**Cung điện Hoàng gia Số Một**

Tất cả mọi người dần dần đều có mặt.

Heisei Ming bước vào phòng xét xử với bước chân chậm rãi đến lạ thường; chiếc túi xách công vụ trong tay anh ta trông nhẹ nhàng, như thể anh ta đang mang theo nhiều suy nghĩ nặng nề. Kristinning luôn đi bên cạnh anh ta, liên tục đùa cợt, nhưng anh ta hoàn toàn không hề để ý đến những lời đó, dường như chẳng hề nghe thấy gì cả.

Xinboskafer bước vào một mình, chiếc túi xách công vụ vẫn nằm trong tay cô ấy; người trợ lý của cô ấy đột nhiên biến mất.

Lần này, có vẻ như cô ấy thực sự rất tự tin.

Thẩm phán bước vào cùng với các tài liệu.

Cảnh sát pháp đình hô lớn: “Bắt đầu phiên tòa!”

Mọi người đứng dậy và cúi đầu nhẹ nhàng.

Thẩm phán: “Nguyên cáo, bạn có thể bắt đầu phần bào chữa của mình.”

Xinboskafer đứng dậy, cúi đầu nhẹ nhàng trước thẩm phán, sau đó đặt bản báo cáo đã chuẩn bị sẵn lên giá gỗ.

“Thưa thẩm phán và các thành viên bồi thẩm đoàn, tôi cho rằng đây là một vụ án cướp tài sản và giết người có chủ đích. Bị cáo trong vụ án này, dưới lý do vợ mình cần tiền phẫu thuật đắt tiền, đã tự ý xâm nhập vào nhà nạn nhân để trộm cắp tài sản. Tuy nhiên, không may nạn nhân lại bất ngờ trở về vào thời điểm đó, hai người xảy ra tranh cãi. Trong quá trình đó, bị cáo đã đánh thương nạn nhân và lấy đi các tài sản khác. Vì nạn nhân liên tục chống cự, bị cáo đã nảy sinh ý định giết người và dùng một con dao trái cây đâm thẳng vào tim nạn nhân, khiến nạn nhân tử vong do suy tim. Trên hiện trường, con dao trái cây và những mảnh vỡ bình hoa bị đập vỡ đều có dấu vân tay của bị cáo. Ngoài ra, cũng có nhân chứng chỉ ra rằng bị cáo Đã từng đã xuất hiện trong khu vực tòa nhà chung cư vào thời điểm xảy ra vụ án, và khi rời đi thì đang cầm theo một số tiền mặt lớn. Số tiền này đã được bệnh viện xác nhận là 50 Vạn đô la Mỹ. Có nhân chứng khác cũng cho biết nạn nhân và bị cáo thực sự đã có cuộc cãi vã dữ dội vào tối ngày xảy ra vụ án. Mặc dù nhân chứng không thể nghe thấy rõ những gì đang xảy ra bên cạnh qua bức tường, nhưng ít nhất đây cũng là một dấu hiệu rõ ràng cho thấy bị cáo đã giết hại nạn nhân. Về những bằng chứng chứng minh bị cáo không có mặt tại hiện trường mà bên bào chữa đưa ra, tôi nghĩ rằng chúng hoàn toàn không đáng tin cậy. Ngay từ đầu, lời khai của bị cáo đã rất không thể tin được; anh ta nói rằng mình chỉ lấy đi 50 Vạn đô la Mỹ, nhưng thực tế anh ta đã lấy đi 58 Vạn đô la Mỹ. Số tiền 8 Vạn đô la Mỹ còn lại chính là khoản tiền mà anh ta đã

Ngoài ra, chúng tôi cũng biết được rằng bị cáo có tiền nợ, và số tài sản bị mất tại nhà nạn nhân không hề chỉ đơn thuần là 58 Vạn đô la Mỹ. Việc bị cáo lặp đi lặp lại cố tình che giấu sự thật, theo tôi, chính là hành động nhằm ngụy trang, che đậy những hành vi phạm tội của mình. Dựa trên kết quả xét nghiệm tại hiện trường cùng lời khai của các nhân chứng thuộc phe công tố, tất cả đều cho thấy bị cáo hoàn toàn có động cơ giết người và ý định chiếm đoạt tài sản của người khác. Tôi tin chắc rằng đây là một hành động vô nhân đạo, không hề doa náu chút nào. Dựa trên tất cả các bằng chứng và lời khai, tôi xin các thành viên bồi thẩm đoàn hãy phán quyết rằng bị cáo có tội giết người, xâm nhập trái phép vào nhà người khác, chiếm đoạt tài sản trái phép, và cố ý gây thương tích cho người khác! Cảm ơn các bạn.”

