhìn chằm chằm vào bạn vậy.

Cô ngồi ở ngoài hành lang bệnh viện,

Tất nhiên tôi biết anh ấy đang nói dối; đàn ông thường vậy, ngay cả khi nói dối họ cũng chẳng buồn suy nghĩ gì cả. Nhưng tôi lại rất thích ý tưởng của anh ấy, nên tôi đành giả vờ tin anh ấy và còn giả vờ xúc động để đồng ý lời cầu hôn của anh ấy. Tôi đã chuẩn bị hành lý sẵn sàng đến tìm anh ấy, tôi nghĩ chúng tôi sẽ sớm kết hôn thôi; dù không có gì cả, tôi cũng sẵn lòng. Không ngờ vừa ra khỏi sân bay, tôi nhìn thấy tờ báo và mới biết rằng anh ấy đã… Tôi thấy điều đó thật buồn cười; khi người ta còn sống, luôn luôn ồn ào, tranh cãi; nhưng khi họ không còn nữa, mọi thứ lại trở nên yên tĩnh…

Xinboskafer không kìm được nước mắt, cô vội vàng lau đi những giọt nước mắt và cố gắng kiềm chế tiếng khóc của mình: Sau này em có kế hoạch gì không?

Cô lắc đầu: Ban đầu tôi nghĩ rằng sau khi kết hôn, chúng tôi sẽ cùng nhau trở về Ireland. Thực ra, sau khi sống ở Cung điện Budala Mỹ lâu như vậy, tôi chưa bao giờ cảm thấy nơi đây là gia đình của mình. Mẹ tôi vẫn đang ở nhà chờ đợi chúng tôi trở về… Không ngờ bây giờ chỉ còn mình tôi thôi. Khi người ta không còn nữa, thì thực sự chẳng còn gì cả phải không?

Xinboskafer lấy tờ giấy trong tay cô – tờ giấy có thể đổi lấy một chiếc nhẫn.

Cô hứa với cô ấy rằng tờ giấy đó vẫn có thể đổi lấy nhẫn.

Cô chạy đến cửa hàng trang sức, tự bỏ tiền ra mua một chiếc nhẫn, giả vờ như là Bling đã mua cho cô, và trước khi lên máy bay, cô tự tay đưa chiếc nhẫn đó cho cô ấy và tự tay đeo nó vào tay cô ấy.

Cô xúc động đến nỗi nước mắt tuôn trào; Xinboskafer che miệng và nói: Đây là món quà cuối cùng mà anh ấy dành cho em.

Hai người phụ nữ khóc nức nở ở sân bay.

Trong khi đó, Tổng thống Kennedy liên tục tổ chức các buổi họp báo và phát biểu công khai tại Quốc hội.

Trong bài phát biểu của mình, ông chỉ ra:

“Hiện nay chúng ta đang đối mặt với quá nhiều vấn đề: vấn đề của người da đen, những vụ tấn công khủng bố do các cựu chiến binh Chiến tranh Vùng Vịnh gây ra; mỗi ngày chúng ta đều nhận được rất nhiều báo cáo về thương vong… Lực lượng cảnh sát được điều động không thể theo kịp tốc độ của các cuộc bạo loạn. Họ mệt mỏi, than phiền không ngớt; họ chứng kiến những đồng đội cũ của mình bị giết chết một cách dã man, bị nổ tung ngay tại nhà, bị oanh kích bởi máy bay trên đường phố… Những bi kịch như vậy còn quá nhiều… Tôi không thể kể hết được. Nhưng điều nghiêm tr

Tôi tin rằng phần lớn mọi người đều bị mắc kẹt trong thị trường chứng khoán và bất động sản. Sự thịnh vượng giả tạo này đã gây ra hàng loạt tình trạng thất nghiệp; tỷ lệ thất nghiệp của chúng ta đã tăng vọt, thậm chí còn nghiêm trọng hơn cả thời kỳ Đại khủng hoảng của Mỹ vào thế kỷ trước. Nền kinh tế của chúng ta hiện giờ giống như một quả bom hẹn giờ, có thể nổ bất cứ lúc nào; một khi nó phát nổ, đất nước chúng ta sẽ tan hoang hoàn toàn. Chúng ta đang làm gì vậy? Chơi chứng khoán, đắm chìm trong những con số ảo có thể cứu vãn được nền kinh tế sao? Không! Tôi tuyệt đối không thể ủng hộ ý tưởng vô lý đó. Chúng ta sẽ dùng 100 tỷ đô la từ nguồn dự trữ vàng để xây dựng các nhà máy, phục hồi ngành công nghiệp và tạo việc làm cho người dân trong nước. Đồng thời, tôi sẽ ban hành một đạo luật hạn chế nhập cư từ nước ngoài; dù thế giới này có bao nhiêu người tị nạn, bao nhiêu người đang sống trong cảnh đói khổ, chúng ta cũng không nên xem xét việc giúp đỡ họ. Những gì chúng ta cần giải quyết trước tiên là vấn đề việc làm của người dân trong nước, vấn đề của người da đen, và việc kiểm soát các cuộc bạo loạn. Tôi không thể chịu đựng được việc có người phải đói khát, không nơi nương tựa; trong khi đó, lại có người sống trong sự giàu sang, ca ngợi sự thịnh vượng của nền kinh tế, mà không hề nhận thức được nỗi đau của những người ở tầng lớp dưới…

Chu Đích Tử Đang ngồi trong biệt thự, cô ấy nghe bài phát biểu của Kennedy một cách bình tĩnh…

Cô ấy nói: “Kẻ đó chắc chắn sẽ sớm được thả ra…”