Thẩm phán: Luật sư bào chữa, bây giờ đến lượt bạn phát biểu kết luận.

Hideo Kurosawa từ từ đứng dậy, đặt tờ giấy đã chuẩn bị sẵn lên giá gỗ, sau đó đưa hai tay lại với nhau và bắt đầu trình bày một cách sinh động:

“Thẩm phán và các thành viên bồi thẩm đoàn, tôi không đồng ý với quan điểm của phe công tố rằng đây là một vụ án giết người có chủ đích. Ngược lại, tôi cho rằng đây là một thảm kịch, một vụ án đầy nghi vấn. Vợ của thân chủ tôi gặp phải những vấn đề nghiêm trọng trong quá trình sinh nở và cần phải phẫu thuật, nhưng chi phí cho ca phẫu thuật này lên tới 50 Vạn đô la Mỹ. Các bạn hãy suy nghĩ xem, thân chủ tôi chỉ là một người lao động bình thường; 500.000 đô la đối với anh ấy quả thực là một số tiền khổng lồ, một người bình thường không thể nào có đủ khả năng chi trả ngay lập tức. Như người đứng đầu bên công tố đã nói, thực ra có rất nhiều cách để gom tiền, nhưng thân chủ tôi lại chọn một phương pháp vô cùng ngu ngốc và vi phạm ranh giới của pháp luật. Đầu tiên, bằng chứng của phe công tố chỉ có thể chứng minh rằng thân chủ tôi đã tiếp xúc với con dao trái cây đó; còn về những mảnh chai thủy tinh, thân chủ tôi đã thừa nhận rằng chính anh ta đã sử dụng chúng để tấn công nạn nhân. Các nhân chứng của phe công tố cũng chỉ có thể chứng minh rằng thân chủ tôi và nạn nhân đã xảy ra tranh cãi và đánh nhau, nhưng cho đến nay, phe công tố vẫn chưa thể cung cấp bằng chứng hay nhân chứng trực tiếp nào để chứng minh rằng thân chủ tôi đã giết nạn nhân. Về việc số tài sản mất mát của nạn nhân lớn hơn nhiều so với 58 Vạn đô la Mỹ, vẫn còn rất nhiều tài sản bị mất, nhưng phe công tố v

“Về số tiền năm trăm nghìn đó, đối với thân chủ của tôi mà nói, đó là một khoản tiền cứu mạng…”

  Heisei Ming dừng lại một lát, hít sâu và nhắm mắt lại, rồi tiếp tục trình bày:

  “Về cái mà bên công tố cho rằng đây là một vụ án giết người có chủ đích… Thân chủ của tôi không hề có thù oán gì với nạn nhân, và những vật dụng được sử dụng để tấn công nạn nhân cũng đều thuộc về gia đình nạn nhân. Nói cách khác, khi thân chủ của tôi đến nhà nạn nhân, ông ấy không mang theo bất kỳ vũ khí nào; do đó, không thể coi đây là hành động có chủ đích. Bên bào chữa cũng có nhân chứng có thể chứng minh rằng thân chủ của tôi đã rời khỏi tòa nhà chung cư trước lúc 10 giờ sáng. Các nhân chứng của bên công tố chỉ có thể chứng minh rằng thân chủ của tôi đã tấn công nạn nhân, nhưng không thể chứng minh rằng ông ấy đã giết hại nạn nhân. Hơn nữa, trong vụ án này còn có một điểm nghi ngờ lớn: vũ khí được sử dụng để hành hạ nạn nhân đến nay vẫn chưa được tìm thấy; rất có thể nó đã bị ai đó mang đi. Vậy thì ai là người đã mang đi vũ khí đó? Cảnh sát đã tiến hành khám xét kỹ lưỡng tại nhà thân chủ của tôi nhưng không tìm thấy gì; họ cũng đã kiểm tra khu vực xung quanh nhà nạn nhân nhưng vẫn không phát hiện ra bất cứ thứ gì. Vậy thì ai là người đã sử dụng vũ khí đó để hành hạ nạn nhân? Nếu không phải là thân chủ của tôi, thì điều đó chứng tỏ có một người thứ ba xuất hiện tại hiện trường vụ án… Liệu chính người thứ ba đó đã giết hại nạn nhân hay không? Chúng ta không thể biết được điều này, và cũng không cần phải thảo luận về vấn đề này trước tòa án thiêng liêng này. Nhưng tôi muốn nhắc nhở mọi người rằng, miễn là vẫn còn một khả năng nào đó, chúng ta không thể áp đặt một tội danh giết người nghiêm trọng lên thân chủ của tôi. Dựa trên nguyên tắc “lợi ích thuộc về bị cáo trong trường hợp có nghi ngờ”, tôi xin các thành viên bồi thẩm đoàn xem xét và quyết định rằng tội danh giết người đối với thân chủ của tôi là không đúng sự thật. Cảm ơn mọi người.”

  Thẩm phán: Tạm hoãn phiên tòa 15 phút.

  Trước mặt Heisei Ming, có một tách cà phê đậm đà kèm sữa tươi, nhưng anh ấy dường như không có hứng thú uống, chỉ đứng đó nhìn chằm chằm vào tách cà phê. Kristine hỏi một cách bí ẩn: “Anh có vẻ không hề muốn bào chữa cho La Ôn Xích phải không?”

  Heisei Ming tức giận trả lời: “Cô đang nói nhảm đấy!”

  Kristine nói: “Tôi nói nhảm à? Khi anh phát bi

Xinboskafer nói một cách bình tĩnh: Anh cũng có vẻ như đang mơ màng phải không?

  Kurosawa hỏi cô ấy: Lần này, anh có tự tin không?

  Xinboskafer đáp: Câu hỏi đó anh nên hỏi chính mình mới đúng.

  Thẩm phán: Bồi thẩm đoàn, các bạn đã đưa ra kết luận chưa?

  Một thành viên trong bồi thẩm đoàn đứng dậy và nói: Thẩm phán, chúng tôi nhất trí quyết định rằng tội danh giết người của La Ôn Xích không được xác nhận, nhưng ba tội danh khác là cố ý chiếm đoạt tài sản người khác, cố ý gây thương tích cho người khác và xâm nhập trái phép vào nơi riêng tư của người khác thì được xác nhận.

  Thẩm phán: Bị cáo, hãy đứng dậy.

  La Ôn Xích đứng dậy.

  Thẩm phán: Tòa án bây giờ công bố phán quyết chính thức: Tội danh giết người của La Ôn Xích tại căn hộ trên đường Shenshui vào ngày 23 tháng 3 năm 2019 không được xác nhận; ba tội danh còn lại được xác nhận. Theo quy định, bị cáo sẽ bị kết án 5 năm tù. Vụ án này không cần được chuyển lên Tòa án Tối cao. Ngoài ra, tòa án cũng muốn nhắc nhở bệnh viện rằng trong trường hợp các ca phẫu thuật nguy kịch, họ có thể xử lý một cách thích hợp để tránh những vụ án tương tự xảy ra sau này.

  Rời phiên tòa!

  Cảnh sát tòa án: Rời phiên tòa!

  Tất cả mọi người đều đứng dậy và cúi chào một cách lịch sự.

  Xinboskafer mỉm cười, thu dọn hồ sơ và bước ra ngoài một cách thoải mái.

  Mặc dù Kurosawa lại một lần nữa giành chiến thắng trong vụ án này, nhưng anh ta rõ ràng không thể cười được; tâm trạng của anh ta rất nặng nề, và anh ta từ từ thu dọn đồ đạc của mình.

  Kristine nhanh chóng hoàn tất việc chuẩn bị đồ đạc và nói một cách vui vẻ: Anh à, tối nay đừng mong ngủ được đâu. Tôi đảm bảo anh sẽ mất ngủ chắc chắn.

  Vào nửa đêm, trời đổ mưa lớn. Kurosawa ngồi co chân, cầm một chai rượu vang đỏ trên tay.

 –Đồng hồ trên tường đang báo hiệu rằng sắp sáng rồi, nhưng anh ta lại không hề cảm thấy buồn ngủ.

  Ngày hôm sau, anh ta đến nhà tù thăm La Ôn Xích đúng giờ.

  La Ôn Xích không hề gầy yếu như anh ta tưởng; chỉ là trán anh ta có thêm vài vết thương, mặc dù đã được băng bó, nhưng những vết bầm vẫn còn rõ ràng.

  Kurosawa nhấc điện thoại lên, và La Ôn Xích cũng nhấc điện thoại lên.

  Kurosawa hỏi anh ta: Có ai đánh anh trong nhà tù không?

Anh ấy cười đắng nói: Ở nơi như thế này, bị người khác đánh là chuyện bình thường mà.

Hideo Kurosawa tức giận nói: Ai đã đánh anh, hãy nói cho tôi biết, tôi sẽ khiếu nại với quản giáo nhà tù.

Anh ấy vội vàng ngăn cản: Đừng làm phiền rồi, việc khiếu nại họ chỉ khiến cuộc sống của tôi trong tù trở nên khổ sở hơn mà thôi, điều đó không giải quyết được gì cả, bạn hẳn hiểu điều này rõ hơn tôi chứ?

Hideo Kurosawa im lặng một lúc, sau đó nói: Tôi xin lỗi, tôi không thể giúp được bạn, khiến bạn phải chịu khổ ở đây. Thực ra, họ cũng không thể buộc tội bạn về hành vi cố ý gây thương tích, tất cả là do tôi không làm tốt công việc của mình.

Anh ấy lắc đầu thờ ơ: Bạn đã giúp tôi rất nhiều rồi, nếu không có bạn, có lẽ bây giờ tôi đã phải ngồi trên ghế điện tử chết và bước vào đường đến địa ngục rồi.

Hideo Kurosawa bất lực nói: Ý tôi là, kết quả của vụ án này lẽ ra có thể tốt hơn nữa.

Anh ấy vui mừng nói: Bạn có biết không? Bạn là người đầu tiên đến thăm tôi.

Hideo Kurosawa tò mò hỏi: Sao vậy? Cha vợ bạn đâu rồi?

Anh ấy không coi trọng lắm nói: Anh ấy sẵn lòng ra làm chứng cho tôi, tôi đã rất biết ơn anh ấy rồi, làm sao dám mong đợi anh ấy đến thăm tôi chứ, tôi rất dễ mãn nguyện mà.

Hideo Kurosawa đột nhiên im lặng.

Anh ấy cười hỏi: Bạn là luật sư lớn, không thể nào muốn lãng phí thời gian đến thăm tôi đâu, chắc hẳn bạn còn có việc gì khác muốn nói với tôi phải không? Mặc dù tôi chỉ là một người thuộc tầng lớp thấp kém của xã hội, nhưng tôi vẫn hiểu rõ những chuyện con người.

Hideo Kurosawa do dự một lúc, cuối cùng vẫn lấy hết can đảm để nói: Tôi muốn hỏi bạn một câu, nhưng bạn phải trả lời thật thành thật nhé!

Anh ấy nhún vai, bất lực nói: Bây giờ tôi đã ở đây rồi, tôi còn có thể làm gì được nữa chứ?

Hideo Kurosawa nghiêm túc hỏi từng từ một: Rốt cuộc bạn có lấy đi những tài sản khác của nạn nhân không?

Nụ cười duy nhất trên khuôn mặt anh ấy dần biến mất, anh ấy trông không còn biểu cảm nói: Sao vậy? Chẳng lẽ bạn cũng đồng ý với quan điểm của bên công tố, cho rằng tôi đã lấy đi những tài sản khác à?

Hideo Kurosawa lắc đầu: Tôi không đồng ý với quan điểm của cô ấy, tôi chỉ đang nghi ngờ bạn mà thôi.

Anh ấy thờ ơ dang tay ra, nói nhỏ nhẹ với giọng điệu phóng đại: Đúng vậy, tôi thực sự đã lấy đi những tài sản khác, nhưng thật đáng tiếc, bạn đã giúp tôi thoát khỏi cáo buộc đó. Những tài sản m

Anh ta cười lạnh và nói: Nói ra thì tôi còn phải cảm ơn bạn đấy. Ban đầu tôi nghĩ mình chắc chắn sẽ chết rồi, không ngờ bạn lại giỏi đến thế… Tôi chỉ bị kết án năm năm thôi, chỉ năm năm mà thôi; tôi sẽ sớm được ra khỏi đây. Khi đó, tôi nhất định sẽ tìm bạn.

Hideo Kesaki cúp máy điện thoại, dùng nắm tay đập vào kính, rồi tức giận quay lưng bỏ đi.

Trên đường rời khỏi nhà tù, anh ta gặp một người phụ nữ quyến rũ và tự tin; cô ấy đeo kính râm và đi qua bên cạnh anh ta một cách duyên dáng. Anh ta cảm thấy cô ấy rất quen thuộc, nhưng không thể nhớ ra tên cô ấy là gì.

Cho đến khi cô ấy cũng để ý đến anh ta và không khỏi dừng lại, gọi anh ta: Này! Luật sư Hideo Kesaki, anh còn nhớ tôi không? Chúng ta đã gặp nhau ở tòa án mà.

Anh ta ngạc nhiên hỏi: Tân An Ni?

Cô ấy nháy mắt đầy quyến rũ và trả lời: Đúng vậy, chính là tôi đây.

Anh ta tò mò hỏi: Đây là nhà tù, cô đến đây làm gì vậy?

Cô ấy cười lịch sự nhưng không nói gì.

Anh ta chỉ vào cô ấy và dần nhận ra có điều gì đó không ổn.

“Cô đến nhà tù thăm La Ôn Xích, hai người quen biết nhau, và mối quan hệ của các bạn thực sự rất đặc biệt.”

“Đúng vậy, thực ra chúng tôi đã ở bên nhau hơn một năm rồi.”

“Các bạn cố tình che giấu mối quan hệ đó, vậy thì những lời khai của các bạn ở tòa án…”

“À, điều đó không quan trọng. Quan trọng nhất là bồi thẩm đoàn đã chấp nhận lời khai của tôi.”

“Hóa ra anh ta đã sắp xếp mọi thứ từ trước rồi.”

Cô ấy nói với vẻ đầy cảm xúc: Thực ra, việc tôi phải nói những lời đó ở tòa án thật sự rất xấu hổ, nhưng vì anh ấy, tôi buộc phải làm như vậy. Thật hay giả, sao phải quá quan tâm đến điều đó chứ? Bạn nghĩ sao?

Anh ta cảm thấy mọi thứ trước mắt mình đều tối đen, đầu óc anh ta hoàn toàn rối loạn.

Cuối cùng, anh ta chỉ nói một câu: Chúc các bạn may mắn.

Một tuần sau, Chu Đích Tử mời Hideo Kesaki đến nhà mới của mình dùng bữa tối.

Tối hôm đó, tâm trạng của Chu Đích Tử dường như rất tốt; cô ấy cả đêm đều hát những bài hát vui vẻ.

Hideo Kesaki cầm trên tay một tờ báo, trong góc tờ báo có thông tin về một vụ tai nạn giao thông.

“Một nhân viên an ninh sắp nghỉ hưu đã bị một chiếc xe cán chết ngay trên vỉa hè; khi được đưa đến bệnh viện, người này được xác nhận đã tử vong do chấn thương nặng. Sau khi điều tra, người ta nghi ngờ đây là một vụ giết người có chủ đích…”

Bên cạnh tiêu đề tin tức còn có bức ả